✖


Jump to content

Дон Батлер

Дон Батлер
член парламента
Официальный портрет, 2020 г.
Парламентский секретарь кабинета министров
В офисе
3 ноября 2009 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшественник Том Уотсон
Преемник Кэролайн Ноукс [а]
Министр по делам молодых граждан и взаимодействию с молодежью
В офисе
30 октября 2009 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министр Гордон Браун
Предшественник Офис создан
Преемник Офис упразднен
Теневые портфели 2016‍–‍2020
Shadow Secretary of State
2017–2020Women and Equalities
Shadow Minister
2016–2017[b]Black and Minority Ethnic Communities
Член парламента
для Брент Ист
Брент Сентрал (2015–2024)
Предполагаемый офис
7 мая 2015 г.
Предшественник Сара Тизер
Большинство 13,047 (34.5%)
Член парламента
для Брента Саута
В офисе
5 мая 2005 г. - 12 апреля 2010 г.
Предшественник Пол Боатенг
Преемник Избирательный округ упразднен
Личные данные
Рожденный
Дон Петула Батлер [1]

( 1969-11-03 ) 3 ноября 1969 г. (54 года)
Форест Гейт , Лондон, Англия [2]
Политическая партия Труд
Другие политические
принадлежность 		Группа социалистической кампании
Веб-сайт www .dawnbutler .org .uk Отредактируйте это в Викиданных

Дон Петула Батлер Британской Лейбористской партии, (родилась 3 ноября 1969 года) - политик член парламента (депутат) от Брент Ист . Ранее она была депутатом парламента от компаний Brent Central ( с 2015 по 2024 год) и Brent South (с 2005 по 2010 год).

Родившийся в Лондоне в семье ямайцев, Батлер до прихода в политику служил профсоюзным чиновником и советником мэра Лондона Ливингстона Кена . Она была избрана депутатом от Брент Саут на всеобщих выборах 2005 года . С 2009 по 2010 год она работала в правительстве премьер-министра в Гордона Брауна качестве парламентского секретаря кабинета министров и министра по делам молодых граждан и взаимодействия с молодежью. На всеобщих выборах 2010 года она уступила свое место кандидату от либерал-демократов Саре Тизер . Она вернулась в парламент в качестве депутата от Brent Central на всеобщих выборах 2015 года . Первоначально поддерживая Энди Бёрнема , Батлер позже стал близким союзником Джереми Корбина во время его пребывания на посту лидера оппозиции .

В октябре 2016 года Корбин назначил Батлера на новую роль теневого министра по делам чернокожих и этнических меньшинств после его переизбрания на пост лидера лейбористов. В феврале 2017 года она подала в отставку, чтобы проголосовать против применения статьи 50 , которая официально положила начало переговорам по Брекситу , но вернулась в портфель в июне того же года, прежде чем была назначена в теневой кабинет министром в качестве теневого государственного секретаря по делам женщин и равенства в Август. Она баллотировалась на выборах заместителя руководства Лейбористской партии в 2020 году и заняла последнее, пятое место. В 2020 году она была исключена из теневого кабинета новым лидером лейбористов Кейром Стармером и вернулась на скамейку запасных .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Батлер родился в Форест-Гейт в Восточном Лондоне в семье ямайских иммигрантов Майло и Амброзин Батлер; у нее есть сестра и четыре брата. [3] [4] Она получила образование в школе Тома Худа в Лейтонстоне и колледже Уолтем Форест в Лондоне. [3] Она работала офицером Союза GMB , в том числе некоторое время национальным офицером по вопросам расы и равенства. Батлер также был советником мэра Лондона по Кена Ливингстона вопросам занятости и социальных вопросов. [4]

Парламентская карьера

[ редактировать ]

Первый срок (2005–2010 гг.)

[ редактировать ]

Батлер сначала пытался стать кандидатом в парламент от Лейбористской партии в Хакни-Саут и Шордич, но безуспешно. [5] Батлер выдвигала свою кандидатуру в « Вест Хэм» в 2005 году, но не была выбрана. [6] [7] После выхода на пенсию Пола Боатенга и назначения Верховного комиссара Великобритании в Южной Африке она была выбрана кандидатом от лейбористской партии в Брент-Саут и сохранила место от своей партии на всеобщих выборах 2005 года с большинством в 11 326 голосов. [8] Она была третьей чернокожей женщиной, ставшей членом парламента Великобритании после Дайан Эбботт и Уны Кинг . [5]

Интерес к молодежным службам продолжал оставаться одним из ее основных интересов в парламенте. 24 октября 2006 года она была назначена председателем Всепартийной парламентской группы по делам молодежи и является почетным вице-президентом Британского молодежного совета . После того, как Гордон Браун стал премьер-министром в июне 2007 года, Батлер стал одним из шести заместителей председателя Лейбористской партии, отвечая за вопросы молодежи. [9] [10]

В 2006 году Батлер проголосовал против расследования войны в Ираке . Впоследствии она голосовала против расследований еще шесть раз, вплоть до 2016 года. [11] Она объяснила, что это произошло потому, что она считала, что было бы неправильно проводить расследования, «пока у нас еще есть войска в Ираке… Если бы вы провели расследование, пока войска все еще находились там и делали все возможное, чтобы сражаться за страну, это было бы были для них душераздирающими». [12]

Она была назначена в Специальный комитет по модернизации Палаты общин вскоре после своего избрания и работала в постоянных комитетах . В ноябре 2007 года она была назначена членом Комитета по делам детей, школ и семей . Ранее (в ноябре 2005 года) она была назначена личным секретарем парламента при министре здравоохранения Джейн Кеннеди , но решила уйти с этого поста в начале 2006 года. ее повысили до должности помощника кнута . 12 сентября 2008 года [13]

В январе 2009 года Батлер получил поддержку от президента США Барака Обамы . [14] Сначала она отрицала, что это написала ее канцелярия, но позже поправила себя и уточнила, что одобрение было написано ее сотрудниками с согласия помощников Обамы, а затем подписано Обамой во время их встречи. [15]

Батлер была названа женщиной-депутатом года на церемонии вручения награды «Женщины в общественной жизни» 2009 года. [16] [17] После своего назначения на пост министра по делам молодежи и взаимодействию с молодежью Батлер стала первой чернокожей женщиной, выступившей из почтового ящика в Палате общин в декабре 2009 года. [18] Позже она сказала, что депутаты-консерваторы «пытались принизить меня в тот момент истории», уточнив, что один депутат-консерватор «с большим удовольствием сказал мне, что слова «повышение квалификации» нет в английском словаре». [12]

Затраты

[ редактировать ]
Основная статья: Скандал с парламентскими расходами Соединенного Королевства

В марте 2009 года Батлер подверглась критике за требование второго жилищного пособия, несмотря на то, что ее главный дом в Стратфорде находился на том же расстоянии от парламента, что и ее дом в Брент-Саут, однако в ее офисе подчеркнули, что она переехала в дом на Уэмбли после того, как была избрана в 2005 году, чтобы позволить ей служить своим избирателям. [19] [20] После ряда ошибок в 2005–2008 годах, в результате которых была завышена плата в размере 2600 фунтов стерлингов, [21] и после обсуждения с Управлением парламентских сборов большая часть завышенной суммы была зачтена в счет последующих расходов; с погашением остатка

Изменения границ

[ редактировать ]

Избирательный округ Батлера в Бренте Саут был упразднен на всеобщих выборах 2010 года . Его территория была в основном разделена между двумя округами: новым Брент-Центральным местом и перераспределенным Брент-Норт . Батлер был выбран кандидатом от лейбористской партии от Брент-Сентрал, но проиграл Саре Тизер , кандидату от либерал-демократов , которая была депутатом от Брент-Ист , который также был упразднен на всеобщих выборах. [22]

Во время своего пребывания вне парламента она работала над созданием обучающих программ для компаний. [12]

Второй срок (2015 – настоящее время)

[ редактировать ]

В 2013 году Батлер был выбран кандидатом от Лейбористской партии от Brent Central на всеобщих выборах 2015 года . [23] Перед выборами Тизер объявила, что выйдет из парламента, поэтому не стала претендовать на это место. Батлер был возвращен в парламент с большинством более 19 000 голосов. [24]

Батлер — бывший председатель Женской парламентской лейбористской партии. После голосования в сентябре 2016 года ее сменил Джесс Филлипс . [25] [26]

Выборы руководства 2015 г.

[ редактировать ]

Батлер поддержал Энди Бёрнема на выборах руководства лейбористов в 2015 году . [27] [28] [29] Однако она «одолжила» свою кандидатуру Джереми Корбину, чтобы гарантировать его участие в голосовании. [28]

После того, как Джереми Корбин был переизбран лидером в 2016 году, Батлер был назначен теневым министром Лейбористской партии по делам чернокожих и этнических меньшинств в октябре 2016 года. [30]

Отставка с передовой скамейки запасных Джереми Корбина

[ редактировать ]

В феврале 2017 года Батлер подал в отставку с поста лидера Корбина перед голосованием во втором чтении законопроекта 2017 года Палаты общин Европейского Союза (уведомление о выходе), которое привело в действие статью 50 . [31] Голосование проводилось с помощью трехстрочного кнута, предписывающего депутатам от лейбористской партии голосовать за. [32]

В марте 2017 года Батлер использовал британский язык жестов , чтобы задать вопрос в Палате общин о юридическом признании этого языка. [33] В июне 2017 года она была повторно назначена на должность теневого министра по делам чернокожих и этнических меньшинств. [34] В том же месяце она создала новую межпартийную парламентскую группу «Парламентский черный фракция», занимающуюся вопросами этнических меньшинств. [35]

Секретарь по теневым женщинам и равенству

[ редактировать ]

В августе 2017 года, после отставки Сары Чемпион , Батлер был назначен в теневой кабинет министром на должность теневого государственного секретаря по делам женщин и равенства . [36] В феврале 2018 года она назначила бизнесмена Энтони Уотсона советником по вопросам ЛГБТ+. [37]

В сентябре 2018 года она утверждала, что действия боевики в котором доминировали городского совета Ливерпуля, , в начале 1980-х годов могут стать источником вдохновения для нынешних лейбористских советов, столкнувшихся с ограничениями финансирования государственного сектора. [38] В том же месяце Батлер был повышен до должности теневого государственного секретаря , поскольку было объявлено, что вопрос «Женщины и равенство» будет повышен до полноценного государственного департамента при лейбористском правительстве. [39]

В октябре 2019 года один из советников Корбина обвинил Батлер в гомофобии после того, как она сказала, что «90 процентов жирафов - геи», утверждая при этом, что гомосексуализму не учат на церемонии вручения наград PinkNews . [40] [41] 29 октября 2021 года она повторила свое утверждение о жирафах, занимающихся гомосексуальными действиями, в BBC One панельном шоу « Есть ли у меня новости для вас» (серия 4 серии 62), несмотря на то, что ее утверждения были оспорены другими участниками.

В феврале 2020 года Батлер подверглась критике после интервью с Ричардом Мэдли на программе «Доброе утро, Британия» , в котором она заявила: «Ребенок рождается без секса». [42] Она принимала участие в дебатах о реакции на поправки к Закону о признании пола 2004 года , предложенные правящей Консервативной партией . [43] Позже Батлер сказала, что она имела в виду гендерную нейтральность , когда люди могут идентифицировать себя как небинарные . [44]

Выборы заместителя руководства 2020 г.

[ редактировать ]
Батлер выступает на предвыборной гонке заместителей руководства в Бристоле

Батлер был переизбран на всеобщих выборах 2019 года . [45] Батлер стал первым кандидатом, выставившим свою кандидатуру на выборах заместителя руководства Лейбористской партии в 2020 году . [46] [47] Ее описывают как близкого союзника Джереми Корбина, и она часто сидела рядом с Корбином на скамейке оппозиции в парламенте. [48] [49] Батлер в конечном итоге получила 50 255 (10,9%) бюллетеней первого предпочтения, что является наименьшим из пяти кандидатов, что исключило ее из конкурса и привело к тому, что ее голоса второго предпочтения были перераспределены между оставшимися кандидатами, а Анджела Рейнер в конечном итоге выиграла конкурс. [50] В интервью в августе 2020 года она раскритиковала большие затраты на агитацию по выборам заместителя руководства, заявив, что не считает, что внутренние выборы должны означать, что кандидату придется тратить много денег. [12]

Вернитесь на скамейку запасных

[ редактировать ]

После избрания Кейра Стармера лидером Лейбористской партии Батлер не был назначен в новый теневой кабинет , и его сменила Марша де Кордова . [51]

В июле 2020 года Батлер была вынуждена закрыть офис своего избирательного округа из-за увеличения затрат на содержание помещений и предполагаемого роста расистских угроз в адрес нее и ее сотрудников, которые усилились после написанной ею статьи в защиту протестов Black Lives Matter в Великобритании. [52] [53]

В интервью The Guardian, опубликованном 4 августа 2020 года, Батлер призвала к отставке комиссара полиции столичной Крессиды Дик и прекращению полномочий по остановке и обыску в Великобритании, которые она назвала «дискриминационными». [12]

Батлер обвинила столичную полицию в расовом профилировании после того, как она находилась в машине в Хакни , которую остановила полиция 9 августа 2020 года, поскольку они ошибочно полагали, что машина была зарегистрирована в Северном Йоркшире, заявив, что «есть люди, которые приезжали в этот район». . Затем Батлер сказал, что этот опыт показывает, что столичная полиция является институционально расистской . Причастные к инциденту сотрудники полиции признали свою ошибку и извинились. [54] [55] [56] Федерация полиции Англии и Уэльса ответила, что она ошиблась, и призвала опубликовать кадры с нательной камеры. Они раскритиковали ее за то, что она не позволила им следить за полицией в Лондоне . [57]

В сентябре 2020 года Батлер подверглась критике после того, как в твите, который позже был удален, она похвалила протестующих Extinction Rebellion , которые заблокировали печатные издания нескольких крупных газет. [58] [59]

Батлер подверглась критике за то, что она не подписала в Совете депутатов британских евреев «Десять обещаний положить конец кризису антисемитизма» ; она заявила: «Я не подписала 10 обязательств, потому что хочу, чтобы отчет EHRC был реализован в партии. А затем мы сядем с Советом депутатов, JLM , другими еврейскими группами и обсудим, где мы идем дальше. Я не хочу торопить это, слишком важно торопиться, и мы должны сделать это правильно». [60] [61] [62]

В апреле 2021 года Батлер был одним из многих депутатов, подписавших письмо правительству против паспортов вакцин . [63]

8 июля 2021 года Королевская прокуратура уполномочила полицию Чешира предъявить обвинение 70-летнему мужчине из Уоррингтона в отправке оскорбительного сообщения Батлеру. [64] 17 августа 2021 года он был приговорен к шестинедельному тюремному заключению с отсрочкой на 12 месяцев. [65]

приказала Батлеру покинуть Палату общин 22 июля 2021 года исполняющая обязанности заместителя спикера Джудит Камминс после того, как она сделала комментарий, назвав премьер-министра Бориса Джонсона лжецом. После того, как ее попросили пересмотреть свои комментарии, она заметила: «Госпожа вице-спикер, что бы вы предпочли: ослабленную ногу или отрубленную ногу? В конце концов, премьер-министр снова и снова лгал этому дому». [66]

В июне 2022 года она выступила за вотум доверия руководству Консервативной партии Борису Джонсону . [67]

На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года она выступала против недавно сформированного округа Брент Ист . [68] На выборах она была переизбрана с меньшим большинством голосов. [69]

Личная жизнь

[ редактировать ]

у Батлера диагностировали рак молочной железы В декабре 2021 года , и он перенес мастэктомию . [70]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Офис вакантен с 11 мая 2010 г. по 14 июня 2017 г.
  2. ↑ Офис вакантен с 1 февраля по 14 июня 2017 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «№61961» . Лондонская газета . 19 июня 2017. с. 11776.
  2. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 19 апреля 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Батлер, Дон (родился 3 ноября 1969 г.), член парламента (лаборатория) Брент Сентрал, с 2015 г. | КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО» . www.ukwhoswho.com . дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U45644 . ISBN  978-0-19-954088-4 . Проверено 31 декабря 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Биография Дон Батлер» . Дон Батлер (блог) . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  5. ^ Перейти обратно: а б Мохдин, Аамна (14 августа 2023 г.). «Дон Батлер: «Это шокирует, неуважение к чернокожим женщинам в палате общин» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  6. ^ «Еще два кандидата названы в качестве кандидатов на всеобщие выборы» . Стратфорд и Ньюхэм Экспресс . 30 марта 2005 г. Проверено 13 апреля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Хью Мьюир (21 марта 2005 г.). «Полностью черный список лейбористов в Бренте | Политика» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  8. ^ «Депутаты приветствуют момент истории Commons» . еПолитикс . 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  9. ^ «Доун Батлер назначена министром по делам молодежи» . КИП Сейчас . Проверено 31 декабря 2019 г.
  10. ^ «Новая работа для депутата Доун Батлер» . Дон Батлер (блог). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  11. ^ «Протокол голосования - член парламента Доун Батлер, Брент Сентрал» . Они работают для вас . Проверено 1 февраля 2020 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Уильямс, Зои (4 августа 2020 г.). «Доун Батлер из Лейбористской партии: «Люди угрожали меня убить. На меня напали в трубке» » . Хранитель . Проверено 5 августа 2020 г.
  13. ^ «Дон Батлер, член парламента, Брент Сентрал» . Они работают для вас . Проверено 7 апреля 2024 г.
  14. ^ «Обама дважды поддержал депутата» . Килберн Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  15. ^ Суэйн, Джон (23 января 2009 г.). «Мои сотрудники написали «дань уважения Бараку Обаме», — признает младший министр Доун Батлер» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  16. ^ «Шорт-лист премии «Женщины в общественной жизни 2009»» . Награды «Женщины в общественной жизни». Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  17. ^ «Победители премии «Женщины в общественной жизни» 2009 года» . Награды «Женщины в общественной жизни». Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  18. ^ «Лейбористские полномочия Дон Батлер, когда она готовится баллотироваться на пост депутата» . inews.co.uk . 24 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  19. ^ Доминичак, Питер; Мур-Бриджер, Бенедикт. «Депутат с двумя домами в нескольких минутах от палаты общин требует расходов в размере 37 000 фунтов стерлингов» . Архивировано 28 марта 2009 года в Wayback Machine , London Evening Standard , 24 марта 2009 года.
  20. ^ «Другой министр, Дон Батлер, подвергся нападению из-за пособия на второй дом» . Таймс . Лондон. 24 марта 2009 г.
  21. ^ Ватт, Холли (19 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: Дон Батлер удваивает расходы на домашние расходы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  22. ^ «Результаты выборов в Брент Сентрал» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  23. ^ «Лейбористская партия выбирает бывшего депутата, который ушел из парламента из-за скандала с расходами, чтобы бороться за Brent Central» . Вечерний стандарт . 9 декабря 2013 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  24. ^ «Брент Сентрал» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  25. ^ Сэвидж, Майкл; Фишер, Люси (14 сентября 2016 г.). «Союзник Корбина свергнут в результате победы мятежных депутатов» . Таймс . Проверено 14 сентября 2016 г. (требуется подписка)
  26. ^ Проктор, Кейт (13 сентября 2016 г.). «Трудовые женщины в борьбе за высшую должность» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
  27. ^ «HuffPost теперь является частью Verizon Media» . согласие.yahoo.com . Проверено 1 февраля 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Перейти обратно: а б «Доун Батлер борется с новой более доброй политикой» . Кофейный дом . 13 января 2016 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  29. ^ МакГрат, Ханна (23 июля 2015 г.). «Депутат парламента от Брента Доун Батлер стала интернет-сенсацией после того, как задала вопрос ведущей Sky News Кей Берли» . Килберн Таймс . Проверено 1 февраля 2020 г.
  30. ^ Буш, Стивен; Льюис, Хелен; Рампен, Джулия (7 октября 2016 г.). «Джереми Корбин меняет теневой кабинет – живи!» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  31. ^ «Два члена теневого кабинета Лейбористской партии ушли в отставку перед голосованием по статье 50» . Независимый . 1 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  32. ^ Коуберн, Эшли (1 февраля 2017 г.). «Рэйчел Маскелл и Дон Батлер уходят из теневого кабинета Лейбористской партии перед голосованием по статье 50» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 1 февраля 2017 г.
  33. ^ «Депутата Дон Батлер похвалили за использование языка жестов в палате общин» . Новости Би-би-си . 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г.
  34. ^ «Парламентская карьера Дон Батлер» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  35. ^ «Депутат Дон Батлер создает новую межпартийную группу» . Голос . 22 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  36. ^ Во, Пол (31 августа 2017 г.). «Батлер заменяет чемпиона на посту теневого равенства» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  37. ^ «Энтони Уотсон и Линда Райли будут консультировать лейбористов по проблемам, с которыми сталкивается ЛГБТ-сообщество» . Гей Таймс . 26 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  38. ^ «Доун Батлер разжигает споры между боевиками на конференции Лейбористской партии» . Хранитель . 22 сентября 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  39. ^ Смит, Бекки (24 сентября 2018 г.). «Лейбористская партия представляет планы Департамента по делам женщин и равенства» . Мир государственной службы . Проверено 22 июня 2020 г.
  40. ^ «Сообщается, что высокопоставленные деятели Лейбористской партии втянуты в спор по поводу того, являются ли жирафы геями» . ПинкНьюс . 28 октября 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  41. ^ Бенедикт, Лев (29 октября 2019 г.). «90% жирафов — геи, или их любящий взгляд был неправильно понят?» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 6 декабря 2019 г.
  42. ^ МакГиннесс, Росс (18 февраля 2020 г.). « Сюрреалистическая позиция» – депутат от лейбористской партии Дон Батлер подверглась критике за комментарий о том, что «ребенок рождается без секса » . Яху . Проверено 19 февраля 2020 г.
  43. ^ « Сюрреалистическая позиция» – депутат от лейбористской партии Дон Батлер подверглась критике за комментарий о том, что «ребенок рождается без секса» » . uk.news.yahoo.com . 18 февраля 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  44. ^ «Доун Батлер объясняет, почему только трансгендеры могут дать такое определение трансфобии, с которым невозможно спорить» . ПинкНьюс . 22 февраля 2020 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  45. ^ «Центральный парламентский округ Брент – Выборы 2019» . Проверено 19 декабря 2019 г.
  46. ^ Раффрэ, Натали (19 декабря 2019 г.). «Депутат Дон Батлер будет баллотироваться на пост заместителя лидера Лейбористской партии» . Килберн Таймс . Проверено 19 декабря 2019 г.
  47. ^ PoliticsHome.com (7 ноября 2019 г.). «Доун Батлер становится первым кандидатом, вступившим в гонку за пост заместителя лидера Лейбористской партии» . ПолитикаHome.com . Проверено 19 декабря 2019 г.
  48. ^ «Теневой министр по вопросам равенства Доун Батлер подтверждает план баллотироваться на пост заместителя руководителя Лейбористской партии» . Политика Главная . 25 февраля 2020 г. Проверено 15 марта 2021 г.
  49. ^ «Доун Батлер Дэвиду Лэмми: депутаты борются за высшие места в Лейбористской партии» . Голос Онлайн . 23 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  50. ^ «Итоги выборов лидеров-2020» . Лейбористская партия . Проверено 4 апреля 2020 г.
  51. ^ Ланглуа, Андре (7 апреля 2020 г.). « Я буду работать над тем, чтобы сделать Лейбористскую партию более представительной», — говорит Дон Батлер, поддерживая лидерство» . Килберн Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  52. ^ Проктор, Кейт (9 июля 2020 г.). «Депутат от лейбористской партии Доун Батлер закрывает свой пост после получения расистских угроз» . Хранитель . Проверено 10 июля 2020 г.
  53. ^ Сомервилл, Юэн (8 июля 2020 г.). «Депутат от лейбористской партии Доун Батлер закрывает офис избирательного округа, поскольку угрозы «обостряются» » . Вечерний стандарт . Проверено 5 августа 2020 г.
  54. ^ Уокер, Питер (9 августа 2020 г.). «Депутат от лейбористской партии Дон Батлер задержана полицией в Лондоне» . Хранитель . Проверено 9 августа 2020 г.
  55. ^ Рашид, Инзамам (9 августа 2020 г.). «Депутат от лейбористской партии Доун Батлер обвиняет столичную полицию в расовом профилировании после того, как ее остановили офицеры» . Небесные новости . Проверено 9 августа 2020 г.
  56. ^ О'Рейли, Люк (9 августа 2020 г.). «Депутат от лейбористской партии Доун Батлер обвиняет полицию Метрополитена в расовом профилировании ее после остановки машины» . Вечерний стандарт . Проверено 9 августа 2020 г.
  57. ^ Эванс, Мартин (10 августа 2020 г.). «Федерация полиции призывает опубликовать видеозапись инцидента с нательной камерой, снятую с Дон Батлер» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 16 марта 2024 г.
  58. ^ «Восстание против вымирания вызвало возмущение, поскольку демонстранты «с ликованием» заблокировали машину скорой помощи Национальной службы здравоохранения » . «Дейли Экспресс» . 5 сентября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  59. ^ Хортон, Хелена (5 сентября 2020 г.). «Депутата от лейбористской партии Дон Батлер осудили после того, как она похвалила Extinction Rebellion за «отличную работу» » . Телеграф . Проверено 5 сентября 2020 г.
  60. ^ «Депутат от лейбористской партии: «Это ужасно, что Бургон и Батлер не подписались под обещаниями положить конец антисемитизму » . www.thejc.com . Проверено 14 февраля 2021 г.
  61. ^ «Совет депутатов – Клайв Льюис, Ричард Бергон и Дон Батлер отсутствуют в списке тех, кто подписал #TenPledges по борьбе с антисемитизмом в Лейбористской партии» . www.bod.org.uk. ​Проверено 14 февраля 2021 г.
  62. ^ Блум, Дэн (18 января 2020 г.). «Ричард Бургон «не подписывал и не будет подписывать» обязательство по борьбе с антисемитизмом» . зеркало . Проверено 14 февраля 2021 г.
  63. ^ Вуд, Винсент (15 апреля 2021 г.). «Правительство заявило, что паспорта вакцин могут быть незаконными со стороны надзорных органов » . Независимый . Проверено 25 ноября 2022 г.
  64. ^ «Человек обвинен в отправке оскорбительного сообщения депутату от лейбористской партии Доун Батлер» . Королевская прокуратура . 8 июля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.
  65. ^ «Дон Батлер: мужчина осужден за отправку оскорбительного послания депутату» . Новости Би-би-си . 17 августа 2021 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  66. ^ ТВ, Источник: Парламент (22 июля 2021 г.). « ’Премьер-министр солгал’: Дон Батлер попросила покинуть палату общин – видео» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 22 июля 2021 г.
  67. ^ Батлер, Дон (8 июня 2022 г.). «Как, черт возьми, консерваторы могут думать, что Борис Джонсон подходит на должность нашего премьер-министра?» . Метро . Проверено 9 июня 2022 г.
  68. ^ «твит, объявляющий о повторном выборе» . Твиттер . Проверено 4 апреля 2023 г.
  69. ^ «Брент Ист — результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 9 июля 2024 г.
  70. ^ Дербишир, Виктория (28 марта 2022 г.). «Депутату от лейбористской партии Дон Батлер диагностирован рак груди» . Новости Би-би-си . Проверено 28 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Дон Батлер .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Дон Батлер .

Онлайн-интервью

[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента
для Брента Саута
2005 – 2010 		Избирательный округ упразднен
Предшественник Член парламента
для Брент Сентрал
2015 – настоящее время 		Действующий президент
Политические офисы
Новый офис Теневой министр по делам чернокожих и этнических меньшинств
2016–2017 		Вакантный
Вакантный Теневой министр по делам чернокожих и этнических меньшинств
2017 		Преемник
Предшественник Теневой государственный секретарь по делам женщин и равенства
2017–2020 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dawn_Butler&oldid=1234958047"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 04b4169a47167baacd6fae7cf18d79fb__1721167320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/fb/04b4169a47167baacd6fae7cf18d79fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dawn Butler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)