Лейтонстон
| Лейтонстон | |
|---|---|
 Лейтонстон Хай Роуд | |
  Лейтонстон Расположение в Большом Лондоне | |
| Население | 54 696 (подопечные, 2011 г. ) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | TQ3987 |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛОНДОН |
| Почтовый индекс района | Е11 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Лейтонстон ( / ˈ l eɪ t ən ˌ s t oʊ n / ) — область в Восточном Лондоне , Англия, в пределах лондонского района Уолтем-Форест . Он примыкает к Уонстеду на северо-востоке, Форест-Гейт на юго-востоке, Стратфорду на юго-западе, Лейтону на западе и Уолтемстоу на северо-западе и находится в 7 милях (11 км) к северо-востоку от Чаринга. Крест .
Исторически это была часть древнего прихода Лейтон Беконтри в сотне в Эссексе . Первые документальные свидетельства поселения относятся к 14 веку и описывают деревню в Лейтон-Атте-Стоун; ссылка на римскую веху, расположенную на территории, [2] это составляло северную границу прихода. [3] Он оставался в основном сельским до 19 века, став частью лондонского почтового округа в 1856 году, в том же году была открыта его железнодорожная станция (ныне на Центральной линии ). Когда в 1965 году был создан Большой Лондон , муниципальный район Лейтон объединился с Чингфордом и Уолтемстоу, образовав лондонский район Уолтем-Форест.
В северном конце Лейтонстон-Хай-роуд находится «Зеленый человек» ; трактир проходит и близлежащая транспортная развязка, под которой автомагистраль A12 . [4] Лейтонстон известен как место рождения Альфреда Хичкока , с рядом упоминаний о режиссере в этом районе, включая расписные фрески , мозаику , паб и отель. [5] [6]
История
[ редактировать ]Происхождение и римская веха
[ редактировать ]Главная магистраль, Лейтонстон-Хай-роуд, является частью старинного шоссе, ведущего из Эппинга в Лондон, на границе Эппинг-Форест . Небольшая деревушка в Лейтонстоне существовала с начала 14 века, когда она входила в состав прихода Лейтон-Сент-Мэри . Название Лейтонстон, первоначально «Лейтон-атте-Стоун», происходит от соседнего Лейтона («поселение (тун) на реке Леа») и римской вехи, называемой Высокий камень.
Эта веха до сих пор стоит на пересечении Холлибуш-Хилл ( дорога A1199 с Вудфордом ) и Нью-Уонстеда ( дорога A113 с Вудфорд-Бридж ), недалеко от восточных границ округа. Это отреставрированный обелиск 18-го века, установленный на более раннем пне, традиционно описываемом как римская веха, возможно, обозначающая продолжение римской дороги от Данмоу до Чигвелла в Лондон. [7] Две надписи на обелиске все еще читабельны, другие нет:
- «В Эппинг XI миль через Вудфорд, Лоутон»
- «В Онгар XV миль через Вудфорд-Бридж, Чигвелл, Абридж»
Другие римские археологические объекты были обнаружены в соседнем Лейтоне , в том числе «римское кладбище к югу от Блинд-лейн и массивные фундаменты некоторых римских зданий с большим количеством римского кирпича... обнаруженные на территории Лейтон-Грейндж». [8]
18 и 19 века
[ редактировать ]В 1722 году автор Даниэль Дефо путешествовал через «Лейтон-Стоун, место, известное некоторым, а теперь и под знаком Зеленого Человека». Лейтонстон, наряду со Стратфордом , Лейтоном и Вудфордом, был одной из деревень, которые Дефо называл желанными загородными убежищами для богатых торговцев и финансистов в пределах легкой езды от города . [9]
Лейтонстон оставался в основном сельским до открытия железной дороги на станции Лейтонстон в 1856 году, которая обеспечила быстрый и легкий доступ к Стратфорду и центру Лондона. превратило этот район в пригородный спальный городок Это, а также увеличение количества офисных и промышленных работ, к концу 19 века .
Однако лесные угодья на севере и востоке Лейтонстона избежали застройки после длительной общественной кампании, когда Законом об Эппингском лесу 1878 года было сохранено более 200 акров (80 гектаров) открытого пространства для общественного использования. [7]
В 1898 году универмаг Bearmans , открытый Фрэнком Бирманом для продажи мебели и одежды, стал первым магазином за пределами центра Лондона с эскалатором . [10]
20 век
[ редактировать ]В середине 1990-х годов через этот район была проложена соединительная дорога М11 ( А12 ), несмотря на продолжительные протесты местных жителей и протестующих . политики « Дороги процветания ». Этот и другие протесты привели к отказу от [11] С 2001 по 2013 год художники управляли галереей 491 — общественным пространством в здании рядом с автомагистралью А12, где проводились различные мероприятия — от выставок до концертов. [12]
Районы Лейтонстона
[ редактировать ]- Бушвуд и Ферндейл
- Заповедник Браунинг-роуд
- Канн Холл
- Кэтхолл
- Гроув Грин
- Харроу Грин
- Аппер Лейтонстон
- Уонстед-Флэтс
- Уиппс-Кросс и Холлоу-Пруд
Исторические места
Известные события
[ редактировать ]- Протест на дороге M11 Link в период с 1993 по 1995 год.
- Ежегодный Лейтонстонский фестиваль впервые был проведен в 1995 году. [13] [14]
- Мозаика из фильмов Хичкока была представлена на станции метро Leytonstone в мае 2001 года. [15]
- Leytonstone Arts Trail — это ежегодный фестиваль искусств, который начался в 2008 году, когда местные жители и художники выставляют произведения искусства в своих витринах и на местных площадках. [16]
- Атака на станцию метро Leytonstone в декабре 2015 года.
- Ежегодный фильм «Лейтонстон любит фильм с Барбаканом» впервые состоялся в 2019 году. [17] [18]
Известные здания и достопримечательности
[ редактировать ]- Зеленого Человека Кольцевая развязка и трактир на северной окраине Лейтонстона с прилегающей статуей и мозаикой; он остается указателем на автомагистрали A12 .
- Лейтонстон — место рождения сэра Альфреда Хичкока . Вход на станцию метро Leytonstone украшен мозаикой сцен из его фильмов. Рядом с местом его рождения на Лейтонстон-Хай-Роуд, 517, здание украшено фреской с изображением птиц, повторяющейся на тротуаре снаружи. Паб на Лейтонстон-Хай-Роуд, 692 был переименован в «Птицы » в честь его фильма «Птицы» .
- Станция метро Leytonstone , послевоенное модернистское здание 1947 года; спроектирован Томасом Билбоу, архитектором лондонского транспорта, как часть расширения Центральной линии . [19]
Независимые здания, Черч-лейн - Независимые здания на Черч-лейн, здание и часы в стиле ар-деко, построенные местной газетой в 1934 году на месте кинотеатра Gaiety. Прилегающий к нему дом с морским пейзажем выполнен в соответствующем архитектурном стиле. [20]
- Церковь Святого Иоанна Крестителя в Лейтонстоне внесена в список II степени . Построенная в 1832 году и освященная в 1833 году, это примечательная церковь на пересечении Хай-роуд Лейтонстон и Черч-лейн. [21] На кладбище находится винтажный рынок и время от времени проводятся показы. [22] фильмов Альфреда Хичкока в рамках ежегодного Лейтонстонского фестиваля.
- Церковь Святого Андрея в Лейтонстоне , внесенная в список II степени, была построена в 1886–1893 годах как памятник местному филантропу Уильяму Коттону и спроектирована сэром Артуром Бломфилдом .
Синагога Лейтонстон и Уонстед, Филлбрук-роуд - Синагога Лейтонстон и Уонстед , послевоенное здание в стиле ар-деко на углу Филлбрук-роуд и Дрейтон-роуд; построен в 1954 году местной еврейской общиной. [23]
- Мечеть Лейтонстон , адаптация 1970-х годов церковного зала 1880-х годов, который первоначально был частью церкви Святого Иоанна, обеспечивает богослужения до 1000 мужчин -мусульман-суннитов и различные виды религиозного образования для мальчиков. [24] [25]
- Дом Лейтонстон , построенный в 1800 году и внесенный в список памятников архитектуры II степени, был домом сэра Эдварда Бакстона , члена парламента и защитника природы, который вместе со своим братом сыграл большую роль в сохранении лесов Эппинга, Эно и Хэтфилда. С 1868 по 1936 год здесь располагалась школа Бетнал Грин для малолетних бедняков. [26] [27]
- Библиотека Лейтонстона – здание в стиле ар-деко, внесенное в список памятников архитектуры II*, построенное в 1934 году по проекту Джеймса Эмброуза Дартнола – прошла реконструкцию стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, завершенную в 2015 году. [28]
- Библиотека Харроу-Грин , здание в стиле ар-деко, открытое в 1939 году и закрытое в 2011 году из-за сокращения финансирования; теперь работает как волонтерская библиотека в том же здании, переименованном в The Junction . [29] [30]
- Военный мемориал и сады Лейтонстона, открытые в 1925 году в память о людях Лейтона и Лейтонстона, которые сражались в Великой войне и Второй мировой войне ; расположен в центре Харроу-Грин, где также находится Уэслианский христианский центр в модернистском стиле , построенный в 1959 году. [31] [32]
- Red Lion , на территории которого с 1670 года находился трактир . Нынешнее здание построено в 1891 году и было отреставрировано под паб с крафтовым пивом , бальный зал и отель; в настоящее время принадлежит группе пабов Antic London . [33] [34]
- Университетскую больницу Уиппс-Кросс планируется реконструировать, включив в нее совершенно новую больницу, а также новые дома и другие коммунальные объекты. Она была выбрана в качестве одной из шести больниц Великобритании, получивших долю в размере 2,7 миллиарда фунтов стерлингов от первоначального государственного финансирования в 2019 году. [35]
- Whipps Cross Lido представлял собой бассейн, вырытый в 1905 году, обновленный до хлорированного в 1937 году и закрытый в 1982 году. Некоторые остатки здания и подъездной дороги можно найти возле Холлоу-Понд на Лейтон-Флэтс. [36]
Оригинальная пожарная часть Лейтонстона - Пожарная часть Лейтонстона на Лейтонстон-Хай-роуд представляла собой викторианское здание, которое в феврале 2016 года было заменено нынешним зданием. [37]
- «Пастбища и здание доброго пастыря» на Дэвис-лейн - это место, где располагался дом 17-го века, а затем детский дом; теперь это Молодежный центр и спортивный зал, которым грозила реконструкция, но которые были спасены протестами общественности в апреле 2021 года. [38] [39]
- Работный дом Вест Хэм Юнион , здания которого до сих пор сохранились на юге Лейтонстона, изначально был частью деревни Холлоуэй Даун , расположенной между Харроу-Грин и перекрестком Соломенного дома.
- Эппинг-Форест достигает Лейтонстона в пустоши , называемой Холлоу-Понд, Лейтон-Флэтс и Уонстед-Флэтс .
Управление
[ редактировать ]Лейтонстон первоначально принадлежал древнему приходу Лейтон в Беконтри- Сотне в Эссексе . В 1845 году он стал отдельным церковным приходом. [40] Приход Лейтона входил в состав Союза юристов Вест Хэма для бедных . В 1894 году он стал частью городского округа Лейтон , который был включен в 1926 году как муниципальный район Лейтона .
Лейтонстон стал частью лондонского района Уолтем-Форест в 1965 году, когда был создан Большой Лондон . [41] Внутри района он разделен на четыре муниципальных округа , в каждом из которых есть по три члена совета : Форестский округ (район Уиппс-Кросс, части Аппер-Лейтонстона до Гроув-Грин), Лейтонстонский приход (остальная часть Аппер-Лейтонстона, центр города, Бушвуд и Ферндейл). районы), приход Катхолл и приход Канн Холл (районы Южного Лейтонстона). [42] [43]
Этот район является частью парламентского округа Лейтон и Уонстед . По состоянию на июль 2024 г. [update]Кэлвин Бэйли занимал место от Лейбористской партии . На выборах в Лондонскую ассамблею он входит в состав Северо-Восточного избирательного округа, а AM - это Сем Моэма из Лейбористской партии, сменивший Дженетт Арнольд в 2021 году. [42]
| Сторожить | Население | % изменения в 2001–2019 гг. |
|---|---|---|
| Канн Холл | 14,427 | +27% |
| Кэтхолл | 13,112 | +24% |
| Лес | 13,196 | +27% |
| Лейтонстон | 13,961 | +31% |
| Общий | 54,696 | +27% |
Транспорт
[ редактировать ]Станция метро Leytonstone находится в зонах 3 и 4 Travelcard на центральной линии лондонского метро и служит последней остановкой перед тем, как линия разделяется на петлю Фэрлопа и ответвление на Эппинг (зона 6). С 2016 года ночные поезда метро ходят по пятницам и субботам по центральной линии каждые 10 минут между Уайт-Сити и Лоутоном (в Эссексе ) или Эно через Лейтонстон. [45] Серия изразцовых мозаик, посвященных местному кинорежиссеру Альфреду Хичкоку, украшает входные проходы на станцию. [46]
Автовокзал Лейтонстона находится по обе стороны от выходов на станцию метро Лейтонстон; Ключевые маршруты включают 257 до Стратфорда, W15 до Хакни и ночной автобус N8 до Тоттенхэм-Корт-роуд.
Железнодорожная станция Лейтонстон-Хай-Роуд — это станция лондонского метрополитена , расположенная на юге Лейтонстона и обслуживающая линию Евангелия от Дуба до Баркинга . В 2018 году линия была электрифицирована, чтобы обеспечить движение более длинных поездов и увеличить пропускную способность; после задержек в проектировании и поставках они были представлены в июне 2019 года.
Близко к южной оконечности Лейтонстона ( 3/4 В мили или 1,2 км к югу от границы Канн Холл Роуд) находится железнодорожная станция Мэриленда в Стратфорде ; который находится на линии Элизабет . [47]
С 25 октября 2021 года Лейтонстон будет находиться в лондонской зоне сверхнизких выбросов (ULEZ); который будет расширяться от центра Лондона до Северной и Южной кольцевых дорог. [48]
Образование
[ редактировать ]Школы Лейтонстона включают:
- Бакстонская школа , общеобразовательная школа для детей от 3 до 16 лет и специализированный научный колледж.
- Connaught School for Girls , специализированная языковая школа.
- Начальная школа Дэвис-Лейн, впервые открытая в 1901 году как школа-интернат . В 1948 году она стала школой для младших классов и детей дошкольного возраста, а в 2004 году слилась в единую начальную школу.
- Начальная школа Джорджа Томлинсона
- Начальная школа Гвина Джонса
- Leytonstone School , специализированная школа бизнеса и предпринимательства.
- Детский сад и начальная школа Мэйвилля, от 2 до 10 лет.
- Norlington School — школа для мальчиков и смешанный шестой класс.
Спорт и фитнес
[ редактировать ]В развлекательном центре Лейтонстон на Катхолл-роуд есть тренажерный зал, 25-метровый главный бассейн, спортивный зал, фитнес-студии и игровая площадка для детей. [49]
В Wanstead Flats 60 футбольных полей, в том числе восемь полноразмерных. Этот объект находится под контролем корпорации лондонского Сити , и любительские футбольные команды играют каждое воскресенье. [50] и 5K Parkruns проходят в Уонстед-Флэтс каждую неделю. [51]
Полярная звезда на Браунинг-роуд является домом для велосипедного клуба North Star Velo . [52]
Лейтонстон был домом для бывшей футбольной команды ассоциации Leytonstone FC, прежде чем она объединилась с Redbridge Forest FC , а затем с футбольным клубом Dagenham & Redbridge .
В драме, кино и на телевидении
[ редактировать ]- В «Гостиной» (1969) Спайк Миллиган создал (вымышленного) ближайшего наследника британского престола после начала ядерной войны в роли «миссис Этель Шрок» с Хай-стрит, 393А, Лейтонстон. Она появляется в финальной сцене спектакля.
- Deep End , британско-немецкая драма 1970 года с Джейн Эшер в главной роли и саундтреком Джана , частично снималась на Канн-Холл-Роуд и Катхолл-Роуд-Банс (построенных в 1906 году, перестроенных позже в 1977 году). [53]
- «Маленькая картошка» — телевизионный ситком 1999 года , созданный Hat Trick Productions для Channel 4 , о молодом менеджере видеомагазина в Лейтонстоне. [54]
- «Я горжусь тем, что я индеец» фильм 2004 года — болливудский об индийской семье в Лейтонстоне конца 1970-х, которую терроризировали скинхеды .
- В EastEnders вымышленный персонаж Ким Фокс родом из Лейтонстона.
Известные люди
[ редактировать ]- Дэймон Албарн (1968 г.р.), певец и автор песен, родившийся на Филбрук-роуд, солист группы Blur .
- Эрик Эшби, барон Эшби (1904–1992), ботаник, родился в Лейтонстоне.
- Роджер Эштон-Гриффитс (1957 г.р.), актер
- Дэвид Бейли (род. 1939), CBE, фотограф, родился в Лейтонстоне.
- Реджинальд Пойнтон Бейкер (1896–1985), кинопродюсер, отец депутата от консерваторов Питера Бейкера
- Эшли Банджо (1988 г.р.), танцовщица и хореограф, родилась в Лейтонстоне.
- Дэвид Бекхэм ОБЕ (1975 г.р.), футболист (Англия, «Манчестер Юнайтед», «Реал Мадрид», «Лос-Анджелес Гэлакси», «Милан», «Пари Сен-Жермен»), родился в Лейтонстоне и вырос в Чингфорде .
- Джеймс Беван (1858–1938), капитан сборной Уэльса по регби в ее первом международном матче, умер в Лейтонстоне.
- Реджинальд Гораций Блит (1898–1964), писатель и востоковед.
- Алан Бут (1946–1993), писатель-путешественник [55]
- Патрик Брилл ОБЕ РА (1963 г.р.) художник, писатель и музыкант; известный под псевдонимом Боб и Роберта Смит
- Эдвард Норт Бакстон (1840–1924), защитник природы и либеральный политик.
- Корнелиус Кардью (1936–1981), композитор
- Карли Коул (1984 г.р.), модель, фитнес-тренер и жена футболиста Джо Коула
- Фанни Крэдок (1909–1994), телевизионный шеф-повар и кулинарный писатель, родилась на Фэрлоп-роуд, Лейтонстон. [56]
- Кертис Дэвис (1985 г.р.), футболист
- Картрейн (1991 г.р.), художник
- Харрис Дикинсон (1996 г.р.), актер
- Фрэнк Добсон (1886–1963), скульптор, подростком жил на Кобден-роуд в 1901 году.
- Джон Дринкуотер (1882–1937), поэт и драматург, родился в Лейтонстоне в 1882 году.
- Чарльз Ид (1903–1964), журналист, родился в Лейтонстоне.
- Имон Эвералл (1948 г.р.), художник и педагог
- Кен Фарнс (1911–1941), игрок в крикет
- Генри Чарльз Фер (1867–1940), скульптор, жил и работал в Лейтонстоне в 1886–1891 годах. [57]
- Джоан Фенн (1974 г.р.), олимпийский бегун
- Стюарт Фриборн (1914–2013), визажист из «Звездных войн» , наиболее известный как дизайнер Йоды ; родился на Гроув-Грин-роуд, в декабре 2015 года на его бывшем доме была установлена Мемориальная доска Blue Heritage. [58]
- Грэм Гуч (1953 г.р.), ОБЕ, игрок в крикет, бывший капитан сборной Англии по крикету
- Джимми Холлибоун (1962 г.р.), бывший профессиональный футболист
- Стив Харрис (1956 г.р.), основатель и басист группы Iron Maiden
- Сэр Альфред Хичкок (1899–1980), кинорежиссер, родившийся и выросший в этом районе.
- Том Худ (1835–1874), юморист и драматург.
- Сидней Хорлер (1888–1964), писатель
- Гэвин Хойт (1990 г.р.), футболист
- Джастин Хойт (1984 г.р.), футболист
- Дерек Джейкоби (1938 г.р.) CBE, актер
- Джаммер (1982 г.р.), продюсер
- Колин Казим-Ричардс (1986 г.р.), футболист
- Люси Кирквуд (1983 г.р.), драматург и сценарист
- Дон Лоу (1902–1982), продюсер
- Наташа Литтл (1969 г.р.), актер
- Шон Мак Стиофайн (1928–2001), начальник штаба Временной ИРА
- Морелл Маккензи (1837–1892), врач-исследователь
- Колин Мэтьюз (1946 г.р.), композитор
- Доминик Маквей (1985 г.р.), самый молодой британский миллионер, заработавший деньги самостоятельно
- Юзеф Пилсудский (1867–1935), польский государственный деятель, остался с семьей Василевских , когда бежал из России в 1900-х годах.
- Джейми Портер (1993 г.р.), игрок в крикет
- Redzz (1987 г.р.), рэпер, актер, автор песен и музыкант
- Сэр Тони Робинсон (1946 г.р.), комик и телеведущий
- Джонатан Росс (1960 г.р.), телеведущий и комик. Ходил в начальную школу Дэвис Лейн. [ нужна ссылка ]
- Пол Росс (1956 г.р.), телеведущий
- Джун Сарпонг (1977 г.р.) MBE, телеведущая
- Рита Саймонс (1977 г.р.), актриса, певица и модель
- Талвин Сингх (1970 г.р.), композитор и музыкант
- Адам Смит (1991 г.р.), футболист
- Бетани Шривер (1999 г.р.), гонщица BMX и золотой призер Олимпийских игр
- Гарольд Сперр (1889–1962), английский игрок в крикет
- Андрос Таунсенд (1991 г.р.), футболист
- Гальшка Василевская (1899–1961), солдат, дочь Леона Василевского, провела здесь свое детство, прежде чем стать майором Польских вооруженных сил.
- Леон Василевский (1870–1936), польский политический деятель и редактор, жил в Лейтонстоне в 1898–1903 годах.
- Дуглас Уэбб (1922–1996), разрушитель плотин и фотограф.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Население округа Уолтем-Форест, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 19 октября 2016 г.
- ^ «Лондонский район Уолтем-Форест: оценка приоритетных археологических зон, октябрь 2020 г.» (PDF) . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «Лейтон: Введение | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ «Лейтонстон — фреска Зеленого человека» . 14 июля 2021 г.
- ^ «Мозаика Хичкока» . 14 июля 2021 г.
- ^ «Птицы, Лейтонстон» . 14 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Пауэлл, WR (1973). «История графства Эссекс» . Британская история онлайн. стр. 174–184, Лейтон: Введение . Проверено 26 марта 2018 г.
- ^ Дж. Кеннеди. История прихода Лейтон, Эссекс Братья Фелп, Лейтон (1894), цифровая копия на [archive.org].
- ^ Дефо, Даниэль (1722), Путешествие по всему острову Великобритании, разделенное на маршруты или путешествия (Том I, Письмо I)
- ^ «Вспоминают универмаг Bearmans в Лейтонстоне - Guardian, стр. 17 декабря 2012 г.» . 17 декабря 2012 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
- ^ Лин, Джеффри (21 января 1996 г.). «Тори отказываются от «автомобильной экономики» » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 7 мая 2010 г.
- ^ «Привет, галереи — Галерея 491» . heygalleries.co.uk . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ «Лейтонстонский фестиваль» . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ «Мероприятия в Уолтем-Форест - Лейтонстонский фестиваль» . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ «Мозаики Альфреда Хичкока, Лейтонстон, Лондон» . www.thejoyofshards.co.uk . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ «О нас - Тропа искусств Лейтонстона» . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Лейтонстон любит фильм — Барбакан» . www.barbican.org.uk . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «Лейтонстон любит кино | Дом» . leytonstonelovesfilm.com . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «Модернизм в Метроленде» . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ «Сокровища Симемы» . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ «Добро пожаловать в Сент-Джонс» . www.stjohns-leytonstone.org.uk . Проверено 29 апреля 2017 г.
- ^ «Дом Хичкока – Лейтонстонер» .
- ^ «Лондонский день открытых дверей» . 28 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ «Мечеть Лейтонстон — наша история» . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «Эдитс-стрит — Филлибрук Стрим, Лейтонстон» . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «История Лейтонстон-хауса» . 13 июня 2017 г. Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ «Лейтонстон – Скрытый Лондон» . Проверено 14 сентября 2021 г.
- ^ «Ист-Лондон Гардиан – История: Лейтонстонская библиотека, ставшая «символом свободы и демократии» в военной пропаганде» . Ист-Лондон Гардиан .
- ^ «История библиотеки Харроу-Грин» . 21 января 2010 года . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ «Библиотека Харроу-Грин» . Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ «Лейтон и Лейтонстон» . Имперские военные музеи . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Уэслианский христианский центр – Общество двадцатого века» . c20society.org.uk . Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Античный Лондон — Красный Лев Лейтонстон» . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ «Лейтонстон - Красный лев возвращается к расцвету 1930-х годов» . 15 января 2016 года . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Barts Health NHS (июнь 2023 г.). «Больница будущего Уиппс-Кросс» .
- ^ «Затерянный Лидо на Уиппс-Кросс» . 7 июля 2018 г.
- ^ «Открывается новая пожарная станция в Лейтонстоне, инвестиции в которую составляют 51,5 миллиона фунтов стерлингов» . Серия Guardian Восточного Лондона и Западного Эссекса . 25 февраля 2016 г. Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ «Эхо Уотэм Форест - спортивный зал Пастбища, спасенный от жилья» . 7 апреля 2021 г.
- ^ «Детские дома - Лейтонстон» . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ Хибберт, Кристофер (2008). Лондонская энциклопедия . Macmillan London Ltd., стр. 482–483. ISBN 978-1-4050-4924-5 .
- ^ Пауэлл, WR, изд. (1973). История графства Эссекс: Том 6 . Лондон: История округа Виктория. стр. 205–214. ISBN 978-0197227190 .
- ^ Jump up to: а б «Лейтонстонская демократия» . leytonstonetoday.net . Л.Д. Хортон . Проверено 22 июня 2020 г.
- ^ «Статистика Уолтем-Форест» . 14 июля 2021 г.
- ^ «Население города - Лейтонстон» . 14 июля 2021 г.
- ^ «Ночная трубка» . Транспорт для Лондона . Проверено 29 апреля 2017 г.
- ^ «Фрески из плитки Альфреда Хичкока на станции метро» .
- ^ TFL Crossrail (29 декабря 2022 г.). «Станция TFL Crossrail Мэриленд» . Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года.
- ^ «Пресс-релиз мэра Лондона. Расширение ULEZ (зоны с низким уровнем выбросов) будет расширено до Северного и Южного кольцевых» .
- ^ «Развлекательный центр Лейтонстона» . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Лига, Эссекс Сандей Коринтиан Футбол. «Уонстед Альбион» . www.escfl.co.uk . Проверено 23 сентября 2021 г.
- ^ «Забег в парке Уэнстед-Флэтс» . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ «Северная Звезда Вело» . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Места съемок Deep End на IMDb
- ^ «Избранные шоу хет-трика» . www.hattrick.co.uk .
- ^ «Алан Бут». Таймс . № 64580. 1 марта 1993 г. с. 19.
- ^ «Голубая табличка – Фанни Крэддок» .
- ^ «Известные люди, приехавшие из нашего края» . www.leytonpast.info . Историческое общество Лейтона и Лейтонстона . Проверено 26 марта 2018 г.
- ^ Новости ИТВ. «Художник «Звездных войн» удостоен мемориальной доски на доме в Восточном Лондоне» . Новости ИТВ .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
