✖


Jump to content

Эд Милибэнд

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Страница защищена ожидающими изменениями

Досточтимый
Эд Милибэнд
член парламента
Официальный портрет, 2024 г.
Государственный секретарь по энергетической безопасности и Net Zero [а]
Предполагаемый офис
5 июля 2024 г.
премьер-министр Кейр Стармер
Предшественник Клэр Коутиньо
В офисе
3 октября 2008 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшественник Офис создан
Преемник Крис Хьюн
Лидер оппозиции
В офисе
25 сентября 2010 г. - 8 мая 2015 г.
Монарх Елизавета II
премьер-министр Дэвид Кэмерон
Предшественник Гарриет Харман
Преемник Гарриет Харман
Лидер Лейбористской партии
В офисе
25 сентября 2010 г. - 8 мая 2015 г.
заместитель Гарриет Харман
Предшественник Гордон Браун
Преемник Джереми Корбин
Министерские офисы
2006–2008
Chancellor of the Duchy of Lancaster
Minister for the Cabinet Office
In office
28 June 2007 – 3 October 2008
Prime MinisterGordon Brown
Preceded byHilary Armstrong
Succeeded byLiam Byrne
Minister for the Third Sector
In office
6 May 2006 – 28 June 2007
Prime MinisterTony Blair
Preceded byPhil Woolas
Succeeded byPhil Hope
Должности теневого кабинета
Shadow Secretary of State for Energy Security and Net Zero[b]
In office
29 November 2021 – 5 July 2024
LeaderKeir Starmer
Preceded byBarry Gardiner[c]
Succeeded byClaire Coutinho
In office
11 May 2010 – 8 October 2010
LeaderHarriet Harman (acting)
Preceded byGreg Clark
Succeeded byMeg Hillier
Shadow Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy
In office
6 April 2020 – 29 November 2021
LeaderKeir Starmer
Preceded byRebecca Long-Bailey
Succeeded byJonathan Reynolds
Член парламента
для Донкастера Норта
Предполагаемый офис
5 мая 2005 г.
Предшественник Кевин Хьюз
Большинство 9,126 (29.4%)
Личные данные
Рожденный
Эдвард Сэмюэл Милибэнд

( 1969-12-24 ) 24 декабря 1969 г. (54 года)
Лондон , Англия
Политическая партия Труд
Супруг
( м.  2011 )
Дети 2
Родители) Ральф Милибэнд
Марион Козак
Родственники Дэвид Милибэнд (брат)
Альма-матер Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд (бакалавр)
Лондонская школа экономики (магистр)
Подпись
Веб-сайт www .edmiliband .org .uk
голос Милибэнда
Duration: 46 seconds.
из программы BBC Desert Island Discs , 24 ноября 2013 г. [1]
Эта статья является частью
сериал о
Эд Милибэнд

Лидер Лейбористской партии

Выборы

Культурные изображения



Эдвард Сэмюэл Милибэнд (родился 24 декабря 1969 года) - британский политик, занимавший пост государственного секретаря по энергетической безопасности и Net Zero с июля 2024 года. [2] Он был членом парламента (МП) от Донкастер-Норт с 2005 года . Милибэнд был лидером Лейбористской партии и лидером оппозиции в период с 2010 по 2015 год. Вместе со своим братом, министром иностранных дел Дэвидом Милибэндом , он работал в кабинете министров с 2007 по 2010 год под руководством премьер-министра Гордона Брауна . [3]

Милибэнд родился в Фицровия районе в центре Лондона в семье польских еврейских иммигрантов Марион Козак и Ральфа Милибэнда , интеллектуала -марксиста и уроженца Брюсселя , бежавшего из Бельгии во время Второй мировой войны. Он окончил Колледж Корпус-Кристи в Оксфорде , а затем Лондонскую школу экономики . Милибэнд сначала стал тележурналистом, затем исследователем Лейбористской партии и приглашенным ученым в Гарвардском университете , а затем стал одним из доверенных лиц канцлера Гордона Брауна и председателем Величества Казначейства Совета экономических консультантов Его . Он был избран в Палату общин в 2005 году, а премьер-министр Тони Блэр назначил его министром третьего сектора в мае 2006 года. Когда Браун стал премьер-министром в 2007 году, он назначил Милибэнда министром кабинета министров и канцлером герцогства Ланкастер . Впоследствии Милибэнд был назначен на новый пост государственного секретаря по энергетике и изменению климата , который он занимал с 2008 по 2010 год.

После того, как Лейбористская партия потерпела поражение на всеобщих выборах 2010 года , Браун ушел с поста лидера Лейбористской партии; в сентябре 2010 года на его место был избран Милибэнд . Его пребывание на посту лидера Лейбористской партии характеризовалось сдвигом влево в политике его партии под брендом « Единая нация Лейбористов », а также противодействием сокращениям правительственной коалиции консерваторов и либерал-демократов в государственном секторе . Милибэнд также отменил систему коллегии выборщиков для избрания лидера и заместителя лидера Лейбористской партии и заменил ее системой « один член, один голос » в 2014 году. Он привел свою партию на несколько выборов, включая выборы в Европейский парламент 2014 года .

После поражения лейбористов от Консервативной партии на всеобщих выборах 2015 года Милибэнд ушел с поста лидера 8 мая 2015 года. После выборов руководства его сменил Джереми Корбин . В 2020 году сэр Кейр Стармер назначил Милибэнда теневым государственным секретарем по вопросам изменения климата и Net Zero . После победы лейбористов на всеобщих выборах 2024 года Милибэнд вернулся в правительство после того, как Стармер назначил его государственным секретарем по энергетической безопасности и Net Zero.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Милибэнд родился в больнице университетского колледжа в Фицровии , Лондон , и является младшим сыном родителей-иммигрантов. [4] [5] Его мать, Марион Козак , правозащитница и один из первых членов CND , является польской еврейкой , которая пережила Холокост благодаря защите поляков-католиков. [6] Его отец, Ральф Милибэнд , был бельгийским польским еврейским академиком -марксистом, чей отец бежал с ним в Англию во время Второй мировой войны . [7] [8] Семья жила на Эдис-стрит в Примроуз-Хилл в Лондоне. Его старший брат Дэвид Милибэнд по-прежнему владеет домом по состоянию на 2010 год. [9]

Ральф Милибэнд оставил свою академическую должность в Лондонской школе экономики в 1972 году, чтобы занять кафедру в Университете Лидса политологии . Его семья переехала вместе с ним в Лидс в 1973 году; Милибэнд посещал детскую школу Featherbank в Хорсфорте в период с 1974 по 1977 год, за это время он стал фанатом « Лидс Юнайтед» . [10]

Из-за того, что его отец позже работал бродячим учителем, Милибэнд провел два периода жизни в Бостоне , штат Массачусетс : один год, когда ему было семь лет, и один семестр в средней школе , когда ему было двенадцать. [11] Милибэнд запомнил время, проведенное в США, как одно из самых счастливых в своей жизни, когда он стал поклонником американской культуры, наблюдая за сериалом «Даллас». [4] и после Бостон Ред Сокс [12] и Патриоты Новой Англии . [13]

В период с 1978 по 1981 год Эд Милибэнд посещал начальную школу Примроуз-Хилл, недалеко от Примроуз-Хилл , в Камдене , а затем с 1981 по 1989 год — общеобразовательную школу Хаверсток в Чок-Фарм . В школе он научился играть на скрипке. [14] а будучи подростком, он делал рецензии на фильмы и пьесы в LBC на радио программе «Молодой Лондон» в качестве одного из выходящих раз в две недели «Трехчасовых рецензентов». После получения степени O-level он работал стажером у друга семьи Тони Бенна , члена парламента от Честерфилда . [15]

В 1989 году Милибэнд получил четыре уровня A — по математике (A), английскому языку (A), дальнейшей математике (B) и физике (B), а затем изучал философию, политику и экономику в колледже Корпус-Кристи в Оксфорде . На первом году обучения он был избран президентом JCR и возглавил студенческую кампанию против повышения арендной платы. На втором курсе он бросил философию и получил второго класса степень бакалавра гуманитарных наук . Он окончил Лондонскую школу экономики со степенью магистра экономики. [14]

Ранняя политическая карьера (1992–2010)

[ редактировать ]

Специальный советник

[ редактировать ]

В 1992 году, после окончания Оксфордского университета, Милибэнд начал свою трудовую карьеру в средствах массовой информации в качестве исследователя у соведущего Эндрю Ронсли в Channel 4 шоу «Неделя в политике» . [16] В 1993 году теневой главный секретарь казначейства Гарриет Харман обратилась к Ронсли с просьбой нанять Милибэнда в качестве своего политического исследователя и спичрайтера. [17] В то время Иветт Купер также работала на Хармана в составе команды Лейбористской партии Shadow Treasury.

предложил Харриет Харман В 1994 году, когда новоизбранный лидер Лейбористской партии Тони Блэр стать теневым государственным секретарем по вопросам занятости , Милибэнд остался в команде теневого казначейства и был назначен на работу к теневому канцлеру Гордону Брауну . [18] В 1995 году при поддержке Гордона Брауна Милибэнд взял перерыв в работе и поступил в Лондонскую школу экономики , где получил степень магистра экономики. [14] После убедительной победы лейбористов в 1997 году Милибэнд был назначен специальным советником канцлера Гордона Брауна с 1997 по 2002 год. [19]

Гарвард

[ редактировать ]

25 июля 2002 года было объявлено, что Милибэнд возьмет 12-месячный неоплачиваемый творческий отпуск в Министерстве финансов Его Величества, чтобы работать приглашенным научным сотрудником в Центре европейских исследований Гарвардского университета в течение двух семестров . [20] Он провел время в Гарварде, преподавая экономику. [21] и остался там после сентября 2003 года на дополнительный семестр, читая курс под названием «Что осталось? Политика социальной справедливости». [22] За это время ему был предоставлен «доступ» к сенатору Джону Керри , и он доложил Брауну о прогрессе кандидата в президенты. [23] После того, как Милибэнд вернулся в Великобританию в январе 2004 года, Гордон Браун назначил его председателем Совета экономических советников Его Величества Казначейства вместо Эда Боллса с конкретной ответственностью за руководство долгосрочным экономическим планированием Великобритании. [24]

Парламент

[ редактировать ]

В начале 2005 года Милибэнд оставил свою должность советника Министерства финансов, чтобы баллотироваться на выборах. Кевин Хьюз , тогдашний член парламента от лейбористской партии Донкастер-Норт , объявил в феврале того же года, что он откажется от участия на следующих выборах из-за того, что у него диагностировано заболевание двигательных нейронов . Милибэнд подал заявку на участие в качестве кандидата на безопасное место от Лейбористской партии и победил, отразив серьезный вызов со стороны Майкла Дагера , тогдашнего члена SPAD , министру обороны Джеффу Хуну . [25]

Гордон Браун посетил Донкастер-Норт во время всеобщей избирательной кампании, чтобы поддержать своего бывшего советника. [26] Милибэнд был избран 5 мая 2005 года , набрав 55,5% голосов и большинство в 12 656 человек. [27] [28] Он произнес свою первую речь в Палате общин 23 мая, отвечая на комментарии будущего спикера Джона Беркоу . [29] В результате кадровых перестановок Блэра в мае 2006 года он был назначен министром третьего сектора , отвечающим за волонтерские и благотворительные организации. [30] [31]

Кабинет

[ редактировать ]

28 июня 2007 года, на следующий день после того, как Браун стал премьер-министром , Милибэнд был приведен к присяге в Тайном совете и назначен министром кабинета министров и канцлером герцогства Ланкастер , получив повышение в кабинете министров . [32] Это означало, что он и его брат, министр иностранных дел Дэвид Милибэнд, стали первыми братьями, работавшими в британском кабинете министров после Эдварда и Оливера Стэнли в 1938 году. [33] Ему также было поручено разработать манифест лейбористов для всеобщих выборов 2010 года . [34]

Милибэнд был назначен государственным секретарем недавно созданного Министерства энергетики и изменения климата . 3 октября 2008 года в результате перестановок в кабинете министров [35] 16 октября Милибэнд объявил, что британское правительство примет закон, обязывающий себя сократить выбросы парниковых газов на 80% к 2050 году вместо объявленного ранее сокращения выбросов углекислого газа на 60%. [36]

В марте 2009 года, будучи госсекретарем по энергетике и изменению климата, Милибэнд присутствовал на британской премьере фильма об изменении климата «Эпоха глупцов» , где он попал в засаду, устроенную актером Питом Постлетуэйтом , который угрожал вернуть свой Орден Британской империи и проголосовать за любую партию, кроме Лейбористов, если строительство угольной электростанции в Кингснорте . правительство даст добро на [37] Месяц спустя Милибэнд объявил Палате общин об изменении политики правительства в отношении угольных электростанций, заявив, что любые потенциальные новые угольные электростанции не смогут получить согласие правительства, если они не смогут продемонстрировать, что они смогут эффективно улавливать и хоронить 25% выбросов, которые они производят, с целью увидеть, что к 2025 году объем выбросов вырастет до 100%. Это, как сообщил Guardian источник в правительстве , фактически представляет собой «полное переписывание энергетической политики Великобритании для будущее". [38]

Милибэнд представлял Великобританию на Копенгагенском саммите 2009 года , в результате которого возникло глобальное обязательство выделять дополнительно 10 миллиардов долларов США в год на борьбу с последствиями изменения климата , а к 2020 году — еще 100 миллиардов долларов в год. [39] Конференция не смогла достичь юридически обязывающего соглашения. Милибэнд обвинил Китай в намеренном срыве попыток заключения обязывающего соглашения; Китай прямо отрицал это, обвиняя британских политиков в участии в «политической схеме». [40]

Во время скандала с парламентскими расходами 2009 года назвала Милибэнда газета Daily Telegraph одним из «святых» скандала из-за того, что он заявил об одной из самых низких сумм расходов в Палате общин и не представил никаких претензий, которые позже пришлось бы предъявлять. оплачено. [41]

Руководство Лейбористской партии (2010–2015 гг.)

[ редактировать ]
Основная статья: Руководство Лейбористской партии Эда Милибэнда

Выборы руководства

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы руководства Лейбористской партии 2010 г. (Великобритания)
Портрет Милибэнда как лидера лейбористов

После формирования премьер - 11 мая 2010 года коалиционного правительства консерваторов и либерал-демократов Гордон Браун немедленно подал в отставку с поста Соединенного Королевства и лидера Лейбористской партии министра . Заместитель лидера Харриет Харман взяла на себя обязанности исполняющего обязанности лидера и стала лидером оппозиции . 14 мая Милибэнд объявил, что будет баллотироваться в качестве кандидата на предстоящих выборах руководства . [42] Он начал свою кампанию во время выступления на конференции Фабианского общества и был номинирован 62 коллегами-депутатами от лейбористской партии. Другими кандидатами были член левого крыла Дайан Эбботт , теневой министр образования Эд Боллс , теневой министр здравоохранения Энди Бернхэм и старший брат Милибэнда, теневой министр иностранных дел Дэвид Милибэнд. [43] [44]

23 мая бывший лидер лейбористов Нил Киннок объявил, что поддержит кампанию Эда Милибэнда, заявив, что он обладает «способностью вдохновлять людей» и что у него «сильные ценности и способность «поднимать» людей». [45] Среди других высокопоставленных деятелей Лейбористской партии, поддержавших Милибэнда-младшего, были Тони Бенн и бывшие заместители лидера партии Рой Хаттерсли и Маргарет Беккет . К 9 июня, крайнему сроку участия в выборах руководства, Милибэнд был выдвинут чуть более чем 24% Парламентской лейбористской партии , что вдвое превышает порог. К сентябрю Милибэнд получил поддержку шести профсоюзов, включая Unite и UNISON , 151 из 650 лейбористских партий округа , трех дочерних социалистических обществ и половины депутатов Европарламента от лейбористской партии . [46]

Впоследствии Милибэнд выиграл выборы, результаты которых были объявлены 25 сентября 2010 года, после подсчета второго, третьего и четвертого голосов предпочтения, получив поддержку 50,654% коллегии выборщиков, победив своего брата на 1,3%. [47] На четвертом и последнем этапе перераспределения голосов после исключения трех кандидатов Эд Милибэнд лидировал в секции профсоюзов и связанных с ними организаций коллегии выборщиков (19,93% от общего числа против 13,40% у Дэвида), но в обоих парламентах Второе место заняли секция депутатов Европарламента (15,52% против 17,81%) и секция Лейбористской партии округа (15,20% против 18,14%). В финальном туре Эд Милибэнд победил, набрав в общей сложности 175 519 голосов против 147 220 голосов Дэвида. [48]

Лидер оппозиции

[ редактировать ]

Пребывание Милибэнда на посту лидера лейбористов характеризовалось сдвигом влево в политике его партии под брендом «Единая нация лейбористов» , который заменил бренд «Новые лейбористы» , а также противодействием сокращениям коалиционного правительства консерваторов и либералов-демократов в государственном секторе . Милибэнд также отменил систему коллегий выборщиков для избрания лидера и заместителя лидера Лейбористской партии и заменил ее системой « один член — один голос » в 2014 году.

Теневой кабинет

[ редактировать ]
Основная статья: Теневой кабинет Эда Милибэнда

Первые выборы в Теневой кабинет, состоявшиеся под руководством Милибэнда, состоялись 7 октября 2010 года. Положив конец дням спекуляций, Дэвид Милибэнд объявил, что он не будет добиваться избрания в Теневой кабинет 29 сентября, в день закрытия выдвижения кандидатов, заявив, что он хочет избегайте «постоянного сравнения» со своим братом Эдом. [49] Все три других проигравших кандидата в лидеры Лейбористской партии приняли участие в выборах, хотя Дайан Эбботт не смогла набрать достаточно голосов, чтобы получить место.

После выборов Милибэнд представил свой теневой кабинет. 8 октября 2010 года Среди прочего, он назначил Алана Джонсона теневым канцлером казначейства, Иветт Купер была выбрана теневым министром иностранных дел, а оба побежденных кандидата в лидеры Лейбористской партии Эд Боллс и Энди Бернхэм получили старшие должности, став теневым министром внутренних дел и теневым министром образования соответственно. На Бёрнема также была возложена ответственность за надзор за координацией выборов Лейбористской партии.

Садик Хан , который руководил успешной лидерской кампанией Милибэнда, был назначен теневым министром юстиции и теневым лордом-канцлером , а действующий заместитель лидера Гарриет Харман продолжала следить за заместителем премьер-министра Ником Клеггом , а также была назначена теневым министром международного развития . [50] Позже Алан Джонсон ушел в отставку, уйдя по «личным причинам» 20 января 2011 года, что потребовало первых перестановок Милибэнда, в ходе которых он назначил Боллса теневым канцлером, министра внутренних дел Купера Тени и Дугласа Александра Шэдоу. министра иностранных дел [51]

Результаты выборов и отставка

[ редактировать ]

Первые предвыборные испытания Милибэнда в качестве лидера лейбористской партии произошли на выборах в шотландский парламент , Ассамблею Уэльса и различные советы по всей Англии, за исключением Лондона, 5 мая 2011 года. Результаты лейбористской партии были описаны как «смешанные», причем партия показала хорошие результаты. в Уэльсе – ему не хватает всего одного места до абсолютного большинства и он формирует следующее правительство Уэльса самостоятельно – и добился больших успехов от либерал-демократов в северных советах, включая Шеффилд , Лидс , Ливерпуль и Манчестер .

Милибэнд начал кампанию лейбористов на местных выборах 2012 года с выступления в Бирмингеме , обвинив коалиционное правительство в «предательстве» и заявив, что ему «не хватает ценностей», в которых нуждалась Британия. [52] Результаты лейбористской партии были охарактеризованы как успешные: партия опиралась на результаты предыдущего года на севере Англии и Уэльса, укрепила свои позиции в северных городах и получила контроль над такими местами, как Кардифф и Суонси . [53] Лейбористская партия показала хорошие результаты в Мидлендсе и на юге Англии, получив контроль над муниципалитетами, включая Бирмингем, Норвич , Плимут и Саутгемптон . [53] Лейбористская партия добилась меньшего успеха в Шотландии, чем в Англии и Уэльсе, но сохранила контроль над Глазго, несмотря на прогнозы, что этого не произойдет. [53] В целом лейбористы получили более 800 советников и получили контроль над 22 советами. [53]

В апреле 2013 года Милибэнд пообещал перед предстоящими выборами в округе , что лейбористы изменят законы о планировании, чтобы предоставить местным властям больше полномочий решать, какие магазины могут открываться на их главных улицах. Он также сказал, что лейбористы введут более строгие законы, касающиеся кредиторов до зарплаты и букмекерских контор. [54] Лейбористская партия впоследствии получила почти 300 членов совета, а также контроль над советами графств Ноттингемшир и Дербишир . [55] [56] [57]

В мае 2014 года Милибэнд возглавил лейбористов на выборах в Европейский парламент , на которых партия увеличила количество членов Европейского парламента с 13 до 20. Лейбористы заняли второе место с 24,4% голосов, опередив консерваторов, но уступив UKIP . Это был первый случай с 1984 года , когда крупнейшая оппозиционная партия не смогла получить большинство мест на европейских выборах. [58] В тот же день Лейбористская партия опередила все другие партии на местных выборах , набрав 31% голосов и взяв под свой контроль шесть дополнительных советов.

30 марта 2015 года всеобщие выборы были назначены на 7 мая. Милибэнд начал свою кампанию с запуска «манифеста для бизнеса», заявив, что только голосование за Лейбористскую партию сможет обеспечить безопасность положения Великобритании в Европейском Союзе. [59] Впоследствии Милибэнд обнародовал пять обещаний на митинге в Бирмингеме, которые станут центром внимания будущего лейбористского правительства, в частности определяя политику по сокращению дефицита, уровню жизни, Национальной системе здравоохранения, иммиграционному контролю и плате за обучение. Он включил дополнительный залог по жилью и арендной плате 27 апреля. [60] [61] 14 апреля Лейбористская партия обнародовала свой полный манифест, который, по словам Милибэнда, полностью профинансирован и не потребует дополнительных займов. [62] В это время началась онлайн-кампания, известная как Milifandom .

Во время избирательной кампании лейбористов 2015 года Милибэнд изображался искренним в своем стремлении улучшить жизнь трудящихся и продемонстрировать прогресс по сравнению с «Новыми лейбористами», но не смог опровергнуть его интерпретацию как неэффективного или даже карикатурного по своей природе. Милибэнд настаивал на том, чтобы Кэмерон обсуждал его один на один в рамках телевизионной предвыборной трансляции, чтобы подчеркнуть различия в политике между двумя основными партиями, но этого так и не произошло: вместо этого Джереми Паксман дал отдельное интервью этой паре в рамках первой крупной телевизионной политической трансляции выборов с участием нескольких партий. [63]

Несмотря на то, что опросы общественного мнения, предшествовавшие всеобщим выборам, предсказывали трудный результат, лейбористы решительно проиграли всеобщие выборы 7 мая консерваторам. Получив 22 места, лейбористы потеряли всех своих депутатов в Шотландии, кроме одного, и в итоге получили чистую потерю 26 мест, не сумев получить ряд ключевых маргинальных мест, которые они ожидали получить с комфортом. После возвращения в качестве депутата от Донкастер-Норт Милибэнд заявил, что это была «трудная и разочаровывающая» ночь для лейбористов. [64] [65] [66] После успеха Кэмерона в формировании правительства большинства, Милибэнд ушел с поста лидера Лейбористской партии 8 мая, а Харман стал исполняющим обязанности лидера, пока были начаты выборы руководства . [67] [68] Джереми Корбин сменил Милибэнда на посту лидера.

Пост-лидерство (2015 – настоящее время)

[ редактировать ]

Скамейка запасных

[ редактировать ]

Будучи членом парламента, Милибэнд говорил о необходимости борьбы с неравенством. [69] и в пользу Парижского соглашения по изменению климата . [70] [71] на BBC В мае 2016 года он появился в программе «Время вопросов» , выступая за то, чтобы Великобритания осталась на референдуме о членстве в ЕС. [72] и впоследствии он выступал за голосование за то, чтобы остаться. [73]

После результатов референдума Милибэнд заявил, что, хотя он поддерживал Джереми Корбина с момента его избрания лидером, он «неохотно пришел к выводу, что его позиция [была] несостоятельной», призвав Корбина уйти в отставку в июне 2016 года. [74] В последовавшем за этим состязании Милибэнд поддержал претендента на лидерство Оуэна Смита . [75] Позже Милибэнд признал, что он «явно ошибался», призывая к отставке Корбина. [76] В сентябре 2016 года Милибэнд вошел в состав редколлегии журнала The Political Quarterly , но это была неоплачиваемая должность. [77] [78]

Подтвердив свою прежнюю позицию по этому вопросу в 2011 году, Милибэнд раскритиковал Руперта Мердока предложение о поглощении телекоммуникационной компании Sky в декабре 2016 года, впоследствии поддержав расследование Ofcom . [79] [80] [81]

На досрочных всеобщих выборах 2017 года Милибэнд был снова переизбран с увеличением доли голосов на 60,8% и увеличением большинства на 14 024 человека. [82] [83]

На всеобщих выборах 2019 года Милибэнд был снова переизбран, при этом доля его голосов снизилась до 38,7%, а его большинство сократилось до 2370. [84] [85] [86] После выборов было объявлено, что Милибэнд войдет в состав комиссии партийных деятелей, чтобы рассмотреть и расследовать провал выборов. [87]

Вернитесь в Теневой кабинет.

[ редактировать ]

6 апреля 2020 года Кейр Стармер назначил Милибэнда в свой теневой кабинет после победы в конкурсе на пост лидера Лейбористской партии двумя днями ранее. Милибэнд взял на себя роль теневого государственного секретаря по бизнесу, энергетике и промышленной стратегии в новом теневом кабинете министров. [88]

В сентябре 2020 года Милибэнд столкнулся с премьер-министром Борисом Джонсоном во время дебатов по законопроекту о внутреннем рынке Великобритании , выступив с речью, обвиняющей его в «законодательном хулиганстве». [89]

27 октября 2021 года Милибэнд ответил на вопросы премьер-министра по поводу бюджета на октябрь 2021 года от имени Кейра Стармера, который заразился COVID-19 . [90]

В результате перестановок в теневом кабинете министров в ноябре 2021 года Милибэнд был назначен на недавно созданный пост теневого государственного секретаря по вопросам изменения климата и Net Zero , взяв на себя ответственность за энергетику со своей предыдущей должности. его сменил На посту теневого государственного секретаря по вопросам бизнеса и промышленной стратегии Джонатан Рейнольдс . [91] У Милибэнда не было прямого отдела, за которым можно было бы следить, до февраля 2023 года, когда Грант Шаппс был назначен государственным секретарем по энергетической безопасности и Net Zero в новом Департаменте энергетической безопасности и Net Zero . [92] Соответственно, портфель Милибэнда был переименован в Теневого государственного секретаря по энергетической безопасности и Net Zero , что отражает портфель правительства в результате перестановок в теневом кабинете министров в 2023 году .

Повторное назначение Милибэнда в кабинет министров также привело к тому, что газета New Statesman назвала его двадцать первым по влиятельности британским левым деятелем 2023 года. [93]

Вернуться в правительство

[ редактировать ]
Милибэнд прибыл на премьер-министра Кира Стармера первое заседание кабинета министров на Даунинг-стрит, 10

После победы лейбористов на всеобщих выборах 2024 года назначил Милибэнда государственным секретарем по энергетической безопасности и Net Zero Стармер . Он был среди нескольких министров при Блэре и Брауне, которые были назначены в кабинет Стармера. [94] Через два дня после своего назначения Милибэнд снял запрет на морскую ветроэнергетику.

Политика и взгляды

[ редактировать ]

Милибэнда обычно считают представителем мягкого левого крыла Лейбористской партии. [95]

Самоописанные взгляды

[ редактировать ]
Официальный портрет депутата, 2017 г.

Милибэнд охарактеризовал себя как лейбористского политика нового типа, стремящегося выйти за рамки разногласий блэризма и браунизма и призывающего положить конец «фракционности и психодрамам» прошлого лейбористской партии. Он также неоднократно говорил о необходимости «новой политики». [96]

Во время предвыборной кампании Лейбористской партии он называл себя социалистом и выступал против некоторых действий министерства Блэра , включая критику его действий в области гражданских свобод и внешней политики. [97] Хотя на момент голосования в 2003 году он еще не был депутатом парламента, Милибэнд резко критиковал войну в Ираке . [97] [98] Он поддержал военные действия и интервенцию Великобритании в Афганистане и Ливии соответственно.

Милибэнд призвал к «ответственному капитализму», когда Google из Эрик Шмидт прокомментировал неуплату налогов его корпорацией. [99] Он также поддержал установление постоянной максимальной ставки налога в Великобритании в размере 50%, а также введение нового налога на финансовые операции , объединение Northern Rock , введение ограничений на максимальную заработную плату, отмену платы за обучение в пользу налога на выпускников , введение прожиточного минимума. политику и отмену политики удостоверений личности , и высказался в пользу « Национальной службы ухода ». [100] [101]

Милибэнд тесно сотрудничал с аналитическим центром Policy Network над концепцией предварительного распределения как средства борьбы с тем, что он назвал «растущим кризисом уровня жизни». [102] Его заявление о том, что предварительное распределение станет краеугольным камнем экономической политики Лейбористской партии Великобритании, было в шутку высмеяно премьер-министром Дэвидом Кэмероном во время вопросов премьер-министра в Палате общин. [103]

Хотя лейбористская партия официально оставалась нейтральной, он в личном качестве поддержал неудавшуюся кампанию «Да AV» на референдуме по альтернативному голосованию 5 мая 2011 года, заявив, что это принесет пользу «прогрессивному большинству» Великобритании. [104] [105] В сентябре 2011 года Милибэнд заявил, что будущее лейбористское правительство немедленно снизит потолок платы за обучение для студентов университетов с 9000 фунтов стерлингов в год до 6000 фунтов стерлингов в год, хотя он также заявил, что в долгосрочной перспективе он по-прежнему привержен введению налога на выпускников. [106] Вместе с теневым канцлером Эдом Боллсом Милибэнд также продвигал «план из пяти пунктов по созданию рабочих мест и росту», направленный на помощь экономике Великобритании, включая продление бонусного налога на банки, впервые предложенное Алистером Дарлингом , и выдвижение запланированных долгосрочных инвестиций, чтобы помочь сократить безработицы, снижение ставки НДС с 20% обратно до 17,5%, снижение НДС на ремонт жилья до 5% на временный годичный период и введение годового перерыва в национальном страховании , чтобы побудить работодателей нанимать больше персонала. [107] Милибэнд также поддержал направление « Голубой лейбористской партии» в Лейбористской партии, основанной Морисом Гласманом . Было замечено, что это повлияло на его речь на конференции 2011 года, сигнализируя о «хищническом и продуктивном капитализме». [108] [109]

Милибэнд прогрессивен в вопросах пола и сексуальности. Он публично идентифицирует себя как феминист . [110] В марте 2012 года Милибэнд заявил о своей поддержке однополых браков . Подписывая «клятву равного брака», он сказал: «Я полностью согласен, что пары геев и лесбиянок должны иметь равное право на вступление в брак и заслуживать такого же признания со стороны государства и общества, как и все остальные». [111]

В июне 2014 года, выступая перед Лейбористскими друзьями Израиля , Милибэнд заявил, что, если он станет премьер-министром, он будет стремиться к «более тесным связям» с Израилем , и выступил против бойкота израильских товаров , заявив, что он «решительно выступит против изоляции Израиля». и что никто в Лейбористской партии не должен подвергать сомнению право Израиля на существование. [112] [113] Он также заявил, что, как еврей и друг Израиля, он должен критиковать Израиль, когда это необходимо, выступая против «убийства невинных палестинских мирных жителей». [114] Милибэнд раскритиковал Израиль за его поведение во время конфликта между Израилем и сектором Газа в 2014 году . [115]

После окончания своего руководства Лейбористской партией Милибэнд выразил сожаление по поводу того, что не был «достаточно радикальным» в своем манифесте, и описал себя как человека, «не идущего нормального пути, который заключается в том, чтобы с возрастом становиться более правым». ", но вместо этого становясь "более левым". [116]

30 апреля 2019 года Милибэнд присоединился к Кэролайн Лукас и Лоре Сэндис , призывая к « Новому зеленому курсу» в Великобритании. [117]

Комментарии о других политиках

[ редактировать ]
Милибэнд с женой Жюстин на конференции Лейбористской партии 2011 года.

Во время своего пребывания на посту лидера лейбористской партии Милибэнд критиковал лидера консерваторов и премьер-министра Дэвида Кэмерона за то, что он «пожертвовал всем на алтаре сокращения дефицита», и обвинил его в том, что он практиковал «старую политику», ссылаясь на предполагаемые невыполненные обещания в таких областях, как как преступность, полицейская деятельность, банковские бонусы и детские пособия. [118]

Милибэнд также особенно критиковал бывшего лидера либерал-демократов и заместителя премьер-министра Ника Клегга после коалиционного соглашения консерваторов и либерал-демократов, обвиняя его в «предательстве» и «распродаже» избирателей своей партии. В 2010 году он заявил, что потребует отставки Клегга перед любой коалицией лейбористов и либерал-демократов под его руководством. [119] В кампании референдума «Альтернативное голосование» 2011 года он отказался разделить платформу с Клеггом, заявив, что его бренд стал «слишком токсичным» и что он нанесет вред кампании «Да AV». Во время предвыборной кампании он делился платформами с бывшими лидерами либерал-демократов лордом Эшдауном и Чарльзом Кеннеди , заместителем лидера либерал-демократов Саймоном Хьюзом , лидером партии зеленых Кэролайн Лукас и министром бизнеса Винсом Кейблом и другими. [120] В качестве лидера лейбористов Милибэнд произносил речи, направленные на победу над недовольными либерал-демократами, указывая на разницу между либеральными демократами из « Оранжевой книги », которые были ближе к консерваторам, и левоцентристскими либеральными демократами, предлагая последним роль в оказании помощи. Обзор политики лейбористов того времени. [118]

Милибэнд в 2007 году

После смерти бывшего премьер-министра и лидера консерваторов Маргарет Тэтчер в 2013 году Милибэнд выступила на заседании Палаты общин, специально созванном, чтобы воздать ей должное. Он отметил, что, хотя и не согласен с некоторыми из ее политики, он уважает «то, что ее смерть значит для многих, многих людей, которые ею восхищались». Он также сказал, что Тэтчер «сломала шаблон» во всем, чего она достигла в своей жизни, и что у нее была способность «преодолеть все препятствия на своем пути». [121] Ранее он похвалил Тэтчер незадолго до конференции Лейбористской партии в сентябре 2012 года за создание «эры стремлений» в 1980-х годах. [122]

Милибэнд ранее положительно отзывался о своем брате Дэвиде, высоко оценив его послужной список на посту министра иностранных дел и говоря, что «его дверь всегда была открыта» после решения Дэвида не баллотироваться в Теневой кабинет в 2010 году. [123] После заявления Дэвида в 2013 году о том, что он уйдет с поста члена парламента от лейбористской партии и переедет в Нью-Йорк, чтобы возглавить Международный комитет спасения , Милибэнд заявил, что без него британская политика стала бы «более бедным местом» и что, по его мнению, Дэвид «снова сделает все возможное». вклад в британскую общественную жизнь». [124]

Когда его попросили выбрать величайшего британского премьер-министра, Милибэнд ответил, что послевоенный премьер-министр Лейбористской партии и лидер, находившийся на посту дольше всех, Клемент Эттли . [125] Он также положительно отзывался о двух своих непосредственных предшественниках на посту лидера Лейбористской партии, Тони Блэре и Гордоне Брауне, высоко оценив их лидерство и достижения в правительстве. [126]

Изображение в СМИ

[ редактировать ]

Во время избирательной кампании лейбористов 2015 года Милибэнд изображался искренним в своем желании улучшить жизнь трудящихся и продемонстрировать прогресс по сравнению с « Новыми лейбористами» , но не смог опровергнуть его интерпретацию как неэффективного или даже карикатурного по своей природе. Политические иллюстраторы уловили сходство с Уоллесом британского мультфильма « Уоллес и Громит» и сильно преувеличили его в карикатурах; В прессе и онлайн-СМИ распространялись различные изображения, на которых Милибэнд выполняет повседневные действия, такие как поедание сэндвича с беконом , пожертвование денег нищему и поцелуй своей жены, и все это с явно неловким выражением лица. [127] [128] Во время предвыборных дебатов Newsnight спросил его в марте 2015 года Джереми Паксман , был ли он «достаточно крутым», чтобы быть премьер-министром, и ответил: «Черт возьми, да, я достаточно крутой», имея в виду его нежелание поддерживать авиаудары по объектам экстремистов в Сирии. [129]

Другие работы

[ редактировать ]
Официальная одежда, 2020 г.

В июне 2017 года Милибэнд выступил в качестве гостя на шоу Джереми Вайна на BBC Radio 2 . [130]

ведет популярный подкаст под названием «Причины быть веселыми» Милибэнд совместно с радиоведущим Джеффом Ллойдом . [131] В ноябре 2017 года Милибэнд и Ллойд появились в качестве совместных гостей на подкасте Ричарда Херринга Leicester Square Theater . [132]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Милибэнд женат на Джастин Торнтон , судье Высокого суда. [133] Пара познакомилась в 2002 году и жила вместе на севере Лондона, а затем обручилась в марте 2010 года и поженилась в мае 2011 года. [134] [135] [136] У них двое сыновей: Дэниел, 2009 года рождения, и Сэмюэл, 2010 года рождения. [137] [138]

Милибэнд имеет еврейское происхождение — первый этнический еврейский лидер Лейбористской партии. [139] [140] — и называет себя еврейским атеистом . [141] [142] Выйдя замуж за Торнтона на гражданской церемонии 27 мая 2011 года, он отдал дань уважения своему еврейскому наследию, следуя традиции разбивать стакан . [143] [144] В 2012 году Милибэнд написал: «Как и у многих других членов семей Холокоста, у меня парадоксальное отношение к этой истории. На одном уровне я чувствую тесную связь с ней – это случилось с моими родителями, бабушкой и дедушкой. мир." [145]

Стили

[ редактировать ]
  • Г-н Эдвард Сэмюэл Милибэнд (1969–2005 гг.)
  • Г-н Эдвард Сэмюэл Милибэнд, член парламента (2005–2007 гг.)
  • Достопочтенный Эдвард Сэмюэл Милибэнд, член парламента (2007 – настоящее время)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Энергетика и изменение климата (2008–2010 гг.)
  2. ^ Энергетика и изменение климата (с 11 мая по 8 октября 2010 г.); Изменение климата и Net Zero (с 29 ноября 2021 г. по 4 сентября 2023 г.).
  3. ^ В качестве теневого государственного секретаря по энергетике и изменению климата. Офис вакантен с 14 июля 2016 г. по 29 ноября 2021 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Эд Милибэнд» . Диски с необитаемым островом . 24 ноября 2013 года. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 года . Проверено 18 января 2014 г.
  2. ^ «Министерские назначения: июль 2024 г.» . GOV.UK. ​Проверено 5 июля 2024 г.
  3. ^ Таттерсолл, Аманда; Милибэнд, Эд; Создатели перемен (2021). «Беседа ChangeMaker с Эдом Милибэндом: политические партии как проводники перемен» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 22 июня 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Новое поколение» . Труд . 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Проверено 7 октября 2013 г.
  5. ^ «Эд Милибэнд излагает свое видение лидерства в программной речи на конференции Лейбористской партии» . www.professionalmanager.co.uk . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  6. ^ Чорек, Камил (24 июня 2009 г.). «Дэвид Милибэнд посещает семейную могилу в Польше» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
  7. ^ «Эд Милибэнд: полная речь лидера лейбористской партии на конференции 2010 года» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г.
  8. ^ Беккет, Энди (28 февраля 2004 г.). «В доме восходящих сыновей» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года.
  9. ^ Майкл Крик (23 сентября 2010 г.). «Какое влияние оказал Ральф Милибэнд на своих сыновей» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года.
  10. ^ « Однажды Featherbanker...» Эд Милибэнд возвращается в школу Хорсфорта, которая воспитала в нем любовь к «Лидс Юнайтед» . Йоркшир Пост . Лидс . 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Проверено 27 июня 2012 г.
  11. ^ «Интервью Эда Милибэнда» . Блог Labor Uncut. 21 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 30 августа 2011 г.
  12. ^ «Интервью Эда Милибэнда (21 июля 2010 г.)» . Труд без сокращений . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  13. ^ «Объединенная Нация (1 января 2013 г.)» . Политика Главная . 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Баркер, Алекс (26 сентября 2010 г.). «Милибэнд объявляет мёртвыми новые лейбористы» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  15. ^ Бенн, Тони (1995). Дневники Бенна . Лондон: Стрела. ISBN  978-0-09-963411-9 .
  16. ^ Ронсли, Эндрю (29 сентября 2012 г.). «Большое испытание Эда Милибэнда — заставить избирателей увидеть в нем премьер-министра» . Наблюдатель . Лондон: Гардиан. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  17. ^ «Разговор с… Гарриет Харман» . Тотальная политика. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  18. ^ Малхолланд, Элен (9 июня 2010 г.). «Кто кандидаты в лидеры Лейбористской партии?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  19. ^ «Достопочтенный Эд Милибэнд, депутат парламента, избран лидером лейбористской партии» . Конфедерация Национальной службы здравоохранения. 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 г. Проверено 10 сентября 2011 г.
  20. ↑ Нельсон, Фрейзер (26 июля 2002 г.). «Браун подтверждает пребывание советника в Гарварде». Шотландец (Эдинбург). п. 9.
  21. ^ Пикард, Джим (25 сентября 2010 г.). «Профиль: Эд Милибэнд» . Файнэншл Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  22. ↑ Адамс, Ричард (30 сентября 2003 г.). «Городской дневник». «Гардиан» (Лондон). п. 19.
  23. ^ «Милибэнд разговаривает с кандидатом в президенты от Демократической партии». Шотландец . 6 марта 2004 г. с. 12.
  24. ^ Грайс, Эндрю (10 января 2004 г.). «Браун перетасовывает советников, чтобы подготовиться к отъезду Боллса». Независимый . Лондон. п. 2.
  25. ↑ Yorkshire Post , 26 марта 2005 г.
  26. ^ Донкастер Фри Пресс , 14 апреля 2005 г.
  27. ^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  28. ^ «Донкастер Норт: Избирательный округ > Политика > Guardian.co.uk» . Выборы 2010 года . Хранитель. 5 мая 2005 г. Проверено 22 января 2011 г.
  29. ^ «Внутренние дела и сообщества» . Хансард через TheyWorkForYou . 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 г. Проверено 15 июля 2011 г.
  30. ^ «Большая палатка третьего сектора» . Senscot.net. 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 15 июля 2011 г.
  31. ^ «Кратко: кадровые перестановки Тони Блэра» . Новости Би-би-си 24 . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Проверено 3 января 2010 г.
  32. ^ «Браун представляет масштабную реформу кабинета министров» . Новостной канал Би-би-си. 28 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 19 октября 2008 г.
  33. ^ Дебнат, Нила (27 сентября 2010 г.). «О, брат! Братья и сестры, которые находятся в центре внимания» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  34. ^ «Начинается работа над новым манифестом» . Новостной канал Би-би-си. 15 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  35. ^ Паркинсон, Джастин (3 октября 2008 г.). «Как это было: Коричневые рокировки» . Новостной канал Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  36. ^ «Обнародована более жесткая климатическая цель» . Новости Би-би-си . 16 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 19 октября 2008 г.
  37. ^ Сигл, Люси (16 марта 2009 г.). «В тот вечер, когда Эд Милибэнд сказал: «Я с Глупым, но…» » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 года.
  38. ^ Видал, Джон; Йовит, Джульетта (24 апреля 2009 г.). «Эд Милибэнд обещает новую эру чистого угля – но кто заплатит?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года. Вместо системы невмешательства, при которой компании сообщали правительству, что и где они хотят построить, правительство решило, что сокращение выбросов, связанных с изменением климата, нельзя оставлять на усмотрение рынка.
  39. ^ Милибэнд, Эд (20 декабря 2009 г.). «Дорога из Копенгагена» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года.
  40. ^ «Китай отвергает заявления Великобритании о том, что она препятствовала переговорам в Копенгагене» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  41. ^ "Расходы депутатов: Святые" . «Дейли телеграф» . Лондон. 18 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 13 августа 2009 г.
  42. ^ «Эд Милибэнд сразится с братом Дэвидом в битве лидеров» . Новости Би-би-си . 16 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 9 июня 2010 г.
  43. ^ Болдуин, Том (15 мая 2010 г.). «Эд Милибэнд выступит против своего брата в гонке за лидерство» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 26 октября 2010 г. (требуется подписка)
  44. ^ Страттон, Аллегра (26 сентября 2010 г.). «Партнерша Эда Милибэнда Жюстин Торнтон застенчивая, но твердая» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  45. ^ Хелм, Тоби (23 мая 2010 г.). «Эд Милибэнд получает решающую поддержку Нила Киннока в гонке за лидерство в Лейбористской партии» . Наблюдатель . Лондон: Гардиан. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  46. ^ «Поддержка Эда Милибэнда: 73 депутата, 6 депутатов Европарламента, 151 CLP, 6 TU, 3 SSoc» . Трудовой список . 17 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 20 октября 2010 г.
  47. ^ «Эд Милибэнд избран лидером Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г.
  48. ^ Роджерс, Саймон (26 сентября 2010 г.). «Результат лейбористского руководства: получить полные данные» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  49. ^ Малхолланд, Хелен (29 сентября 2010 г.). «Дэвид Милибэнд уходит из политики» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  50. ^ «Новый теневой кабинет лейбористов» . Лейбористская партия (Великобритания) . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  51. ^ «Алан Джонсон «оставит передовую политику» » . Новости BBC онлайн . 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г.
  52. ^ Геогеган, Бен (2 апреля 2012 г.). «Эд Милибэнд начинает местную избирательную кампанию Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
  53. ^ Jump up to: а б с д «Кратко: Выборы 2012» . Новости Би-би-си . 4 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  54. ^ «Лейбористская партия хочет, чтобы кредиторы до зарплаты ушли с Хай-стрит » . Небесные новости . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
  55. ^ «Эд Милибэнд «доволен» результатами местных выборов» . Новости Би-би-си . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. . Проверено 3 мая 2013 г.
  56. ^ Итон, Джордж (3 мая 2012 г.). «Местные выборы: Лейбористская партия находится не там, где она должна быть, чтобы победить» . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  57. ^ «Результат выборов в местные органы власти Великобритании: кардинальные перемены или вспышка на сковороде» . Новости 4 канала . Канал 4 . 3 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  58. ^ «Европейские выборы: UKIP лидирует в британских опросах» . Небесные новости . 28 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Проверено 28 апреля 2015 г.
  59. ^ «Выборы в прямом эфире – 30 марта» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  60. ^ Винтур, Патрик. «Эд Милибэнд объявит о пяти предвыборных обещаниях Лейбористской партии на митинге в Бирмингеме» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  61. ^ «Речь Эда Милибэнда в Стоктон-он-Тис» . press.labour.org.uk . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  62. ^ «Выборы 2015: краткий обзор Лейбористского манифеста» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  63. ^ «Эд Милибэнд Дэвиду Кэмерону: «Дебатируйте со мной один на один » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  64. ^ «Итоги всеобщих выборов 2015 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  65. ^ «Результаты выборов: консерваторы получили большинство» . Новости Би-би-си . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  66. ^ Пидд, Хелен (8 марта 2015 г.). «Маргинальные места, которые пошатнулись не в ту сторону для лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  67. ^ Винтур, Патрик; Мейсон, Ровена (8 мая 2015 г.). «Эд Милибэнд уходит с поста лидера лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  68. ^ Макинтайр, Софи (8 мая 2015 г.). «Сколько мест получили лейбористы?» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
  69. ^ Мейсон, Ровена (4 июня 2015 г.). «Эд Милибэнд возвращается в палату общин с речью о неравенстве» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  70. ^ Милибэнд, Эд (22 ноября 2015 г.). «Да, Парижская конференция по изменению климата может спасти планету» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  71. ^ Сиал, Раджив (6 марта 2016 г.). «Эд Милибэнд призывает принять закон, который сделает целевой показатель выбросов CO2 юридически обязательным» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  72. ^ Макканн, Кейт (27 мая 2016 г.). «Эда Милибэнда дважды за вечер называют «Дэвидом» Милибэндом» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  73. ^ Кауберн, Эшли (26 мая 2016 г.). «Джереми Корбин и Эд Милибэнд объединяют усилия, чтобы предупредить об изменении климата» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  74. ^ Стоун, Джон (29 июня 2016 г.). «Эд Милибэнд призывает Джереми Корбина уйти в отставку» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  75. ^ Стюарт, Хизер (9 августа 2016 г.). «Эд Милибэнд призывает членов Лейбористской партии проголосовать за Оуэна Смита» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 10 октября 2016 г.
  76. ^ «Эд Милибэнд: Я был не прав, призывая Джереми Корбина уйти» . Политика Главная . 24 сентября 2017 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  77. ^ Палата общин, Палата общин. «Палата общин – Реестр финансовых интересов членов (31 октября 2016 г.: Милибэнд, Эдвард)» . www.publications.parliament.uk . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  78. ^ «О ПК» . www.politicquarterly.org.uk . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  79. ^ Мартинсон, Джейн (20 декабря 2016 г.). «Эд Милибэнд раскритиковал предложение Sky: «Мердок ничему не научился» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  80. ^ Мартинсон, Джейн; Джексон, Джаспер (10 февраля 2017 г.). «Эд Милибэнд просит Ofcom провести расследование по предложению Руперта Мердока Sky» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  81. ^ Суини, Марк (31 марта 2017 г.). «Ofcom должен заблокировать поглощение Мердоком Sky, заявляют Милибэнд и Кейбл» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
  82. ^ «Парламентский округ Северный Донкастер – выборы 2017» . Новости Би-би-си .
  83. ^ «Информационный документ Commons 7979. Всеобщие выборы 2017: результаты и анализ» (PDF) (второе изд.). Библиотека Палаты общин . 29 января 2019 г. [7 апреля 2018 г.]. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 г.
  84. ^ «Парламентский округ Северный Донкастер – выборы 2019» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  85. ^ Аллен, Дамиан (14 ноября 2019 г.). «Заявление о выдвинутых кандидатах и ​​уведомление об опросе. Выборы члена парламента от округа Северный Донкастер» (PDF) . Городской совет Донкастера .
  86. ^ «Информационный документ Commons 8749. Всеобщие выборы 2019 года: результаты и анализ» (PDF) . Лондон: Библиотека Палаты общин . 28 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2021 г. . Проверено 19 января 2022 г.
  87. ^ «Эд Милибэнд присоединится к рассмотрению провала опроса Лейбористской партии» . 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  88. ^ «Эд Милибэнд возвращается в лучшую команду Лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Проверено 6 апреля 2020 г.
  89. ^ Брэддик, Имоджен (14 сентября 2020 г.). «Эд Милибэнд говорит Борису Джонсону перестать обвинять других в своем «беспорядке» с Брекситом, поскольку премьер-министр защищает власть, нарушая международное право» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  90. ^ «Бюджет 2021: лидер лейбористов сэр Кейр Стармер пропускает дебаты из-за положительного теста на Covid» . Новости Би-би-си . 27 октября 2021 г. Проверено 28 октября 2021 г.
  91. ^ Стюарт, Хизер; Аллегретти, Обри (29 ноября 2021 г.). «Купер, Лэмми и Нэнди среди бенефициаров перестановок Стармера» . Хранитель . Проверено 7 июля 2024 г.
  92. ^ Грирсон, Джейми; Стейси, Киран (7 февраля 2023 г.). «Ключевые назначения в кабинете министров Риши Сунака» . Хранитель . Проверено 7 июля 2024 г.
  93. ^ Государственный деятель, Нью (17 мая 2023 г.). «Список левых сил New Statesman» . Новый государственный деятель . Проверено 13 декабря 2023 г.
  94. ^ «Эд Милибэнд: бывший лидер лейбористов, сыгравший большую роль в высшей команде сэра Кейра Стармера» . Небесные новости . Проверено 18 июля 2024 г.
  95. ^ Страттон, Аллегра (26 сентября 2010 г.). «Лидерство Эда Милибэнда: «Красный Эд» стремится выдвинуть свое центристское видение» . Хранитель .
  96. ^ Кайт, Мелисса (25 сентября 2010 г.). «Эд Милибэнд: самопровозглашенный математический фанат с талантом к дипломатии» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года.
  97. ^ Jump up to: а б Дант, Ян (25 сентября 2010 г.). «Эд Милибэнд более опасен, чем они думают» . Политика. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  98. ^ «Выступление лидера Эда Милибэнда» . edMiliband.org . 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 25 марта 2011 г.
  99. ^ Милибэнд, Эд (22 мая 2013 г.). «Что такое ответственный капитализм» . Первый пост . Лондон. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  100. ^ «Эд Милибэнд: его теневой кабинет и ключевые политики» . «Дейли телеграф» . Лондон. 25 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  101. ^ Грин, Джессика (17 февраля 2011 г.). «Лейбористы призывают к прогрессу в отношении однополых браков» . Розовые новости . Лондон. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  102. ^ «Джейкоб Хакер о предварительном распространении и насмешках над Кэмероном PMQ» . Новости Би-би-си . 21 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  103. ^ «Предраспределение и кризис уровня жизни» . Политическая сеть . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  104. ^ «Референдум AV: Лейбористский лагерь «нет» неправильный, - говорит Милибэнд» . Новости BBC онлайн . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г.
  105. ^ «Эд Милибэнд объединяется с либеральными демократами для кампании AV «да»» . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 г.
  106. ^ Хокинс, Росс (25 сентября 2011 г.). «Стоимость обучения: лейбористы обещают максимальный предел в размере 6000 фунтов стерлингов» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 21 января 2012 г.
  107. ^ «План лейбористов по созданию рабочих мест и росту» . Лейбористская партия. 19 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 21 января 2012 г.
  108. ^ Винтур, Патрик (17 мая 2011 г.). «Эд Милибэнд поддерживает мышление «синих лейбористов»» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  109. ^ Дэвис, Ровенна (29 сентября 2011 г.). «Как синие лейбористы сформировали речь Милибэнда» . Новый блог Statesman . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  110. ^ Холлидей, Креши, Джош, Елена (27 октября 2014 г.). «Дэвида Кэмерона раскритиковали за отказ носить профеминистскую футболку» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 11 января 2015 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  111. ^ Моррис, Найджел (6 марта 2012 г.). «Милибэнд поддерживает однополые браки» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  112. ^ Пигготт, Марк (17 июня 2014 г.). «Милибэнд обещает более тесные связи с Израилем, если он возглавит новое лейбористское правительство» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  113. ^ Рокер, Саймон. «Милибанд согревает сердца Лейбористских друзей [Израиля]» . Еврейская хроника . Лондон. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г. [Эду Милибэнду] аплодировали за его приверженность борьбе с бойкотом – «мы будем решительно выступать против изоляции Израиля», – сказал он – и за его утверждение, что никто в его партии не должен подвергать сомнению право Израиля на существование.
  114. ^ Касл, Стивен (23 октября 2014 г.). «Руководитель британских лейбористов, еврей, критикующий Израиль, идет по тонкой грани». Архивировано 11 июля 2018 года в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс .
  115. ^ «Эд Милибэнд обвиняет Дэвида Кэмерона в «необъяснимом молчании» в споре по поводу сектора Газа» . Хранитель . 2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. . Проверено 8 июня 2020 г.
  116. ^ «Эд Милибэнд о том, что он недостаточно радикален и становится «более левым» » . Ютуб . ЛБК. 15 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. . Проверено 20 февраля 2020 г.
  117. ^ «Давайте воспользуемся моментом и создадим «Новый зеленый курс» для Великобритании» . Хранитель . 30 апреля 2019 г.
  118. ^ Jump up to: а б «Эд Милибэнд просит либеральных демократов помочь разработать политику труда» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 г.
  119. ^ «Эд Милибэнд «не будет работать в коалиции с Клеггом» » . Новости Би-би-си . 18 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г.
  120. ^ Винтур, Патрик; Ватт, Николас (6 февраля 2011 г.). «Эд Милибэнд круто поделился платформой AV-кампании с Ником Клеггом» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года.
  121. ^ «Дэвид Кэмерон и Эд Милибэнд отдают дань уважения баронессе Тэтчер» . Хранитель . Лондон. 10 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  122. ^ Росс, Тим (14 сентября 2012 г.). «Эд Милибэнд: Хорошо быть богатым, если ты делаешь это трудным путем » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  123. ^ «Дэвид Милибэнд говорит, что не присоединится к команде брата Эда» . Новости BBC онлайн . 29 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  124. ^ Ватт, Николас; Мейкле, Джеймс (27 марта 2013 г.). «Эд Милибэнд: Без Дэвида британская политика станет беднее» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 27 марта 2013 г.
  125. ^ Гриффитс, Эмма (15 июня 2010 г.). «Как это произошло: предвыборная гонка лидеров Лейбористской партии Newsnight» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  126. ^ «Эд Милибэнд: полная речь лидера лейбористской партии на конференции 2010 года» . Новости BBC онлайн . 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  127. ^ Кокерелл, Майкл (26 августа 2015 г.) [впервые показано 6 мая]. «Кто такой Эд Милибэнд?» . BBC Newsnight (официальный канал на YouTube) . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  128. ^ Беннетт, Аса (4 ноября 2014 г.). «15 забавных неуклюжих фотографий Эда Милибэнда» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  129. ^ Хокинс, Росс (27 марта 2015 г.). «Анализ: «Да, черт возьми, я достаточно крут, чтобы быть премьер-министром» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  130. ^ «Эд Милибэнд сидит, Джереми Вайн – BBC Radio 2» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  131. ^ «Эд Милибэнд и Джефф Ллойд запускают подкаст» . 24 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
  132. ^ «RHLSTP 156 – Эд Милибэнд и Джефф Ллойд» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 г.
  133. ^ «Эд Милибэнд женится на Жюстин Торнтон на гражданской церемонии» . «Дейли телеграф» . Лондон. 27 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. . Проверено 19 апреля 2012 г.
  134. ^ Брэди, Брайан; Меррик, Джейн (7 июня 2009 г.). «Битва за выживание под номером 10: ключ Мандельсона к победе над повстанцами» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  135. ^ «Эд Милибэнд «женится», но политика «помешала» » . Новости Би-би-си . 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. . Проверено 26 октября 2010 г.
  136. ^ «День свадьбы Эда Милибэнда – очень личное дело» . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  137. ^ «Партнерша Эда Милибэнда Жюстин рожает второго сына» . Новости BBC онлайн . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Проверено 9 ноября 2010 г.
  138. ^ «Нового мальчика Эда Милибэнда зовут Сэмюэл» . Новости BBC онлайн . 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  139. ^ Дженнифер Липман (26 сентября 2010 г.). «Эд Милибэнд — первый еврейский лидер Лейбористской партии» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  140. ^ Говард Джейкобсон (5 октября 2012 г.). «Я еврей. Эд Милибэнд — еврей. Мы все евреи. Так что, возможно, Британия — это одна нация, в конце концов» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  141. ^ Стивен Суинфорд (12 апреля 2014 г.). «Надежда Эда Милибэнда стать «первым премьер-министром Великобритании-евреем» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г. У меня особая вера, я называю себя еврейским атеистом. Я еврей по происхождению, и это часть меня. Я не верю в Бога, но думаю, что вера — действительно важная вещь для многих людей. Оно дает питание, веру в то, как вы [можете] изменить мир.
  142. ^ Брайт, Мартин (4 ноября 2010 г.). «Эд Милибэнд: Хамас, Кен Ливингстон и еврейские ценности» . Еврейская хроника . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года.
  143. ^ Липпман, Дженнифер (27 мая 2011 г.). «Мазель Тов: Эд Милибэнд отмечает свадьбу, разбив стекло» . Еврейская хроника . Лондон. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
  144. ^ Холл, Ричард; Шервин, Адам (26 мая 2011 г.). «Еще одна свадьба века?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  145. ^ Милибэнд, Эд (23 мая 2012 г.). «Эд Милибэнд: патриотизм беженца» . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Бэйл, Тим (2015). Пятилетняя миссия: Лейбористская партия под руководством Эда Милибэнда (1-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-870296-2 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эдом Милибэндом .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Эдом Милибэндом .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Донкастера Норта
2005 – настоящее время 		Действующий президент
Политические офисы
Предшественник Министр третьего сектора
2006–2007 		Преемник
Предшественник Министр кабинета министров
2007–2008 		Преемник
Канцлер герцогства Ланкастер
2007–2008
Новый офис Государственный секретарь по энергетике и изменению климата
2008–2010 		Преемник
Предшественник Теневой государственный секретарь по энергетике и изменению климата
2010 		Преемник
Предшественник Лидер оппозиции
2010–2015 		Преемник
Предшественник Теневой государственный секретарь по делам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
2020–2021 		Преемник
Предшественник в качестве теневого государственного секретаря по энергетике и изменению климата Теневой государственный секретарь по вопросам изменения климата и чистого нуля
2021–2024 		Преемник
Предшественник Государственный секретарь по энергетической безопасности и Net Zero
2024 – настоящее время 		Действующий президент
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Лейбористской партии
2010–2015 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ed_Miliband&oldid=1238648543"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e66592a6d04059e72c2a0a3be0b45ae__1722804060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/ae/4e66592a6d04059e72c2a0a3be0b45ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ed Miliband - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)