✖


Jump to content

Квази-Квартенг

«Квартенг» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об имени, см. Квартенг (фамилия) .

Досточтимый
Квази-Квартенг
Кабинетный портрет, 2022 г.
Канцлер казначейства
В офисе
6 сентября 2022 г. - 14 октября 2022 г.
премьер-министр Лиз Трасс
Предшественник Надхим Захави
Преемник Джереми Хант
Государственный секретарь по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии
В офисе
8 января 2021 г. - 6 сентября 2022 г.
премьер-министр Борис Джонсон
Предшественник Алок Шарма
Преемник Джейкоб Рис-Могг
Младшие министерские офисы
2018–2021
Minister of State for Business, Energy and Clean Growth
In office
24 July 2019 – 8 January 2021
Prime MinisterBoris Johnson
Preceded byClaire Perry[a]
Succeeded byAnne-Marie Trevelyan
Parliamentary Under-Secretary of State for Exiting the European Union
In office
16 November 2018 – 24 July 2019
Prime MinisterTheresa May
Preceded bySuella Braverman
Succeeded byOffice abolished
Член парламента
для Спелторна
В офисе
6 мая 2010 г. - 30 мая 2024 г.
Предшественник Дэвид Уилшир
Преемник Линкольн Джопп
Личные данные
Рожденный
Акваси Аддо Альфред Квартенг

( 1975-05-26 ) 26 мая 1975 г. (49 лет)
Лондон, Англия
Политическая партия Консервативный
Супруг
Гарриет Эдвардс
( м.  2019 )
Дети 1
Образование Итонский колледж
Альма-матер Тринити-колледж, Кембридж ( бакалавр , доктор философии )
Подпись
Веб-сайт Веб-сайт кампании
Академическое образование
Диссертация Политическая мысль кризиса перечеканки 1695–7 (2000)
Голос Кваси Квартенга
Продолжительность: 29 секунд.
Квартенг продвигает «План роста», который окрестили « мини-бюджетом ». СМИ
Записано 29 сентября 2022 г.

Акваси Аддо Альфред Квартенг (родился 26 мая 1975 г.) [3] [4] — британский политик, занимавший пост министра финансов с 6 сентября по 14 октября 2022 года при Лиз Трасс и государственного секретаря по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии с 2021 по 2022 год при Борисе Джонсоне . Член Консервативной партии , он был членом парламента (МП) от Спелторна с 2010 по 2024 год.

Квартенг родился в Лондоне в семье иммигрантов из Ганы и получил образование в Итонском колледже и Тринити-колледже в Кембридже . Он работал обозревателем The Daily Telegraph и финансовым аналитиком, прежде чем баллотироваться на выборах в Палату общин . В качестве члена парламента Квартенг был соавтором ряда статей и книг, в том числе «После коалиции» (2011) и «Британия освобожденная» (2012). назначила Квартенга парламентским заместителем госсекретаря по вопросам выхода из Евросоюза В ноябре 2018 года Тереза ​​Мэй . После того как Мэй подала в отставку в 2019 году, Квартенг поддержал заявку Бориса Джонсона на пост лидера Консервативной партии . После назначения Джонсона премьер-министром он назначил Квартенга государственным министром бизнеса, энергетики и чистого роста . В январе 2021 года Квартенг был назначен на пост государственного секретаря по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии , и эту должность он сохранял на протяжении оставшегося срока премьерства Джонсона.

После того, как Джонсон ушел в отставку в 2022 году, Квартенг поддержал заявку Трасса стать лидером консерваторов. После назначения Трасса премьер-министром она назначила Квартенга министром финансов, став первым чернокожим канцлером. [5] 23 сентября Квартенг объявил о различных сокращениях налогов в мини-бюджете , который вызвал широкую критику и привел к падению фунта стерлингов до самого низкого уровня за всю историю по отношению к доллару США . Квартенг был уволен с поста канцлера 14 октября через 38 дней, что сделало его вторым по продолжительности сроком пребывания на этом посту. Его сменил Джереми Хант , которого оставил Риши Сунак после отставки Трасса 25 октября. Квартенг отказался от должности депутата на всеобщих выборах 2024 года .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Акваси Аддо Альфред Квартенг родился в лондонском районе Уолтем-Форест . 26 мая 1975 года [6] единственный ребенок [7] Альфреда К. Квартенга и Шарлотты Боайтей-Квартенг, которые оба эмигрировали из Ганы студентами в 1960-х годах. [8] [9] Его мать - адвокат [10] и его отец - экономист в Секретариате Содружества . [9] [11]

После поступления в государственную начальную школу в Уолтем-Форест, [12] Квартенг тогда получил частное образование, сначала посещая Colet Court , независимую подготовительную школу в Лондоне, где он выиграл премию истории Харроу в 1988 году. [13]

Квартенг продолжил свое частное образование в Итонском колледже , где он был стипендиатом короля и был удостоен стипендии Ньюкасла . [12]

Затем он изучал классику и историю в Тринити-колледже в Кембридже , поступив в 1993 году. Он получил двойную степень первого класса . [14] [15] [12] и дважды выигрывал медаль Брауна . [16] Он был членом команды, которая выиграла викторину BBC University Challenge в 1995 году. [9] [17] В Кембридже он был членом Университетского клуба Питта и с тех пор вернулся в гости. [18] он был стипендиатом Кеннеди В течение года в Гарвардском университете . [12] [19] а затем получил степень доктора философии по политической истории в Кембриджском университете в 2000 году, защитив диссертацию о кризисе перечеканки 1695–1697 годов . [20]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Прежде чем стать депутатом, Квартенг работал обозревателем The Daily Telegraph и финансовым аналитиком в JPMorgan Chase, а также в WestLB и хедж-фонде Odey Asset Management . [21] [6] [22] Он написал книгу « Призраки Империи » о наследии Британской империи , опубликованную Bloomsbury в 2011 году. [9] В 2011 году вместе с Джонатаном Дюпоном он также стал соавтором книги Gridlock Nation о причинах и способах решения проблемы заторов на дорогах в Великобритании. [23]

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]

К 2015 году считался «восходящей звездой правой партии». [24] Квартенг первоначально стал кандидатом от консерваторов в округе Брент-Ист на всеобщих выборах 2005 года . Он занял третье место после действующего от либерал-демократов депутата Сары Тизер и от Лейбористской партии кандидата Ясмин Куреши . [25] Квартенг был председателем консервативного аналитического центра Bow Group в 2006 году. [26] В том же году The Times предположила, что он может стать первым чернокожим министром- консерватором . [27] Он был шестым в консервативном списке кандидатов в Лондонскую ассамблею на выборах в Лондонскую ассамблею 2008 года , но не был избран, поскольку консерваторы получили только три места по всему лондонскому списку. [28] [14]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

Выборы и срок полномочий в 2010 г.

[ редактировать ]
Квартенг на мероприятии по обмену политиками в 2012 году

Квартенг был выбран кандидатом от консерваторов в Спелторне в январе 2010 года. [29] и получил место, набрав большинство в 10 019 голосов (21,2%). [30] Квартенг не голосовал по законопроекту о референдуме ЕС в октябре 2011 года. [31] В 2013 году он назвал программу «Помощь в покупке жилья» «инфляционной». [32]

В марте 2011 года он зарегистрировал, что ему будут платить «10 000 фунтов стерлингов раз в полгода» за работу в качестве «консультанта Odey Asset Management » в Палаты общин реестре финансовых интересов членов . Судя по всему, был произведен только один платеж. [33]

его книга « Война и золото: пятисотлетняя история империй, приключений и долгов» В 2014 году вышла . Это история капитала и устойчивой способности денег в сочетании со спекуляциями разрушать общества. [34] его следующая книга « Суд над Тэтчер: шесть месяцев, определивших лидера» . В 2015 году вышла [35]

Квартенг был переизбран на всеобщих выборах 2015 года с возросшим большинством в 14 152 голоса. [36] Квартенг поддержал выход Великобритании из Европейского Союза на референдуме 2016 года . [37]

Начало министерской карьеры (2017–2019)

[ редактировать ]

На досрочных всеобщих выборах 2017 года Квартенг был снова переизбран с увеличением доли голосов на 57,3%, но с уменьшением большинства на 13 425 человек. [38] Он был назначен парламентским личным секретарем канцлера казначейства Филипа Хаммонда . [39] 16 ноября 2018 года Квартенг сменила Суэллу Браверман на посту министра Департамента по выходу из ЕС . [40]

Квартенг поддержал Бориса Джонсона на выборах руководства Консервативной партии в 2019 году . [41] После назначения Джонсона премьер-министром Квартенг был назначен государственным министром в Департаменте бизнеса, энергетики и промышленной стратегии 25 июля 2019 года вместе с Джо Джонсоном , братом премьер-министра. [42] он был назначен членом Тайного совета . В тот же день [43]

В сентябре 2019 года Квартенг заявил на шоу Эндрю Нила : «Я этого не говорю, но многие люди говорят, что судьи предвзяты». [44] после того, как Сессионный суд постановил, что приостановка работы Джонсона в парламенте была незаконной. Квартенг добавил: «Степень, в которой адвокаты и судьи вмешиваются в политику, беспокоит многих людей». Министр обороны Бен Уоллес и тогдашний министр жилищного строительства Роберт Дженрик дистанцировались от его комментариев и встали на защиту судебной власти. Депутаты от оппозиции, председатель Совета адвокатов и председатель Общества юристов Англии и Уэльса раскритиковали его комментарии. [44] [45]

На всеобщих выборах 2019 года Квартенг был снова переизбран с увеличением доли голосов на 58,9% и увеличением большинства на 18 393 человека. [46] [47]

Государственный секретарь по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии (2021–2022 гг.)

[ редактировать ]
Квартенг на посту бизнес-секретаря, 11 января 2021 г.

8 января 2021 года в рамках мини-перестановок он сменил Алока Шарму на посту государственного секретаря по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии . [48] Он поручил департаменту сократить глобальные выбросы, чтобы остановить изменение климата. [49]

Растворение ISC

[ редактировать ]

В марте 2021 года его раскритиковали за роспуск Совета по промышленной стратегии, консультативного органа, стремящегося возродить британские регионы. [50] Через несколько дней после климатического саммита COP26 Квартенг встретился с руководителями нефтяной промышленности, чтобы побудить их продолжить бурение в Северном море. [51]

В январе 2022 года во время поездки в Саудовскую Аравию Квартенг принял авиабилеты и гостеприимство от Saudi Aramco , энергетической компании, контрольный пакет акций которой принадлежит государству. Квартенгу также подарили планшет Lenovo за 300 фунтов. Данные департамента BEIS показали, что Квартенг отправился в Саудовскую Аравию коммерческим рейсом, что обошлось налогоплательщику в 4430 фунтов стерлингов. компании Aramco Он также посетил нефтяное месторождение Шайба вместе с министром энергетики Саудовской Аравии, хотя это не было зафиксировано в отчетах BEIS о прозрачности. Оппозиционные политики раскритиковали Квартенга за то, что он принял гостеприимство саудовского государства, особенно в свете его ситуации с правами человека, и выразили обеспокоенность по поводу того, нарушил ли он министерский кодекс. [52]

Газовый кризис 2021 года

[ редактировать ]
Основная статья: Кризис поставщиков природного газа в Соединенном Королевстве в 2021 году
Официальный портрет кабинета министров Квартенга, сентябрь 2022 г.

С августа 2021 года высокие оптовые цены на природный газ в Европе привели к прекращению деятельности некоторых более мелких внутренних поставщиков в Соединенном Королевстве. В сентябре 2021 года кризис поставок топлива привел к серьезным перебоям в поставках автомобильного топлива. [53] Квартенг сказал: «Не может быть и речи о том, что свет погаснет, что люди не смогут отапливать свои дома. Не будет трехдневной рабочей недели или возврата к 1970-м годам». [54] Он также заявил, что правительство не будет спасать обанкротившиеся компании. [55] Эд Милибэнд , теневой министр бизнеса Лейбористской партии, обвинил Квартенга в самоуспокоенности. [56]

Роль в скандале с Оуэном Патерсоном

[ редактировать ]

Квартенг был ярым сторонником Оуэна Патерсона признал , которого Специальный комитет палаты общин по стандартам совершившим «вопиющий случай платной пропаганды». [57] [58] В ответ на это постановление Квартенг призвала независимого парламентского комиссара по стандартам Кэтрин Стоун «рассмотреть свою позицию». Позже правительство отказалось от поддержки Патерсона, который ушел с поста депутата. Оппозиция призвала к расследованию в отношении Квартенга, утверждая, что он, возможно, нарушил министерский кодекс. [59]

15 ноября 2021 года Квартенг опубликовал письмо с извинениями Стоуну, в котором он сказал, что «не хотел выражать сомнение в вашей способности выполнять свою роль», и извинился за «любое расстройство или беспокойство, которое мог вызвать мой выбор слов». . [60]

Канцлер казначейства

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Мини-бюджет Соединенного Королевства на сентябрь 2022 г.
Официальный портрет канцлера Квартенга

После того, как Джонсон ушел в отставку в 2022 году, Квартенг поддержал заявку Лиз Трасс стать лидером консерваторов. После назначения Трасс премьер-министром она назначила Квартенга канцлером казначейства . Он был первым чернокожим канцлером. [5] 23 сентября 2022 года он объявил о комплексе экономической политики под названием «План роста до 2022 года», который Казначейство назвало «фискальным событием»; окрестили это « мини-бюджетом СМИ ». Он отказался разрешить Управлению по бюджетной ответственности оценить экономический эффект бюджета и предоставить прогноз. [61] [62]

Среди политик, объявленных Квартенгом, было снижение базовой ставки подоходного налога с 20% до 19%, которое начнется в апреле 2023 года, отмена более высокой на 45% ставки подоходного налога в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, отмена порог гербового сбора , замораживание счетов за электроэнергию, отмену повышения национального страхования с апреля 2022 года, отмену предлагаемого сбора за здравоохранение и социальное обеспечение и отмену лимита на банковские бонусы. [63] [64] [65]

Института финансовых исследований Директор Пол Джонсон назвал этот план «крупнейшим пакетом снижения налогов за 50 лет» и сказал, что «похоже, что он заключается в том, чтобы занять большие суммы по все более дорогим ставкам, поставить государственный долг на неустойчивый путь роста и надеяться что мы получим лучший рост». [66] [67] На следующей неделе фунт стерлингов упал до самого низкого уровня за всю историю по отношению к доллару США. [68] и потрясения в ценах на государственные облигации заставили Банк Англии запустить программу экстренной покупки облигаций. Это привело к тому, что кредиторы, занимающиеся ипотечным кредитованием, отозвали более 40% своих продуктов, а цены на другие продукты были переоценены в сторону повышения. [69] [70] Международный валютный фонд предупредил, что эти меры приведут к увеличению неравенства. [71]

После критики со стороны нескольких депутатов-консерваторов, в том числе Майкла Гоува и Гранта Шаппса , Квартенг заявил 3 октября 2022 года, что правительство не будет реализовывать план по отмене на 45% более высокой ставки подоходного налога, уплачиваемой людьми, зарабатывающими более 150 000 фунтов стерлингов в год. [72] Квартенг заявил, что этот план «отвлекает от нашей главной миссии по решению проблем, стоящих перед страной». [73] В интервью он признал, что после его мини-бюджета возникла «некоторая турбулентность», но сказал, что это «очень рискованная ситуация во всем мире», а когда 13 октября его спросили, останется ли он на посту канцлера, Квартенг сказал, что «никуда не собирается уходить». ". [74]

Увольнение

[ редактировать ]

Квартенг был уволен с поста канцлера 14 октября, пробыв на посту всего 38 дней. Это сделало его вторым канцлером с самым коротким сроком пребывания на посту после Иэна Маклеода , который умер через месяц после вступления в должность. Квартенга сменил Джереми Хант . [75] [76]

После отставки Трасс и назначения Риши Сунака премьер-министром Квартенг заявил в интервью в ноябре 2022 года, что предупредил Трасс, что она «слишком торопится» со своими злополучными экономическими планами. Квартенг заявил, что призвал ее «притормозить» после мини-бюджета. Он утверждал, что сказал Трасс, что увольнять его было «безумием», и если бы она это сделала, она продержалась бы всего «три или четыре недели [...] Мало ли я знал, что это продлится всего шесть дней». [77] [78] [79] В декабре 2022 года Квартенг заявил, что сожалеет о том, что был «слишком нетерпелив» по ​​поводу мини-бюджета и что в нем «не было никакой тактической тонкости. [...] Люди увлеклись, в том числе и я». [80] Квартенг утверждает, что он и Трасс слишком поспешили рассмотреть экономические и политические последствия своей политики. Квартенг утверждает, что Трасс и ее команда потеряли представление о бюджете и его политических и финансовых результатах. [81]

После своей отставки Квартенг получил выходное пособие от казначейства в размере 16 876 фунтов стерлингов.

В феврале 2024 года Квартенг объявил, что не будет переизбираться депутатом на всеобщих выборах 2024 года . [82]

В мае 2024 года Квартенг был гостем подкаста Аластера Leading Кэмпбелла и Рори Стюарта .

Политические взгляды

[ редактировать ]
Квартенг в 2014 году

Квартенг считается членом правого крыла Консервативной партии. [83] и является членом группы свободного предпринимательства .

Расовые проблемы и колониализм

[ редактировать ]

Взгляды Квартенга на колониализм были описаны автором PoliticsHome как «тонкие», заявив, что современное представление об исторических событиях должно рассматриваться в историческом контексте: «Я думаю, что люди должны смотреть на историю с немного большим смирением и немного более критичным Очень трудно не иметь множества предубеждений и множества твёрдых убеждений». [84]

Когда его спросили о его мыслях по поводу сноса статуй и памятников эпохи Британской империи, в том числе статуи работорговца Эдварда Колстона , Квартенг назвал эти «акты вандализма». В интервью Квартенг заявил, что многие сторонники движения Black Lives Matter и критики британского империализма имеют «карикатурный взгляд» на прошлое, выступая за более глубокое понимание сложностей британской истории. [85] Реакция на его позицию по вопросам расизма и колониализма варьировалась от поддержки до оппозиции. 26 сентября 2022 года от Лейбористской партии депутат Рупа Хук был отстранен от должности после того, как в ответ на его комментарии назвал Квартенга «поверхностно черным». [86]

Экономические вопросы

[ редактировать ]

стал соавтором книги В августе 2012 года Квартенг вместе с четырьмя коллегами-консерваторами, включая Лиз Трасс , под названием «Британия освобожденная» . [87] В книге приводится довод в пользу радикального сокращения государства всеобщего благосостояния , чтобы «вернуть его к принципу взносов, предусмотренному его основателем сэром Уильямом Бевериджем , - что вы получаете льготы в обмен на взносы». [24]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Друзья описывают Квартенга как «очень закрытого» человека. [7] Ранее он был в отношениях с бывшим министром внутренних дел от консерваторов Эмбер Радд . [88] он женился на городском адвокате Харриет Эдвардс. В декабре 2019 года [6] Их дочь родилась в 2021 году. [89] Он жил в Бэйсуотере , а в январе 2022 года купил дом в Гринвиче . [7] Он является членом Клуба Гаррика . [90]

Публикации

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Перри ушел в отпуск с 20 мая 2019 года, а Крис Скидмор временно занял его место, пока его не заменил Квартенг, когда Борис Джонсон стал премьер-министром в июле 2019 года. [1] [2]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Министр энергетики Клэр Перри уходит в отпуск» . Новости энергетики в прямом эфире . 21 мая 2019 года . Проверено 5 января 2024 г.
  2. ^ «Достопочтенный член парламента Криса Скидмора» .
  3. ^ «№59418» . Лондонская газета . 13 мая 2010 г. с. 8745.
  4. ^ «Кваси Квартенг MP» . BBC «Демократия в прямом эфире» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Казаликкьо, Эмилио (6 сентября 2022 г.). «В Британии появился первый черный канцлер, но не придавайте этому большого значения» . Политик .
  6. ^ Перейти обратно: а б с Коллингридж, Джон (16 января 2021 г.). «Сложное задание для новичка кабинета министров Кваси Квартенга» . Санди Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Эллери, Бен (26 августа 2022 г.). «Кваси Квартенг: «любезный компьютерщик» станет следующим канцлером Великобритании» . Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  8. ^ «Тори принимают «черного Бориса» в качестве кандидата». Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine , Staines News , 25 января 2010 года.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «Биография» . Kwart2010.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года. Архивировано на archive.org 10 июля 2010 года.
  10. ^ « 2 из 12 из 100» – 100-летие организации «Женщины в законе» . Леди Маргарет Холл, Оксфорд. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  11. ^ Катвала, Сандер (31 июля 2011 г.). «Кваси Квартенг: восходящая звезда политики и литературы» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д Нит, Руперт (11 октября 2021 г.). «Кваси Квартенг: бизнес-секретарь, вносящий искру в энергетический кризис» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  13. ^ Кинчен, Рози (4 мая 2014 г.). «Кваси Квартенг: Большой мозг, большой рот, большое будущее Тори отложено» . Санди Таймс . ISSN   0956-1382 . Архивировано из оригинала 2 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Скотт, Дженнифер (7 сентября 2022 г.). «Кто такой Кваси Квартенг? Новый канцлер, который не побоялся расстроить свою партию» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  15. ^ Годовой отчет за 2021 год. Архивировано 5 октября 2022 года в Wayback Machine - веб-сайт Тринити-колледжа, Кембридж.
  16. ^ Ламберт, Гарри (22 сентября 2022 г.). «Окупится ли великая авантюра Кваси Квартенга?» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  17. ^ «Тринити на университетском вызове» . Шон Бланчфлауэр. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 17 мая 2010 г.
  18. ^ Бланд, Арчи (4 сентября 2020 г.). «Элитный Кембриджский клуб просит у своих членов 50 000 фунтов стерлингов, чтобы он оставался открытым» . Хранитель . ISSN   0956-1382 . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  19. ^ «Полный список ученых Кеннеди» . Мемориальный фонд Кеннеди. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  20. ^ Квартенг, Кваси Альфред Аддо. Политическая мысль кризиса перечеканки 1695–1697 гг . cam.ac.uk (докторская диссертация). Кембриджский университет. OCLC   894597679 . EThOS   uk.bl.ethos.621890 . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г. Значок бесплатного доступа
  21. ^ Пикард, Джим (19 января 2021 г.). «Кваси Квартенг, участник свободного рынка, изучающий преимущества действий государства» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  22. ^ «Кваси Квартенг: участник свободного рынка и идеологический единомышленник Трасса становится канцлером» . Хранитель . 6 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  23. ^ Пул, Стивен (7 октября 2011 г.). «И так далее: научно-популярный выбор Стивена Пула – обзоры» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Превратите льготы в погашаемый кредит, — говорит группа Тори» . Новости Би-би-си. 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
  25. ^ «Результаты выборов по Брент Ист» . Брент Совет. 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
  26. ^ «Кваси Квартенг, депутат от консерваторов и писатель» . Хранитель . 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. . Проверено 25 сентября 2022 г.
  27. ^ «Властная пара за новым троном Тори» . Таймс . 26 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2008 г.
  28. ^ «Итоги 2008 года» . Лондонские выборы. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  29. ^ «Кваси Квартенг выигрывает открытые праймериз в Спелторне» . Суррей в прямом эфире . 23 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Проверено 15 октября 2022 г.
  30. ^ «Спелторн» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  31. ^ Эванс, Лиза (26 октября 2011 г.). «Названия депутатов, проголосовавших за референдум ЕС» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  32. ^ Йовит, Джульетта (22 марта 2013 г.). «Новая жилищная политика правительства «может помочь богатым покупать вторые дома» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  33. ^ «В компании Private Eye не сообщили, что Кваси Квартенгу платил 20 000 фунтов стерлингов в месяц от хедж-фонда» . Полный факт . Проверено 13 ноября 2022 г. .
  34. ^ Саттин, Энтони (12 мая 2014 г.). «Война и золото: пятисотлетняя история империй, приключений и обзора долгов – всестороннее исследование денег и общества» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  35. ^ Вебстер, Филип (26 сентября 2015 г.). «Суд над Тэтчер: шесть месяцев, определивших лидера», Кваси Квартенг . Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  36. ^ «Результаты Спелторна (округ) за 2015 год» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  37. ^ Рид, Стюарт (10 июля 2016 г.). «Праздник сторонников Брексита – разговор с Кваси Квартенгом» . Иностранные дела . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  38. ^ «Парламентский округ Спелторн – выборы 2017 г.» – через www.bbc.com.
  39. ^ «Личные секретари парламента: полный список» . Консервативный дом. 28 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Проверено 24 сентября 2022 г.
  40. ^ «Стивен Барклай назначен новым министром по Брекситу» . Новости Би-би-си. 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 16 ноября 2018 г. .
  41. ^ Пейн, Себастьян; Тилфорд, Кейл; Као, Джоанна; Стабе, Мартин (20 июня 2019 г.). «Следующий премьер-министр Великобритании — кто основные кандидаты?» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года.
  42. ^ Стюарт, Хизер; Мейсон, Ровена; Элгот, Джессика; Уокер, Питер (25 июля 2019 г.). «Кто есть кто в первом кабинете Бориса Джонсона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  43. ^ «Приказы одобрены и заключены сделки на Тайном совете, проведенном королевой в Букингемском дворце 25 июля 2019 года» (PDF) . Канцелярия Тайного совета. 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Кваси Квартенг подвергся критике за «предвзятые комментарии судей»» . Новости Би-би-си. 12 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  45. ^ Мохдин, Аамна (12 сентября 2019 г.). «Брексит: Кваси Квартенг раскритиковали за «предвзятый комментарий судей»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  46. ^ «Парламентский округ Спелторн» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 13 декабря 2019 г.
  47. ^ «Итоги парламента в Спелторне - 12 декабря 2019 г.» . Городской совет Спелторна . Проверено 13 декабря 2019 г.
  48. ^ «Алок Шарма становится штатным президентом COP26, а Кваси Квартенг назначается государственным секретарем по делам бизнеса» . GOV.UK (пресс-релиз). 8 января 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  49. ^ Уоттс, Роб (20 апреля 2021 г.). «Великобритания обязуется достичь «самой амбициозной цели в мире» по сокращению выбросов» . Апстрим онлайн . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  50. ^ Инман, Филипп (4 марта 2021 г.). «Бизнес-лидеры Великобритании осуждают «печальное и плохое» прекращение работы комиссии по промышленной стратегии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 4 января 2022 г.
  51. ^ Госден, Эмили (3 января 2022 г.). «Кваси Квартенг обхаживал нефтяных боссов после Cop26» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.
  52. ^ «Бизнес-секретарь Кваси Квартенг путешествовал по Саудовской Аравии рейсами, оплачиваемыми энергетическим гигантом Aramco» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
  53. ^ Моррис, Софи (29 сентября 2021 г.). «Топливный кризис: министр бизнеса Кваси Квартенг «ничего не гарантирует» относительно влияния на Рождество» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  54. ^ «Откуда Великобритания берет газ и столкнется ли она с его дефицитом этой зимой?» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  55. ^ Стонтон, Денис (20 сентября 2021 г.). «Из-за проблем с поставками газа в Великобритании «свет не погаснет», - говорит министр бизнеса Квартенг» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  56. ^ Эмброуз, Джиллиан (23 сентября 2021 г.). «Кваси Квартенг накладывает вето на субсидии газовым гигантам, чтобы они нанимали клиентов конкурентов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  57. ^ «Британский законодатель должен быть отстранен от должности за «вопиющее» платное лоббирование – наблюдательный пес» . Рейтер . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  58. ^ «Комитет по стандартам публикует отчет о поведении члена парламента достопочтенного Оуэна Патерсона» . Парламент Великобритании. 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  59. ^ Моррис, Софи (4 ноября 2021 г.). «Отставка Оуэна Патерсона: Лейбористская партия призывает к расследованию комментариев Кваси Квартенга Sky News о контроле за стандартами» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  60. ^ «Министр Кваси Квартенг сожалеет о разочаровании, вызванном высказываниями комиссара по стандартам» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  61. ^ Мейсон, Ровена; Инман, Филипп (20 сентября 2022 г.). «Кваси Квартенг отказывается позволить OBR публиковать прогнозы с мини-бюджетом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  62. ^ План роста на 2022 год (PDF) . Казначейство Ее Величества. Сентябрь 2022 г. ISBN  978-1-5286-3688-9 . CP 743. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г. - через gov.uk.
  63. ^ «Вкратце: что входит в мини-бюджет?» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  64. ^ Партингтон, Ричард; Аллегретти, Обри (23 сентября 2022 г.). «Мини-бюджет Кваси Квартенга: краткий обзор ключевых моментов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  65. ^ Силларс, Джеймс (23 сентября 2022 г.). «Мини-бюджет: краткий обзор ключевых заявлений канцлера» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  66. ^ «Мини-бюджетный ответ» . Институт финансовых исследований. 23 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  67. ^ Штраус, Дельфина (23 сентября 2022 г.). «Люди с высокими доходами пожинают плоды, когда Квартенг отказывается от перераспределения» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 года . Проверено 25 сентября 2022 г.
  68. ^ Силларс, Джеймс (26 сентября 2022 г.). «Фунт упал до рекордно низкого уровня по отношению к доллару, а экономика Великобритании, по прогнозам, в следующем году останется неизменной – поскольку премьер-министр и канцлер защищают мини-бюджет» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  69. ^ Брюс, Энди; Милликен, Дэвид; Круз, Шинейд (28 сентября 2022 г.). «Банк Англии пытается успокоить развал рынка облигаций после резкого снижения налогов» . Рейтер. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  70. ^ Инман, Филипп (29 сентября 2022 г.). «Более 40% ипотечных кредитов отозваны, поскольку рынок шатается после мини-бюджета» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  71. ^ «МВФ предостерегает Великобританию от мини-бюджета, который «вероятно увеличит неравенство» » . Небесные новости. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  72. ^ «Кваси Квартенг отказывается от планов по отмене налоговой ставки в размере 45 пенсов» . Новости Би-би-си . 3 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  73. ^ «Канцлер защищает разворот снижения подоходного налога» . Новости Би-би-си . 3 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  74. ^ «Кваси Квартенг: Я никуда не пойду» . Новости Би-би-си . Проверено 10 ноября 2022 г.
  75. ^ Уокер, Питер (14 октября 2022 г.). «Лиз Трасс назначает Джереми Ханта канцлером после увольнения Квартенга» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  76. ^ Уокер, Питер (14 октября 2022 г.). «Кваси Квартенг был логичным выбором на пост канцлера, но высокомерие стало его падением» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  77. ^ «Я сказал Лиз Трасс, что она едет слишком быстро, — говорит Кваси Квартенг» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2022 г. Проверено 10 ноября 2022 г.
  78. ^ «Кваси Квартенг: «Я сказал Лиз Трасс, что нам следует притормозить после мини-бюджета» » . Небесные новости . Проверено 10 ноября 2022 г.
  79. ^ Том Ньютон Данн; Оливер Райт. «Кваси Квартенг: Я предупреждал Лиз Трасс о ее радикальных реформах» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 10 ноября 2022 г.
  80. ↑ он увлёкся . Кваси Квартенг говорит, что на посту канцлера BBC
  81. ↑ Лиз Трасс и я «увлеклись» написанием мини-бюджета, признается Кваси Квартенг The Guardian.
  82. ^ «Кваси Квартенг уйдет в отставку на следующих выборах» . Небесные новости . 6 февраля 2024 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
  83. ^ Эбби, Нельс (22 мая 2021 г.). «Кваси Квартенг — блестящий человек в плохой роли» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  84. ^ Бейли, Джорджина (9 июля 2021 г.). «Депутат парламента Кваси Квартенг: «Люди должны смотреть на историю с немного большим смирением» » . Politicshome.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  85. ^ Девлин, Кейт (29 января 2021 г.). «Бизнес-секретарь говорит, что большая часть дебатов вокруг Black Lives Matter имеет «своего рода карикатурный взгляд» на прошлое» . Независимый . Проверено 5 августа 2022 г.
  86. ^ Аллегретти, Обри (27 сентября 2022 г.). «Рупа Хук приносит извинения Кваси Квартенгу за «необдуманные» комментарии» . Хранитель . Проверено 23 октября 2022 г.
  87. ^ «Борьба с «ленивой» Британией, — говорят товарищи Тори Дэвиду Кэмерону» . Лондонский вечерний стандарт . 17 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  88. ^ Уайт, Роланд (23 сентября 2018 г.). «Янтарь дает зеленый свет женихам» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  89. ^ Грег Хэндс , государственный министр бизнеса, энергетики и чистого роста (19 октября 2021 г.). «Стратегия чистого нуля и стратегия отопления и зданий» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство : Палата общин . «Стратегия Net Zero и стратегия по теплу и зданиям – вторник, 19 октября 2021 г. – Hansard – Парламент Великобритании» . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  90. ^ Сильвестр, Рэйчел (28 сентября 2022 г.). «Настоящий Кваси Квартенг — от инсайдеров, которые знают его лучше всех» . Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кваси Квартенг :
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Кваси Квартенгом .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Спелторна
2010–2024 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Парламентский заместитель государственного секретаря по выходу из Европейского Союза
2018–2019 		Должность упразднена
Предшественник Государственный министр бизнеса, энергетики и чистого роста
2019–2021 		Преемник
Предшественник Государственный секретарь по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии
2021–2022 		Преемник
Предшественник Канцлер казначейства
2022 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kwasi_Kwarteng&oldid=1238831681"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 22728aeb684fb565ba9fbd0c6ffa4ed2__1722885840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/d2/22728aeb684fb565ba9fbd0c6ffa4ed2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kwasi Kwarteng - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)