Хакни, Лондон
| Хакни | |
|---|---|
 | |
  Хакни Расположение в Большом Лондоне | |
| Население | 77 736 ( перепись 2011 г. ) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | TQ347845 |
| • Чаринг-Кросс | 4 мили (6,4 км) к юго-западу |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛОНДОН |
| Почтовый индекс района | Е5, Е8, Е9, Е20, Н1, Н16 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Хакни — район в Восточном Лондоне , Англия , составляющий около двух третей площади современного лондонского района Хакни , которому он дал своё название. Он находится в 4 милях (6,4 км) к северо-востоку от Чаринг-Кросс и включает в себя часть Олимпийского парка Королевы Елизаветы . Исторически это было в пределах графства Миддлсекс .
В прошлом его также называли «Хакни-Перпер», чтобы отличить его от деревни , которая впоследствии возникла в окрестностях Мэр-стрит, причем термин «Хакни-Перпер» применялся к более широкому району. [2]
Хакни — большой округ, чьи давно установленные границы охватывают подрайоны Хомертон , Далстон (включая Кингсленд и Шеклуэлл), Де Бовуар-Таун , Верхний и Нижний Клэптон , Стэмфорд-Хилл , Хакни-Сентрал , Хакни-Уик , Саут-Хакни и Вест-Хакни .
Управление
[ редактировать ]
последовательными границами от раннего средневековья до создания более крупного современного района в 1965 году. На протяжении многих веков он основывался на древнем приходе Хакни Хакни был административной единицей с , крупнейшем в Мидлсексе .
Хакни был поместьем поместья Степни , а древний приход Хакни был ранним дочерним приходом Степни, хотя дата основания прихода Хакни неизвестна. Церковь Хакни впервые упоминается около 1275 года, и к тому времени Хакни, возможно, был независимым приходом. Приход должен был основываться на границах поместья Хакни на момент его создания. Любые изменения границ поместья примерно после 1180 года не будут отражаться на изменениях границ приходов, поскольку по всей Англии они стали фиксированными примерно в это же время, так что границы больше нельзя было вообще менять, несмотря на изменения в поместных землевладениях - хотя в некоторых приходах были примеры разделения. [3] К 1400 году поместная система в Англии в значительной степени развалилась, поместья раздробились, а их роль значительно снизилась.
Этот район был частью исторического (или древнего) графства Миддлсекс , но военные и большинство (или все) гражданские функции графства управлялись более локально, Дивизией Тауэр (также известной как Тауэр-Хамлетс) , историческим «графством внутри графства», под руководством лорда -лейтенанта Тауэр-Хамлетса (должность всегда занимал констебль лондонского Тауэра) . Военная лояльность Тауэру означала, что местные мужчины служили в гарнизоне Тауэра и ополчении Тауэр-Хамлетс, а не в ополчении Миддлсекса. Такая договоренность просуществовала до 1900 года. [4] [5]
Древние приходы обеспечивали основу как для гражданских (административных), так и для церковных (церковных) функций, но в девятнадцатом веке произошло расхождение на отдельные гражданские и церковные приходские системы. В Лондоне церковные приходы были разделены, чтобы лучше обслуживать потребности растущего населения, в то время как гражданские приходы продолжали базироваться на тех же древних приходских территориях.
Закон об управлении мегаполисом 1855 года объединил гражданские приходы Хакни и Сток-Ньюингтон в новый округ Хакни . Это оказалось непопулярным, особенно в более богатом Сток-Ньюингтоне, и после четырех неудачных попыток два прихода восстановили свою независимость, когда они были разделены по взаимному согласию в соответствии с Законом об управлении мегаполисом (Пламстед и Хакни) 1893 года. [6]
Закон о лондонском правительстве 1899 года преобразовал приходы в столичные районы на основе тех же границ, иногда с небольшими рационализациями. Соседний Сток-Ньюингтон был меньше желаемого размера для новых районов, и были предложения повторно объединить Сток-Ньюингтон и Хакни или отделить северную часть Хакни и соединить ее со Сток-Ньюингтоном. Эти предложения были отклонены из-за опыта «невыносимой и бесконечной вражды» между округами, когда они ранее были «принуждены вместе» , а также из-за того, что первый лорд казначейства Артур Бальфур признал, что существует «большая неприязнь и взаимная неприязнь». -будет... между жителями двух районов» . [7]
В 1965 году Хакни объединился с Шордичом и Сток-Ньюингтоном, чтобы сформировать новый лондонский район Хакни .
До 1994 года небольшая часть парка Виктория находилась в Хакни, но границы были внесены незначительно, так что весь парк перешел под контроль Тауэр-Хамлетс . [8]
Происхождение географического названия
[ редактировать ]Первые сохранившиеся записи о топониме - Хакни (1231 г.) и Хакени (1242 и 1294 гг.).Название древнеанглийское , но значение неясно. Однако кажется очевидным, что элемент «ey» относится к острову, возвышенности или иным образом засушливой местности в болотистой местности. Термин «остров» в этом контексте может также означать землю, расположенную между двумя потоками. [9]
«Остров», возможно, находился рядом с рекой Ли или, возможно, недалеко от слияния ручьев Хакни-Брук и Пигвелл-Брук в районе Хакни-Сентрал .
Оксфордский словарь английских топонимов рассмотрел различные интерпретации топонима и отдал предпочтение интерпретации, согласно которой Хакни означает «остров Хака», причем Хака является известным местным жителем. Словарь предполагает, что элемент «Hack» также может происходить от:
- Древнеанглийское слово «Haecc» означает люк – вход в лес или общину.
- Или, альтернативно, от «Хака», что означает «крючок», и в данном контексте — излучина реки.
- Библеист Джеймс Рендел Харрис предположил, что «Хак» означает « дятел ». [10]
История
[ редактировать ]Доримский
[ редактировать ]Хакни — это в основном низменная местность, расположенная недалеко от двух рек: Ли и Хакни-Брук . Это сделало бы этот район привлекательным для пастбищного и пахотного земледелия, а это означает, что большая часть территории, вероятно, была обезлесена на раннем этапе. Существуют археологические свидетельства существования поселений и сельского хозяйства еще в каменном веке. [11]
В период позднего железного века эта территория была частью территории могущественного племени Катувеллауни .
Роман
[ редактировать ]До того, как римляне завоевали южную Британию после 43 года нашей эры, в Хакни, вероятно, существовала сеть второстепенных дорог местного значения, но близость этого района к столице провинции Лондиниуму означала, что вскоре его пересекали два крупных маршрута дальнего следования. Первой была Эрмин-стрит (современная А10) , которая выходила из Бишопсгейта и направлялась на север, к Линкольну и Йорку. Второй был маршрут, который ответвлялся от Эрмин-стрит недалеко от Бишопсгейта и направлялся на юго-запад-северо-восток через Хакни, через районы Далстон , Хакни-Сентрал и Лоуэр-Клэптон, чтобы пересечь реку Ли на пути к Грейт-Данмоу в Эссексе . [11] Этот переход, по-видимому, пересек реку Ли в 168 метрах к югу от моста на Мандевиль-стрит недалеко от Милфилдс-роуд (иногда известного как мост Понд-Лейн). [12] Были найдены три захоронения римских саркофагов: два каменных и одно мраморное. Все это, особенно мраморный пример, указывает на своего рода поселение с высоким статусом. Рядом с каменными экземплярами был найден клад монет.
англосаксонский
[ редактировать ]Район вокруг Милфилдс-парка, Лоуэр-Клэптон , иногда описывается как место битвы, в которой Эсквайн , восстав против Окты , короля Кента , побеждает его в бою и становится (предполагаемым) первым королём Эссекса . [13] [14] Брод через реку Ли, соседнюю с Лейтоном, упоминается в (намного более поздних) отчетах о битве. Исторические записи, описывающие этот период, крайне скудны, поэтому историчность битвы и даже самого Эсквина оспаривается.
Топоним Хакни древнеанглийского происхождения, поэтому, вероятно, впервые был применен в эту эпоху.
Хакни был частью территории средних саксов , народа, который, судя по всему, образовал провинцию восточных саксов , хотя и не был частью их основной территории. Этот район был частью огромного поместья Степни , территории, принадлежавшей епископу Лондона , а его большие размеры и близость к городу означают, что он, возможно, был частью гранта земли, предоставленного Лондонской епархией (Восточная епархия). Саксонская епархия) , была восстановлена в 604 году нашей эры.
Позже территория Средней и Восточной Саксонии стала подчиняться различным другим королевствам, последним среди которых был Уэссекс , который стремился объединить Англию и отбросить частичное викингами завоевание страны была найдена монета Эгберта Уэссекского . На Стэмфорд-Хилле .Короли Уэссекса разделили свое королевство на графства, причем Хакни стал частью графства Миддлсекс , территории, названной в честь средних саксов .
Нормандское завоевание
[ редактировать ]После победы при Гастингсе норманнам нужно было обезопасить Лондон. С этой целью они сожгли Саутварк , пересекли реку вверх по течению и разграбили большую часть Миддлсекса и Хартфордшира. Поместье Степни пострадало меньше, чем большая часть остальной части Миддлсекса, хотя считается, что район вдоль Эрмин-стрит (автомагистраль A10) в Хакни пострадал сильнее. [15]
Книга Судного дня 1086 года охватывала Англию на уровне поместий , поэтому Хакни оценивается только как часть поместья Степни , второстепенным поместьем которого он был. Ландшафт в то время был в основном сельскохозяйственным, данные Судного дня по Миддлсексу показывают, что он был примерно на 30% покрыт лесом (большая часть которого представляла собой лесные пастбища), что примерно вдвое превышает средний показатель по Англии. [16] В Хакни была бы меньшая доля, чем в округе в целом, и он состоял бы в основном из низменных земель, расположенных недалеко от рек, что делало его более привлекательным для сельского хозяйства. Доля лесных массивов в Англии резко сократилась между завоеванием и Черной смертью. [17] из-за давления быстро растущего населения, и такое же давление ощущалось бы и здесь.
Пост-средневековье
[ редактировать ]Начиная с периода Тюдоров, различные поселения в Хакни росли по мере того, как богатые лондонцы переезжали в то, что они считали приятной сельской альтернативой жизни в Лондоне, который, тем не менее, находился недалеко от столицы; в некотором смысле его можно было сравнить с современным пригородным городом.Ряд королевских придворных жили в Гомертоне , в то время как у Генриха VIII был дворец в Брук-Хаусе , Аппер-Клэптон , где королева Мария дала клятву превосходства . Sutton House , старейшее сохранившееся жилое здание в районе, было построено в 1535 году.
Урбанизация
[ редактировать ]Основная «Деревня Хакни» выросла намного больше, чем другие: в 1605 году в ней было столько же домов, сколько в Далстоне , Ньюингтоне (то есть Вест-Хакни) , Кингсленде и Шеклвелле вместе взятых. [18]
В 1727 году Даниэль Дефо сказал о деревнях Хакни
Все они, за исключением дома Уик-хауса , в течение нескольких лет настолько разрослись постройками и настолько заселены, что невозможно сравнивать их нынешнее и прошлое состояние: каждая отдельная деревня разрастается, и некоторые из них более чем в три раза превышают прежние размеры; В самом деле, поскольку весь этот город включен в список смертей, хотя и ни в чем не примыкает к Лондону, в некотором отношении его можно назвать его частью.
В 1770-х годах в Хакни располагался один из крупнейших и самых знаменитых питомников растений в Англии, полевой питомник Лоддиджес Парадайз, основанный уроженцем Германии Иоахимом Конрадом Лоддиджесом (1738–1826) и продолженный его сыном Джорджем Лоддиджесом (1786–1846). известный как Ботанический детский сад Хакни. Благодаря ассортименту обогреваемых теплиц питомник прославился тем, что демонстрировал недавно обнаруженные растения со всего мира, включая Америку, Карибский бассейн, Австралию и Дальний Восток. [19]
Рост лондонского Ист-Энда был стимулирован строительством Риджентс-канала между 1812 и 1816 годами, а строительные работы в новом городе Де Бовуар начались в 1823 году и продолжались до 1830-х годов. Появление железных дорог около 1850 года ускорило распространение Лондона и расширение существующих центров, так что к 1870 году Хакни был почти полностью застроен.
Эдвардианский
[ редактировать ]В 1907 году Пятый съезд Российской социал-демократической рабочей партии проходил в Братской церкви на восточной стороне Саутгейт-роуд . Конференция прошла в Великобритании после того, как была запрещена в других странах.
Среди участников были Ленин , Сталин , Максим Горький , Роза Люксембург и Лев Троцкий . Съезд обсудил стратегию коммунистической революции в России и укрепил позиции ленинских большевиков , а также обсудил стратегию коммунистической революции в России. [20]
Первая мировая война
[ редактировать ]
Первая бомба первого воздушного налета на Лондон упала на Алкхэм-роуд, 16, Вест-Хакни , в мае 1915 года с дирижабля немецкой армии LZ 38 . По этому адресу никто серьезно не пострадал, но в других местах в результате рейда погибли семь человек, в том числе четверо детей, что вызвало большой гнев общественности. [21] [22] Восточный Лондон в это время подвергался особому риску из-за приказа кайзера , позже отмененного, согласно которому рейдеры ограничивали свои атаки целями к востоку от лондонского Тауэра. [23]
Хакни сформировал два передовых пехотных батальона для Лондонского полка : Во время конфликта [24] 1 /10-й (Лондонский Сити) батальон (Хакни) и 2/10-й (Лондонский Сити) батальон (Хакни) . У батальонов был свой собственный значок на кепке, изображавший эмблему Хакни, Башню Святого Августина , вместе с городка девизом Justitia Turris Nostra , что на латыни означает «Справедливость — наша башня ». [25]
1/10-я была приписана к 162-й (Восточный Мидленд) бригаде , 54-й (Восточно-английской) пехотной дивизии проходила службу в Галлиполи и на Ближнем Востоке, заканчивая войну в Бейруте . 2/10-я была приписана к 175-й (2/3-й лондонской) бригаде в составе 58-й (2/1-й лондонской) дивизии , сражавшейся на западном фронте и завершавшей войну в районе Перувельца в Бельгии. Третий батальон Хакни, 3/10, базировался в Великобритании и использовался в качестве учебного подразделения, обеспечивая подкрепление двум передовым батальонам. [26]
Блиц
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны Хакни сильно пострадал от бомбардировок военного времени, в результате которых в этом районе погибло 749 гражданских лиц. [27] многие другие граждане получили ранения или остались без крова. Многие другие жители Хакни также погибли при исполнении служебных обязанностей по всему миру. Число устройств, поразивших Хакни, составило более 613 фугасных бомб, 16 парашютных мин , 37 «каракулей» Фау-1 , 10 ракет Фау-2 и многих тысяч зажигательных устройств массой 1 кг. [28]
Среди известных зданий, разрушенных в результате бомбардировки, - Брук-хаус эпохи Тюдоров. [29] в церкви Аппер-Клэптон и Вест-Хакни .
Послевоенные и Олимпийские игры
[ редактировать ]В послевоенный период произошла масштабная реконструкция, и этот район стал все более многокультурным по своему характеру. В течение 1930-х, 1940-х годов [30] [31] и 1960-е годы [32] [33] Большое количество евреев и других меньшинств в этом районе сделало его мишенью для провокационных митингов Освальда Мосли и основанных им крайне правых организаций. Против них активно выступали многие местные жители, включая такие организации, как Группа 43 , и это привело к ряду ожесточенных столкновений, особенно в районе Ридли-Роуд в Далстоне .
Хакни был одним из принимающих районов, когда в Лондоне проходили 2012 года Олимпийские и Паралимпийские игры , при этом три объекта попадали в его часть Олимпийского парка Королевы Елизаветы :
- На арене Copper Box проводились такие мероприятия, как гандбол, современное пятиборье и голбол. Этот мультиспортивный комплекс на 7000 мест до сих пор используется для общественных и элитных видов спорта.
- Арена Ривербанк была временным местом проведения хоккея на траве во время Олимпийских игр, а также футбола 7 на 7 и футбола 5 на Паралимпийских играх.
- Медиа-центр Олимпийских игр в Лондоне . Объект все еще используется и теперь известен как Here East .
Доступное жилье
[ редактировать ]Решение Хакни по обеспечению доступного жилья позволило увеличить его количество на рынке за счет использования инклюзивных подходов. [ нужны разъяснения ] практики. [34] Этот район построил значительное количество доступных квартир и субсидировал их квартирами по рыночным ценам. [34] В Хакни около половины новых квартир доступны по цене. Чтобы избежать перемещения нынешних жителей, строительство велось поэтапно. [34]
География
[ редактировать ]Очертания традиционной границы Хакни напоминают прямоугольный треугольник с прямым углом на юго-западе и в долине Нижнего Ли, проходящим с северо-запада на юго-восток, образующим гипотенузу. Западная граница проходит по оси север-юг римской автомагистрали A10, хотя за ней находится район Де Бовуар-Таун, а также небольшие районы Далстона и Стэмфорд-Хилла.
Южная граница округа проходит по каналу Риджентс - каналу Хартфорд-Юнион частично , а в остальной части проходит немного к северу от него, при этом парк Виктория также является частью южной границы.
Самые высокие точки вокруг Стэмфорд-Хилл и Клэптон-Коммон находятся на высоте более 30 м над уровнем моря, а самые низкие районы находятся вдоль реки Ли . был Ручей Хакни крупнейшим естественным внутренним водотоком, впадавшим в Хакни на северо-западе, у подножия южного подножия Стэмфорд-Хилла и выходящим на юго-востоке, однако в 19 веке этот водоток был полностью застроен водопропускной системой.
Границы Хакни охватывают подрайоны Хомертон , Далстон (включая Кингсленд и Шеклуэлл), Де Бовуар-Таун , Верхний и Нижний Клэптон , Стэмфорд-Хилл , Хакни-Сентрал , Хакни-Уик , Саут-Хакни и Вест-Хакни .
Болота Ли и Хакни подстилаются аллювиальными почвами , а возвышенность между Гомертоном и Стэмфорд-Хиллом образована на расширяющемся пласте лондонской глины . Отложения кирпичного грунта находятся внутри глиняных пластов, простирающихся под Клэптон-Коммон, Стэмфорд-Хилл и Сток-Ньюингтон-Хай-стрит. Центр и юго-западные районы расположены на речных террасах месторождений гравия Таплоу. Территория вокруг парка Виктория и Уэлл-Стрит-Коммон покрыта гравием поймы. [35]
Он расположен примерно на высоте 49 футов (15 м) над уровнем моря.
Открытые пространства
[ редактировать ]Открытые пространства в Хакни включают:
- Клэптон Коммон [36]
- Хакни Даунс
- Хакни Маршс
- Мэбли Грин
- Лондонские поля
- Олимпийский парк Королевы Елизаветы (часть)
- Спрингфилд-парк и зона отдыха Спринг-Хилл
- Сток-Ньюингтон-Коммон , первоначально известный как Кокхангар-Грин, и часть Хакни, а не собственно Сток-Ньюингтон.
- Парк Виктория (за пределами Хакни, но является частью южной границы)
- Уэлл-стрит Коммон
- База отдыха Вест-Хакни
- Милфилдс Парк
Транспорт
[ редактировать ]Железнодорожный
[ редактировать ]Хакни обслуживается шестью станциями, в том числе лондонским надземным метро на центральной железнодорожной станции Хакни , и он назван в честь центрального района Хакни, а также Хакни-Даунс . Центральный был открыт Северо-Лондонской железной дорогой, открытой под названием Хакни 26 сентября 1850 года, к востоку от Мэр-стрит. Он закрылся 1 декабря 1870 года и в тот же день был заменен станцией к западу от Мэр-стрит, спроектированной Эдвином Генри Хорном и также названной Хакни . Эта станция со временем перешла к Лондонской и Северо-Западной железной дороге , а затем к Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороге , которая закрыла всю линию Северного Лондона к востоку от перекрестка Далстон для пассажирских перевозок в 1944 году. [37] Даунс был открыт 27 мая 1872 года, когда Великая Восточная железная дорога открыла первую часть своей новой линии от Энфилд-Тауна до Сток-Ньюингтона . [38] [39]
Пешеходное сообщение между станциями Hackney Downs и Hackney Central было открыто в 2015 году компанией London Overground Rail Operations . До закрытия Hackney Central в 1944 году две станции связывало пассажирское сообщение. Однако, когда Hackney Central вновь открылась в 1985 году, пешеходная дорожка не была восстановлена, и пассажиры, пересаживающиеся между двумя станциями, были вынуждены покинуть одну и идти по улице на другую, пока сообщение не было восстановлено. [40]
Хакни Уик открылся 12 мая 1980 года. [41] компанией British Rail по измененной линии, которая обходила территорию бывшей станции Victoria Park как часть Crosstown Linkline .
В 1872 году железнодорожная станция Лондон-Филдс была открыта Великой Восточной железной дорогой. [42] Она закрылась в 1981 году из-за пожара, в конечном итоге был проведен ремонт, и станция вновь открылась в 1986 году. [43]
В феврале 2006 года был заказан отчет Доклендской легкой железной дороги (DLR) под названием Horizon 2020, в котором предлагалось продлить DLR до Хакни-Сентрал от Боу-Черч через Олд-Форд и Хомертон , взяв на себя старые части линии Северного Лондона для соединения. с Топлером и Кэнэри-Уорф . [44]
Автобусы
[ редактировать ]Хакни обслуживается большим количеством лондонских автобусных маршрутов: 26 , 30 , 38 , 55 , 56, 106, 149, 236, 242, 253 , 254, 276, 277 , 388, 394 , 339, 425 и 488, а также D6 и W15. Хакни также обслуживается сетью ночных автобусов Лондона с маршрутами N26, N38, N55 и N253, курсирующими в этом районе. [45] Маршрут N277 также служит здесь, когда маршрут 277 был закрыт между Далстоном и Хайбери-Корнер, а N277 был сохранен. [46]
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]
Александра , Гаутенг , Южная Африка [47] 
Бриджтаун , Барбадос [48] 
Геттинген , Нижняя Саксония , Германия [49] 
Хайфа , Израиль [50] 
Пресненский район , Москва , Россия [51] 
Сюрен , Иль-де-Франс , Франция [52]
Известные люди
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хакни» .
- ^ «Национальный географический справочник Великобритании и Ирландии» . 1868 год . Проверено 20 февраля 2007 г.
- ^ История сельской местности Оливера Рэкхэма, 1986, стр. 19.
- ^ Лондонская энциклопедия, 4-е издание, 1983, Вайнреб и Хибберт
- ^ Документы Восточного Лондона, Том 8, Номер 2, Название «Тауэр-Хамлетс». Эм Джей Пауэр, декабрь 1965 г.
- ^ «Сток Ньюингтон: Местное самоуправление | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ Артур Бальфур, Hansard: Vol 71, Col 979, https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1899/may/18/london-government-bell
- ^ «Приказ 1993 года о Хакни и Тауэр-Хамлетс (границы лондонского района)» . www.legislation.gov.uk .
- ^ Краткий Оксфордский словарь английских топонимов, Эйлерт Эквалл, 1990.
- ^ Пикус, который также является Зевсом, Дж. Рендел Харрис, 1916 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Оценка приоритетных археологических территорий» . Лондонский боро Хакни. 15 июня 2017 года . Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ Стивенсон, Ангус; Гудберн, Дэмиан. «ПЕРЕХОД ЛЕА: РАСКОПКИ НА КРАУН-УОРФ, ДЕЙС-РОУД, Тауэр-Хэмлетс» (PDF) . п. 16 . Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ «Битва при Хакни | вид с моста» . leabridge.org.uk .
- ^ Сексби, Джон Джеймс (2014). Муниципальные парки, сады и открытые пространства Лондона: их история и ассоциации . Лондон: Э. Сток. стр. 349–350. ISBN 978-1-107-70676-7 . OCLC 905859382 .
- ^ Средневековые пригороды Лондона, Кевин МакДоннелл, Phillimore Publishing, 1978, стр. 14.
- ^ Деревья и леса в британском пейзаже, Рэкхэм, стр. 50.
- ^ Деревья и леса в британском пейзаже, Рэкхэм, стр. 55.
- ^ «Хакни: Далстон и Кингсленд-роуд | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
- ^ дневники посадки (4 февраля 2019 г.). «Ботанический кабинет Хакни» . Дневники посадки . Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ Варфоломей, Эмма (20 октября 2017 г.). «Как крошечная часовня на Саутгейт-Роуд сыграла большую роль в Октябрьской революции 1917 года в России» . Хакни Газетт . Проверено 7 июля 2021 г.
- ^ Видеоклип с описанием события https://www.eastlondonlines.co.uk/2018/07/alkham-road-the-first-zeppelin-bomb/
- ^ Лондон 1914–17, Угроза дирижабля, Ян Касл, ISBN 978 1846032455
- ^ Цеппелины: немецкие дирижабли 1900–40, ISBN 978-1-84176-692-8
- ^ Видео одного из батальонов Хакни, включая кадры на Мэр-стрит.
- ^ Значок кепки батальонов Хакни https://www.britishmilitarybadges.co.uk/products/10th-hackney-battalion-county-of-london-regiment-cap-badge-2.html
- ^ подробности о военной службе 1/10 и 2/10 полков Хакни https://www.forces-war-records.co.uk/units/4899/london-regiment
- ^ «Кладбище» . www.cwgc.org .
- ^ Записи о плотности бомб http://planningdocs.hackney.gov.uk/NorthgatePublicDocs/00092912.pdf
- ^ «Брук-Хаус | Историческая Англия» . historengland.org.uk .
- ^ Сингх, Анита, редактор шоу-бизнеса (13 апреля 2008 г.). «Видал Сассун: Антифашистский воин-парикмахер» . Дейли Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 8 ноября 2017 г.
{{cite news}}:|first=имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Последняя встреча героев войны, пришедших домой сражаться с фашистами» . Независимый . 22 февраля 2009 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
- ^ «1962: Вспышки насилия на митинге в Мосли» . News.bbc.co.uk. 31 июля 1962 года . Проверено 8 ноября 2017 г.
- ^ Британский Пате. «У Мосли грубый дом» . Britishpathe.com . Проверено 8 ноября 2017 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Киммельман, Майкл (1 марта 2019 г.). «В Нью-Йорке проблема с государственным жильем. Есть ли у Лондона ответ?» . The New York Times – через NYTimes.com.
- ^ «Хакни: Введение | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
- ↑ Clapton Common , 30 июня 2009 г. (Дело Инспекции по планированию), по состоянию на 19 сентября 2009 г.
- ^ Браун, Джо (2009). Атлас лондонских железных дорог . Хершам: Ян Аллан. ISBN 978-0-7110-3397-9 .
- ^ Забытые станции Большого Лондона, авторы Дж. Коннор и Б. Хэлфорд.
- ^ Хронология лондонских железных дорог, составленная HVBorley.
- ^ Вяс, Шеха. «Новый мост, который сократит движение между Хакни-Даунс и Центром» . Хакни Газетт .
- ^ Батт, РВДж (1995). Справочник железнодорожных вокзалов . Йовил: Патрик Стивенс Лтд., с. 111. ИСБН 1-85260-508-1 . 508 рэндов.
- ^ Тело, стр.109.
- ^ «Очень политическая железная дорога» Де Бертон, Алан; Общество электрических железных дорог , 4 марта 2015 г.; Проверено 23 мая 2016 г.
- ^ «Отчет DLR Horizons - запрос на свободу информации для транспорта Лондона» . Что они знают . 23 сентября 2009 г.
- ^ «Автобусы от Hackney Central» (PDF) .
- ^ «Постоянные автобусные замены» . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2018 г.
- ^ «Города-побратимы Хакни (район Лондона)» .
- ^ «Города-побратимы Хакни (район Лондона)» .
- ^ «Города-побратимы Хакни (район Лондона)» .
- ^ «Города-побратимы Хакни (район Лондона)» .
- ^ «Города-побратимы Хакни (район Лондона)» .
- ^ «Города-побратимы Хакни (район Лондона)» .
