Ист-Эндеры

*Ист-Эндеры*
Ист-Эндеры
Жанр	Мыльная опера
Создано	Джулия Смит ; Тони Холланд ;
Написал	Различный
Режиссер	Различный
В главных ролях	Текущий состав ; Бывший состав ;
Композитор музыкальной темы	Саймон Мэй ; Лесли Осборн ;
Вступительная тема	EastEnders Музыкальная тема
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество серий	6,965
Производство
Исполнительные продюсеры	Разное (в настоящее время Крис Кленшоу )
Продюсеры	Разное (в настоящее время Шэрон Баттен; продюсер сериала)
Место производства	Центр BBC Элстри
Настройка камеры	Видео , настройка нескольких камер
Время работы	30–60 минут
Производственная компания	BBC Studios продолжает производство драматических фильмов
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC One (1985 – настоящее время) ; BBC iPlayer (2021 – настоящее время) ;
Выпускать	19 февраля 1985 г. - ; подарок
Связанный
	Старый Север (1993) ; Раскрытие жителей EastEnders (1998–2012) ; EastEnders: E20 (2010–2011) ; Кэт и Алфи: Редуотер (2017) ; Различные спин-оффы ;

EastEnders - это британская телевизионная мыльная опера, созданная Джулией Смит и Тони Холландом , которая транслируется на BBC One с февраля 1985 года. Действие программы происходит в вымышленном районе Уолфорд в лондонском Ист-Энде . Программа рассказывает истории местных жителей и их семей. как они занимаются своей повседневной жизнью. В течение восьми месяцев после первого запуска сериала он занял первое место в телевизионных рейтингах BARB и неизменно остается в числе сериалов с самым высоким рейтингом в Великобритании. Четыре эпизода EastEnders вошли в десятку самых просматриваемых программ в Великобритании за всю историю, включая первое место, когда более 30 миллионов человек посмотрели рождественский эпизод 1986 года. ^{[ 1 ]} EastEnders сыграли важную роль в истории британской телевизионной драмы, затрагивая многие темы, которые считаются спорными или табуированными в британской культуре , и изображая социальную жизнь, ранее невиданную на основном телевидении Великобритании. ^{[ 2 ]}

Поскольку соавтор Холланд был из большой семьи в Ист-Энде, тема, широко распространенная в EastEnders , - это крепкие семьи, и предполагается, что у каждого персонажа есть свое место в вымышленном сообществе. Уоттс Митчеллс , Билз , и , Браннингс Слейтеры — некоторые из семей, которые сыграли центральную роль в заметных и драматических сюжетных линиях сериала. EastEnders снимали в Центре BBC Elstree с момента его создания, а съемочная площадка находилась на открытом воздухе и открыта для непогоды. В 2014 году BBC объявила о планах полностью перестроить декорации. Съемки начались на новой площадке в январе 2022 года. ^{[ 3 ]} и впервые он был использован на экране в марте 2022 года. ^{[ 4 ]} Снос старой площадки начался в ноябре 2022 года. ^{[ 5 ]}

EastEnders получил как похвалу, так и критику за многие свои сюжетные линии, в которых затрагиваются сложные темы, включая насилие, изнасилования, убийства и жестокое обращение. Его критиковали за различные сюжетные линии, в том числе за сюжетную линию обмена детьми 2010 года , на которую было подано более 6000 жалоб, а также жалобы на демонстрацию слишком большого количества насилия и обвинения в национальных и расовых стереотипах. Тем не менее, EastEnders также получили высокую оценку за представление проблем реальной жизни и распространение информации о социальных темах. Актерский состав и съемочная группа шоу получили и были номинированы на различные награды .

История

Концепция и подготовка к трансляции

В марте 1983 года, менее чем за два года до EastEnders выхода в эфир первого эпизода , это шоу было смутной идеей в сознании горстки руководителей BBC, которые решили, что BBC One нужен популярный драматический сериал, выходящий раз в две недели, который привлечет внимание зрителей. такая массовая аудитория, которую ITV получила с помощью Coronation Street . ^{[ 6 ]} Первыми людьми, к которым обратился Дэвид Рид, тогдашний руководитель отдела сериалов и сериалов, были Джулия Смит и Тони Холланд , хорошо зарекомендовавшая себя команда продюсеров и редакторов сценариев, которые впервые работали вместе над Z-Cars . ^{[ 6 ]} Схема, которую представил Рид, была расплывчатой: две серии в неделю, 52 недели в году. ^{[ 7 ]} После того, как концепция была представлена им 14 марта 1983 года, Смит и Холланд приступили к изложению своих идей на бумаге; они решили, что действие будет происходить в лондонском Ист-Энде. ^{[ 6 ]} Телевидение Гранады предоставило Смит неограниченный доступ к постановке «Улицы Коронации» на месяц, чтобы она могла получить представление о том, как создается продолжающаяся драма. ^{[ 8 ]}

Поначалу существовало беспокойство, что зрители не примут новый набор мыла на юге Англии, хотя исследование, проведенное ведущими деятелями BBC, показало, что южане примут северное мыло, северяне примут южное мыло, а жители Мидлендс , как отмечала сама Джулия Смит , не возражал против того, где оно было установлено, лишь бы оно было где-то в другом месте. ^{[ 7 ]} Это было началом тесного и продолжительного сотрудничества между EastEnders и исследованием аудитории, которое, хотя сегодня и является обычным явлением, на практике было чем-то вроде революции. ^{[ 7 ]}

Создатели шоу оба были лондонцами, но когда они исследовали викторианские площади, они обнаружили огромные изменения в районах, которые, по их мнению, были хорошо знакомы; однако, углубившись в лондонский Ист-Энд, они нашли именно то, что искали: настоящий дух Ист-Энда, замкнутость, недоверие к незнакомцам и авторитетным фигурам, чувство территории и общности, которое создатели можно охарактеризовать как «Сделай больно одному из нас, и ты причинишь боль нам всем». ^{[ 7 ]}

При разработке EastEnders и Смит, и Холланд обращали внимание на влиятельные модели, такие как «Улица Коронации» , но обнаружили, что она предлагает довольно устаревший и ностальгический взгляд на жизнь рабочего класса. Только после того, как начались EastEnders , в которых появились персонажи Тони Карпентер и Кельвин Карпентер , на улице Коронации , например, начали появляться чернокожие персонажи. ^{[ 9 ]} Они пришли к выводу, что « Улица Коронации» состарилась со своей аудиторией и что EastEnders придется привлечь более молодую, более социально обширную аудиторию, гарантируя, что у нее будет достаточно долговечности, чтобы удерживать ее в течение многих лет после этого. ^{[ 10 ]} Они также посмотрели Бруксайд , но обнаружили, что там не хватает центральных мест встречи персонажей, что затрудняет сценаристам переплетение различных сюжетных линий, поэтому действие EastEnders происходило на Альберт-сквер . ^{[ 11 ]}

Предыдущим британским набором мыла на рынке Ист-Энда был рынок ATV 's Market на Хани-лейн ; однако между 1967 и 1969 годами это шоу, которое перешло от одного показа в неделю к двум в трех отдельных сериях (последняя серия показывалась в разных временных интервалах по сети ITV), сильно отличалось по стилю и подходу от EastEnders . Британский институт кино так охарактеризовал «Рынок на Хани-лейн» : «Это не была потрясающая программа и, конечно, не новаторская в каких-либо революционных идеях в технике и производстве, а просто предлагалась обычному зрителю как умеренно приятное мероприятие». ^{[ 12 ]}

Первоначально целевой датой запуска был январь 1985 года. ^{[ 13 ]} У Смита и Холланда было одиннадцать месяцев, чтобы написать, отснять и снять все это; однако в феврале 1984 года у них даже не было названия и места для съемок. И Смит, и Холланд были недовольны датой запуска в январе 1985 года, отдавая предпочтение ноябрю или даже сентябрю 1984 года, когда сезонная аудитория будет выше, но BBC оставалась твердой, и Смиту и Холланду пришлось это признать, поскольку перед ними стояла масштабная задача по привлечению Elstree Studios. в рабочем состоянии январь был наиболее реалистичной датой; однако позже это было изменено на февраль. ^{[ 13 ]}

Проект имел ряд рабочих названий: Square Dance , Round the Square , Round the Houses , London Pride и East 8 . ^{[ 14 ]} Именно последнее прижилось (E8 — почтовый индекс Хакни) в первые месяцы творческого процесса; однако шоу было переименовано после того, как многие агенты по кастингу ошибочно решили, что шоу должно называться Estate , и был создан вымышленный почтовый индекс E20 вместо использования E8. ^{[ 15 ]} Джулия Смит придумала название « Жители Ист-Энда» после того, как они с Холландом месяцами звонили театральным агентам и спрашивали: «Есть ли в ваших книгах настоящие жители Ист-Энда?» Смит подумал, что « Жители Востока » «выглядят некрасиво в написании» и «трудно сказать», поэтому решил написать вторую букву «е» с заглавной буквы. ^{[ 15 ]}

Первоначальное создание и кастинг персонажей

После того, как они определились с местом съемок в Центре BBC Элстри в южном Хартфордшире , Смит и Холланд приступили к созданию 23 необходимых персонажей всего за 14 дней. ^{[ 16 ]} Они провели отпуск в Плайя-де-лос-Посильос, Лансароте , и приступили к созданию персонажей. ^{[ 17 ]} Холланд создал семью Бил и Фаулер , опираясь на свой собственный опыт. Его мать, Этель Холланд, была одной из четырех сестер, выросших в Уолтемстоу. Ее старшая сестра Лу вышла замуж за человека по имени Альберт Бил и родила двоих детей, Питера и Полин. ^{[ 18 ]} Эти члены семьи послужили основой для Лу Била , Пита Била и Полины Фаулер . Холланд также создал безработного мужа Полины Артура Фаулера , их детей Марка и Мишель , жену Пита Кэти и их сына Яна . ^{[ 19 ]} Смит использовала свои личные воспоминания о жителях Ист-Энда, которых она встретила, исследуя викторианские площади. ^{[ 20 ]} Этель Скиннер была основана на старухе, которую она встретила в пабе, с плохо сидящими вставными зубами и «лицом, способным соперничать с неоновой вывеской», держащей йоркширского терьера в одной руке и пинту Гиннесса в другой. ^{[ 21 ]}

Среди других созданных персонажей были еврейский врач Гарольд Легг , англо-киприотская семья Осман ( Али , Сью и малыш Хасан ), чернокожие отец и сын Тони и Кельвин Карпентер , мать-одиночка Мэри Смит и бангладешская пара Саид и Найма Джеффри . Джек, Перл и Трейси Уоттс были созданы, чтобы привнести на Площадь «флэш, треш и мелодраму» (позже они были переименованы в Ден , Энджи и Шэрон ). Персонажи Энди О'Брайена и Дебби Уилкинс созданы, чтобы показать современную пару с внешне подвижными претензиями, а Лофти Холлоуэй — чтобы показать аутсайдера; кто-то, кто не вписывался в число других жителей. Было решено, что он будет бывшим солдатом, поскольку личный опыт Холланда в отношении бывших солдат показал, что им было трудно адаптироваться в обществе после службы в армии. Когда они сравнили созданных ими персонажей, Смит и Холланд поняли, что создали срез жителей Ист-Энда. Семья Бил и Фаулер представляла старые семьи Ист-Энда, которые всегда жили там. Османы, Джефферис и Карпентеры представляли более современную разнообразную этническую общину Ист-Энда. Дебби, Энди и Мэри представляли более современных людей. ^{[ 10 ]}

Определившись с 23 персонажами, они вернулись в Лондон на встречу с BBC. Все согласились, что «Жители Ист-Энда» будут жесткими, временами жестокими, забавными и резкими — действие происходит в Британии Маргарет Тэтчер — и все начнется с взрыва (а именно со смерти Рега Кокса ). Они решили, что ни один из существующих персонажей не был настолько злым, чтобы убить Рега, поэтому 24-й персонаж, Ник Коттон в состав был добавлен . Он был бандитом-расистом, который часто пытался сбить с пути других молодых персонажей. ^{[ 22 ]} Когда все персонажи были созданы, Смит и Холланд приступили к подбору актеров, в чем также участвовал ведущий режиссер Мэтью Робинсон , который с самого начала руководил прослушиваниями вместе с другими режиссерами, Вивьен Козенс и Питером Эдвардсом. ^{[ 23 ]}

Последние приготовления

В течение следующих нескольких месяцев набор в Элстри быстро рос, и композитору и дизайнеру было поручено создать последовательность заголовков. Саймон Мэй написал музыкальную тему ^{[ 24 ]} и Алан Джипес создал визуальные эффекты. ^{[ 25 ]} Визуальные изображения были сделаны с самолета, пролетавшего над лондонским Ист-Эндом на высоте 1000 футов. Было сделано около 800 фотографий, которые были объединены в одно большое изображение. ^{[ 26 ]} Позднее титры были обновлены, когда Купол Тысячелетия . был построен ^{[ 26 ]}

Запуск был отложен до февраля 1985 года. ^{[ 27 ]} из-за задержки ток-шоу Wogan это должно было стать частью масштабного обновления расписания BBC1. Смит был обеспокоен поздним стартом, поскольку у EastEnders больше не было зимних месяцев, чтобы набрать лояльных поклонников до того, как летние рейтинги упадут. Прессу пригласили в Элстри, чтобы встретиться с актерами и посмотреть лот, и сразу же начали распространяться истории о сериале, о соперничестве с ITV (которые запускали собственное рыночное мыло Albion Market ) и о частной жизни актеров. бросать. ^{[ 28 ]} Ожидания и слухи росли в равной степени до первой передачи в 19:00 . 19 февраля 1985 г. ^{[ 28 ]} Ни Холланд, ни Смит не могли смотреть; Вместо этого они оба вернулись туда, где все началось, — в винный бар «Альбертина» на Вуд-лейн. ^{[ 28 ]} На следующий день цифра просмотров подтвердилась на уровне 17 миллионов. ^{[ 28 ]} Отзывы были в основном положительные, ^{[ 28 ]} хотя после трех недель в эфире вечерняя доля BBC1 вернулась к цифре в семь миллионов, существовавшей до EastEnders , хотя число EastEnders поднялось до максимума - до 23 миллионов. позже в том же году ^{[ 29 ]} После запуска были проведены как групповые обсуждения, так и телефонные опросы, чтобы проверить реакцию аудитории на первые серии.

История телевещания 1980-х годов

в прессе Освещение EastEnders , которое и без того было интенсивным, после выхода шоу в эфир усилилось. Поскольку общественный интерес был настолько высок, средства массовой информации начали расследовать частную жизнь популярных звезд шоу. Через несколько дней появился скандальный заголовок: «ЗВЕЗДА EASTENDERS — УБИЙЦА». Речь шла о Лесли Грэнтэме и его тюремном заключении за убийство таксиста при попытке ограбления почти 20 лет назад. Этот шокирующий стиль откровения задал тон отношениям Альберта Сквера и прессы на следующие 20 лет.

Первый эпизод шоу привлек около 17 миллионов зрителей, и с тех пор он продолжал привлекать большое количество зрителей. ^{[ 30 ]} К Рождеству 1985 года таблоиды уже не могли насытиться мылом. «Эксклюзивные материалы» о сюжетных линиях EastEnders и актерах сериала стали основным продуктом ежедневного чтения покупателей таблоидов. ^{[ 31 ]}

В 1987 году в сериале был показан первый однополый поцелуй в британском сериале, когда Колин Рассел ( Майкл Кэшман ) поцеловал бойфренда Барри Кларка ( Гэри Хейлз ) в лоб. В январе 1989 года, менее чем через год после того, как в Великобритании вступил в силу закон, запрещающий «пропаганду гомосексуализма» местными властями , последовал первый гей-поцелуй в губы в британском сериале, когда Колин поцеловал нового персонаж Гвидо Смит (Николас Донован), серию, которую посмотрели 17 миллионов человек. ^{[ 32 ]}

Писатель Колин Брэйк предположил, что 1989 год стал годом больших перемен для жителей EastEnders , как за камерами, так и перед ними. Художник-постановщик Кейт Харрис покинул шоу, а Холланд и Смит решили, что пришло время двигаться дальше, и их последний вклад совпал с уходом одного из самых успешных персонажей EastEnders , Дена Уоттса ( Лесли Грэнтэм ). ^{[ 33 ]} Продюсеру Майку Гиббону было поручено вести шоу, и он привлек к написанию сюжетной линии программы самых опытных сценаристов, в том числе Чарли Хамфриса, Джейн Холловуд и Тони Макхейла . ^{[ 34 ]}

По словам Брейка, уход двух самых популярных персонажей сериала, Дена и Энджи Уоттс ( Анита Добсон ), оставил в программе пустоту, которую необходимо было заполнить. ^{[ 33 ]} Кроме того, в том же году сериал покинули несколько других давних персонажей, в том числе Сью и Али Осман ( Сэнди Рэтклифф и Недждет Салих ) и их семья; Донна Ладлоу ( Матильда Зиглер ); Кармел Джексон ( Джудит Джейкоб ) и Колин Рассел ( Майкл Кэшман ). Брейк отметил, что производственная группа решила, что 1989 год должен стать годом перемен в Уолфорде, комментируя: «Это было почти так, как будто сам Уолфорд начинал все сначала». ^{[ 35 ]}

К концу 1989 года EastEnders приобрели нового исполнительного продюсера, Майкла Фергюсона , который ранее был успешным продюсером шоу ITV « The Bill» . Брэйк предположил, что Фергюсон был ответственен за привнесение нового чувства жизненной силы и создание программы, которая была больше связана с реальным миром, чем в прошлом году. ^{[ 34 ]}

Изменения 1990-х годов

Новая эра началась в 1990 году с появлением Фила Митчелла ( Стив Макфадден ) и Гранта Митчелла ( Росс Кемп ) — братьев Митчелл — успешных персонажей, которые с тех пор будут доминировать в сериале. ^{[ 36 ]} Поскольку новая продюсерская группа расчистила путь для новых персонажей и нового направления, все персонажи, представленные под руководством Гиббона, были исключены из сериала в начале года. ^{[ 37 ]} Фергюсон представил других персонажей и отвечал за сюжетные линии, включая ВИЧ, болезнь Альцгеймера и убийства. После успешной модернизации сериала Фергюсон решил покинуть EastEnders в июле 1991 года. ^{[ 38 ]} Фергюсона сменили Леонард Льюис и Хелен Гривз , которые первоначально разделили роль исполнительного продюсера EastEnders . ^{[ 39 ]} Льюис и Гривз сформулировали новый режим для EastEnders , предоставив сценаристам сериала больше полномочий в развитии сюжетной линии, при этом отдел сценариев обеспечивает «руководство, а не предписывающие сюжетные линии эпизодов». ^{[ 33 ]} К концу 1992 года Гривз ушел, а Льюис стал исполнительным продюсером и продюсером сериала. ^{[ 40 ]} Он покинул EastEnders в 1994 году после того, как контролеры BBC потребовали выпускать дополнительный выпуск в неделю, увеличив его еженедельное эфирное время с 60 до 90 минут. ^{[ 41 ]} Льюис считал, что производство часа «драмы разумного качества» в неделю — это максимум, который любая система вещания может создать без потери целостности. ^{[ 41 ]} Оформив переход на новый график, первые три эпизода, получившие название «Осада Вика », ознаменовали уход Льюиса из программы. ^{[ 42 ]} Затем Барбара Эмиль стала исполнительным продюсером EastEnders . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} оставаясь с EastEnders до начала 1995 года. Ее сменила Коринн Холлингворт .

Вклад Холлингворта в мыло был отмечен в 1997 году, когда EastEnders выиграли премию BAFTA за лучший драматический сериал. Холлингворт разделил награду со следующим исполнительным продюсером Джейн Харрис . ^{[ 45 ]} Харрис был ответственен за раскритикованные эпизоды с Ирландией и Синди Бил ( Мишель Коллинз за попытку убийства ) Иэна Била ( Адам Вудятт ), которая собрала в 1996 году 23 миллиона зрителей, что примерно на четыре миллиона больше, чем на «Улице Коронации» . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В 1998 году Мэтью Робинсон был назначен исполнительным продюсером EastEnders . Во время его правления EastEnders выигрывал премию BAFTA в номинации « Лучшее мыло » в 1999 и 2000 годах подряд, а также множество других наград. Робинсон также получил прозвище таблоида «Топорник с Альберт-сквер» после того, как уволил большое количество персонажей за один удар, а затем еще несколько. Вместо них Робинсон представил новых давно действующих персонажей, включая Мелани Хили ( Тэмзин Аутуэйт ), Джейми Митчелл ( Джек Райдер ), Лизу Шоу ( Люси Бенджамин ), Стива Оуэна ( Мартин Кемп ) и Билли Митчелла ( Перри Фенвик ).

2000-е

Джон Йорк стал исполнительным продюсером EastEnders в 2000 году. Йорку было поручено представить четвертый еженедельный выпуск мыла. Он уничтожил большую часть семьи Ди Марко, за исключением Беппе ди Марко ( Майкл Греко ), и помог представить таких популярных персонажей, как семья Слейтеров . назвал Мэл Янг «два самых успешных года в истории EastEnders », Йорк был ответственным за высоко оцененные сюжетные линии, такие как « Кто стрелял в Фила? », Этель Скиннер ( Гретхен Франклин смерть ), Джима Брэннинга ( Джон Бардон ) и Дот. Брак Коттона ( Джун Браун ), домашнее насилие Тревора Моргана ( Алекс Фернс ) над его женой Литтл Мо Морган ( Кейси Эйнсворт ) и откровение Кэт Слейтер ( Джесси Уоллес ) ее дочери Зои Слейтер ( Мишель Райан ), что она была ее матерью.

В 2002 году Луиза Берридж сменила Йорка на посту исполнительного продюсера. Во время своего пребывания в EastEnders Берридж представила таких популярных персонажей, как Алфи Мун ( Шейн Ричи ), Деннис Рикман ( Найджел Харман ), ^{[ 48 ]} Крисси Уоттс ( Трейси-Энн Оберман ), Джейн Бил ( Лори Бретт ), Стейси Слэйтер ( Лэйси Тернер ) ^{[ 49 ]} и подвергнутая критике индийская семья Феррейра . ^{[ 50 ]}

Берридж был ответственен за некоторые истории успеха в рейтингах, такие как отношения Алфи и Кэт Слейтер ( Джесси Уоллес ), Джанин Батчер ( Чарли Брукс ), получившая возмездие, Тревора Моргана ( Алекс Фернс ) и Джейми Митчелла ( Джек Райдер сюжетные линии смерти ). и возвращение одной из величайших икон мыльного сериала, Дена Уоттса ( Лесли Грэнтэм ), которого считали мертвым в течение 14 лет. Его возвращение в конце 2003 года посмотрело более 16 миллионов зрителей, что вернуло EastEnders на первое место в рейтинговой войне с Coronation Street ; однако другие сюжетные линии, например, о пересадке почки с участием Феррейра, не были приняты хорошо. ^{[ 50 ]} и хотя возвращение «Дня» оказалось успешным в рейтингах, британская пресса назвала сюжет нереалистичным и посчитала, что он ставит под сомнение достоверность шоу. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Серьезная реакция прессы последовала после того, как актер «Дня» Лесли Грэнтэм был разоблачен в сексуальном скандале в Интернете, что совпало с быстрым падением зрительских рейтингов. ^{[ 50 ]} Скандал привел к уходу Грэнтэма из сериала, но этот случай был использован для празднования 20-летия EastEnders эпизодом, показывающим убийство Дена в пабе Queen Vic.

21 сентября 2004 года Берридж ушел с поста исполнительного продюсера EastEnders из-за продолжающейся критики шоу. Кэтлин Хатчисон была быстро назначена исполнительным продюсером EastEnders , и ей было поручено быстро изменить судьбу мыла. За время работы в сериале Хатчисон уволила нескольких персонажей и, как сообщается, приказала переписать множество сценариев. Газеты сообщили о недовольстве сотрудников пребыванием Хатчисона в EastEnders . ^{[ 53 ]} В январе 2005 года Хатчисон покинул сериал, и Джон Йорк (который к тому времени был контролером продолжающегося драматического сериала BBC) сам взял под полный контроль шоу и на короткий период стал исполняющим обязанности исполнительного продюсера, прежде чем назначить Кейт Харвуд на эту роль . . ^{[ 54 ]} Харвуд проработал в EastEnders 20 месяцев, прежде чем его повысили на BBC. Долгожданное возвращение Росса Кемпа в роли Гранта Митчелла в октябре 2005 года оказалось внезапным большим успехом в рейтингах: первые два эпизода консолидировались с рейтингами от 13,21 до 13,34 миллиона зрителей. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} В пятницу, 11 ноября 2005 года, EastEnders стала первой британской драмой, в которой была двухминутная тишина. ^{[ 57 ]} Позже этот эпизод получил премию British Soap Award в категории «Лучший сингл». ^{[ 58 ]} В октябре 2006 года Дидерик Сантер занял пост исполнительного продюсера EastEnders . Он представил в сериале несколько персонажей, в том числе персонажей из этнических меньшинств и гомосексуалистов , чтобы шоу «ощущалось более 21 веком». Сантер также вновь представил в программе прошлых и популярных персонажей.

2 марта 2007 года BBC подписала соглашение с Google о размещении видео на YouTube. В тот же день на сайте было размещено закулисное видео EastEnders , ведущим которого выступил Мэтт Ди Анджело , сыгравший Диано Уикса . в сериале ^{[ 59 ]} за ним последовал еще один 6 марта 2007 г. ^{[ 60 ]} В апреле 2007 года EastEnders стал доступен для просмотра на мобильных телефонах через технологию 3G для клиентов 3 , Vodafone и Orange . ^{[ 61 ]} 21 апреля 2007 года BBC запустила новую рекламную кампанию под лозунгом «Жители EastEnders - это нечто большее ». ^{[ 62 ]} В первой телевизионной рекламе Дот Брэннинг была показана с ребенком-беженцем Томасом , которого она взяла под предлогом того, что он ее внук. ^{[ 63 ]} Во втором и третьем фигурировали Стейси Слейтер и Дон Суонн соответственно. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Реклама также появлялась в журналах и на радио.

В 2009 году продюсеры ввели ограничение на количество говорящих частей в каждой серии из-за сокращения бюджета: в среднем 16 персонажей на серию. Это решение подверглось критике со стороны Мартина Макграта из Equity, который заявил: «Попытка производить качественное телевидение по дешевке обречена на провал». В ответ BBC заявили, что они работали таким образом уже некоторое время, и это не повлияло на качество шоу. ^{[ 66 ]}

2010-е годы

С 4 февраля 2010 года компьютерная графика с добавлением компьютерных поездов. в шоу впервые была использована ^{[ 67 ]}

19 февраля 2010 года EastEnders отпраздновали свое 25-летие. Сантер разработал несколько планов, чтобы отметить это событие, в том числе первый эпизод шоу, который будет транслироваться в прямом эфире , вторую свадьбу между Рикки Батчером ( Сид Оуэн ) и Бьянкой Джексон ( Пэтси Палмер ) и возвращение родственников Бьянки, матери Кэрол Джексон ( Линдси Коулсон ), а также братьев и сестер Робби Джексона ( Дин Гаффни ), Сони Фаулер ( Натали Кэссиди ) и Билли Джексон ( Девон Андерсон ). Он рассказал развлекательному веб-сайту Digital Spy : «Очень важно, чтобы атмосфера недели была активной, захватывающей и не слишком задумчивой. Персонажи не знают, что сегодня 25-я годовщина чего-либо, поэтому было бы абсурдно придумывать слишком много ситуаций, в которых они размышляют о прошлом. Главный двигатель этой недели — отличные истории, которые получатся. люди разговаривают». ^{[ 68 ]} В прямом эфире рассказывается о смерти Брэдли Брэннинга ( Чарли Клементс ) в конце сюжетной линии « Кто убил Арчи? », в которой жена Брэдли Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) рассказала, что она была убийцей. Число просмотров достигло пика в 16,6 миллиона, что стало самым высоким показателем просмотров серии за семь лет. ^{[ 69 ]} Другими мероприятиями, посвященными юбилею, были дополнительный DVD EastEnders: Last Tango in Walford и интернет-спин-офф EastEnders: E20 .

Сантер официально покинул EastEnders в марте 2010 года, и его заменил Брайан Кирквуд . Первым подписанием контракта с Кирквудом было повторное представление персонажей Алфи Мун ( Шейн Ричи ) и Кэт Мун ( Джесси Уоллес ). ^{[ 70 ]} и его первым новым персонажем была Ванесса Голд , которую сыграла Зои Лакер . ^{[ 71 ]} В апреле и мае 2010 года Кирквуд исключил из сериала восемь персонажей: ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Барбара Виндзор оставила свою роль Пегги Митчелл , что оставило дыру в сериале, которую Кирквуд решил заполнить, вернув Кэт и Алфи, что, по его словам, «возвестит новую эру EastEnders ». ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} EastEnders начал вещание в высоком разрешении 25 декабря 2010 года. ^{[ 76 ]} Старые декорации пришлось перестраивать, поэтому «Королева Виктория» для облегчения этого декорацию сожгли в сюжетной линии (и в реальности) .

В ноябре 2011 года в сюжетной линии был показан персонаж Билли Митчелл , которого играет Перри Фенвик , выбранный факелоносцем на летних Олимпийских играх 2012 года . На самом деле Фенвик пронес факел через площадь Альберта, а в эпизоде от 23 июля 2012 года была показана прямая трансляция . Это была вторая прямая трансляция EastEnders . ^{[ 77 ]} В 2012 году Кирквуд решил оставить свою роль исполнительного продюсера, и его заменила Лоррейн Ньюман . За этот период сериал потерял многих своих значимых персонажей. Ньюман ушел с поста исполнительного продюсера после 16 месяцев работы в 2013 году после того, как мыло раскритиковали за скучные сюжетные линии и самые низкие за всю историю цифры - около 4,8 миллиона. ^{[ 78 ]} Доминик Тредуэлл-Коллинз был назначен новым исполнительным продюсером 19 августа 2013 года. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} и был зачислен 9 декабря. ^{[ 81 ]} Он исключил из сериала нескольких персонажей. ^{[ 82 ]} и представил расширенную семью Картеров. ^{[ 83 ]} Он также представил давнюю сюжетную линию « Кто убил Люси Бил? », пик которой пришелся на 30-летие шоу в 2015 году, когда в течение недели транслировались прямые трансляции . ^{[ 84 ]} Тредуэлл-Коллинз объявил о своем уходе из EastEnders 18 февраля 2016 года. ^{[ 85 ]}

Было объявлено, что Шон О'Коннор , бывший продюсер сериала EastEnders , а затем редактор радиомыльной оперы « Лучники» , возьмет на себя эту роль. ^{[ 86 ]} Тредуэлл-Коллинз ушел 6 мая. ^{[ 87 ]} и первая указанная серия О'Коннора вышла в эфир 11 июля. ^{[ 88 ]} Хотя первый упомянутый эпизод О'Коннора вышел в эфир в июле, его собственные творческие работы не были показаны на экране до конца сентября. ^{[ 89 ]} Кроме того, Оливер Кент был назначен главой продолжающегося драматического сериала BBC Scripted Studios, а это означает, что Кент будет курировать EastEnders вместе с О'Коннором. ^{[ 90 ]} Подход О'Коннора к сериалу заключался в том, чтобы уделить больше внимания реализму, который, по его словам, был «верен EastEnders ДНК и [нашел] способ передать то, на что было бы похоже, если бы Джулия Смит и Тони Холланд. сериал снимали сейчас." Он сказал, что « EastEnders всегда отличался по тональности от других сериалов, но со временем мы размыли нашу уникальную торговую точку. Я думаю, нам нужно быть самими собой и вернуться к истокам шоу и к тому, что сделало его успешным в мире». первое место. Оно должно быть развлекательным, но также и информативным — это часть нашего уникального соглашения BBC с аудиторией. Это должно быть не просто отвлечением от вашей собственной жизни, это должно быть исследование жизни, которую разделяют другие. зрители и персонажи». ^{[ 91 ]} О'Коннор планировал остаться в EastEnders до конца 2017 года, но объявил о своем уходе 23 июня 2017 года с немедленным вступлением в силу. ^{[ 92 ]} говоря, что хочет сосредоточиться на карьере в кино. Джон Йорк вернулся в качестве временного исполнительного консультанта. Кент сказал: «Джон Йорк — легенда Уолфорда, и я очень рад, что он присоединится к нам на короткий период, чтобы курировать шоу и помочь нам развивать наследие Шона, пока мы набираем долгосрочного преемника». ^{[ 93 ]} Первоначально Йорк вернулся на три месяца, но позже его контракт был продлен. ^{[ 94 ]}

В июле 2018 года в эфир вышел специальный выпуск в рамках сюжетной линии о преступлениях с применением ножа . Этот эпизод, в котором показаны похороны Шакила Каземи ( Шахин Джафарголи ), перемежается с реальными людьми, рассказывающими о своем реальном опыте преступления с применением ножа. ^{[ 95 ]} 8 августа 2018 года было объявлено, что Кейт Оутс , которая ранее была продюсером мыльных опер ITV «Эммердейл» и «Улица Коронации» , станет старшим исполнительным продюсером сериалов EastEnders , а также Holby City и Casualty . Оутс приступила к своей роли в октябре и продолжала работать с Йорком до конца года, чтобы «обеспечить плавную передачу». ^{[ 96 ]} Также было объявлено, что Оутс ищет исполнительного продюсера для работы под ее руководством. ^{[ 97 ]} 10 декабря 2018 года было объявлено, что Джон Сен возьмет на себя роль исполнительного продюсера. ^{[ 98 ]}

В конце 2016 года популярность и зрительская аудитория EastEnders начали снижаться: зрители критиковали сюжетные линии во время правления О'Коннора, такие как убийство сестер Митчелл и сюжетную линию, сосредоточенную на местной коллекции мусорных баков. ^{[ 99 ]} Однако со времени правления Йорка и Оутса мнения о сюжетных линиях стали более благоприятными, с такими сюжетными линиями, как сексуальное согласие Руби Аллен ( Луиза Литтон ), в котором был специальный эпизод , который «открыл новые горизонты». ^{[ 100 ]} и преступления с использованием ножа, оба из которых вызвали «жизненно важные» дискуссии. Мыло получило награду за лучшую продолжающуюся драму на церемонии вручения награды Британской академии телевидения в 2019 году ; первая громкая награда с 2016 года; однако в июне 2019 года EastEnders получил самый низкий рейтинг за всю историю - 2,4 миллиона из-за его выхода в эфир в 19:00 из-за освещения BBC женского чемпионата мира по футболу 2019 года . ^{[ 101 ]} По состоянию на 2019 год сериал является одним из самых просматриваемых сериалов на BBC iPlayer , и его серию смотрят в среднем около 5 миллионов зрителей. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} В 2019 году мыло стало рекордным на потоковой платформе: зрители запросили трансляцию или скачивание шоу 234 миллиона раз, что на 10% больше, чем в 2018 году. ^{[ 104 ]} Рождественский эпизод в 2019 году стал EastEnders на BBC iPlayer, получив 2,14 миллиона запросов зрителей. крупнейшим выпуском ^{[ 104 ]}

2020-е годы

В феврале 2020 года EastEnders отпраздновали свое 35-летие трюком на Темзе, приведшим к гибели Денниса Рикмана-младшего ( Блю Ландау ). ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

и других BBC Studios было приостановлено 18 марта 2020 года было объявлено, что производство продолжающихся драм EastEnders в свете новых правительственных указаний после пандемии COVID-19 , и что трансляция шоу будет сокращена до двух 30-минутных серий в неделю. , транслируется по понедельникам и вторникам соответственно. ^{[ 107 ]} Представитель подтвердил, что было принято решение сократить передачу, чтобы EastEnders могли оставаться на экране дольше. ^{[ 107 ]} Два месяца спустя Шарлотта Мур , директор по контенту BBC, объявила о планах вернуться к производству. Она подтвердила, что EastEnders вернутся к съемкам в июне 2020 года и что между эпизодами, снятыми до и после приостановки производства, будет перерыв в передаче. ^{[ 108 ]} Когда производство возобновилось, были приняты меры социального дистанцирования , и актерам шоу пришлось сделать себе прическу и макияж, что обычно делает визажист. ^{[ 108 ]}

3 июня 2020 года было объявлено, что EastEnders возьмет перерыв в трансляции после трансляции серии 6124 16 июня. ^{[ 109 ]} Закулисное Стейси шоу EastEnders: Secrets From The Square будет транслироваться вместо шоу во время перерыва в передаче и будет вестись телеведущей Дули . В первом выпуске недели представлены эксклюзивные интервью с актерами шоу, а во втором выпуске будут повторены «культовые» эпизоды шоу. ^{[ 110 ]} Начиная с 22 июня 2020 года Дули берет интервью у двух актеров вместе в ресторане шоу, соблюдая меры социального дистанцирования. ^{[ 110 ]} Кейт Филлипс, руководитель BBC Entertainment , объяснила, что EastEnders: Secrets From The Square станет «прекрасной возможностью отпраздновать шоу» в отсутствие шоу. ^{[ 110 ]} Джон Сен шоу , исполнительный продюсер , выразил свое волнение по поводу нового сериала, назвав его «уникальной возможностью увидеть на примере самих актеров, что значит быть частью EastEnders ». ^{[ 110 ]}

О планах по возвращению шоу к трансляции было объявлено 12 июня 2020 года. Было подтверждено, что после перерыва в передаче шоу будет временно транслировать четыре 20-минутные серии в неделю, пока оно не вернется к нормальному выходу. Сен объяснил, что проблемы при производстве и съемках шоу привели к снижению его производительности, но также заявил, что съемочная группа «испытывала методы, методы съемок и новые способы работы», чтобы подготовить шоу к его возвращению. ^{[ 111 ]} Съемки возобновились 29 июня. ^{[ 112 ]} с выходом серий с 7 сентября 2020 года. ^{[ 113 ]}

9 апреля 2021 года, после смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского , серия EastEnders , которая должна была выйти в эфир той ночью, была отложена вместе с финалом Masterchef . ^{[ 114 ]} В мае 2021 года было объявлено, что с 14 июня 2021 года наборы серий будут загружаться на BBC iPlayer каждый понедельник в течение трех недель. Исполнительный продюсер Сен объяснил, что раз в два года конфликты в расписании, которые вызывают чемпионат Европы УЕФА и чемпионат мира по футболу , показывают, что премьера четырех эпизодов на потоковом сервисе будет полезна для поклонников шоу, которые хотят смотреть его в выбранном им темпе. . Сен также подтвердил, что эти эпизоды по-прежнему будут транслироваться на BBC One в течение недели. ^{[ 115 ]} Выпуск этих бокс-сетов был продлен еще на пять недель из-за аналогичных последствий, вызванных летними Олимпийскими играми 2020 года . ^{[ 116 ]}

12 октября 2021 года было объявлено, что EastEnders примут участие в специальном недельном перекрестном мероприятии с участием нескольких британских сериалов для продвижения темы изменения климата в преддверии Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 2021 года . ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} В течение недели, начиная с 1 ноября, клип из социальных сетей с участием Марии Коннор ( Самиа Лонгшамбон ) из «Улицы Коронации» в программе был показан Синди Каннингем ( Стефани Уоринг ) из «Холлиоукса» . , а также упоминалась ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Подобные клипы с участием собственных персонажей сериала, Бэйли Бейкер (Кара-Лия Фернандес) и Питера Била (Дэйл Хадсон), были показаны на каналах «Доктора» и «Эммердейл» в течение недели. ^{[ 121 ]}

В ноябре 2021 года было объявлено, что Сен уйдет с должности исполнительного продюсера, и его сменит бывший продюсер сюжетов Крис Кленшоу . ^{[ 122 ]} Последний указанный эпизод Сена в качестве исполнительного продюсера был показан 10 марта 2022 года и совпал с неделей эпизодов, в которых был арестован серийный убийца Грей Аткинс ( Тоби-Александр Смит ). ^{[ 123 ]} Начиная с недели, начинающейся 7 марта 2022 года, шоу транслируется каждый будний день с понедельника по четверг в 19:30, что делает его первым в истории шоу, когда программа начала выходить в эфир на постоянной основе по средам. ^{[ 124 ]} 2 июня 2022 года канал EastEnders выпустил в эфир серию, посвященную платиновому юбилею Елизаветы II . Чарльз, принц Уэльский , и Камилла, герцогиня Корнуольская В этом эпизоде снялись ; это также стало первым признанием Кленшоу как исполнительного продюсера. ^{[ 125 ]} Первым важным решением Кленшоу в качестве исполнительного продюсера стало увольнение пяти постоянных участников сериала: Питера Била ( Дэйл Хадсон ), Стюарта Хайвэя ( Рики Чэмп ), Джады Леннокс (Келси Калладайн-Смит), Даны Монро (Барбара Смит) и Лолы Пирс ( Даниэль Гарольд). ). Зрители раскритиковали это решение, посчитав, что некоторые персонажи могут быть добавлены в сериал. ^{[ 126 ]} С тех пор Кленшоу наблюдал за возвращением Алфи Муна ( Шейн Ричи ) и Иоланды Труман ( Анжела Винтер ), переработкой Эми Митчелл ( Элли Дадд ), а также повторным представлением Синди Бил ( Мишель Коллинз ), которая вернулась из мертвых после 25 лет. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Затем общественное мнение о Кленшоу изменилось, и ему приписали улучшение рейтингов и признание критиков за мыло: EastEnders получил награду за лучшее британское мыло на церемонии вручения наград British Soap Awards 2023 года и награду за сериальную драму на 28-й Национальной телевизионной премии в рамках его руководство. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

Параметр

В центре внимания EastEnders — вымышленная викторианская площадь Альберт-сквер в вымышленном лондонском районе Уолфорд . В повествовании шоу Альберт-сквер — это улица XIX века, названная в честь принца Альберта (1819–1861), мужа королевы Виктории (1819–1901, годы правления 1837–1901). Таким образом, в центре площади Альберта находится Королевы Виктории Паб (также известный как Королева Вик или Вик). ^{[ 137 ]} Продюсеры шоу основали дизайн площади на площади Фассетт в Далстоне . ^{[ 138 ]} Существует также рынок недалеко от площади Фассетт на Ридли-роуд . Почтовый индекс региона E8 был одним из рабочих названий сериала. ^{[ 15 ]} Название Уолфорд — это одновременно улица в Далстоне, где жил Тони Холланд, и и Стратфорда смесь Уолтемстоу — районов Большого Лондона, где родились создатели. ^{[ 15 ]}^{[ 139 ]} Остальные части площади и интерьеры декораций основаны на других локациях. Железнодорожный мост основан на мосту рядом с телецентром BBC , по которому проходит линия Хаммерсмит и Сити через Вуд-лейн W12, и на мосту Queen Vic в бывшем пабе отеля College Park в Уиллесдене в конце Скрабс-лейн, на пересечении с Харроу-роуд NW10, недалеко от в паре миль от телецентра BBC. ^{[ 140 ]}

Уолфорд-Ист — это вымышленная станция лондонского метрополитена Уолфорда, и на карте метро, которая впервые была показана в эфире в 1996 году, был показан Уолфорд-Ист между Боу-Роуд и Вест-Хэмом , в реальном местоположении Бромли-бай-Боу в округе и Хаммерсмит-энд-Сити. линии. ^{[ 141 ]}

В Уолфорде есть почтовый район E20. Он был назван так, как если бы Уолфорд был частью фактической области почтового индекса E, которая охватывает большую часть восточного Лондона. ^{[ 142 ]} буква E означает восточный . ^{[ 143 ]} E20 была полностью вымышленной, когда она была создана, поскольку почтовые районы Восточного Лондона в то время останавливались на E18. Создатели шоу выбрали E20 вместо E19, поскольку считалось, что это звучит лучше. ^{[ 139 ]}

В марте 2011 года Royal Mail выделила почтовый район E20 Олимпийскому парку 2012 года . ^{[ 144 ]} В сентябре 2011 года почтовый индекс площади Альберта был раскрыт в эпизоде как E20 6PQ.

Персонажи

EastEnders построен на идее взаимоотношений и крепких семей, где каждый персонаж имеет свое место в обществе. Эта тема охватывает всю площадь, превращая все сообщество в своего рода семью, подверженную разочарованиям и конфликтам, но сплачивающуюся в трудные времена. Соавтор Тони Холланд был из большой семьи Ист-Энда, и такие семьи являются типичными жителями Ист-Энда . ^{[ 18 ]} Первой центральной семьей было объединение семьи Фаулер , состоящей из Полины Фаулер ( Венди Ричард ), ее мужа Артура ( Билл Тричер ) и детей-подростков Марка ( Дэвид Скарборо / Тодд Карти ) и Мишель ( Сьюзен Талли ). Семья Полины, Билз , состояла из брата-близнеца Полины Пита Била ( Питер Дин ), его жены Кэти ( Джиллиан Тейлфорт ) и их сына-подростка Йена ( Адам Вудятт ). Властная мать Полины и Пита Лу Бил ( Анна Винг ) жила с Полиной и ее семьей. Холланд использовал в качестве персонажей имена своей семьи. ^{[ 19 ]}

Семьи Уоттс : в 1980-х годах в и Митчелл занимали центральное место во многих известных сюжетных линиях EastEnders сериале доминировали Уоттсы, а в 1990-е - Митчеллы и Мясники. х годов внимание сместилось в сторону недавно представленного женского Слейтеров , прежде чем в 2003 году возобновилось внимание к восстановленной семье клана . В начале 2000 - Уоттс также увидел возобновление внимания к семье Муна и Слейтеров, а с 2013 года и к Картерам. ^{[ 145 ]} В 2016 году Фаулеры были возрождены и объединены со Слейтерами: Мартин Фаулер ( Джеймс Бай ) женился на Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ). ^{[ 146 ]} В конце 2010-х недавно представленная семья Тейлор стала центральной в основных сюжетных линиях сериала. ^{[ 147 ]} а в 2019 году появилась первая сикхская семья Панесары. ^{[ 148 ]} В начале 2020-х доминировали Митчеллы, Браннингсы, Панесары, Слейтеры, а также недавно представленная семья Найт. Ключевые люди, участвующие в создании EastEnders, подчеркнули, насколько важна для программы идея крепких семей. ^{[ 18 ]}

EastEnders уделяет особое внимание сильным семейным матриархатам , например, Полин Фаулер ( Венди Ричард ) и Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ), что помогает привлечь женскую аудиторию. Джон Йорк , бывший руководитель драматического производства BBC, объяснил это «гей-чувствительностью Тони Холланда, которая проявляла любовь к сильным женщинам». ^{[ 149 ]} Матриархальная роль наблюдалась в различных реинкарнациях с момента создания программы и часто изображалась как центр семейной ячейки. ^{[ 150 ]} Первоначальным матриархом была Лу Бил ( Анна Винг ), хотя более поздние примеры включают Мо Харрис ( Лейла Морс ), ^{[ 151 ]} Пэт Батчер ( Пэм Сент-Клемент ) ^{[ 152 ]} Зайнаб Масуд ( Нина Вадиа ), ^{[ 153 ]} Кора Кросс ( Энн Митчелл ), ^{[ 154 ]} Кэти Бил ( Джиллиан Тэйлфорт ) ^{[ 155 ]} Джин Слейтер ( Джиллиан Райт ) ^{[ 156 ]} и Суки Панесар ( Балвиндер Сопал ). ^{[ 148 ]}^{[ 157 ]} Этих персонажей часто считают громкими и мешающими, но, что наиболее важно, ответственными за благополучие семьи. ^{[ 158 ]}

В шоу часто участвуют сильные, дерзкие, многострадальные женщины, которые демонстрируют поведение дивы и стоически борются с множеством трагедий и несчастий. ^{[ 158 ]} К таким персонажам относятся Энджи Уоттс ( Анита Добсон ), Кэти Бил ( Джиллиан Тейлфорт ), Шэрон Уоттс ( Летиша Дин ), Пэт Батчер ( Пэм Сент-Клемент ), Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ), Кэт Слейтер ( Джесси Уоллес ), Дениз Фокс ( Дайан) . Пэриш ), Таня Брэннинг ( Джо Джойнер ) и Линда Картер ( Келли Брайт ). И наоборот, есть женские персонажи, которые хуже справляются с трагедией, изображаемые как вечные жертвы и бесконечные страдальцы, в их число входят Ронни Митчелл ( Саманта Вомак ), Маленькая Мо Митчелл ( Кейси Эйнсворт ), Лора Бил ( Ханна Уотерман ), Сью Осман ( Сэнди Рэтклифф ), Лиза Фаулер ( Люси Бенджамин ), Мэл Оуэн ( Тэмзин Аутуэйт ) и Рэйни Кросс ( Таня Фрэнкс ). « Торт с сердцем » — еще один повторяющийся персонаж. Часто за их распущенностью скрывается скрытая уязвимость и желание быть любимыми. Среди таких персонажей были Пэт Батчер ( Пэм Сент-Клемент ), Тиффани Митчелл ( Мартин Маккатчеон ) и Кэт Слейтер ( Джесси Уоллес ). ^{[ 159 ]}

Гендерный баланс в сериале поддерживается за счет включения различных «мачо» мужских личностей, таких как Фил Митчелл ( Стив Макфадден ), ^{[ 160 ]} Грант Митчелл ( Росс Кемп ) ^{[ 161 ]} Дэн Салливан ( Крэйг Фэйрбрасс ), ^{[ 162 ]} и Джордж Найт ( Колин Сэлмон ), «плохие парни», такие как Ден Уоттс ( Лесли Грэнтэм ), ^{[ 163 ]} Шон Слейтер ( Роберт Казински ), ^{[ 164 ]} Майкл Мун ( Стив Джон Шепард ), ^{[ 165 ]} Дерек Брэннинг ( Джейми Форман ) ^{[ 166 ]} Винсент Хаббард ( Ричард Блэквуд ), ^{[ 167 ]} и Рави Гулати ( Аарон Тиара ) и «сердцееды», такие как Саймон Уикс ( Ник Берри ), ^{[ 168 ]} Джо Уикс ( Пол Николлс ), ^{[ 169 ]} Джейми Митчелл ( Джек Райдер ), ^{[ 170 ]} Деннис Рикман ( Найджел Харман ), ^{[ 171 ]} Джои Брэннинг ( Дэвид Уиттс ) ^{[ 172 ]} Куш Каземи ( Давуд Гадами ) ^{[ 173 ]} и Зак Хадсон ( Джеймс Фаррар ). ^{[ 174 ]} Другой повторяющийся тип мужского персонажа - это элегантно одетый бизнесмен, часто вовлеченный в бандитскую культуру и преступность и считающийся фигурой местной власти. Примеры включают Стива Оуэна ( Мартин Кемп ), ^{[ 175 ]} Джек Далтон ( Хивел Беннетт ), ^{[ 176 ]} Энди Хантер ( Майкл Хиггс ), ^{[ 177 ]} Джонни Аллен ( Билли Мюррей ), ^{[ 178 ]} Дерек Брэннинг ( Джейми Форман ) ^{[ 166 ]} и Ниш Панесар ( Навин Чоудри ). » в сериале После критики, направленной на чрезмерный акцент на « гангстерах в 2005 году, количество таких персонажей было значительно сокращено. ^{[ 177 ]} Еще один повторяющийся мужской персонаж, которого можно увидеть в EastEnders, - это «неудачник» или «мягкое прикосновение», мужчины, которые часто комично находятся под каблуком своих коллег-женщин, в том числе Артура Фаулера ( Билл Тричер ), ^{[ 158 ]} Рикки Батчер ( Сид Оуэн ) ^{[ 179 ]} Гарри Хоббс ( Рики Гроувс ), ^{[ 180 ]} Лофти Холлоуэй ( Том Уотт ) ^{[ 181 ]} Билли Митчелл ( Перри Фенвик ) ^{[ 182 ]} и Хоуи Дэйнс ( Делрой Аткинсон ).

Другими повторяющимися типами персонажей, которые появлялись на протяжении всего сериала, являются «нахальные парни» Пит Бил ( Питер Дин ), Алфи Мун ( Шейн Ричи ), Гарри Хоббс ( Рики Гроувс ) и Куш Каземи ( Давуд Гадами ), «потерянные девушки», такие как Мэри Смит ( Линда Дэвидсон ), Донна Ладлоу ( Матильда Зиглер ), Мэнди Солтер ( Никола Стэплтон ), Джанин Мясник ( Чарли Брукс ), Зои Слейтер ( Мишель Райан ), Уитни Дин ( Шона МакГарти ) и Хейли Слейтер ( Кэти Джарвис ), такие правонарушители , как Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ), Джей Браун ( Джеми Бортвик ), Лола Пирс ( Даниэль Гарольд) ), Бобби Бил (Элиот Кэррингтон/ Клэй Милнер Рассел ) и Киган Бейкер ( Зак Моррис ), «злодеи», такие как Ник Коттон ( Джон Альтман ), Тревор Морган ( Алекс Фернс ), Мэй Райт ( Аманда Дрю ), Юсеф Хан ( Эйс Бхатти ), Арчи Митчелл ( Ларри Лэмб ), Дин Уикс ( Мэт Ди) Анджело ), Стюарт Хайвей ( Рики Чэмп ) и Грей Аткинс ( Тоби-Александр Смит ), «суки» типа Синди Бил ( Мишель Коллинз ), Джанин Батчер ( Чарли Брукс ), Крисси Уоттс ( Трейси-Энн Оберман) ), Люси Бил ( Мелисса Саффилд / Хетти Байуотер ), Эби Брэннинг ( Лорна Фицджеральд ), Бэйб Смит ( Аннетт Бэдленд ) и Сьюки Панесар ( Балвиндер Сопал ), «драконы» или «бойцы», такие как Мэри Смит ( Линда Дэвидсон ), Бьянка Джексон ( Пэтси Палмер ), Кэт Слейтер ( Джесси Уоллес ), Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ), Ширли Картер ( Линда Генри ), Рокси Митчелл ( Рита Саймонс ), Карен Тейлор ( Лоррейн Стэнли ) и Прия Нандра-Харт ( Софи Хан Леви ) и кокни " широкие мальчики " или " колесные дилеры " ^{[ 10 ]} такие как Фрэнк Батчер ( Майк Рид ), Алфи Мун ( Шейн Ричи ), Кевин Уикс ( Фил Дэниэлс ), Даррен Миллер ( Чарли Г. Хокинс ), Фэтбой ( Рики Норвуд ), Джей Браун ( Джейми Бортвик ), Хират Панесар ( Джаз Деол) ) и Том «Рокки» Коттон ( Брайан Конли ).

На протяжении многих лет в EastEnders обычно фигурировало несколько пожилых жителей, которых использовали для демонстрации уязвимости, ностальгии и стойких качеств, а иногда использовали в комедийных целях. Среди первых пожилых жителей были Лу Бил ( Анна Винг ), Этель Скиннер ( Гретхен Франклин ) и Дот Коттон ( Джун Браун ). За прошедшие годы к ним присоединились такие люди, как Мо Батчер ( Эдна Доре ), Жюль Тавернье ( Томми Эйтл ), Мардж Грин ( Пэт Кумбс ), Нелли Эллис ( Элизабет Келли ), Джим Брэннинг ( Джон Бардон ), Чарли Слейтер ( Дерек). Мартин ), Мо Харрис ( Лейла Морс ), Патрик Труман ( Рудольф Уокер ), Кора Кросс ( Энн Митчелл ), Лес Кокер ( Роджер Сломан ), Роуз Коттон ( Полли Перкинс ), Пэм Кокер ( Лин Блейкли ), Стэн Картер ( Тимоти Уэст) ), Бэйб Смит ( Аннетт Бэдленд ), Клодетт Хаббард ( Эллен Томас ), Сильви Картер ( Линда Марлоу ), Тед Мюррей ( Кристофер Тимоти ), Джойс Мюррей ( Мэгги Стид ), Аршад Ахмед ( Мадхав Шарма ), Мариам Ахмед ( Индира Джоши ) , Вай Хайвей ( Гвен Тейлор ), Эдди Найт ( Кристофер Фэйрбэнк) ) и Глория Найт ( Элизабет Конселл ). В последнее время в программу включилось большее количество подростков и успешных молодых людей, чтобы привлечь более молодую телеаудиторию. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} Это вызвало критику, особенно со стороны актрисы Анны Винг , сыгравшей Лу Бил в сериале . Она прокомментировала: «Я не хочу быть нелояльной, но я думаю, что вам нужно несколько зрелых людей в мыле, потому что они придают ему костяк и тело… если все основные люди молоды, оно становится немного худым и неопытным. Он становится слишком легким». ^{[ 185 ]}

EastEnders есть «комедия-двойник», первоначально демонстрировавшаяся с персонажами Дот и Этель, чья дружба была одной из самых прочных в сериале. Известно, что в ^{[ 186 ]} Другие примеры включают Пола Пристли ( Марк Трипплтон ) и Тревора Шорта ( Фил МакДермотт ). ^{[ 187 ]} Особенно в 1989 году были задействованы персонажи, намеренно задуманные как комические или беззаботные. ^{[ 34 ]} Среди таких персонажей были Джули Купер ( Луиза Плаурайт ) — дерзкая людоедка; Мардж Грин — сумасшедшая пожилая женщина, которую играет опытная комедийная актриса Пэт Кумбс ; Тревор Шорт ( Фил Макдермотт ) — «деревенский идиот»; его друг, северный сердцеед Пол Пристли ( Марк Трипплтон ); торговец колесами Винс Джонсон (Хепберн Грэм); и Лори Бейтс ( Гэри Пауэлл ), которая стала спарринг-партнером Пита Била ( Питер Дин ). ^{[ 37 ]} Большинство EastEnders персонажей — представители рабочего класса. ^{[ 188 ]} Персонажи среднего класса иногда становятся постоянными клиентами, но они менее успешны и редко становятся постоянными персонажами. В основном персонажи среднего класса существуют как злодеи, такие как Джеймс Уилмотт-Браун ( Уильям Бойд ), Мэй Райт ( Аманда Дрю ), Стелла Кроуфорд ( Софи Томпсон ), Юсеф Хан ( Эйс Бхатти ) и Грей Аткинс ( Тоби-Александр) Смит ), или используются для пропаганды позитивного либерального влияния, как, например, Колин Рассел ( Майкл Кэшман ), Рэйчел Комински ( Жакетта Мэй ) ^{[ 158 ]} и Дерек Харкинсон ( Йен Лавендер ).

EastEnders всегда отличался разнообразным в культурном отношении актерским составом, в который входили чернокожие , азиатские, турецкие , польские и латвийские персонажи. «Расширение представительства меньшинств сигнализирует об отходе от традиционного формата мыльных опер, предоставляя больше возможностей для идентификации аудитории с персонажами и, следовательно, более широкую привлекательность». ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Несмотря на это, программа подверглась критике со стороны Комиссии по расовому равенству , которая в 2002 году утверждала, что EastEnders не дает реалистичного представления «этнического состава Ист-Энда». Они предположили, что средняя доля видимых лиц меньшинств на жителях Ист-Энда была существенно ниже, чем фактическое население этнических меньшинств в районах Восточного Лондона, и, следовательно, отражало Ист-Энд 1960-х годов, а не Ист-Энд 2000-х годов. С тех пор программа попыталась решить эти проблемы. В 2006 и 2007 годах был открыт магазин сари , и в течение 2006 и 2007 годов были представлены различные персонажи разных национальностей, в том числе семья Фокс, Ахмеды и различные художники-декораторы. ^{[ 191 ]} Это было частью плана продюсера Дидерика Сантера по «диверсификации», чтобы жители EastEnders «почувствовали себя в 21 веке». EastEnders имел переменный успех с персонажами из этнических меньшинств. Вероятно, наименее успешной была индийская семья Феррейра , которая не была хорошо принята критиками и зрителями и была отвергнута азиатским сообществом Великобритании как нереалистичная. ^{[ 192 ]}

EastEnders получил высокую оценку за изображение персонажей с ограниченными возможностями, в том числе Адама Беста ( Дэвид Прауд ) ( расщелина позвоночника ), Ноя Чемберса (Мика Томас) и Фрэнки Льюиса ( Роуз Эйлинг-Эллис ) (глухой), Джин Слейтер ( Джиллиан Райт ) и ее дочь Стейси ( Лейси Тернер ) ( биполярное расстройство ), Джанет Митчелл (Грейс) ( синдром Дауна ), Джим Брэннинг ( Джон Бардон ) ( инсульт ) ^{[ 193 ]} и Дина Уилсон (Анжела Лорен Смит) ( рассеянный склероз ). В шоу также присутствует большое количество персонажей-геев, лесбиянок и бисексуалов (см. список мыльных опер с персонажами ЛГБТ ), в том числе Колин Рассел ( Майкл Кэшман ), Барри Кларк ( Гэри Хейлз ), ^{[ 194 ]} Саймон Рэймонд ( Эндрю Линфорд ), Тони Хиллз ( Марк Гомер ), ^{[ 195 ]} Соня Фаулер ( Натали Кэссиди ), Наоми Жюльен ( Петра Летанг ), ^{[ 196 ]} Тина Картер ( Луиза Брэдшоу-Уайт ), Тош Макинтош ( Ребекка Скроггс ), ^{[ 197 ]} Кристиан Кларк ( Джон Партридж ), Сайед Масуд ( Марк Эллиот ), Бен Митчелл ( Гарри Рид / Макс Боуден ), Пол Кокер ( Джонни Лэби ), ^{[ 198 ]} Икра Ахмед ( Прия Давдра ), Эш Панесар ( Гурлен Каур Гарча ), Бернадетт Тейлор ( Клэр Норрис ), Каллум Хайвэй ( Тони Клэй ) и Ив Анвин ( Хизер Пис ). Кайл Слейтер ( Райли Картер Миллингтон ), персонаж-трансгендер, был представлен в 2015 году. ^{[ 199 ]}

В EastEnders высокая текучесть актеров, и персонажи регулярно меняются, чтобы облегчить сюжетную линию или обновить формат. ^{[ 200 ]} Шоу также стало известно возвращением персонажей после того, как они покинули шоу. Шэрон Уоттс ( Летиша Дин ) вернулась в августе 2012 года для своего третьего участия в сериале. Ден Уоттс ( Лесли Грэнтэм ) вернулся через 14 лет после того, как считалось, что он умер, в сентябре 2003 года, подвиг, повторенный Кэти Бил ( Джиллиан Тейлфорт ) в 2015 году. ^{[ 201 ]} и Синди Бил ( Мишель Коллинз ) в 2023 году. Выступающие статисты, в том числе барменша Трейси ( Джейн Слотер ) (которая присутствует в сериале с первого эпизода в 1985 году), появлялись на протяжении всего шоу, не будучи в центре внимания каких-либо основные сюжетные линии. Персонаж Ника Коттона ( Джон Альтман ) приобрел репутацию человека, который постоянно уходил и возвращался с первого года действия программы до самой смерти персонажа в 2015 году. ^{[ 202 ]}

По состоянию на январь 2024 г. ^[update] , Джиллиан Тейлфорт - единственные участники оригинального состава , Летиша Дин и Адам Вудятт оставшиеся в сериале, в ролях Кэти Бил , Шэрон Уоттс и Иэна Била соответственно. ^{[ 203 ]} Трейси - самый продолжительный женский персонаж в сериале, появившийся с 1985 года, хотя и второстепенный персонаж. ^{[ 204 ]}

Сюжетные линии

Создатели программы EastEnders приняли решение, что шоу будет посвящено «повседневной жизни» в центре города «сегодня», и расценили его как «кусочек жизни». ^{[ 205 ]} Создатель и продюсер Джулия Смит заявила: «Мы не создаем жизнь, мы ее отражаем». ^{[ 205 ]} Она также сказала: «Мы решили создать реалистичную, довольно откровенную драму, которая могла бы включать в себя истории о гомосексуализме, изнасилованиях, безработице, расовых предрассудках и т. д. в правдоподобном контексте. Прежде всего, мы хотели реализма ». ^{[ 206 ]} В 2011 году руководитель драматического направления BBC Джон Йорк заявил, что настоящий Ист-Энд значительно изменился с тех пор, как начались EastEnders , и шоу больше не отражало реальную жизнь по-настоящему, но обладало «эмоциональной правдивостью» и было отчасти «правдивым». оригинальное видение» и частично «адаптация к меняющемуся миру», добавив, что «если бы это было шоу, где каждый дом стоил целое состояние и все ездили на Lexus, это не были бы EastEnders . Вы должны показывать оттенки. это меняется, но некоторые вещи, я бы сказал, неизменны, например, «Вик» и рынок». ^{[ 207 ]}

В 1980-х годах в EastEnders были представлены «жесткие» сюжетные линии, связанные с наркотиками и преступностью, отражающие проблемы, с которыми столкнулся рабочий класс Британии при Тэтчеризме . ^{[ 208 ]} Сюжетные линии включали смерть 14-месячного Хасана Османа в детской кроватке , Ника Коттона ( Джон Альтман ) гомофобию , расизм и убийство Рега Кокса (Джонни Клейтон), ^{[ 209 ]} Безработица Артура Фаулера ( Билл Тричер ), отражающая рецессию 1980-х годов, изнасилование Кэти Бил ( Джиллиан Тейлфорт ) в 1988 году Джеймсом Уиллмоттом-Брауном ( Уильям Бойд ) ^{[ 209 ]} и подростковая беременность Мишель Фаулер ( Сьюзен Талли ). Шоу также было посвящено проституции, межрасовым отношениям, кражам в магазинах, сексизму, разводам, домашнему насилию и грабежам. В 1989 году программа подверглась критике в британских СМИ как слишком депрессивная, и, по словам писателя Колина Брейка , создатели программы были полны решимости изменить это. ^{[ 34 ]} В 1989 году была предпринята целенаправленная попытка увеличить количество более легких и комических аспектов жизни на площади Альберта. Это привело к появлению некоторых персонажей, которые были намеренно задуманы как комические или беззаботные. ^{[ 34 ]} Брейк предположил, что юмор был важным элементом линий EastEnders сюжетных в 1989 году, с большим количеством фарса и легкой комедии, чем раньше. Он назвал изменения 1989 года смелым экспериментом и предположил, что, хотя некоторые нашли этот период EastEnders интересным, многие другие зрители посчитали, что комедия подрывает доверие к программе. ^{[ 34 ]} Хотя в 1989 году программа по-прежнему охватывала многие темы, такие как насилие в семье, наркотики, изнасилования и расизм, Брейк отметил, что новый акцент на более сбалансированном сочетании «легких и тяжелых сюжетных линий» создал иллюзию того, что сериал потерял «определенную остроту». край". ^{[ 34 ]}

По мере продвижения шоу в 1990-е годы в EastEnders по-прежнему фигурировали острые проблемы, такие как Марк Фаулер ( Тодд Карти ), раскрывающий, что он ВИЧ- положительный. ^{[ 209 ]} в 1991 году смерть его жены Джилл (Сюзанна Доусон) от болезни, связанной со СПИДом в 1992 году, убийство, усыновление , аборт , борьба Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ) с раком груди , ^{[ 209 ]} и алкоголизм Фила Митчелла ( Стив Макфадден ) и насилие по отношению к жене Кэти. Проблемы с психическим здоровьем возникли в 1996 году, когда у 16-летнего Джо Уикса развилась шизофрения после закадровой смерти его сестры в автокатастрофе. Длительная сюжетная линия Марка Фаулера о ВИЧ была настолько успешной в повышении осведомленности, что в 1999 году исследование, проведенное Национальным фондом по борьбе со СПИДом, показало, что подростки получили большую часть информации о ВИЧ из мыла, хотя один из участников кампании отметил, что в некотором смысле сюжетная линия была это не отражало того, что происходило в то время, поскольку это заболевание было более распространено среди гей-сообщества . Тем не менее, гетеросексуальный Марк боролся с различными проблемами, связанными с его ВИЧ-статусом, в том числе с общественными опасениями заражения, распадом брака из-за его неспособности иметь детей и побочными эффектами комбинированной терапии. ^{[ 210 ]}

В начале 2000-х годов EastEnders освещали проблему эвтаназии , связанную со смертью Этель Скиннер ( Гретхен Франклин ) в соглашении с ее подругой Дот Коттон ( Джун Браун ), раскрытием над Кэт Слейтер ( Джесси Уоллес ) сексуального насилия со стороны ее дяди . Гарри ( Майкл Элфик ) в детстве (что привело к рождению у нее дочери Зои ( Мишель Райан ), которую воспитывали с убеждением, что Кэт была ее сестрой), домашнее насилие над Маленькой Мо Морган ( Кейси Эйнсворт ) со стороны мужа Тревор ( Алекс Фернс ) (который включал изнасилование в браке и завершился смертью Тревора после того, как он пытался убить Маленького Мо в огне), ^{[ 209 ]} Соня Джексон ( Натали Кэссиди ), родившая ребенка в 15 лет, а затем отдавшая ребенка на усыновление, а также Джанин Батчер ( Чарли Брукс ) проституция , агорафобия и наркомания . В мыле также затрагивалась проблема психических заболеваний и лиц, осуществляющих уход за людьми с психическими расстройствами, что иллюстрировалось матерью и дочерью Джин ( Джиллиан Райт ) и Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ); У Джин биполярное расстройство , а за ней ухаживала дочь-подросток Стейси (эта сюжетная линия получила премию Mental Health Media Award в сентябре 2006 года). ^{[ 211 ]}). Стейси сама стала бороться с этим расстройством. ^{[ 212 ]} Проблему неграмотности осветили персонажи Кита средних лет ( Дэвид Спинкс ) и его маленького сына Даррена ( Чарли Г. Хокинс ). ^{[ 209 ]} EastEnders также освещал проблему синдрома Дауна , поскольку ребенок Билли ( Перри Фенвик ) и Хани Митчелл ( Эмма Бартон ), Джанет Митчелл (Грейс), родилась с этим заболеванием в 2006 году. ^{[ 213 ]} EastEnders освещал жестокое обращение с детьми в своей сюжетной линии с участием Фила Митчелла ( Стив Макфадден 11-летнего сына ) Бена (Чарли Джонс) и подруги-адвоката Стеллы Кроуфорд ( Софи Томпсон ). ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} и уход за детьми с участием персонажей Тони Кинга ( Крис Когхилл ) в роли преступника и Уитни Дин ( Шона МакГарти ) в роли жертвы. ^{[ 216 ]}

Помимо этого, регулярно показываются основные моменты мыльных опер о юношеских романах, ревности, домашнем соперничестве, сплетнях и внебрачных связях, а громкие сюжетные линии происходят несколько раз в год. сериалы Также регулярно появляются « Кто застрелил Фила? », вышедшие в 2001 году, которые привлекли более 19 миллионов зрителей и стали одним из самых больших успехов на британском мыльном телевидении; сюжетная линия « Кто убил Арчи? », которая была раскрыта в специальном прямом эфире шоу, которое собрало 17 миллионов зрителей; и сага « Кто убил Люси Бил? ». Самый последний детективный эпизод произошел на Рождество 2023 года, когда по сюжетной линии «Шестёрки» Киану Тейлор ( Дэнни Уолтерс ) был убит Линдой Картер ( Келли Брайт ) и прикрыт пятью другими жителями, присутствовавшими той ночью.

Производство

Набор

Внешний вид вымышленной площади Альберта расположен на постоянной территории BBC Elstree Center в Борэмвуде , Хартфордшир , по адресу: 51 ° 39'32 "N 0 ° 16'40" W / 51,65889 ° N 0,27778 ° W / 51,65889; -0,27778 , находится на открытом воздухе и открыт для непогоды. ^{[ 217 ]} Первоначально он был построен в 1984 году с расчетом на то, что он прослужит не менее 15 лет и обойдется в 750 000 фунтов стерлингов. ^{[ 218 ]} Лот EastEnders был спроектирован Китом Харрисом, который был старшим дизайнером производственной группы вместе с арт-директорами Питером Финдли и Джиной Парр. ^{[ 219 ]} Основные здания на площади изначально представляли собой полые корпуса, построенные из фасадов из морской фанеры, закрепленных на стальных каркасах. ^{[ 220 ]} Нижние стены, тротуары и т. д. были построены из настоящего кирпича и асфальта. Декорацию нужно было сделать так, как будто она простояла много лет. Это было сделано разными способами, включая сколы тротуаров, использование химикатов для растрескивания верхнего слоя краски, использование лака для создания влажных пятен под железнодорожным мостом и создание садовых стен таким образом, чтобы они казались провисающими. ^{[ 221 ]} Последние штрихи были добавлены летом 1984 года: телефонная будка , телеграфный столб , предоставленный British Telecom , фонарные столбы , предоставленные городским советом Хертсмира , и несколько автомобилей, припаркованных на площади. ^{[ 221 ]} В каждом наборе вся бытовая техника полностью функциональна, включая газовые плиты, стиральные машины и The Queen Victoria . пивные насосы ^{[ 221 ]}

Стены были намеренно построены кривыми, чтобы придать им старинный вид. ^{[ 220 ]} Водостоки вокруг съемочной площадки настоящие, поэтому дождевая вода может естественным образом стекать с улиц. ^{[ 222 ]} Площадь строилась в два этапа, причем были построены только три стороны плюс Бридж-стрит, начиная с 1984 года, как раз вовремя, чтобы ее можно было использовать для первого эпизода шоу. ^{[ 223 ]} Затем, в 1986 году, Харрис добавил к съемочной площадке пристройку, построив четвертую сторону площади Альберта, а в 1987 году Терпин-роуд стала появляться больше, включая такие здания, как Дагмар. ^{[ 224 ]}

В 1993 году была добавлена Джордж-стрит, а вскоре после этого была построена станция метро Walford East , чтобы создать дополнительные локации, когда EastEnders перешли от двух к трем эпизодам в неделю. Декорации были построены собственным строительным отделом BBC под руководством руководителя строительства Майка Хэгана. Большинство зданий на площади Альберта, за некоторыми исключениями, не имеют внутренних помещений для съемок, и у большинства нет задних дворов или садов. Некоторые внутренние кадры сняты в реальных зданиях.

В феврале 2008 года сообщалось, что декорации перейдут в Pinewood Studios в Бакингемшире , где будут построены новые декорации. ^{[ 225 ]} поскольку декорации выглядели «потрепанными», а их недостатки проявлялись в телетрансляциях высокой четкости ; однако к апрелю 2010 года последующий отчет подтвердил, что Albert Square останется в Elstree Studios как минимум еще на четыре года, доведя съемочную площадку до своего 25-летия. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} Впоследствии набор был перестроен для высокого разрешения на том же месте, в основном с использованием настоящего кирпича, а в некоторых местах - из нового улучшенного пластикового кирпича. Во время восстановления съемки все равно продолжались, поэтому во время процесса на экране часто можно было увидеть строительные леса, а некоторые сюжетные линии были написаны с учетом восстановления, например, пожар в Королеве Вик . ^{[ 228 ]}

В 2014 году тогдашний исполнительный продюсер Доминик Тредвелл-Коллинз заявил, что он хотел, чтобы Альберт-сквер выглядел как реальный район восточного Лондона, чтобы мыло «лучше отражало более модные районы восточного Лондона, любимые молодыми профессионалами», придавая оттенок «ползучая джентрификация» восточного Лондона. Он добавил: «Это должно быть больше похоже на Лондон. Оно слишком долго замораживалось в холодце». ^{[ 229 ]} BBC объявила, что перестроит EastEnders. декорации ^{[ 230 ]} чтобы обеспечить долгосрочное будущее шоу, завершение которого ожидается в 2018 году. Набор предоставит современный, модернизированный ресурс для внешних съемок для EastEnders и будет копировать внешний вид существующих зданий; однако он будет на 20 процентов больше, чтобы обеспечить большую редакционную амбициозность и улучшить условия работы для сотрудников. На месте будет создана временная площадка, чтобы съемки могли продолжаться, пока будет восстанавливаться постоянная конструкция. ^{[ 230 ]}

В мае 2016 года реконструкция была отложена до 2020 года, и ее стоимость, по прогнозам, превысит 15 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 231 ]} хотя съемки основной части съемочной площадки планируется начать в мае 2019 года. ^{[ 232 ]} В декабре 2018 года выяснилось, что новый комплект теперь планировалось стоить 59 миллионов фунтов стерлингов, но в отчете Национального контрольно-ревизионного управления (NAO) говорилось, что на самом деле он будет стоить 86,7 миллиона фунтов стерлингов и будет завершен на два с половиной года позже, чем планируется в 2023 году; NAO пришло к выводу, что BBC «не может обеспечить оптимальное соотношение цены и качества по проекту». ^{[ 233 ]} Прогнозируемые затраты NAO превышают годовой совокупный бюджет BBC Radio 1 и Radio 2 . ^{[ 234 ]} BBC заявила, что новые декорации будут больше подходить для съемок в формате HD и лучше отражать современный лондонский Ист-Энд. ^{[ 233 ]} В марте 2019 года группа депутатов подвергла критике то, как BBC справилась с реконструкцией съемочной площадки. ^{[ 235 ]} В марте 2020 года во время приостановки съемок интерьерные декорации были использованы для новой экранизации « Говорящих голов» . Это был первый случай, когда его использовали для чего-то другого, кроме EastEnders . ^{[ 236 ]} новый внешний набор EastEnders стоимостью 86,7 миллиона фунтов стерлингов, заменивший исходный набор, построенный в 1984 году. Новые сцены из нового набора впервые появились в эпизодах, вышедших в эфир весной. В январе 2022 года BBC официально представила ^{[ 237 ]}

Съемки

Большинство эпизодов EastEnders снимаются в Центре BBC Elstree в Борехамвуде , Хартфордшир. ^{[ 238 ]} В январе 1987 года у EastEnders было три продюсерские группы, каждая из которых состояла из директора, менеджера по производству, помощника продюсера и помощника начальника цеха. В состав другого постоянного персонала входили продюсерский отдел, сценарный отдел и дизайнер, то есть над EastEnders полный рабочий день будет работать от 30 до 35 человек , а в дни съемок их число будет увеличиваться до 60–70. ^{[ 239 ]} Когда количество серий было увеличено до четырех в неделю, потребовалось больше места для студии, поэтому Top of the Pops был перенесен из студии в Элстри в телецентр BBC . в апреле 2001 года ^{[ 240 ]} Эпизоды производятся «квартетами» по четыре серии, съемки каждой из которых начинаются во вторник, а на запись уходит девять дней. ^{[ 238 ]} Каждый день записывается от 25 до 30 сцен. ^{[ 241 ]} За съемочную неделю актеры могут снять от восьми до двенадцати серий. Наружные сцены снимаются на специально построенной съемочной площадке, а внутренние — в шести студиях. ^{[ 242 ]}^{[ 238 ]} Эпизоды обычно снимаются около шести. ^{[ 238 ]} за восемь недель до трансляции. В зимний период съемки могут проводиться за двенадцать недель вперед из-за меньшего количества дневного света для съемок на открытом воздухе. ^{[ 243 ]} Известно, что эта разница во времени вызывает проблемы при съемке сцен на открытом воздухе. 8 февраля 2007 года на съемочной площадке выпал сильный снегопад, и съемки пришлось отменить, поскольку сцены, которые должны были сниматься в этот день, должны были быть показаны в апреле. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} EastEnders обычно записывается с помощью четырех камер. ^{[ 241 ]} Когда квартет готов, его монтируют режиссер, видеомонтажер и руководитель сценария. ^{[ 238 ]} Затем продюсер просматривает правки и решает, нужно ли что-то перемонтировать, что и делает режиссер. Через неделю к сериям добавляется звук, они проходят техническую проверку и готовы к трансляции, если их качество будет признано приемлемым. ^{[ 238 ]}

Хотя эпизоды преимущественно записываются за несколько недель до их выхода в эфир, иногда EastEnders включает в свои эпизоды текущие события. В 1987 году EastEnders освещали всеобщие выборы . ^{[ 246 ]} По плану, разработанному соавторами Смитом и Холландом, пять минут материала были вырезаны из четырех заранее записанных эпизодов, предшествовавших выборам. ^{[ 246 ]} Они были заменены специально записанными материалами выборов, включая представителей каждой крупной партии, а также сценой, записанной на следующий день после выборов и отражающей результат, которая транслировалась в следующий вторник. ^{[ 246 ]} Результаты всеобщих выборов 2010 года были упомянуты в выпуске от 7 мая 2010 года. ^{[ 247 ]} Во время чемпионата мира по футболу 2006 года актеры снимали короткие сцены событий турнира, которые были включены в программу в следующем эпизоде. ^{[ 248 ]} Также были записаны сцены в последнюю минуту, посвященные пятидесятой годовщине окончания Второй мировой войны в 1995 году, двухминутное молчание в День памяти 2005 года (2005 год также является годом шестидесятой годовщины окончания Второй мировой войны). Война и 200-летие Трафальгарской битвы ), Барака Обамы на выборах в 2008 году, победа ^{[ 249 ]} смерть Майкла Джексона в 2009 году, ^{[ 250 ]} Комплексный обзор расходов за 2010 год , ^{[ 251 ]} Энди Мюррей побеждает в мужском одиночном разряде на чемпионате Уимблдона 2013 года . ^{[ 252 ]} свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон , рождение принца Джорджа Уэльского , ^{[ 253 ]} Шотландия голосует против независимости в 2014 году и 100-летия начала Великой войны.

EastEnders часто снимают на натуре, вдали от студий в Борехамвуде. Иногда на натуре снимается целый квартет, что имеет практическую функцию и является результатом того, что EastEnders создают «двойной банк», когда эпизоды на дополнительную неделю записываются одновременно с обычным графиком, что позволяет производить Программа остановки на двухнедельный перерыв на Рождество. Эти серии часто выходят в эфир в конце июня или начале июля, а затем снова в конце октября или начале ноября. ^{[ 33 ]} Впервые это произошло в декабре 1985 года, когда Полин ( Венди Ричард ) и Артур Фаулер ( Билл Тричер ) отправились в Саутенд-он-Си, чтобы найти своего сына Марка , сбежавшего из дома. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]} В 1986 году EastEnders впервые снимались за границей, в Венеции , и это был также первый раз, когда фильм не был снят на видеокассету, поскольку правила профсоюза в то время не позволяли продюсерам вывозить съемочную группу за границу, и приходилось использовать съемочную группу. вместо. ^{[ 256 ]} В 2011 году сообщалось, что восемь процентов сериала снимаются на натуре. ^{[ 257 ]}

Если сцены в течение обычной недели должны сниматься на месте, это делается в течение обычной недели записи. ^{[ 238 ]} Для съемок использовались следующие места: Клактон (1989 г.), Девон (сентябрь 1990 г.), Хартфордшир (использовался для сцен, действие которых происходит в Гретна-Грин в июле 1991 г.), Портсмут (ноябрь 1991 г.), ^{[ 33 ]} Милан (1997), Ирландия (1997), ^{[ 258 ]} Амстердам (декабрь 1999 г.), ^{[ 259 ]} Брайтон (2001 г.) и Португалия (2003 г.). ^{[ 260 ]} В 2003 году съемки проходили в отеле и клубе отдыха Loch Fyne в Инверари , поместье Аркингласс в Кэрндоу и в отеле Grims Dyke, Харроу-Уилд , на севере Лондона, в течение недели эпизоды, действие которых происходит в Шотландии. ^{[ 260 ]} В эпизоде, показанном 9 апреля 2007 года, были сцены, снятые в церкви Сент-Джайлс и пабе The Blacksmiths Arms в Вормшилле , гостинице Ringlestone Inn в двух милях отсюда и на ферме Court Lodge в Станстеде , Кент. ^{[ 261 ]} и порт Дувра , Кент . . ^{[ 262 ]}

Другие места включали здание суда, заброшенное офисное здание, Evershed House, ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} и церковь Святого Петра , ^{[ 265 ]} все в Сент-Олбансе , заброшенной психиатрической больнице в Уортинге , ^{[ 266 ]} и магазин свадебных платьев в Масвелл-Хилл на севере Лондона. ^{[ 267 ]} В течение недели съемок эпизодов 2011 года проходили на пляже в заливе Торп. ^{[ 268 ]} и пирс в Саутенд-он-Си, во время которого каскадер получил травму, когда порыв ветра выбил его из равновесия и он упал на камни — ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} с другими сценами, снятыми на побережье Эссекса. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} В 2012 году съемки проходили в Кейншеме , Сомерсет. ^{[ 273 ]} В январе 2013 года съемки на месте в парке Грэм в Колиндейле на севере Лондона были прерваны по меньшей мере семью молодыми людьми, которые бросили фейерверк на съемочную площадку и угрожали порезать членов съемочной группы. ^{[ 274 ]} В октябре 2013 года были сняты сцены на дороге возле лондонского аэропорта Саутенд в Эссексе. ^{[ 275 ]}

EastEnders провел семь прямых трансляций. К его 25-летнему юбилею в феврале 2010 года был показан прямой эфир , в котором Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) была раскрыта как убийца Арчи Митчелла ( Ларри Лэмб ). Тернер рассказали об этом всего за 30 минут до прямого эфира, и, чтобы сохранить напряжение, она шепчет это откровение бывшему любовнику и нынешнему тестю Максу Брэннингу в самые последние моменты живого выступления. Многие другие актеры узнали об этом только одновременно с публикой, когда серия вышла в эфир. ^{[ 276 ]} фрагмент вечернего эпизода 23 июля 2012 года в прямом эфире был показан , в котором Билли Митчелл ( Перри Фенвик ) нес олимпийский огонь вокруг Уолфорда в рамках подготовки к летним Олимпийским играм 2012 года . ^{[ 277 ]} В феврале 2015 года, к 30-летнему юбилею сериала, в пяти сериях в неделю были вставки из живых выступлений. Эпизоды, вышедшие в эфир во вторник 17, среду 18 и четверг 19 (в которые входили часовая серия и вторая серия), содержали как минимум одну прямую трансляцию. В сериале выяснилось, что убийцей Люси Бил ( Хетти Байуотер ) был ее младший брат Бобби (Элиот Кэррингтон) во втором эпизоде в четверг, после десятимесячной загадки относительно того, кто ее убил . В эпизоде воспоминаний, в котором рассказывается о ночи убийства, выяснилось, что Бобби убил свою сестру. Эпизод о последствиях, вышедший в эфир в пятницу 20, полностью транслировался в прямом эфире и подробно объяснял смерть Люси. В понедельник 16-го Кэррингтону сказали, что он убийца Люси. ^{[ 278 ]} в то время как Лори Бретт (которая играет приемную мать Бобби, Джейн ) была проинформирована в ноябре, поскольку персонаж сыграл огромную роль в сокрытии убийства Люси. ^{[ 279 ]} Байуотер обнаружил, что Бобби виновен в смерти Люси только утром в четверг, 19 февраля, за несколько часов до того, как они сняли сцены, раскрывающие Бобби как убийцу Люси. ^{[ 280 ]}

Постпродакшн

Каждая серия должна длиться 27 минут 15 секунд; однако, если какой-либо эпизод длится больше или меньше, то пост-продакшн должен вырезать или добавлять сцены, где это необходимо. Как отмечается в закулисной книге 1994 года « EastEnders: The First 10 Years» , после съемок пленки были отправлены монтажеру видеопленки, который затем смонтировал сцены вместе в эпизод. Монтажер видеозаписи использовал записи режиссера, чтобы знать, какие сцены режиссер хотел бы увидеть в конкретном эпизоде. Продюсер мог бы попросить внести дополнительные изменения. ^{[ 281 ]} Затем этот эпизод был скопирован на видео D3 . Последний процесс заключался в добавлении звука, который включал фоновый шум, такой как музыка поезда или музыкального автомата, и проверке его соответствия . техническому стандарту вещания BBC ^{[ 282 ]}

С 2010 года EastEnders больше не использует кассеты в процессе записи или редактирования. После записи материала материал отправляется в цифровом виде команде постпродакшена. Затем монтажеры собирают все записанные сцены, чтобы режиссер мог их просмотреть и отметить все необходимые изменения. Звуковая команда также имеет возможность получить доступ к отредактированному эпизоду, что позволяет им озвучить звук и создать окончательную версию. ^{[ 283 ]}

Бюджеты и затраты

Согласно книге « Как изучать телевидение» , в 1995 году сериал EastEnders обходился BBC в среднем в 40 000 фунтов стерлингов за серию. ^{[ 284 ]} В соглашении 2012 года между BBC, Гильдией писателей Великобритании установлена и Ассоциацией персональных менеджеров ставка оплаты за сценарии EastEnders в размере 137,70 фунтов стерлингов за минуту времени передачи (4131 фунт стерлингов за 30 минут), что составляет 85 процентов ставка на сценарии для других телесериалов BBC. Сценаристам будет выплачено 75 процентов этого гонорара за любое повторение эпизода. ^{[ 285 ]} В 2011 году сообщалось, что актеры получают гонорар за серию в размере от 400 до 1200 фунтов стерлингов и им гарантировано определенное количество серий в год, возможно, от 30 до 100, поэтому годовые зарплаты могут варьироваться от От 12 000 до 200 000 фунтов стерлингов в зависимости от популярности персонажа. В 2006 году произошла утечка информации о зарплатах некоторых актеров, из которой выяснилось, что Натали Кэссиди ( Соня Фаулер ) получила 150 000 фунтов стерлингов, Клифф Паризи ( Минти Петерсон ) получил 220 000 фунтов стерлингов, Барбара Виндзор ( Пегги Митчелл ) и Стив Макфадден ( Фил Митчелл ) получили по 360 000 фунтов стерлингов каждый и Венди Ричард ( Полин Фаулер ) имела зарплату 370 000 фунтов стерлингов. ^{[ 286 ]} В 2017 году выяснилось, что Дэнни Дайер ( Мик Картер ) и Адам Вудятт ( Иэн Бил ) были самыми высокооплачиваемыми актерами в EastEnders , зарабатывая от 200 000 до 249 999 фунтов стерлингов, за ними следовали Лори Бретт ( Джейн Бил ), Летиция Дин ( Шэрон). Уоттс ), Тамека Эмпсон ( Ким Фокс ), Линда Генри ( Ширли Картер ), Скотт Маслен ( Джек Брэннинг ), Дайан Пэриш ( Дениз Фокс ), Джиллиан Тейлфорт ( Кэти Бил ) и Лэйси Тернер ( Стейси Слейтер ), заработавшие от 150 000 до 199 999 фунтов стерлингов. ^{[ 287 ]}

Отчет Национального аудиторского управления (NAO) за 2011 год показал, что EastEnders годовой бюджет составлял 29,9 миллиона фунтов стерлингов. Из этой суммы 2,9 миллиона фунтов стерлингов было потрачено на сценарии, а 6,9 миллиона фунтов стерлингов пошли на оплату актеров, статистов и сопровождающих детей-актеров. ^{[ 286 ]} По данным NAO, руководители BBC одобрили дополнительное финансирование в размере 500 000 фунтов стерлингов для прямого эфира, посвященного 25-летнему юбилею (19 февраля 2010 г.). ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} При общей стоимости 696 000 фунтов стерлингов разница была покрыта из бюджета сериала EastEnders на 2009–2010 годы . ^{[ 288 ]} При показе повторов и сборников BBC платит дополнительные гонорары актерам и сценаристам, а также несет дополнительные расходы на монтаж, которые в период 2009–2010 годов составили 5,5 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 257 ]} Согласно статье Radio Times , стоимость 212 серий составляет 141 000 фунтов стерлингов за серию или 3,5 пенса за час просмотра. ^{[ 286 ]}

Общая годовая стоимость ^{[ 290 ]}^{[ 257 ]}
Год	2002–2003	2003–2004	2004–2005	2005–2006	2006–2007	2007–2008	2008–2009	2009–2010
Стоимость (в миллионах фунтов стерлингов)	35.8	36.2	34.7	34.1	33.0	33.6	31.5	29.9

Устойчивое развитие

В 2014 году были построены две новые студии, оснащенные энергосберегающим освещением, что позволило сэкономить около 90 000 кВтч в год. ^{[ 291 ]} Курс по углеродной грамотности был проведен с участием глав департаментов EastEnders , и в результате представители каждого департамента согласились встречаться ежеквартально, чтобы делиться новыми идеями устойчивого развития. ^{[ 291 ]} Использование бумаги сократилось на 50 процентов при распространении рукописей и других еженедельных документов и на 20 процентов при использовании всех остальных видов бумаги. ^{[ 291 ]} Производственная группа теперь использует переработанную бумагу и канцелярские товары. ^{[ 291 ]}

Кроме того, переход к работе в Интернете также позволил сэкономить на транспортных расходах на распространение 2500 DVD-дисков в год. ^{[ 291 ]} Декорации, костюмы, горшки с клеем и краски перерабатываются дизайнерским отделом. ^{[ 291 ]} Автомобили, используемые в студии, являются транспортными средствами с низким уровнем выбросов, а съемочная группа вывозит на съемочную площадку более эффективные и энергоэффективные генераторы. ^{[ 291 ]} Предприятия общественного питания больше не используют полистироловые стаканчики, и необходимо обеспечить их переработку на месте. ^{[ 291 ]}

За EastEnders устойчивое развитие он был удостоен награды «Альберт+» , которая признает стремление производства стать более экологически чистым телевизионным производством. ^{[ 291 ]} Логотип albert+ впервые был показан в конце названий EastEnders в эпизоде 5281 9 мая 2016 года. ^{[ 291 ]}

Планирование

Транслировать

С 1985 года EastEnders остается в центре программы BBC One в прайм-тайм. С 2001 по 2022 год он транслировался в 19:30 во вторник и четверг и в 20:00 в понедельник и пятницу. Первоначально EastEnders транслировался дважды в неделю в 19:00 по вторникам и четвергам с 19 февраля 1985 года; однако в сентябре 1985 года эти две серии были перенесены на 19:30 , поскольку Майкл Грейд не хотел, чтобы мыло конкурировало с фермой Эммердейл , и это оставалось неизменным до 7 апреля 1994 года. Первоначально BBC планировала воспользоваться этим преимуществом. «летние каникулы», которые обычно использовали «Эммердейл Фарм» , чтобы заработать на рейтингах, но ITV добавила дополнительные эпизоды и повторы, чтобы «Эммердейл Фарм» не была снята с эфира летом. Понимая тщетность ситуации, Грейд решил перенести шоу на позднее время, в 19:30 . ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}

Затем выпуск EastEnders увеличился до трех раз в неделю по понедельникам, вторникам и четвергам с 11 апреля 1994 года по 2 августа 2001 года. ^{[ 294 ]} С 10 августа 2001 года EastEnders добавили четвертый выпуск (показанный по пятницам). ^{[ 294 ]} Это вызвало некоторые разногласия, поскольку первая пятничная серия совпала с «Улицей Коронации» , которая была перенесена на 8 часов вечера, чтобы освободить место для часовой серии деревенского мыла «Эммердейл» . В этой первой очной битве EastEnders одержали победу над своим соперником. ^{[ 295 ]}

В начале 2003 года зрители могли смотреть эпизоды EastEnders на цифровом канале BBC Three до того, как они были показаны на BBC One. Это должно было совпасть с перезапуском канала и помогло BBC Three впервые преодолеть отметку в один миллион зрителей: 1,03 миллиона зрителей смотрели уход Марка Фаулера . ^{[ 296 ]} По данным сайта EastEnders , ежегодно выпускается в среднем 208 серий. ^{[ 297 ]}

21 февраля 2022 года было объявлено, что с 7 марта 2022 года EastEnders начнет выходить в эфир с понедельника по четверг в 19:30 , поэтому больше не выйдет в эфир в пятницу. Это означало, что EastEnders столкнутся с Emmerdale , но продюсеры заявили, что из-за важности показателей онлайн-трансляции их не беспокоили конфликты мыльных опер в прямых телепрограммах. ^{[ 298 ]}

Повторы

Сводное издание, представляющее собой сборник эпизодов недели в непрерывной последовательности, первоначально транслировалось на BBC One по воскресеньям после обеда. ^{[ 299 ]} до 1 апреля 2012 года, когда он был изменен на поздний вечер пятницы или раннее утро субботы, начиная с 6 апреля 2012 года, хотя точное время было другим. ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} С января 2013 года на BBC Two он вернулся к дневному времени выходного дня. В 2014 году омнибус вернулся к полуночи по вечерам в пятницу, а в апреле 2015 года омнибус был закрыт после детального исследования аудитории и введения 30-дневной программы BBC iPlayer и планирования BBC One +1 . ^{[ 302 ]} Последний омнибус на BBC был показан 24 апреля 2015 года. Хотя W показывал повторы EastEnders в тот же день , они также вернули омнибус выходного дня, начиная с 20 февраля 2016 года. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}

С 20 февраля по 26 мая 1995 года в рамках празднования 10-летия программы серии 1985 года повторялись каждое утро в будние дни в 10 часов утра, начиная с первой серии. ^{[ 305 ]} Четыре специально отобранных эпизода 1985, 1986 и 1987 годов также были повторены на BBC1 в пятницу вечером в 20:00 под лозунгом «Незабываемые жители Ист-Энда». К ним относятся свадьба Мишель Фаулер и Лофти Холлоуэй , раскрытие отца ребенка Мишель, двуручника между Дот Коттон и Этель Скиннер , а также рождественский эпизод 1986 года, в котором Ден Уоттс представляет Энджи Уоттс документы о разводе. ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}^{[ 309 ]}

EastEnders регулярно повторялся в 22:00 на BBC Choice с момента запуска канала в 1998 году. BBC Three продолжала эту практику в течение многих лет до середины 2012 года, а повтор перешел на 22:30 . С 25 декабря 2010 г. по 29 апреля 2011 г. и с 31 июля 2012 г. по 13 августа 2012 г. шоу повторялось на BBC HD в одновременной трансляции с BBC Three. ^{[ 310 ]}^{[ 311 ]} В 2015 году повтор BBC Three вернулся к 22:00 . В феврале 2016 года повтор переместился на W, переименованный в Watch , после того, как BBC Three стал каналом, доступным только онлайн. ^{[ 312 ]}^{[ 303 ]} W прекратил показ EastEnders в апреле 2018 года. ^{[ 313 ]} После восстановления BBC Three в качестве линейного канала в 2022 году ночной «повтор повествования» не был восстановлен; вместо этого канал ретранслирует четыре эпизода BBC One на этой неделе по выходным, транслируя по два эпизода каждый субботний и воскресный вечер, если только прямые трансляции спортивных состязаний или музыкальных/музыкальных событий не имеют приоритета. Эпизоды EastEnders были доступны по запросу через BBC iPlayer в течение 30 дней после их первоначального показа; однако, начиная с трансляции серии 4 апреля 2022 года, серии стали доступны на неопределенный срок. ^{[ 314 ]}

1 декабря 2012 года BBC загрузила на YouTube первые 54 серии EastEnders , а 23 июля 2013 года они загрузили еще 14 серий, в результате чего общее количество достигло 68. ^{[ 315 ]} С тех пор они были сняты. В апреле 2018 года было объявлено, что повторы драмы будут показываться с 6 августа 2018 года по будням. ^{[ 316 ]} и они также доступны по запросу на сервисе повторной трансляции UKTV Play в течение 30 дней после трансляции. ^{[ 317 ]} В декабре 2019 года в Britbox UK были добавлены рождественские серии . ^{[ 318 ]}

Международный

EastEnders транслируется по всему миру во многих англоязычных странах. Новая Зеландия стала первой страной, которая транслировала EastEnders за рубежом, первый эпизод был показан 30 августа 1985 года. За ней последовали Нидерланды 8 декабря 1986 года, Австралия 5 января 1987 года, Норвегия 27 апреля и Барселона 30 июня (дублированная в каталанский). 9 июля 1987 года было объявлено, что шоу будет транслироваться в США на канале PBS . ^{[ 319 ]} BBC Worldwide лицензировала 200 часов EastEnders для трансляции в Сербии на канале RTS (с дубляжом на сербский язык ); первый эпизод начал транслироваться в декабре 1997 года. ^{[ 320 ]} Сериал транслировался в Соединенных Штатах до тех пор, пока BBC America не прекратила его трансляцию в 2003 году из-за протестов фанатов. ^{[ 321 ]} В июне 2004 года провайдер спутникового телевидения Dish Network приобрел EastEnders , транслируя эпизоды, начиная с того момента, когда BBC America прекратила их трансляцию, предложив сериал с оплатой за просмотр. ^{[ 322 ]} Эпизоды выходят в эфир на два месяца позже британского расписания. Эпизоды прошлых лет до сих пор показывают на различных станциях PBS в США. ^{[ 323 ]} С 7 марта 2017 года сериал EastEnders доступен в США по запросу через 24 часа после его выхода в эфир в Великобритании через BritBox , совместное предприятие BBC и ITV . ^{[ 324 ]}

Сериал транслировался в Австралии по каналу ABC TV с 1987 по 1991 год. ^{[ 325 ]} Он транслируется в Австралии на спутниковых и потоковых сервисах BBC UKTV с понедельника по четверг с 19:50 до 20:30 с двумя рекламными паузами по пять минут каждый. Эпизоды показываются примерно через неделю после их трансляции в Великобритании. ^{[ 326 ]} В Новой Зеландии его показывал телеканал TVNZ на канале TVNZ 1 в течение нескольких лет, а затем на канале Prime каждый будний день во второй половине дня. Его показывают на BBC UKTV с понедельника по четверг в 20:00 . Эпизоды отстают примерно на две недели в Великобритании. ^{[ 327 ]}

EastEnders показывают на BBC Entertainment (ранее BBC Prime ) в Европе и Африке, где они отстают примерно на шесть эпизодов от Великобритании. ^{[ 328 ]} Его также показывали на BBC Prime в Азии, но когда канал был заменен на BBC Entertainment, он прекратил трансляцию сериала. ^{[ 329 ]} В Канаде EastEnders показывался на BBC Canada до 2010 года. ^{[ 330 ]} в этот момент его подхватил VisionTV . ^{[ 331 ]}

В Ирландии EastEnders показывался на TV3 с сентября 1998 года по март 2001 года, когда он перешёл на RTÉ One после того, как RTÉ уступил TV3 права на трансляцию конкурирующего мыла Coronation Street . ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]} Кроме того, эпизоды EastEnders доступны по запросу через RTÉ Online в течение семи дней после их первоначального показа. ^{[ 334 ]}

Международные версии

В 1991 году BBC продала права на формат программы голландской продюсерской компании IDTV, программа была переименована в Het Oude Noorden (перевод: Старый Север). Голландская версия была переписана на основе уже существующих сценариев EastEnders . ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]}^{[ 337 ]} Расписание осталось таким же, как у EastEnders , с выпусками два раза в неделю; однако некоторые заметные изменения включали в себя то, что действие программы теперь разворачивается в Роттердаме, а не в Лондоне , персонажам были присвоены голландские имена ( Ден и Энджи стали Гер и Анки), а паб «Королева Виктория» был переименован в «Кейд Фаас». ^{[ 335 ]}

По словам Барбары Юрген, которая переписала сценарии для голландской аудитории, он сказал: «Сила шоу неоспорима. Сценарии полны жесткой, острой драмы, а также отличных острот, которые хорошо перейдут в Голландию». ^{[ 335 ]} Голландская версия начала трансляцию на канале VARA 13 марта 1993 года, но была отменена после выхода 20 серий. ^{[ 338 ]}

Спин-оффы и товары

первый «пузырь» EastEnders 26 декабря 1988 года был показан под названием « CivvyStreet ». С тех пор « Возвращение Ника Коттона » (2000), « Рики и Бьянка » (2002), « История Дот » (2003), « Совершенно откровенно » (2003) и « Пэт и Мо в эфир транслировались » (2004). , каждый эпизод посвящен жизни различных персонажей и раскрывает часть их предыстории или жизни с момента ухода из EastEnders . ^{[ 339 ]}^{[ 340 ]} двухсерийный рассказ « Измерения во времени », благотворительный кроссовер с «Доктором Кто ». В 1993 году был показан ^{[ 341 ]}

В 1998 году сериал EastEnders Revealed был запущен на канале BBC Choice (ныне BBC Three). Шоу заглядывает за кулисы жителей EastEnders и исследует конкретные места, персонажей или семьи внутри EastEnders . Эпизод EastEnders Revealed , снятый по заказу BBC Three, привлек 611 000 зрителей. ^{[ 342 ]} В рамках цифрового продвижения BBC в 2005 году был представлен EastEnders Xtra . Шоу было представлено Анжеликой Белл и было доступно для цифровых зрителей в 20:30 по понедельникам вечером. Его также показали после воскресного омнибуса. Сериал зашел за кулисы шоу и поговорил с некоторыми актерами. ^{[ 343 ]} Новое поколение закулисных программ транслируется на BBC Three с 1 декабря 2006 года. Все это документальные фильмы, связанные с текущими сюжетными линиями EastEnders , в формате, аналогичном EastEnders Revealed , но без использования названия EastEnders Revealed . ^{[ 344 ]}

В октябре 2009 года был анонсирован дополнительный интернет-сериал из 12 частей под названием EastEnders: E20 . Сериал был задуман исполнительным продюсером Дидериком Сантером «как способ взращивания новых молодых талантов как на экране, так и за его пределами, а также изучения историй анонимных свидетелей сериала». ^{[ 345 ]} E20 включает в себя группу персонажей шестого класса и ориентирован на « демографическую группу Холлиоукса ». Он был написан командой молодых писателей и с 8 января 2010 года показывался на сайте EastEnders три раза в неделю . ^{[ 345 ]} Второй сериал из 10 частей стартовал в сентябре 2010 года, эпизоды выходят два раза в неделю в Интернете, а сборник - на BBC Three. ^{[ 346 ]} Третья серия из 15 серий стартовала в сентябре 2011 года. ^{[ 347 ]}

EastEnders и конкурирующая мыльная опера « Улица Коронации» приняли участие в кроссовере сериала «Дети в нужде » 19 ноября 2010 года под названием « Ист-стрит ». ^{[ 348 ]}^{[ 349 ]} 4 апреля 2015 года EastEnders подтвердили планы создания сериала BBC One с участием Кэт и Алфи Мун. ^{[ 350 ]} Шестисерийная драма « Кэт и Алфи: Редуотер » была создана исполнительным продюсером Домиником Тредуэллом-Коллинзом и его командой. ^{[ 350 ]} В спин-оффе Луны посещают Ирландию, где «ищут ответы на очень важные вопросы». ^{[ 350 ]}

До своего закрытия BBC Store выпустил 553 серии EastEnders разных лет, включая специальный эпизод «CivvyStreet», который можно купить в цифровом формате. ^{[ 351 ]}^{[ 352 ]}

Критика

EastEnders получил как похвалу, так и критику за большинство своих сюжетных линий, затрагивающих сложные темы, такие как насилие, изнасилование, убийство и жестокое обращение с детьми.

Мораль и насилие

Мэри Уайтхаус , социальный критик, в то время утверждала, что EastEnders представляет собой нарушение «времени семейного просмотра» и что это подрывает политику водораздела . Она считала EastEnders фундаментальным нападением на семью и саму мораль. Она упомянула изображение семейной жизни и акцент на психологическом и эмоциональном насилии в шоу. Она также критически относилась к таким выражениям, как «кровотечение», «чертов ад», «ублюдок» и «ради Христа»; однако Уайтхаус также похвалил программу, назвав решение Мишель Фаулер не делать аборт «очень позитивной сюжетной линией». Она также чувствовала, что EastEnders были очищены в результате ее протестов, хотя позже она отметила, что EastEnders вернулись к своим старым привычкам. Ее критика широко освещалась в бульварной прессе как средство сдерживания существующей враждебности по отношению к BBC. Звезды « Улицы Коронации », в частности, присоединились к Мэри Уайтхаус, получив такие заголовки, как «УЛИЦЫ ВПЕРЕД! ^{[ 376 ]}

EastEnders критиковали за слишком жестокость, особенно во время сюжетной линии домашнего насилия между Маленькой Мо Морган ( Кейси Эйнсворт ) и ее мужем Тревором Морганом ( Алекс Фернс ). Поскольку EastEnders показан до переломного момента, были опасения, что некоторые сцены в этой сюжетной линии были слишком наглядными для аудитории. Жалобы на сцену, в которой лицо Маленького Мо было залито соусом на Рождество, были поддержаны Советом по стандартам вещания; однако после этого эпизода на линию помощи поступило более 2000 звонков. Эрин Пиззи , получившая международную известность благодаря открытию одного из первых женских приютов , сказала, что EastEnders сделала больше, чтобы поднять проблему насилия в отношении женщин в одной истории, чем она сделала за 25 лет. ^{[ 377 ]} Персонаж Фила Митчелла (которого с начала 1990 года играет Стив Макфадден ) неоднократно подвергался критике за прославление насилия и предоставление детям плохого образца для подражания. Однажды после сцены в эпизоде, транслировавшегося в октябре 2002 года, где Фил жестоко избил своего крестника Джейми Митчелла ( Джек Райдер ), от зрителей поступила 31 жалоба. ^{[ 378 ]}

В 2003 году актер Шон Уильямсон , который был в последние месяцы своей роли Барри Эванса , сказал, что программа стала намного жестче за последние 10–15 лет, и нашел «пугающим», что родители позволяют своим маленьким детям смотреть . ^{[ 379 ]}

обвинил BBC в антирелигиозной предвзятости В 2005 году комитет Палаты лордов , приведя жителей EastEnders в качестве примера . Индарджит Сингх , редактор Sikh Messenger и покровитель Всемирного конгресса религий, сказал: « EastEnders Дот Коттон является примером. Она бесконечно цитирует Библию, и это в некоторой степени высмеивает религию». ^{[ 380 ]} В июле 2010 года были получены жалобы на сюжетную линию христианского священника Лукаса Джонсона ( Дон Жиле ), совершившего ряд убийств, которые, по его мнению, были его долгом перед Богом, утверждая, что сюжетная линия была оскорбительной для христиан. ^{[ 381 ]}

В 2008 году EastEnders вместе с Coronation Street подверглись критике со стороны Мартина МакГиннесса , тогдашнего заместителя первого министра Северной Ирландии, за «уровень концентрации вокруг паба» и «выходки, изображенные в [...] Королеве Вик». ^{[ 382 ]}

В 2017 году зрители пожаловались в Твиттере на сцены, подразумевающие, что Киану Тейлор ( Дэнни Уолтерс ) является отцом будущего ребенка его 15-летней сестры Бернадетт Тейлор ( Клэр Норрис ), при этом пара согласилась хранить беременность в секрете от своих родителей. мать Карен Тейлор ( Лоррейн Стэнли ); однако отец ребенка оказывается одним из школьных друзей Бернадетт. ^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}^{[ 385 ]}

Обвинения в национальных и расовых стереотипах

В 1997 году в Ирландии было снято несколько эпизодов , что вызвало критику за изображение ирландцев в негативно-стереотипном ключе. Тед Баррингтон, в то время посол Ирландии в Великобритании, охарактеризовал изображение Ирландии как «нерепрезентативную карикатуру», заявив, что его беспокоят негативные стереотипы и образы пьянства, отсталости и изоляции. Яна Беннетт , тогдашний директор по производству BBC, позже извинилась за эти эпизоды, заявив в выпуске новостей BBC1: «Очевидно, что значительное количество зрителей были расстроены недавними эпизодами EastEnders , и нам очень жаль, потому что продюсерская группа и создатели программы не хотели кого-либо оскорбить». Год спустя председатель BBC Кристофер Блэнд признал, что из-за ирландских эпизодов EastEnders станция не выполнила свое обещание точно представлять все группы и избегать усиления предрассудков. ^{[ 386 ]}

В 2008 году сериал подвергся критике за стереотипное представление азиатских и чернокожих персонажей из-за наличия чернокожей матери-одиночки Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ) и азиатской лавочницы Зайнаб Масуд ( Нина Вадиа ). ^{[ 387 ]} Была критика за то, что программа не отражает достоверного этнического разнообразия населения Восточного Лондона. ^{[ 388 ]}^{[ 389 ]} программа «вдвое белее», чем настоящий Ист-Энд. ^{[ 390 ]}

Спорные сюжетные линии

В 1992 году писатель Дэвид Яллоп в 1989 году нанял его успешно подал в суд на BBC на 68 000 фунтов стерлингов после того, как выяснилось, что продюсер Майк Гиббон для написания нескольких спорных сюжетных линий в попытке «уменьшить» актерский состав; однако после того, как Гиббон покинул программу, исполнительные продюсеры решили не использовать сюжетные линии Яллопа, что привело к нарушению BBC контракта, который Яллоп подписал с ними. ^{[ 391 ]} Неиспользованные сюжетные линии, написанные Яллопом и раскрытые в прессе во время суда, включали смерть Синди Бил ( Мишель Коллинз маленького сына ) Стивена ; Суфия Карим (Рани Сингх) убита во время обстрела магазина на углу; Полин Фаулер ( Венди Ричард ) умирает от необнаруженного рака; ^{[ 392 ]} и взрыв ИРА в общественном центре Уолфорда, в результате которого погибли Пит Бил ( Питер Дин ) и Дайан Батчер ( Софи Лоуренс ), а Саймон Уикс ( Ник Берри ) остался парализованным ниже пояса. ^{[ 393 ]} Также планировалось самоубийство, однако персонаж, которому была отведена эта сюжетная линия, не разглашается. ^{[ 394 ]}

Некоторые сюжетные линии вызвали большое количество жалоб зрителей. В августе 2006 года сцена, в которой Карли Уикс ( Келли Ширли ) и Джейк Мун ( Джоэл Беккет ) занимаются сексом на полу ночного клуба Scarlet , и еще одна сцена, в которой Оуэн Тернер ( Ли Росс ) жестоко нападает на Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ), вызвали 129 и 128 жалоб соответственно. ^{[ 395 ]}

В марте 2008 года сцены, показывающие, как Таня Брэннинг ( Джо Джойнер ) и бойфренд Шон Слейтер ( Роберт Казински ) хоронят заживо мужа Тани Макса ( Джейк Вуд ), вызвали множество жалоб. Регулятор связи Великобритании Ofcom позже обнаружил, что эпизоды, отражающие сюжетную линию, нарушают Кодекс вещания 2005 года. Они нарушили правила, касающиеся защиты детей, за счет надлежащего планирования, надлежащего изображения насилия до 21:00 и надлежащего изображения потенциально оскорбительного контента. ^{[ 396 ]} В сентябре 2008 года EastEnders начали сюжетную линию о груминге и педофилии с участием персонажей Тони Кинга ( Крис Когхилл ), Уитни Дин ( Шона МакГарти ), Бьянки Джексон ( Пэтси Палмер ), Лорен Брэннинг ( Мэдлин Дагган ) и Питера Била ( Томас Лоу ). Сюжетная линия собрала более 200 жалоб. ^{[ 397 ]}

В декабре 2010 года Ронни Брэннинг ( Саманта Вомак ) обменяла своего новорожденного ребенка, умершего в кроватке , на живого ребенка Кэт Мун ( Джесси Уоллес ). Было получено около 3400 жалоб, зрители назвали сюжетную линию «бесчувственной», «безответственной» и «отчаянной». ^{[ 398 ]} Роз Лоуз из Sunday Mercury назвала сюжет «шокирующим и нелепым» и спросила: «Мы действительно должны верить, что Кэт не осознает, что ребенок выглядит по-другому?» ^{[ 399 ]} Фонд по изучению младенческой смертности (FSID) высоко оценил сюжетную линию, а ее директор Джойс Эпштейн объяснила: «Мы очень благодарны EastEnders за их точное описание того разрушительного эффекта, который внезапная смерть младенца может иметь для семьи. Мы надеемся, что эта история поможет повысить осведомленность общественности о детской смертности, которая ежегодно уносит жизни 300 младенцев». ^{[ 400 ]} К 7 января эта сюжетная линия вызвала больше всего жалоб в истории шоу: BBC получила около 8500 жалоб, а регулятор СМИ Ofcom получил 374; однако, несмотря на разногласия, EastEnders на протяжении всей сюжетной линии набирали максимум в 9–10 миллионов. ^{[ 401 ]}^{[ 402 ]}^{[ 403 ]}

В октябре 2014 года BBC защитила сюжетную линию после получения 278 жалоб на эпизод от 6 октября 2014 года, в котором хозяйка паба Линда Картер ( Келли Брайт ) была изнасилована Дином Уиксом ( Мэтт Ди Анджело ). ^{[ 404 ]} 17 ноября 2014 года было объявлено, что Ofcom проведет расследование сюжетной линии. ^{[ 405 ]} 5 января 2015 года расследование было прекращено Ofcom. Представитель Ofcom заявил: «После тщательного расследования жалоб на эту сцену Ofcom обнаружил, что BBC предприняла соответствующие шаги, чтобы ограничить оскорбление зрителей. Это включало предупреждение перед эпизодом и подразумевание нападения, а не его изображение. Ofcom также принял во внимание роль программы в представлении иногда сложных или тревожных социальных проблем». ^{[ 406 ]}

В 2022 году EastEnders показали свою первую изнасилования мужчин сцену , в которой Льюис Батлер (Эйдан О'Каллаган) изнасиловал Бена Митчелла ( Макс Боуден ). BBC получила жалобы от зрителей, недовольных содержанием серии. Зрителям показалось, что эти сцены были слишком жестокими и яркими для временного интервала, существовавшего до переломного момента. В ответ BBC заявила: « Ист-Эндерс был основным продуктом BBC One до переломного момента на протяжении более 37 лет и имеет богатую историю решения сложных и трудных проблем, и история Бена — одна из них. Мы тесно сотрудничали с организациями и экспертами в области поле для рассказа этой истории, которая, как мы надеемся, повысит осведомленность о сексуальных посягательствах и проблемах, связанных с ними. Мы всегда помним о временном интервале, в котором показываются EastEnders , и мы очень позаботились о том, чтобы обозначить эту сюжетную линию до ее передачи в эфир. преемственность и гласность, а также предоставление линии действий BBC в конце эпизода, в которой предлагаются советы и поддержка тем, кого затронула эта проблема». ^{[ 407 ]}

Изображение некоторых профессий

В 2010 году жители EastEnders подверглись критике со стороны полиции за то, как они были изображены в сюжетной линии « Кто убил Арчи? ». По сюжету DCI Джилл Марсден ( Софи Стэнтон ) и DC Уэйн Хьюз (Джейми Тричер) разговаривают с местными жителями об этом деле, и Хьюз принимает взятку. Полиция заявила, что такие сцены «вредят» их репутации, и добавила, что персонаж DC Динн Каннингем ( Зои Генри ) была «раздражающе неточной». В ответ на критику EastEnders извинились за оскорбление реальных детективов и подтвердили, что для таких сюжетных линий они используют консультанта из полиции. ^{[ 408 ]}

В октябре 2012 года сюжетная линия с участием Лолы Пирс ( Даниэль Гарольд ), вынужденной отдать свою малышку Лекси Пирс , подверглась критике со стороны благотворительной организации The Who Cares? Trust, которая назвала сюжетную линию «бесполезным изображением» и заявила, что уже получила звонки от представителей общественности, которые «огорчены сценой EastEnders , где социальный работник вырывает ребенка из рук матери». ^{[ 409 ]} Эти сцены также осудила Британская ассоциация социальных работников (BASW), назвав BBC «слишком ленивой и высокомерной», чтобы правильно изобразить процесс защиты детей, и заявив, что ребенка забрали «без достаточных для этого оснований». Бриджит Робб, исполняющая обязанности руководителя BASW, заявила, что сюжетная линия вызвала «настоящий гнев среди представителей профессии, привыкшей к не совсем точному восприятию их работы общественностью и средствами массовой информации. . » Убожеское изображение всей профессии в EastEnders сделало тяжелую работу еще труднее ." ^{[ 410 ]}

Награды и номинации

В популярной культуре

С момента своей премьеры в 1985 году сериал EastEnders оказал большое влияние на британскую массовую культуру. О нем часто упоминают в различных средствах массовой информации, включая песни и телевизионные программы.

Дальнейшее чтение

написано много книг О жителях EastEnder . Примечательно, что с 1985 по 1988 год писатель и телесценарист Хью Миллер написал 17 романов, в которых подробно описывается жизнь многих оригинальных персонажей сериала до 1985 года, когда происходили события на экране.

Кейт Лок также написала четыре романа, посвященных более поздним персонажам; Стив Оуэн ( Мартин Кемп ), Грант Митчелл ( Росс Кемп ), Бьянка Джексон ( Пэтси Палмер ) и Тиффани Митчелл ( Мартин Маккатчеон ). Лок также написал руководство по персонажам под названием « Кто есть кто в EastEnders » (англ. ISBN 978-0-563-55178-2 ) в 2000 году, исследуя главных героев первых 15 лет существования шоу.

Создатели шоу Джулия Смит и Тони Холланд также написали книгу о сериале в 1987 году под названием EastEnders: The Inside Story ( ISBN 978-0-563-20601-9 ), рассказывающий историю того, как шоу вышло на экран. О шоу написаны две специальные юбилейные книги; EastEnders: Первые 10 лет: Праздник ( ISBN 978-0-563-37057-4 ) Колина Брейка в 1995 году и EastEnders: 20 лет на Альберт-сквер ( ISBN 978-0-563-52165-5 ) Руперта Смита в 2005 году.

См. также

Сноски

^ Официальные рейтинги рассчитаны за семидневный период до 2014 года и начиная с 2022 года и за 28-дневный период с 2015 по 2021 год. До конца 2001 года, но исключая 1996 и 1997 годы, рейтинг также объединялся с этим. сборника (хотя, как уже отмечалось, за 1993, 1994, 1995 и 1998 годы некоторые рейтинги не объединены).
^ Цифры просмотров 16 серий не суммируются со сборником.
^ Этот рейтинг не суммируется со сборником; самый низкий рейтинг серии с совокупным рейтингом составил 12,87 миллиона.
^ Цифры просмотров 52 серий не суммируются со сборником.
^ Этот рейтинг не суммируется со сборником; самый низкий рейтинг серии с совокупным рейтингом составил 12,02 миллиона.
↑ Данные о просмотрах 138 серий не суммируются со сборником.
^ Этот рейтинг объединен со сборником; наивысший рейтинг серии без совокупного рейтинга составил 19,69 миллиона.
^ Этот рейтинг не суммируется со сборником; самый низкий рейтинг серии с совокупным рейтингом составил 13,89 миллиона.
↑ Число просмотров 10 серий неизвестно.
^ Рейтинги не объединяются со сводным обзором до 29 июня 1998 г., но объединяются после этого.
↑ Число просмотров пяти серий неизвестно.
↑ Число просмотров 25 серий неизвестно.
↑ Число просмотров 95 серий неизвестно.

Ссылки

^ « Счастливого Рождества, Анж!» Самая популярная телевизионная серия в стране» . Музей науки и средств массовой информации . Проверено 31 августа 2022 г.
^ Демори, Памела; Пуллен, Кристофер. Странная любовь в кино и на телевидении: критические очерки . Пэлгрейв Макмиллан. п. 35.
^ « EastEnders начинает съемки новой проблемной декорации стоимостью 87 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Новый облик Альберт-сквер из EastEnders выйдет на экраны на следующей неделе» . что посмотреть . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ «Съемка EastEnders снесена, поскольку фанаты раскритиковали «упущенную возможность» » . Метро . Проверено 23 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Смит 2005 , с. 10
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Смит 2005 , с. 11
^ Ричард Бэкон, ведущий (17 ноября 2010 г.). «Дейли Бэкон: Улица Коронации» . Радио BBC 5Live. Архивировано из оригинала (подкаста) 3 марта 2012 года . Проверено 6 января 2010 г.
^ « Дыра в сердце BBC », The Telegraph . Проверено 25 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Смит 2005 г.
^ Букингем 1987 , с. 15
^ «Рынок на Хани-лейн / Honey Lane (1967–69)» . Британский институт кино . Проверено 28 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит и Холланд 1987 , с. 24
^ «Какова история EastEnders ?» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Смит 2005 , с. 15
^ Смит и Холланд 1987 , с. 164
^ Смит и Холланд 1987 , с. 48
^ Jump up to: ^а ^б ^с Смит и Холланд 1987 , с. 49
^ Jump up to: ^а ^б Смит и Холланд 1987 , стр. 51–56.
^ Смит и Холланд 1987 , с. 15
^ Смит и Холланд 1987 , с. 52
^ Смит 2005 , с. 20
^ Гарднер, Элисон (10 февраля 2015 г.). Адам Вудятт из EastEnders: «Пока мне это все еще нравится, я останусь еще на 30 лет » . Что показывают по телевизору . Проверено 6 июля 2020 г.
^ «Кто написал твою мелодию?» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.
^ Смит и Холланд 1987 , с. 97
^ Jump up to: ^а ^б «Как вам удалось использовать вид Лондона в начальных титрах?» . Ист-Эндеры . Би-би-си онлайн. Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .
^ Смит и Холланд 1987 , с. 154
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит 2005 , с. 17
^ Слайд 1996 , с. 35
^ Саббах, Дэн (8 февраля 2010 г.). «Являются ли EastEnders источником жизненной силы BBC?» . Хранитель . Лондон.
^ Вердье, Ханна; Джеффрис, Стюарт; Хоган, Майкл (15 февраля 2015 г.). «Жители EastEnders: 30 лет выпивки, драк и семейной жизни» . Хранитель .
^ «Запоминающиеся моменты ЛГБТК в истории EastEnders» . BBC Bitesize . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тормоз 1995
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тормоз 1995 , с. 70
^ Тормоз 1995 , стр. 75–76.
^ Тормоз 1995 , с. 91
^ Jump up to: ^а ^б Тормоз 1995 , с. 90
^ Тормоз 1995 , с. 100
^ Тормоз 1995 , с. 104
^ «ВОСТОЧНЫЕ ЖИТЕЛИ: 11 февраля 1993 года» . каталог.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 27 сентября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алан Плейтер (11 января 2006 г.). «Леонард Льюис» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 октября 2007 г.
^ Тормоз 1995 , с. 129
^ « ИСТЕНДЕРЫ », BBC. Проверено 11 ноября 2007 г.
^ « Джон Йорк – новый босс EE. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine », Walford Gazette. Проверено 11 ноября 2007 г.
^ « Награды IMDb », IMDb. Проверено 6 мая 2007 г.
^ " Здесь есть убийство, сталкер, инцест (что-то вроде) и булимия. Что еще ^{[ мертвая ссылка ]}», The Independent . Проверено 6 мая 2007 г.
^ " КАКАЯ КРУГА ПИРОГОВ СО СВИНИНОЙ; по словам EastEnders, в Ирландии полно пьяниц, тупиц и ослов. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}», The Mirror . Проверено 18 июля 2007 г.
^ «Луиза Берридж уходит с поста исполнительного продюсера EastEnders» . Би-би-си . 21 сентября 2004 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Элли встретилась с бывшим исполнительным продюсером, чтобы поговорить с EastEnders и узнать, чем занимается Луиза после ухода из шоу» . Walfordweb.com. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. . Проверено 28 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Планкетт, Джон (21 сентября 2004 г.). «Глава EastEnders уходит в отставку» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 марта 2008 г.
^ « Шестнадцать миллионов смотрят возвращение Дена », BBC . Проверено 26 сентября 2006 г.
^ « Грязная» Грязная Тактика; жители Ист-Энда бросили вызов убеждениям, подняв Дена Уоттса », Sunday Herald . Проверено 26 сентября 2006 г.
^ Хатсон, Грэм; Сирет, Мал (30 января 2005 г.). «Остановите неделю шокового обмена. Последние заказы в Вике» . Таймс . Лондон . Проверено 4 мая 2010 г.
^ «BBC назначает нового исполнительного продюсера EastEnders» . Би-би-си . 24 февраля 2005 г. Проверено 5 мая 2017 г.
^ « Росс Кемп подписывает контракт с EastEnders », BBC . Последний раз доступ к URL был осуществлен 24 февраля 2007 г.
^ « Возвращение Кемпа в EastEnders продлено », BBC . Последний раз доступ к URL был осуществлен 24 февраля 2007 г.
^ « Алфи принимает судьбу Наны. Архивировано 6 ноября 2012 года в Wayback Machine ». Проверено 24 сентября 2006 года.
^ " British Soap Awards 2005 - Победители. Архивировано 4 февраля 2006 года в Wayback Machine " Проверено 24 сентября 2006 года.
^ « За кулисами EastEnders », YouTube . Проверено 6 марта 2007 г.
^ « BBC One – EastEnders – Вниз по переулку памяти с Мэттом Ди Анджело», YouTube . Проверено 23 апреля 2007 г.
^ « Эпизоды «Доктора Кто» появятся на вашем мобильном телефоне. Архивировано 8 апреля 2007 года в Wayback Machine », Pocket-lint.co.uk . Проверено 30 марта 2007 г.
^ " Новый телевизионный промо " EastEnders ". Архивировано 28 апреля 2007 года в Wayback Machine ", Digital Spy . Проверено 29 апреля 2007 г.
^ « Жители Востока – дитя Дот », YouTube . Проверено 23 апреля 2007 г.
^ « BBC One – EastEnders – След Стейси », YouTube . Проверено 29 апреля 2007 г.
^ « Жители Востока – Роб и Дон », YouTube . Проверено 29 апреля 2007 г.
^ Вайтман, Катриона (18 октября 2009 г.). « Жители Ист-Энда» ограничивают количество эпизодов 16 актерами . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года . Проверено 21 октября 2009 г.
^ «Надевайте куртки... поезда приближаются!» . Би-би-си онлайн . 3 февраля 2010 г. Проверено 4 февраля 2010 г.
^ Грин, Крис (17 декабря 2009 г.). « Исполнительный директор EastEnders дразнит сюжетные линии 2010 года» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
^ «Жители Ист-Энда в прямом эфире посмотрели 16,6 миллиона человек» . Новости BBC онлайн . 20 февраля 2010 г. Проверено 20 февраля 2010 г.
^ Грин, Крис (9 февраля 2010 г.). «Джесси Уоллес возвращается в «Жители Ист-Энда» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
^ Грин, Крис (20 марта 2010 г.). «Зои Лакер присоединяется к «Жителям Ист-Энда» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 20 марта 2010 г.
^ Грин, Крис (17 апреля 2010 г.). «Шесть персонажей покинут «Жителей Ист-Энда» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Грин, Крис (11 мая 2010 г.). «Эксклюзив: Леон и Жа Жа покидают « EastEnders » » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
^ Харпер, Джо (8 сентября 2010 г.). «Интервью Брайана Кирквуда!» (видео) . Би-би-си онлайн . Проверено 9 сентября 2010 г.
^ Килкелли, Дэниел (9 сентября 2010 г.). « Босс Эндерса дразнит «захватывающим» пожарным эпизодом» . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
^ Лу (21 октября 2010 г.). «На Рождество EastEnders выйдет в формате HD!» . Би-би-си онлайн . Проверено 21 октября 2010 г.
^ Килкелли, Дэниел (15 февраля 2015 г.). «Корри, EastEnders, Эммердейл: в каком мыле был лучший прямой эфир?» . Цифровой шпион . Проверено 27 января 2021 г.
^ Овоседже, Тойин (30 июля 2013 г.). «Босс EastEnders Лоррейн Ньюман уходит, поскольку рейтинги мыла резко падают» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Twitter/dominictc: Провели потрясающие три года» . Twitter.com . Проверено 2 мая 2017 г.
^ Килкелли, Дэниел (13 декабря 2013 г.). «Новый продюсер EastEnders делится сплетнями и тизерами - полный текст» . Цифровой шпион . Проверено 2 января 2019 г.
^ «9 декабря 2013 года» . Программы BBC . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Жители Ист-Энда снимут четыре звезды» . «Дейли телеграф» . Ассоциация прессы. 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Босс EastEnders: Я отказываюсь ставить галочки в отношении расы или сексуальной ориентации» . РадиоТаймс . 2 февраля 2015 года . Проверено 1 мая 2017 г.
^ «Наконец-то: EastEnders покажут, кто убил Люси?» на шоу, посвященном 30-летию сериала, в феврале» . Вестник Шотландии . 5 января 2013 г.
^ «Доминик Тредвелл-Коллинз уходит с поста исполнительного продюсера» . Новости EastEnders и спойлеры . 18 февраля 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
^ Дункан, Эми (18 февраля 2016 г.). «Босс EastEnders Доминик Тредвелл-Коллинз уходит через два с половиной года» . Метро . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ Бэббидж, Рэйчел (7 мая 2016 г.). «Конец эпохи! Босс EastEnders Доминик Тредвелл-Коллинз делится эмоциональными фотографиями своего последнего дня» . Цифровой шпион . Проверено 9 мая 2016 г.
^ «11 июля 2016 г., EastEnders – BBC One» . Би-би-си . Проверено 25 ноября 2016 г. .
^ «Ист-Эндеры объявили дату первого эпизода нового босса» . Цифровой шпион . 30 июня 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
^ Линдси, Дункан (1 декабря 2016 г.). «Начальник отдела несчастных случаев Оливер Кент теперь отвечает за EastEnders» . Метро . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ Линдси, Дункан (16 мая 2017 г.). «Спойлеры, первое интервью босса EastEnders об изменениях в сериале и будущем» . Метро . Проверено 17 мая 2017 г.
^ Харп, Джастин (23 июня 2017 г.). « EastEnders подтверждает, что продюсер Шон О'Коннор немедленно прекращает действие мыла» . Цифровой шпион . Проверено 24 июня 2017 г.
^ «Исполнительный продюсер EastEnders покидает программу через год – BBC News» . Новости Би-би-си . 24 июня 2017 г. Проверено 24 июня 2017 г.
^ Митчелл, Би (23 мая 2018 г.). «Босс EastEnders Джон Йорк снова продлевает контракт с мылом» . Цифровой шпион . Проверено 26 октября 2018 г.
^ Эдвардс, Крис (6 июля 2018 г.). «Зрители Eastenders перешли в формат «мыло ломается», чтобы привлечь внимание к преступлениям с применением ножа» . Цифровой шпион . Проверено 26 октября 2018 г.
^ Дэйнти, Софи (8 августа 2018 г.). « EastEnders утверждает нового босса, поскольку Кейт Оутс сменяет Джона Йорка на руководящей должности» . Цифровой шпион . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Дэвис, Меган (15 ноября 2018 г.). «Компания EastEnders ищет нового исполнительного продюсера для работы с Кейт Оутс» . Цифровой шпион . Проверено 16 ноября 2018 г. .
^ Браун, Дэвид (10 декабря 2018 г.). «Джон Сен назначен новым боссом EastEnders» . Радио Таймс . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ Вудворд, Элли (2 ноября 2016 г.). « В « EastEnders » есть сюжетная линия о мусорных баках, и она сводит всех с ума» . БаззФид . Проверено 18 сентября 2019 г.
^ Дэйнти, Софи (29 ноября 2018 г.). «Почему EastEnders открыли новые горизонты благодаря эпизоду с согласием Руби Аллен» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Шервин, Адам (18 июля 2018 г.). «Спад EastEnders, Coronation Street и X Factor приводит к снижению количества телесмотрений» . я . Проверено 3 июля 2019 г.
^ «Четырёхэкранная приборная панель – БАРБ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний .
^ « EastEnders пользуется успехом на BBC iPlayer » . Ирландские новости . 19 октября 2017 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «У EastEnders лучший год на BBC iPlayer » Би-би-си . 19 января 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Боссы EastEnders рассказывают, как актер отреагировал на сюжетную линию шокирующей смерти» . Цифровой шпион . Проверено 22 февраля 2020 г. .
^ «Почему Блю Ландау покидает EastEnders после смерти Денниса?» . Метро . Проверено 22 февраля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Мерсер, Дэвид (18 марта 2020 г.). «Коронавирус: съемки EastEnders приостановлены до дальнейшего уведомления» . Небесные новости . Проверено 12 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Съемки EastEnders и Top Gear возобновятся в июне, сообщает BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 14 мая 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
^ Хьюз, Джонатон (3 июня 2020 г.). « EastEnders подтверждает планы закулисного шоу, когда мыло выйдет из эфира» . Радио Таймс . Проверено 12 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «BBC One чествует жителей EastEnders выпуском «Секретов с площади», а также подборкой знаковых эпизодов из прошлого» (пресс-релиз). Медиацентр Би-би-си . 3 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
^ Килкелли, Дэниел (12 июня 2020 г.). « EastEnders вернутся к графику четыре вечера в неделю - с более короткими сериями» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 12 июня 2020 г.
^ Хьюз, Джонатон (29 июня 2020 г.). «Съёмки EastEnders возобновляются с большими изменениями на Альберт-сквер» . Радио Таймс . Проверено 29 июня 2020 г.
^ « EastEnders подтверждает дату возвращения и раскрывает огромные новые осенние спойлеры» . Цифровой шпион . 13 августа 2020 г.
^ Туфекси, Иоанна (9 апреля 2021 г.). «Истендерс, Мастершеф и Эммердейл отменены сегодня вечером после смерти принца Филиппа» . Кембриджские новости . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Андертон, Джо (31 мая 2021 г.). « EastEnders впервые в истории выпустит эпизоды на iPlayer раньше » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 30 мая 2021 г.
^ Седдон, Дэн (2 июля 2021 г.). « EastEnders продолжит выпускать эпизоды раньше, поскольку эксперимент с бокс-сетами будет продлен» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 12 октября 2021 г.
^ «Мыло объединяется, чтобы помочь подчеркнуть изменение климата» . Медиацентр Би-би-си . 12 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
^ «Casualty, Coronation Street, Eastenders, Emmerdale и Holby City, чтобы подчеркнуть изменение климата» . Новости ИТВ . 12 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
^ Дэйнти, Софи (2 ноября 2021 г.). « EastEnders ссылается на сюжетную линию «Улицы Коронации», когда Бэйли становится вирусным» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ Харп, Джастин (4 ноября 2021 г.). «Компания EastEnders ссылается на Холлиокс, поскольку Синди Каннингем становится вирусной» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Дэвис, Матильда (3 ноября 2021 г.). «Эммердейл приветствует EastEnders, поскольку мыльный кроссовер продолжается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ « Исполнительный директор EastEnders Джон Сен уйдет в отставку, его заменит Крис Кленшоу» . 12 ноября 2021 г.
^ Арфа, Джастин. «В эфире EastEnders большие перемены в новых сериях» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 3 июня 2022 г.
^ «Изменения в расписании EastEnders начнутся в следующем месяце» .
^ «Компания EastEnders отмечает юбилей специальной королевской мелодией в финальных титрах» . Би-би-си . Проверено 3 июня 2022 г.
^ Линдси, Дункан (10 июня 2022 г.). " 'Почему!?' Фанаты EastEnders ошеломлены пятью внезапными уходами – и некоторые из них сильно пострадали» . Метро . ( ДМГ Медиа ) . Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Алфи Мун возвращается домой в EastEnders» . Медиацентр Би-би-си . 8 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «Превью лета EastEnders 2023: 5 спойлеров от Криса Кленшоу» . Радио Таймс . 24 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «Босс EastEnders Крис Кленшоу раскрывает летние сюжетные линии – и намек на будущее» . Цифровой шпион . 24 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «Босс EastEnders Крис Кленшоу объясняет огромный поворот возвращения» . Цифровой шпион . 21 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «Босс EastEnders Крис Кленшоу раскрывает влияние возвращения Синди на Knights» . Радио Таймс . 24 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «Почему EastEnders наконец-то снова стал лучшим сериалом на телевидении» . Радио Таймс . 10 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ « EastEnders выиграли лучший сериал на NTA 2023» . Цифровой шпион . 5 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «Поклонники BBC EastEnders хотят, чтобы босс шоу был посвящен в рыцари, поскольку после возвращения Синди и Иэна Бил возвращаются еще два персонажа» . УэльсОнлайн . 23 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «Даниэль Гарольд хвалит босса EastEnders за эмоциональный выход Лолы» . Радио Таймс . 27 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «Босс EastEnders Крис Кленшоу объясняет «Рыцаря в сияющих доспехах» » . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
^ «Какова история королевы Вик?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года.
^ «Интересные места и известные лица» . Городской совет Хакни. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Как было выбрано имя Уолфорд?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года.
^ Венейблс, Бен (13 января 2015 г.). «История создания сериала EastEnders» . Лондонист . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Подземные жители Ист-Энда» . Подземная история . Проверено 4 ноября 2009 г.
^ Royal Mail, Руководство по управлению адресами , (2004)
^ HMSO, The Inner London Letter Post , (1980)
^ «Олимпийский парк поделится почтовым индексом Walford E20 EastEnders» . Новости Би-би-си . 19 марта 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г.
^ Корнер, Натали Л. (26 августа 2020 г.). «Кто такая семья Картеров из EastEnders? Все, что вам нужно знать о Дэнни Дайере и Келли Брайт в реальной жизни» . ХОРОШО! . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г. Картеры из EastEnders — одна из центральных семей, вокруг которых строятся сюжетные линии.
^ Найт, Льюис (16 сентября 2021 г.). «Зрители EastEnders умоляют Мартина и Стейси помириться, когда она вернется на экраны» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Дэйнти, Софи (10 мая 2019 г.). «Жители EastEnders: 7 причин, по которым семья Тейлор превратилась из ненавистной в любимую» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Куинн, Энджи (7 августа 2021 г.). «Семья Панесар из EastEnders выглядит до неузнаваемости на эпическом закулисном снимке» . Мой Лондон . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саббах, Дэн (8 февраля 2010 г.). «Являются ли EastEnders источником жизненной силы BBC?» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2017 г.
^ Смит 2005 , с. 55
^ Дуган, Джон (19 августа 2002 г.). «Жители Ист-Энда» . ПопМатерс . Проверено 19 января 2013 г.
^ « Матриарх« EastEnders »на рождественский выход» . BreakingNews.ie. 25 октября 2011 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ «Спойлеры EastEnders: любимый житель возвращается, а бывшая звезда намекает?» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.
^ «Эксклюзив: вопросы и ответы с Брайаном Кирквудом» . Уолфорд Веб. 20 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ Бойся, Хелен (8 февраля 2019 г.). «Поклонники EastEnders замечают в Кэти Бил что-то особенное» . Entertainment Daily UK . Проверено 30 июня 2019 г.
^ Милвард, Чарли (28 февраля 2019 г.). «Спойлеры EastEnders: «Это не ответ!» Джин Слейтер, бездомная в ТРАГИЧЕСКОМ повороте сюжета о раке?" . Express.co.uk . Проверено 30 июня 2019 г.
^ «Компания EastEnders выбрала Балвиндера Сопала на роль Суки Панесар» . Радио Таймс . Проверено 13 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Квадратная сделка» . Красный перец. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Проверено 4 ноября 2009 г.
^ Даулинг, Стивен (19 июля 2005 г.). «Повредит ли выход Кэт жителям EastEnders?» . Би-би-си . Проверено 31 января 2011 г.
^ Морган, Лаура (6 апреля 2018 г.). « EastEnders: 14 самых взрывоопасных распрей Фила Митчелла - рейтинг!» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Дэйнти, Софи (16 мая 2016 г.). «9 величайших моментов Гранта Митчелла в EastEnders, от Шаронгейта до боев кунг-фу» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Морган, Салли. «Как я пробрался на площадь» . Ежедневное зеркало . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Лоусон, Марк (15 июня 2018 г.). «Грязное логово: как плохой парень из EastEnders стал самой большой мыльной звездой из всех» . Хранитель . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Грин, Крис (12 мая 2008 г.). « Плохой мальчик Эндера достигает новых высот» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ «Стив Джон Шепард из EastEnders: Майкл Мун — психопат» . Метро . ( ДМГ Медиа ). 28 марта 2012 года . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шелли, Джим (15 марта 2012 г.). «Новый плохой парень EastEnders Дерек – давно потерянный злодейский брат» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Агиус, Никола (27 мая 2016 г.). «Плохой парень из EastEnders Ричард Блэквуд раскрывает удивительную тайну актрисы Дот Коттон Джун Браун» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Бринсфорд, Джеймс (23 ноября 2021 г.). «Легенда EastEnders выглядит неузнаваемой после того, как 31 год назад ушла из сериала BBC» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Моррис, Грейс (13 июня 2022 г.). «Бывший сердцеед EastEnders Пол Николлс присоединяется к новой захватывающей драме BBC» . Что посмотреть . ( Будущее ООО ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Туттон, Шарлотта (7 июля 2021 г.). «Актер Джейми Митчелла из EastEnders Джек Райдер говорит, что со славой в 17 лет было «трудно справиться » . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Холлингсворт, Дэвид (12 ноября 2020 г.). «Сердцеед EastEnders Найджел Харман раскрывает закулисную драму вокруг того, сможет ли Деннис ударить Фила Митчелла!» . Что посмотреть . ( Будущее ООО ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Куинн, Энджи (21 сентября 2021 г.). «Охота на ITV: бывший сердцеед EastEnders, сыгравший Джоуи Брэннинга, играет вместе с Мартином Клунсом в «Ночном сталкере»» . Мой Лондон . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ «Давуд Гадами присоединяется к «Жителям Ист-Энда» в качестве нового сердцееда» . Отношение . 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Хайфилд, Анна (7 апреля 2022 г.). «Поклонники BBC EastEnders просят нового «красавца-сердцееда» Зака Хадсона, чтобы «получить достойный сюжет» » . Мой Лондон . Доберитесь до plc . Проверено 14 июля 2024 г.
^ «Стив Оуэн» . Би-би-си . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Али, Аяан (16 июля 2022 г.). «Поклонники BBC EastEnders отключаются от гангстерской сюжетной линии после того, как злодей Джона Тайлер возвращается на площадь Альберта» . Мой Лондон . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беван, Кейт (19 марта 2007 г.). «Новое начало для жителей EastEnders» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 июля 2010 г.
^ «Джонни Аллен» . Би-би-си . Проверено 21 июля 2022 г. Хардман Джонни Аллен был типичным гангстером из Ист-Энда.
^ «Что Рикки сделал дальше» . Новости Би-би-си . 23 мая 2000 года . Проверено 21 июля 2022 г.
^ «Гарри Хоббс» . Би-би-си . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Хьюз, Джонатан (20 февраля 2019 г.). «Кем был Лофти Холлоуэй? Все, что вам нужно знать о вернувшемся из EastEnders» . Радио Таймс . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Смит 2005 , стр. 63–65.
^ Робсон, Хелена (15 ноября 1996 г.). «Почему мыльные оперы так популярны?» . aber.co.uk. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
^ «Молодые зрители переключаются с BBC на Интернет» . Независимый . Независимые печатные СМИ. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.
^ Фултон, Рик (5 октября 2004 г.). «Я перестал смотреть Альберт-сквер… Теперь мне нравится Эммердейл» . Ежедневная запись . Глазго . Проверено 5 июля 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Вспоминая Этель из EastEnders» . Новости Би-би-си . 13 июля 2005 г. Проверено 5 июля 2010 г.
^ Тормоз 1995 , с. 76
^ Хари, Иоганн (3 апреля 2006 г.). «Иоганн Хари: Почему «Улица Коронации» наполняет меня гордостью» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 5 июля 2010 г.
^ Арон, Даниэль; Ливингстон, Соня. «Жители Ист-Энда» . музей.тв . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 5 июля 2010 г.
^ «Улица Коронации и EastEnders борются за желанную награду CRE Race в СМИ» . Cre.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 апреля 2006 года . Проверено 27 марта 2007 г.
^ « Искусство повествования », The Guardian . Проверено 27 марта 2007 г.
^ Тейлор, Джоанна (10 августа 2004 г.). « Нереалистичная» семья Феррейры отвергнута азиатскими зрителями» . Этап . Архивировано из оригинала 29 октября 2004 года . Проверено 27 марта 2007 г.
^ «Радар объявляет жителей EastEnders победителями!» . Би-би-си. 1 декабря 2009 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
^ Фрост, Кэролайн (5 августа 2016 г.). «30 лет сегодня в «Жителях Ист-Энда» появился первый гей-персонаж. Все изменилось» . Хаффингтон Пост, Великобритания . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ «Выход на экран» . Новости Би-би-си . 2 декабря 1998 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Ноулз, Кэтрин (28 марта 2006 г.). «211 жалоб на BBC по поводу сюжетной линии гей-сериала EastEnders, но волнует ли общественность?» . ПинкНьюс . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ С любовью, Райан (28 октября 2014 г.). «Заговор EastEnders о домашнем насилии над ЛГБТ получил высокую оценку после столкновения Тины и Тоша» . Цифровой шпион . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Дебнат, Нила (4 июня 2015 г.). «Гей-поцелуй EastEnders: актер Бена Митчелла Гарри Рид расстроен гомофобией» . Ежедневный экспресс . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ « EastEnders выбирает актера-трансгендера на роль трансгендера на британском телевидении» . Новостной бит . 9 октября 2015 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ « Мыльный бизнес »,polity.co.uk. Проверено 27 марта 2007 г. Архивировано 12 февраля 2013 г. в Wayback Machine.
^ « Грязное логово» возвращается в Уолфорд « Цифровой шпион » . Проверено 24 сентября 2006 г.
^ «Ник Коттон» . Би-би-си онлайн . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ «Адам Вудятт из EastEnders говорит, что Иэн Бил может не вернуться» . Цифровой шпион . 2 июля 2021 г.
^ «Жители Ист-Энда – Дот Браннинг – BBC One» . Би-би-си .
^ Jump up to: ^а ^б Джерати 1991 , с. 32
^ Джерати 1991 , с. 16
^ Килкелли, Дэниел (10 мая 2011 г.). « Уолфорд из «Жителей Ист-Энда» нереалистичен, - говорит босс BBC» . Цифровой шпион . Проверено 12 апреля 2017 г.
^ Баркер 1997 , с. 79
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Какие проблемы были освещены EastEnders ?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года.
^ «Знак жителей Ист-Энда будет уничтожен» . Би-би-си. 16 декабря 2002 года . Проверено 16 июня 2011 г.
^ « Награды СМИ в области психического здоровья 2006 » BBC. Проверено 28 февраля 2008 г.
^ « Спойлер Эндерса: борьба Стейс» . BSkyB. 14 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 4 ноября 2009 г.
^ «Актер-инвалид сыграет главную роль в EastEnders» . Дейли Телеграф . 5 июня 2009 г.
^ «Жители EastEnders борются с жестоким обращением с детьми» . Метро . 5 марта 2007 г. Проверено 6 марта 2007 г.
^ «Исследование NSPCC выявило обеспокоенность специалистов по уходу за детьми ростом эмоционального насилия» . policy.co.uk. 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Проверено 14 марта 2007 г.
^ Хьюз, Джонатон (15 сентября 2019 г.). «Кем был Тони Кинг из EastEnders? Все, что вам нужно знать об отце Лео и обидчике Уитни» . Радио Таймс . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Набор жителей Ист-Энда» . Карты Гугл . Проверено 5 мая 2017 г.
^ Кингсли 1991 , с. 9
^ Венейблс, Бен (13 января 2015 г.). «История создания сериала EastEnders» . лондонист . Проверено 7 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Смит 2005 , с. 146
^ Jump up to: ^а ^б ^с Барракло, 1986 , с. 43
^ Смит и Холланд 1987 , с. 43
^ Смит и Холланд 1987 , с. 95
^ Тормоз 1995 , стр. 19–20.
^ «Слишком убогие телевизоры для новейших телевизоров вынуждают жителей EastEnder покинуть город» . Таймс онлайн . 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г.
^ Грин, Крис (22 июля 2009 г.). «Телевидение высокой четкости вынуждает BBC ремонтировать телевизоры» . Независимый . Проверено 1 мая 2017 г.
^ EastEnders останутся в Elstree Studios Guardian
^ «Телевизор поддерживает Eastenders» . Media Structures Ltd. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 5 мая 2017 г.
^ « EastEnders делает шаг в сторону элитного рынка» . Би-би-си. 28 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Компания EastEnders объявляет о планах построить новый внешний вид в Элстри» . Цифровой шпион . 23 января 2014 г.
^ Планкетт, Джон (10 мая 2016 г.). «Новый набор BBC EastEnders отложен до 2020 года» . Хранитель . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Хардингем-Гилл, Тамара (16 мая 2016 г.). «Новый улучшенный набор EastEnders не будет готов до 2020 года» . Метро . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сиал, Раджив (13 декабря 2018 г.). «Новые сериалы BBC EastEnders превысили бюджет на 27 миллионов фунтов стерлингов, как установила наблюдательная служба» . Хранитель . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ «Новости СМИ». Частный сыщик . Лондон: Pressdram Ltd., 22 декабря 2018 г.
↑ Палаты общин Счетный комитет , Обновление набора EastEnders. Архивировано 13 апреля 2019 г. в Wayback Machine , опубликовано 20 марта 2019 г.
^ Сондерс, Эммелин (14 мая 2020 г.). «Съемки EastEnders начнутся снова в следующем месяце, но с серьезными изменениями в актерском составе» . Зеркало . Проверено 9 июня 2020 г.
^ « EastEnders начинает снимать новые проблемные декорации на Альберт-сквер стоимостью 87 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 11 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Образовательный ресурс (Часть вторая)» . Ист-Эндеры . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ Гривз, Уильям (6 января 1987 г.). «Могут ли они отключить Dirty Den?» . Таймс . п. 8 . Проверено 1 января 2019 г. - из цифрового архива The Times.
^ Жюри, Луиза (16 октября 2001 г.). «Обновленный «Top of the Pops» возвращается в старый дом после десятилетия изгнания» . Независимый . Лондон . Проверено 28 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Диспетчер камеры» . Ист-Эндеры . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ «Би-би-си Элстри Центр» . История телестудии . Проверено 25 января 2019 г.
^ Смит 2005 , с. 147
^ «Зимняя страна чудес» . Ист-Эндеры . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ «Пусть идет снег – закрыты аэропорты и школы» . Ежедневное зеркало . 9 февраля 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тормоз 1995 , с. 54
^ Грин, Крис (5 мая 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: «Жители Ист-Энда» со ссылкой на результаты выборов» . Цифровой шпион . Проверено 6 мая 2010 г.
^ Робб, Стивен (14 июня 2006 г.). «Лихорадка чемпионата мира охватила Уолфорд» . Новости Би-би-си . Проверено 4 января 2013 г.
^ «Жители Ист-Энда снимают сцену в последнюю минуту, посвященную смерти Майкла Джексона, для пятничного эпизода» . «Дейли телеграф» . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Грин, Крис (26 июня 2009 г.). « Отсылка к фильмам «Жители Ист-Энда» о Майкле Джексоне» . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2009 г.
^ Килкелли, Дэниел (21 октября 2010 г.). «Эксклюзив: « EastEnders » для справки об обзоре расходов» . Цифровой шпион . Проверено 21 октября 2010 г.
^ Паттерсон, Каллум (9 июля 2013 г.). «Жители EastEnders вспоминают победу Энди Мюррея на Уимблдоне» . ATV Today, Великобритания . Сеть АТВ. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
^ « EastEnders отражает королевское происхождение» . Новости Би-би-си . 23 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Тормоз 1995 , с. 36
^ «Эпизод от 31 декабря 1985 года». Ист-Эндеры . 31 декабря 1985 года . BBC . BBC1 .
^ Тормоз 1995 , с. 46
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Управление BBC расходами на производство продолжающейся драмы» (PDF) . Би-би-си Траст . 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2013 г. . Проверено 13 июня 2017 г.
^ Пурнелл, Тони (11 ноября 1997 г.). «Сделка на площади Италии; вид прошлой ночи» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ «Сторожевой пес атакует жителей EastEnders» . Новости Би-би-си . 29 марта 2000 г. Проверено 4 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жители Ист-Энда: Жизнь за границей» . УКТВ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ «Пасхальный выпуск Eastenders (2007)» . Кентский киноофис. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Кентский киноофис. "Статья Eastenders из Kent Film Office" . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
^ « EastEnders Vixens: Взлет и падение Стеллы ». Ист-Эндеры . 20 июля 2007 г. Би-би-си . Би-би-си три .
^ «Жители Востока в суде» . Рекламодатель Herts . 23 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 4 января 2013 г.
^ Бархам, Александра (4 декабря 2009 г.). «Стрикер штурмует съемочную площадку фильма EastEnders в Сент-Олбансе» . Обзор Сент-Олбанса и Харпендена . Проверено 5 декабря 2009 г.
^ Фальк, Бен (19 августа 2007 г.). «Пригласите сюда мясников» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ Грин, Крис (7 июня 2010 г.). «Фото: Ронни покупает свадебное платье в Эндерсе?» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 7 июня 2010 г.
^ Маккарти, Райан (7 июня 2011 г.). «Съемки EastEnders Дот Коттон в Торп-Бей» . Эхо . Базилдон . Проверено 7 июня 2011 г.
^ Бойл, Саймон (8 июня 2011 г.). «Актер из EastEnders разбил голову во время съемок фильма ужасов Райана Маллоя » Ежедневное зеркало . Лондон . Проверено 8 июня 2011 г.
^ Килкелли, Дэниел (8 июня 2011 г.). « Каскадер из «Ист-Энда» пострадал при падении с пирса» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 8 июня 2011 г.
^ «Эссекс: жители EastEnders сняты в Клактоне» . Брейнтри и Witham Times . ООО «Ньюсквест Медиа Групп» 5 октября 2011 г. Проверено 31 января 2021 г.
^ Ламберт, Дэйв (4 октября 2011 г.). «Жители Ист-Энда в море» . Ежедневная газета . ООО "Ньюсквест Медиа Групп " Проверено 31 января 2021 г.
^ Килкелли, Дэниел (11 сентября 2012 г.). « Раскрыты подробности автокатастрофы «Жителей Ист-Энда»» . Цифровой шпион . Проверено 11 сентября 2012 г.
^ Дэниелс, Колин (27 января 2013 г.). « Съемки «Жителей Ист-Энда» были прерваны бандой, угрожавшей «зарезать» съемочную группу» . Цифровой шпион . Проверено 4 февраля 2013 г.
^ «Жители Ист-Энда встречаются с Саутендом» . Вопрошающий . 10 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.
^ Грин, Крис (15 сентября 2009 г.). «Живой EP к 25-летию EastEnders» . Цифровой шпион . Проверено 15 сентября 2009 г.
^ Ники. «Жители EastEnders: Олимпийский огонь приходит в Уолфорд!» . Би-би-си . Проверено 13 марта 2012 г.
^ «Босс EastEnders рассказал о Бобби: «Это начало большой истории» » . Цифровой шпион . 19 февраля 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
^ «Звезда EastEnders Лори Бретт о Бобби: «Я знаю с ноября» » . Цифровой шпион . 20 февраля 2015 г. Проверено 9 августа 2015 г.
^ «Звезда EastEnders Хетти Байуотер о Бобби рассказала: «Я была так шокирована» » . Цифровой шпион . 20 февраля 2015 г. Проверено 9 августа 2015 г.
^ Тормоз 1995 , с. 142
^ Тормоз 1995 , с. 143
^ «Жители Ист-Энда» . Студии Би-би-си . Проверено 9 октября 2016 г.
^ «Солнце, море, секс, песок и консерватизм в мыльной опере австралийского телевидения» (PDF) . Квинслендский технологический университет . Проверено 18 июня 2016 г.
^ «Соглашение о сценарии телевидения BBC» (PDF) . Гильдия писателей Великобритании . 22 мая 2012 года . Проверено 11 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сколько зарабатывают мыльные звезды?» . Радио Таймс . 14 мая 2011 года . Проверено 4 июня 2016 г.
^ Сингх, Анита; Бойл, Дэнни (19 июля 2017 г.). «Обнародовано: полный список 96 самых высокооплачиваемых звезд BBC» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 19 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Управление BBC расходами на производство продолжающейся драмы» (PDF) . Национальное контрольно-ревизионное управление . 3 марта 2011 года . Проверено 4 июня 2016 г.
^ Барнс, Энтони (22 марта 2011 г.). «BBC потратила 700 000 фунтов стерлингов на эпизод EastEnders» . Независимый . Проверено 4 июня 2016 г.
^ «Общая годовая стоимость продолжающихся драм» (PDF) . Национальное контрольно-ревизионное управление . 3 марта 2011 года . Проверено 4 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Eco-Enders – EastEnders получает высшую награду за устойчивое развитие» . Ист-Эндеры . Би-би-си онлайн . 9 мая 2016 года . Проверено 30 марта 2017 г.
^ Ньюкомб, Гораций (2005). Энциклопедия телевидения . Фицрой Дирборн. п. 780. ИСБН 978-1-57958-394-1 . OCLC 155865398 .
^ Хьюсон, Дэвид (15 августа 1985 г.). « EastEnders проигрывает битву за рейтинги» . Таймс . № 62217. с. 3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Гейла .
^ Jump up to: ^а ^б «Образовательный ресурс (часть первая)» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года.
^ Динс, Джейсон (13 августа 2001 г.). «Жители EastEnders выигрывают мыльную битву» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.
^ Динс, Джейсон (14 февраля 2003 г.). «BBC3 разрушает барьеры» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.
^ «Образовательный ресурс (Часть вторая)» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 марта 2006 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ «Почему EastEnders меняет временной интервал на BBC?» . Независимый . 22 февраля 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
^ «Музей радиовещательной связи – Энциклопедия телевидения» . МузейТВ. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 9 августа 2015 г.
^ «BBC – EastEnders: EastEnders Omnibus переехал» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2012 г.
^ «Ист-Эндерс Омнибус» . Би-би-си. Апрель 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
^ «Омнибус завершится в 2015 году» . Би-би-си. 3 октября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доуэлл, Бен (15 января 2016 г.). « EastEnders повторяют - где это будет показано, когда BBC3 выйдет из эфира? Новый канал W заменит Watch» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
^ Шелдон, Алфи (16 февраля 2016 г.). « EastEnders повторяет переход на обновленный канал Watch» . Eastendersspy.co.uk. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «Списки BBC One: 20 февраля 1995 г.» .
^ «Незабываемые жители Ист-Энда: 17 февраля 1995 г.» .
^ «Незабываемые жители Ист-Энда» . 24 февраля 1995 г. с. 96 – через BBC Genome.
^ «Незабываемые жители Ист-Энда» . 3 марта 1995 г. с. 92 – через BBC Genome.
^ «Незабываемые жители Ист-Энда» . 10 марта 1995 г. с. 94 – через BBC Genome.
^ «Эпизоды по дате» . Би-би-си . Проверено 7 июня 2013 г.
^ «Жители Ист-Энда – 30.07.2012» . Би-би-си онлайн . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Эпизоды омнибуса EastEnders» . Программы BBC . Проверено 1 февраля 2017 г.
^ Мозафари, Лоуренс (10 апреля 2018 г.). «Ист-Эндерс повторяется, исключенный из канала W UKTV через два года» . Цифровой шпион . Проверено 4 января 2019 г.
^ «ИстЭндерс iPlayer» . iPlayer BBC . Проверено 23 апреля 2017 г.
^ «Эпизоды сезона 1985 года «Жители Ист-Энда»» . Би-би-си. 1 декабря 2012 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ «Классические жители Ист-Энда» . Драма . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Харп, Джастин (18 июня 2018 г.). «Фанаты EastEnders, вот когда и где вы сможете посмотреть классические эпизоды с самого начала» . Цифровой шпион . Проверено 22 июня 2018 г.
^ «Рождественские специальные предложения EastEnders» . Бритбокс . Проверено 21 декабря 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Смит и Холланд 1987 , стр. 210–215.
^ «Международные новости: КОРОТКО О МИРЕ – СЕРБИЯ НАЧИНАЕТ ЭФИР ДЛЯ ВОСТОЧНЫХ ЭПИЗОДОВ С ПЕРВОЙ ЭПИЗОДА» (pdf) . Трансляция : 15. 12 декабря 1997 года . Проверено 21 февраля 2017 г. - через ProQuest .
^ BBC America отказывается от EastEnders , Broadcast ,
^ « EastEnders возвращается на экраны США» . Новости Би-би-си . 4 июня 2004 г. Проверено 22 декабря 2016 г.
^ « Расписание просмотра EastEnders. Архивировано 16 марта 2017 года в Wayback Machine » WETA UK EastEnders . Проверено 24 мая 2013 г.
^ Швиндт, Ориана (7 марта 2017 г.). «BritBox BBC и ITV запускает сериалы «Башни Фолти», «Главный подозреваемый», «Абсолютно невероятно» » . Разнообразие . Проверено 8 марта 2017 г.
^ Конвей, Эндрю (1 февраля 1999 г.). «Новое сегодня для Дэлли» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней. п. 2. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ «UKTV – Каналы – BBC Worldwide Australia» . BBC Worldwide Австралия . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
^ «UKTV – Каналы – BBC Worldwide New Zealand» . BBC Worldwide, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.
^ " Би-би-си Прайм " Би-би-си. Проверено 25 сентября 2006 г.
^ «Часто задаваемые вопросы» . BBC Entertainment . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 11 октября 2007 г.
^ « Часто задаваемые вопросы » BBC Canada. Проверено 24 сентября 2006 г.
^ Дойл, Джон (19 октября 2010 г.). «Почему британские сериалы долговечны?» . Глобус и почта . Торонто: CTVglobemedia . Проверено 19 октября 2010 г.
^ Доэрти, Кристина (7 января 2001 г.). «Как TV3 победил RTÉ в мыльных войнах» . Воскресная деловая почта . Архивировано из оригинала 11 мая 2005 года . Проверено 4 июля 2010 г.
^ «Телегид | Списки всех ирландских телеканалов | RTÉ» . RTE.ie. Проверено 3 августа 2019 г.
^ «RTÉ Player EastEnders» . Игрок RTÉ . Проверено 23 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Новости: EastEnders выходит на голландский уровень» (pdf) . Трансляция : 6. 15 ноября 1993 года . Проверено 15 марта 2017 г. - через ProQuest .
^ ван Гелдер, Хенк (13 марта 1993 г.). «Старый Север» не является оскорблением интеллекта» . NRC Handelsblad (на голландском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Аллен и Хилл 2004 , с. 264
^ «Эпизоды Het Oude Noorden» . Нидерландский институт звука и изображения . Проверено 27 марта 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Маклин, Гарет (19 мая 2004 г.). «Отключайся, когда выигрываешь» . Хранитель . Проверено 27 января 2021 г.
^ Грин, Крис (10 февраля 2004 г.). «Пэт и Мо снимаются в спин-оффе «Истэндеров»» . Цифровой шпион . Проверено 27 января 2021 г.
^ «Доктор Кто: Классическая серия: Измерения во времени» . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ «Рекордные рейтинги Маленькой Британии» . Би-би-си . 20 октября 2004 года . Проверено 27 января 2021 г.
^ «Новости BBC EastEnders: Хотите большего? Получите Xtra» . Би-би-си . 2 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2005 г. Проверено 27 января 2020 г.
^ «BBC Three - 1 декабря 2006 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .
^ Jump up to: ^а ^б Раштон, Кэтрин (22 октября 2009 г.). «Веб-драма достигла совершеннолетия благодаря спин-оффу EastEnders» . Транслировать . Проверено 22 октября 2009 г.
^ «Уолфорд возвращается в сеть со второй серией EastEnders: E20» (пресс-релиз). Би-би-си. 8 апреля 2010 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
^ «Компания EastEnders объединяет усилия с Майклом Вудом и Уоллесом и Громитом, чтобы вдохновить аудиторию BBC на жизнь, полную обучения» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си . 27 сентября 2010 г. Проверено 27 сентября 2010 г.
^ С любовью, Райан (8 ноября 2010 г.). «Мыло – Эндерс, подтвержден кроссовер Корри «CIN» – Цифровой шпион» . Цифровой шпион . Проверено 13 ноября 2010 г.
^ Килкелли, Дэниел (17 ноября 2010 г.). «В картинках: кроссовер Эндерс и Корри» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 17 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ной, Шерна (1 августа 2016 г.). «Первый взгляд на ирландский спин-офф Eastenders Redwater… но извлекли ли продюсеры уроки из предыдущих «ирландских» ошибок?» . Независимый . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Магазин BBC EastEnders» . Магазин BBC . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
^ «Жители Ист-Энда: Гражданская улица» . Магазин BBC . Проверено 16 декабря 2016 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}^{[ постоянная мертвая ссылка ]}^{[ постоянная мертвая ссылка ]}^{[ постоянная мертвая ссылка ]}^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Марр, Эндрю (ведущий) (10 августа 2008 г.). «Чайная Британия» . Британия сверху . Би-би-си.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Четырёхэкранная приборная панель» . Проверено 5 февраля 2020 г.
^ Фиддик, Питер (7 марта 1985 г.). "Исследовать". № 2899. Слушатель . п. 38.
^ Хассел, Кэтрин (15 февраля 2015 г.). «30-летие EastEnders: самые запоминающиеся моменты популярного мыла BBC» . Ежедневный экспресс . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Монро 1994 , с. 6
^ Кингсли 1991 , с. 8
^ Фиддик, Питер (8 августа 1985 г.). «Исследования» (pdf) . Слушатель (2921): 42 . Проверено 20 января 2017 г. - через Гейла .
^ « Мыльная битва в телевизионных разборках », BBC News. Проверено 1 апреля 2007 г.
^ Уэллс, Мэтт (22 сентября 2004 г.). «Топор падает на босса EastEnders» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.
^ «ИстЭндерс проигрывает Эммердейлу» . Новости Би-би-си . 22 июля 2004 года . Проверено 16 июля 2006 г.
^ « Эммердейл» разгромил «Эндерса» в рейтингах лицом к лицу» . Цифровой шпион . 2 марта 2005 г. Проверено 29 июня 2013 г.
^ « Рейтинги EastEnders достигли рекордно низкого уровня» . Цифровой шпион . 18 марта 2005 г. Проверено 29 июня 2013 г.
^ « Рейтинги EastEnders упали до рекордно низкого уровня », BBC News. Проверено 1 апреля 2007 г.
^ « EastEnders упал до рекордно низкого уровня» . Метро . Великобритания. 19 мая 2007 года . Проверено 19 мая 2007 г.
^ Грин, Крис (16 апреля 2010 г.). « EastEnders падает до 5,9 м» . Цифровой шпион . Проверено 16 апреля 2010 г.
^ Трайхорн, Крис (30 января 2008 г.). «Телерейтинги – 29 января: EastEnders обходят Эммердейл» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2017 г.
^ «Живые жители Ист-Энда смотрели 16,6 млн» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2010 г. Проверено 20 февраля 2010 г.
^ Килкелли, Дэниел (20 февраля 2015 г.). «Жители Ист-Энда: «Кто убил Люси?» потрясения принесут 10,8 млн в четверг» . Цифровой шпион . Проверено 1 марта 2015 г.
^ « EastEnders Live приносит 10 миллионов в пятничных рейтингах» . Цифровой шпион . 21 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
^ « Улица Коронации»: 7,9 миллиона наблюдают за схваткой Пола и Ллойда» . Цифровой шпион . 30 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2015 г.
^ Уэст, Эми; Опи, Дэвид (13 октября 2021 г.). «Борьба с рейтингами EastEnders и более короткие эпизоды, о которых говорит руководитель драмы BBC» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Робертс, Джейми (13 августа 2021 г.). «Показатели просмотров EastEnders упали до самого низкого уровня за всю историю, поскольку их посмотрели всего 1,7 миллиона человек» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ «Топ-30 программ недели» . БАРБ . Проверено 9 марта 2016 г.
^ Букингем 1987 , с. 129
^ «Жители EastEnders: вера, мораль и надежда в сообществе» . Би-би-си . 4 сентября 2002 г. Проверено 30 апреля 2017 г.
↑ BBC читает рэп над EastEnders BBC News, последний раз доступ был 31 января 2003 г.
^ «Звезды EastEnders рассказывают о насилии» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 19 июня 2011 г.
^ Дэй, Джулия (2 ноября 2005 г.). «Би-би-си обвиняют в антирелигиозной предвзятости» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 мая 2011 г.
^ С любовью, Райан (12 июля 2010 г.). «BBC защищает сюжетную линию Лукаса из « EastEnders »» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 13 июля 2010 г.
^ «МакГиннесс добавляет алкоголь в мыло» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2008 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
^ «Спойлеры EastEnders: зрители потрясены шокирующей сюжетной линией ИНЦЕСТА «Шаг слишком далеко» » . Ежедневный экспресс . 7 июля 2017 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ «Рейтинги EastEnders «падают до самого низкого уровня за всю историю», поскольку сюжетная линия «ШОК» и инцеста вызывает у зрителей тошноту» . Ежедневный экспресс . 8 июля 2017 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ «Спойлер EastEnders: Правда о сюжетной линии инцеста РАСПРОСТРАНЕНА, когда Киану сбросил ЭТУ бомбу» . Ежедневный экспресс . 10 июля 2017 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
^ BBC излагает обязательства , BBC News. Проверено 21 июня 2007 г.
^ Флетчер, Алекс (17 июля 2008 г.). «Сообщите о том, что мыло «слишком белое» » . Цифровой шпион . Проверено 4 ноября 2009 г.
^ Ассудани, Ясин (16 октября 2013 г.). «Где EastEnders ошиблись?» . Новый государственный деятель . Проверено 24 июня 2016 г.
^ Стюарт Кемп (4 марта 2015 г.). «Бывший продюсер EastEnders: Телеиндустрия должна «реально относиться» к разнообразию» . Хранитель . Проверено 9 августа 2015 г.
^ Сингх, Анита (23 июня 2014 г.). «Компания EastEnders слишком белая, — говорит глава BBC Trust» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 августа 2015 г.
^ « Сценарист « EastEnders » выиграл у BBC 68 000 фунтов» . Независимый . 16 октября 2019 г.
^ Виггинс, Лиззи, стр.149.
↑ The Independent. Архивировано 23 августа 2018 г. в Wayback Machine.
↑ The Independent. Архивировано 23 августа 2018 г. в Wayback Machine.
^ « BBC защищает EastEnders сексуальную сцену » BBC News. Проверено 2 ноября 2006 г.
^ «Бюллетень вещания Ofcom 112» (PDF) . Офком . Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г.
^ Холмвуд, Ли (18 сентября 2008 г.). «Сюжетная линия EastEnders о педофилах вызвала 200 жалоб» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 ноября 2008 г.
^ «Количество жалоб на смерть жителей Ист-Энда превысило 3400» . Новости Би-би-си . 4 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
^ Лоус, Роз (26 декабря 2010 г.). «Ребенок Ронни умирает, поэтому она меняет его на Кэт в шокирующей и нелепой сюжетной линии EastEnders» . Бирмингемская почта . Бирмингем . Проверено 26 декабря 2010 г.
^ Килкелли, Дэниел (12 ноября 2010 г.). « Жители Ист-Энда» подтверждают трагический детский заговор» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 21 ноября 2010 г.
^ Планкетт, Джон (7 января 2011 г.). «Жители EastEnders: количество жалоб на заговоры о смерти в детских кроватках побило рекорд» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 января 2011 г.
^ Планкетт, Джон. « Осадки по обмену детьми из «Ист-Энда» собрали 10,2 миллиона человек» .
^ Планкетт, Джон. «Обмен детьми Ронни на Эндерса принес 9 миллионов» . Проверено 11 марта 2015 г.
^ «BBC защищает сюжетную линию EastEnders об изнасиловании» . Новости Би-би-си . 7 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
^ «Жители EastEnders расследуются Ofcom по поводу сюжетной линии изнасилования» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2014 г.
^ Килкелли, Дэниел (5 января 2015 г.). «Жители EastEnders: Ofcom очистил эпизод изнасилования Дина и Линды» . Цифровой шпион . Проверено 5 января 2015 г.
^ Кук, Ребекка (31 мая 2022 г.). «BBC отвечает на жалобы зрителей EastEnders заявлением о сценах изнасилования Бена» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.
^ Лич, Бен (22 февраля 2010 г.). «Детективы утверждают, что жители Ист-Энда «нанесли ущерб их профессии» » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
^ «Ярость по поводу «вводящей в заблуждение» сюжетной линии социальной работы EastEnders» . Общественная забота. 9 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ Гринслейд, Роб (9 октября 2012 г.). «Социальные работники возмущены сюжетом EastEnders о малышке Лекси» . Хранитель . Проверено 9 октября 2012 года .

Библиография

Аллен, Роберт С; Хилл, Аннетт (2004). Телевидение изучает читателя . Рутледж. ISBN 978-0-415-28323-6 . OCLC 846446529 .
Баркер, Крис (1997). Глобальное телевидение . Уайли-Блэквелл . ISBN 978-0-631-20150-2 .
Барракло, Джон (1986). Специальный выпуск EastEnders (ежегодник 1987 года) . Лондон: Великие мечты. ISBN 978-0-86227-384-2 .
Брейк, Колин (1995). Жители EastEnders: Первые 10 лет: праздник . Книги Би-би-си. ISBN 978-0-563-37057-4 .
Бэкингем, Дэвид (1987). Публичные тайны: жители EastEnders и их аудитория . Лондон: Книги BFI . ISBN 978-0-85170-210-0 .
Джерати, Кристина (1991). Женщины и мыльная опера: исследование мыла в прайм-тайм . Политическая пресса . ISBN 978-0-7456-0489-3 .
Кингсли, Хилари (1991). Справочник EastEnders . Лондон: Книги BBC. ISBN 978-0-563-36292-0 .
Монро, Жозефина (1994). Путеводитель по программе Eastenders . Лондон: Девственница. ISBN 978-0-86369-825-5 .
Слайд, Энтони (1996). Какой-то Джо, которого вы не знаете: американский биографический путеводитель по 100 британским телеведущим . Гринвуд Пресс. ISBN 978-0-313-29550-8 .
Смит, Джулия ; Холланд, Тони (1987). EastEnders – Внутренняя история . Партнеры книжного клуба. ISBN 978-0-563-20601-9 .
Смит, Руперт (2005). Жители Ист-Энда: 20 лет на площади Альберта . Книги Би-би-си. ISBN 978-0-563-52165-5 .

Внешние ссылки

EastEnders на BBC Online
EastEnders в BBC Studios
EastEnders в BBC Studioworks
EastEnders в Британском институте кино ^{[ нужен лучший источник ]}
EastEnders на IMDb
EastEnders Канал на YouTube

[375] Официальные рейтинги рассчитаны за семидневный период до 2014 года и начиная с 2022 года и за 28-дневный период с 2015 по 2021 год. До конца 2001 года, но исключая 1996 и 1997 годы, рейтинг также объединялся с этим. сборника (хотя, как уже отмечалось, за 1993, 1994, 1995 и 1998 годы некоторые рейтинги не объединены).

[377] Цифры просмотров 16 серий не суммируются со сборником.

[378] Этот рейтинг не суммируется со сборником; самый низкий рейтинг серии с совокупным рейтингом составил 12,87 миллиона.

[379] Цифры просмотров 52 серий не суммируются со сборником.

[380] Этот рейтинг не суммируется со сборником; самый низкий рейтинг серии с совокупным рейтингом составил 12,02 миллиона.

[381] Данные о просмотрах 138 серий не суммируются со сборником.

[382] Этот рейтинг объединен со сборником; наивысший рейтинг серии без совокупного рейтинга составил 19,69 миллиона.

[383] Этот рейтинг не суммируется со сборником; самый низкий рейтинг серии с совокупным рейтингом составил 13,89 миллиона.

[384] Число просмотров 10 серий неизвестно.

[385] Рейтинги не объединяются со сводным обзором до 29 июня 1998 г., но объединяются после этого.

[386] Число просмотров пяти серий неизвестно.

[387] Число просмотров 25 серий неизвестно.

[388] Число просмотров 95 серий неизвестно.

[1] « Счастливого Рождества, Анж!» Самая популярная телевизионная серия в стране» . Музей науки и средств массовой информации . Проверено 31 августа 2022 г.

[2] Демори, Памела; Пуллен, Кристофер. Странная любовь в кино и на телевидении: критические очерки . Пэлгрейв Макмиллан. п. 35.

[3] « EastEnders начинает съемки новой проблемной декорации стоимостью 87 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си . Проверено 23 ноября 2022 г.

[4] «Новый облик Альберт-сквер из EastEnders выйдет на экраны на следующей неделе» . что посмотреть . Проверено 23 ноября 2022 г.

[5] «Съемка EastEnders снесена, поскольку фанаты раскритиковали «упущенную возможность» » . Метро . Проверено 23 ноября 2022 г.

[20years_p10-6] Jump up to: ^а ^б ^с Смит 2005 , с. 10

[20years_p11-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Смит 2005 , с. 11

[8] Ричард Бэкон, ведущий (17 ноября 2010 г.). «Дейли Бэкон: Улица Коронации» . Радио BBC 5Live. Архивировано из оригинала (подкаста) 3 марта 2012 года . Проверено 6 января 2010 г.

[9] « Дыра в сердце BBC », The Telegraph . Проверено 25 февраля 2007 г.

[20years-10] Jump up to: ^а ^б ^с Смит 2005 г.

[Public_secrets_page_15-11] Букингем 1987 , с. 15

[12] «Рынок на Хани-лейн / Honey Lane (1967–69)» . Британский институт кино . Проверено 28 мая 2014 г.

[Insidestory_p24-13] Jump up to: ^а ^б Смит и Холланд 1987 , с. 24

[eehistory-14] «Какова история EastEnders ?» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .

[20years_p15-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Смит 2005 , с. 15

[Insidestory_p164-16] Смит и Холланд 1987 , с. 164

[Insidestory_p48-17] Смит и Холланд 1987 , с. 48

[Insidestory_p49-18] Jump up to: ^а ^б ^с Смит и Холланд 1987 , с. 49

[Insidestory_p51-56-19] Jump up to: ^а ^б Смит и Холланд 1987 , стр. 51–56.

[Insidestory_p15-20] Смит и Холланд 1987 , с. 15

[Insidestory_p52-21] Смит и Холланд 1987 , с. 52

[20years_p20-22] Смит 2005 , с. 20

[23] Гарднер, Элисон (10 февраля 2015 г.). Адам Вудятт из EastEnders: «Пока мне это все еще нравится, я останусь еще на 30 лет » . Что показывают по телевизору . Проверено 6 июля 2020 г.

[24] «Кто написал твою мелодию?» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Проверено 29 октября 2006 г.

[Insidestory_p97-25] Смит и Холланд 1987 , с. 97

[Opening_credits-26] Jump up to: ^а ^б «Как вам удалось использовать вид Лондона в начальных титрах?» . Ист-Эндеры . Би-би-си онлайн. Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Проверено 13 апреля 2017 г. .

[Insidestory_p154-27] Смит и Холланд 1987 , с. 154

[20years_page_17-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Смит 2005 , с. 17

[Rating_1986-29] Слайд 1996 , с. 35

[30] Саббах, Дэн (8 февраля 2010 г.). «Являются ли EastEnders источником жизненной силы BBC?» . Хранитель . Лондон.

[31] Вердье, Ханна; Джеффрис, Стюарт; Хоган, Майкл (15 февраля 2015 г.). «Жители EastEnders: 30 лет выпивки, драк и семейной жизни» . Хранитель .

[32] «Запоминающиеся моменты ЛГБТК в истории EastEnders» . BBC Bitesize . Проверено 18 февраля 2022 г.

[first10years-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Тормоз 1995

[First10Years_p70-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Тормоз 1995 , с. 70

[First10Years_p75-76-35] Тормоз 1995 , стр. 75–76.

[First10Years_p91-36] Тормоз 1995 , с. 91

[First10Years_p90-37] Jump up to: ^а ^б Тормоз 1995 , с. 90

[First10Years_p100-38] Тормоз 1995 , с. 100

[First10Years_p104-39] Тормоз 1995 , с. 104

[40] «ВОСТОЧНЫЕ ЖИТЕЛИ: 11 февраля 1993 года» . каталог.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 27 сентября 2007 г.

[guardian-41] Jump up to: ^а ^б Алан Плейтер (11 января 2006 г.). «Леонард Льюис» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 октября 2007 г.

[First10Years_p129-42] Тормоз 1995 , с. 129

[43] « ИСТЕНДЕРЫ », BBC. Проверено 11 ноября 2007 г.

[44] « Джон Йорк – новый босс EE. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine », Walford Gazette. Проверено 11 ноября 2007 г.

[baf-45] « Награды IMDb », IMDb. Проверено 6 мая 2007 г.

[family-46] " Здесь есть убийство, сталкер, инцест (что-то вроде) и булимия. Что еще ^{[ мертвая ссылка ]}», The Independent . Проверено 6 мая 2007 г.

[47] " КАКАЯ КРУГА ПИРОГОВ СО СВИНИНОЙ; по словам EastEnders, в Ирландии полно пьяниц, тупиц и ослов. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}», The Mirror . Проверено 18 июля 2007 г.

[Berridge_exit-48] «Луиза Берридж уходит с поста исполнительного продюсера EastEnders» . Би-би-си . 21 сентября 2004 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[Louise_Berridge_Interview-49] «Элли встретилась с бывшим исполнительным продюсером, чтобы поговорить с EastEnders и узнать, чем занимается Луиза после ухода из шоу» . Walfordweb.com. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. . Проверено 28 мая 2017 г.

[guard-50] Jump up to: ^а ^б ^с Планкетт, Джон (21 сентября 2004 г.). «Глава EastEnders уходит в отставку» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 марта 2008 г.

[51] « Шестнадцать миллионов смотрят возвращение Дена », BBC . Проверено 26 сентября 2006 г.

[52] « Грязная» Грязная Тактика; жители Ист-Энда бросили вызов убеждениям, подняв Дена Уоттса », Sunday Herald . Проверено 26 сентября 2006 г.

[53] Хатсон, Грэм; Сирет, Мал (30 января 2005 г.). «Остановите неделю шокового обмена. Последние заказы в Вике» . Таймс . Лондон . Проверено 4 мая 2010 г.

[54] «BBC назначает нового исполнительного продюсера EastEnders» . Би-би-си . 24 февраля 2005 г. Проверено 5 мая 2017 г.

[pressofficereturn-55] « Росс Кемп подписывает контракт с EastEnders », BBC . Последний раз доступ к URL был осуществлен 24 февраля 2007 г.

[56] « Возвращение Кемпа в EastEnders продлено », BBC . Последний раз доступ к URL был осуществлен 24 февраля 2007 г.

[57] « Алфи принимает судьбу Наны. Архивировано 6 ноября 2012 года в Wayback Machine ». Проверено 24 сентября 2006 года.

[58] " British Soap Awards 2005 - Победители. Архивировано 4 февраля 2006 года в Wayback Machine " Проверено 24 сентября 2006 года.

[59] « За кулисами EastEnders », YouTube . Проверено 6 марта 2007 г.

[60] « BBC One – EastEnders – Вниз по переулку памяти с Мэттом Ди Анджело», YouTube . Проверено 23 апреля 2007 г.

[61] « Эпизоды «Доктора Кто» появятся на вашем мобильном телефоне. Архивировано 8 апреля 2007 года в Wayback Machine », Pocket-lint.co.uk . Проверено 30 марта 2007 г.

[62] " Новый телевизионный промо " EastEnders ". Архивировано 28 апреля 2007 года в Wayback Machine ", Digital Spy . Проверено 29 апреля 2007 г.

[63] « Жители Востока – дитя Дот », YouTube . Проверено 23 апреля 2007 г.

[64] « BBC One – EastEnders – След Стейси », YouTube . Проверено 29 апреля 2007 г.

[65] « Жители Востока – Роб и Дон », YouTube . Проверено 29 апреля 2007 г.

[66] Вайтман, Катриона (18 октября 2009 г.). « Жители Ист-Энда» ограничивают количество эпизодов 16 актерами . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года . Проверено 21 октября 2009 г.

[67] «Надевайте куртки... поезда приближаются!» . Би-би-си онлайн . 3 февраля 2010 г. Проверено 4 февраля 2010 г.

[68] Грин, Крис (17 декабря 2009 г.). « Исполнительный директор EastEnders дразнит сюжетные линии 2010 года» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 17 декабря 2009 г.

[69] «Жители Ист-Энда в прямом эфире посмотрели 16,6 миллиона человек» . Новости BBC онлайн . 20 февраля 2010 г. Проверено 20 февраля 2010 г.

[70] Грин, Крис (9 февраля 2010 г.). «Джесси Уоллес возвращается в «Жители Ист-Энда» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 9 февраля 2010 г.

[71] Грин, Крис (20 марта 2010 г.). «Зои Лакер присоединяется к «Жителям Ист-Энда» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 20 марта 2010 г.

[72] Грин, Крис (17 апреля 2010 г.). «Шесть персонажей покинут «Жителей Ист-Энда» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 16 апреля 2010 г.

[73] Грин, Крис (11 мая 2010 г.). «Эксклюзив: Леон и Жа Жа покидают « EastEnders » » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.

[74] Харпер, Джо (8 сентября 2010 г.). «Интервью Брайана Кирквуда!» (видео) . Би-би-си онлайн . Проверено 9 сентября 2010 г.

[75] Килкелли, Дэниел (9 сентября 2010 г.). « Босс Эндерса дразнит «захватывающим» пожарным эпизодом» . Цифровой шпион . Лондон: Hachette Filipacchi UK . Архивировано из оригинала 10 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.

[76] Лу (21 октября 2010 г.). «На Рождество EastEnders выйдет в формате HD!» . Би-би-си онлайн . Проверено 21 октября 2010 г.

[77] Килкелли, Дэниел (15 февраля 2015 г.). «Корри, EastEnders, Эммердейл: в каком мыле был лучший прямой эфир?» . Цифровой шпион . Проверено 27 января 2021 г.

[78] Овоседже, Тойин (30 июля 2013 г.). «Босс EastEnders Лоррейн Ньюман уходит, поскольку рейтинги мыла резко падают» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 1 мая 2017 г.

[79] «Twitter/dominictc: Провели потрясающие три года» . Twitter.com . Проверено 2 мая 2017 г.

[80] Килкелли, Дэниел (13 декабря 2013 г.). «Новый продюсер EastEnders делится сплетнями и тизерами - полный текст» . Цифровой шпион . Проверено 2 января 2019 г.

[81] «9 декабря 2013 года» . Программы BBC . Проверено 1 мая 2017 г.

[82] «Жители Ист-Энда снимут четыре звезды» . «Дейли телеграф» . Ассоциация прессы. 24 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 1 мая 2017 г.

[83] «Босс EastEnders: Я отказываюсь ставить галочки в отношении расы или сексуальной ориентации» . РадиоТаймс . 2 февраля 2015 года . Проверено 1 мая 2017 г.

[84] «Наконец-то: EastEnders покажут, кто убил Люси?» на шоу, посвященном 30-летию сериала, в феврале» . Вестник Шотландии . 5 января 2013 г.

[85] «Доминик Тредвелл-Коллинз уходит с поста исполнительного продюсера» . Новости EastEnders и спойлеры . 18 февраля 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.

[86] Дункан, Эми (18 февраля 2016 г.). «Босс EastEnders Доминик Тредвелл-Коллинз уходит через два с половиной года» . Метро . Проверено 18 февраля 2016 г.

[87] Бэббидж, Рэйчел (7 мая 2016 г.). «Конец эпохи! Босс EastEnders Доминик Тредвелл-Коллинз делится эмоциональными фотографиями своего последнего дня» . Цифровой шпион . Проверено 9 мая 2016 г.

[88] «11 июля 2016 г., EastEnders – BBC One» . Би-би-си . Проверено 25 ноября 2016 г. .

[89] «Ист-Эндеры объявили дату первого эпизода нового босса» . Цифровой шпион . 30 июня 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .

[90] Линдси, Дункан (1 декабря 2016 г.). «Начальник отдела несчастных случаев Оливер Кент теперь отвечает за EastEnders» . Метро . Проверено 10 декабря 2016 г.

[91] Линдси, Дункан (16 мая 2017 г.). «Спойлеры, первое интервью босса EastEnders об изменениях в сериале и будущем» . Метро . Проверено 17 мая 2017 г.

[92] Харп, Джастин (23 июня 2017 г.). « EastEnders подтверждает, что продюсер Шон О'Коннор немедленно прекращает действие мыла» . Цифровой шпион . Проверено 24 июня 2017 г.

[93] «Исполнительный продюсер EastEnders покидает программу через год – BBC News» . Новости Би-би-си . 24 июня 2017 г. Проверено 24 июня 2017 г.

[94] Митчелл, Би (23 мая 2018 г.). «Босс EastEnders Джон Йорк снова продлевает контракт с мылом» . Цифровой шпион . Проверено 26 октября 2018 г.

[95] Эдвардс, Крис (6 июля 2018 г.). «Зрители Eastenders перешли в формат «мыло ломается», чтобы привлечь внимание к преступлениям с применением ножа» . Цифровой шпион . Проверено 26 октября 2018 г.

[96] Дэйнти, Софи (8 августа 2018 г.). « EastEnders утверждает нового босса, поскольку Кейт Оутс сменяет Джона Йорка на руководящей должности» . Цифровой шпион . Проверено 12 августа 2018 г.

[97] Дэвис, Меган (15 ноября 2018 г.). «Компания EastEnders ищет нового исполнительного продюсера для работы с Кейт Оутс» . Цифровой шпион . Проверено 16 ноября 2018 г. .

[98] Браун, Дэвид (10 декабря 2018 г.). «Джон Сен назначен новым боссом EastEnders» . Радио Таймс . Проверено 10 декабря 2018 г.

[99] Вудворд, Элли (2 ноября 2016 г.). « В « EastEnders » есть сюжетная линия о мусорных баках, и она сводит всех с ума» . БаззФид . Проверено 18 сентября 2019 г.

[Dainty_episode-100] Дэйнти, Софи (29 ноября 2018 г.). «Почему EastEnders открыли новые горизонты благодаря эпизоду с согласием Руби Аллен» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 29 декабря 2018 г.

[101] Шервин, Адам (18 июля 2018 г.). «Спад EastEnders, Coronation Street и X Factor приводит к снижению количества телесмотрений» . я . Проверено 3 июля 2019 г.

[102] «Четырёхэкранная приборная панель – БАРБ» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний .

[103] « EastEnders пользуется успехом на BBC iPlayer » . Ирландские новости . 19 октября 2017 г. Проверено 18 сентября 2019 г.

[player-104] Jump up to: ^а ^б «У EastEnders лучший год на BBC iPlayer » Би-би-си . 19 января 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.

[105] «Боссы EastEnders рассказывают, как актер отреагировал на сюжетную линию шокирующей смерти» . Цифровой шпион . Проверено 22 февраля 2020 г. .

[106] «Почему Блю Ландау покидает EastEnders после смерти Денниса?» . Метро . Проверено 22 февраля 2020 г. .

[Mercer-107] Jump up to: ^а ^б Мерсер, Дэвид (18 марта 2020 г.). «Коронавирус: съемки EastEnders приостановлены до дальнейшего уведомления» . Небесные новости . Проверено 12 июня 2020 г.

[Moore-108] Jump up to: ^а ^б «Съемки EastEnders и Top Gear возобновятся в июне, сообщает BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 14 мая 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.

[Hughes-109] Хьюз, Джонатон (3 июня 2020 г.). « EastEnders подтверждает планы закулисного шоу, когда мыло выйдет из эфира» . Радио Таймс . Проверено 12 июня 2020 г.

[Secrets-110] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «BBC One чествует жителей EastEnders выпуском «Секретов с площади», а также подборкой знаковых эпизодов из прошлого» (пресс-релиз). Медиацентр Би-би-си . 3 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.

[111] Килкелли, Дэниел (12 июня 2020 г.). « EastEnders вернутся к графику четыре вечера в неделю - с более короткими сериями» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 12 июня 2020 г.

[Resumes-112] Хьюз, Джонатон (29 июня 2020 г.). «Съёмки EastEnders возобновляются с большими изменениями на Альберт-сквер» . Радио Таймс . Проверено 29 июня 2020 г.

[113] « EastEnders подтверждает дату возвращения и раскрывает огромные новые осенние спойлеры» . Цифровой шпион . 13 августа 2020 г.

[Postpone-114] Туфекси, Иоанна (9 апреля 2021 г.). «Истендерс, Мастершеф и Эммердейл отменены сегодня вечером после смерти принца Филиппа» . Кембриджские новости . Проверено 13 апреля 2021 г.

[115] Андертон, Джо (31 мая 2021 г.). « EastEnders впервые в истории выпустит эпизоды на iPlayer раньше » . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 30 мая 2021 г.

[116] Седдон, Дэн (2 июля 2021 г.). « EastEnders продолжит выпускать эпизоды раньше, поскольку эксперимент с бокс-сетами будет продлен» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 12 октября 2021 г.

[117] «Мыло объединяется, чтобы помочь подчеркнуть изменение климата» . Медиацентр Би-би-си . 12 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.

[118] «Casualty, Coronation Street, Eastenders, Emmerdale и Holby City, чтобы подчеркнуть изменение климата» . Новости ИТВ . 12 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.

[119] Дэйнти, Софи (2 ноября 2021 г.). « EastEnders ссылается на сюжетную линию «Улицы Коронации», когда Бэйли становится вирусным» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.

[120] Харп, Джастин (4 ноября 2021 г.). «Компания EastEnders ссылается на Холлиокс, поскольку Синди Каннингем становится вирусной» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.

[121] Дэвис, Матильда (3 ноября 2021 г.). «Эммердейл приветствует EastEnders, поскольку мыльный кроссовер продолжается» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.

[122] « Исполнительный директор EastEnders Джон Сен уйдет в отставку, его заменит Крис Кленшоу» . 12 ноября 2021 г.

[123] Арфа, Джастин. «В эфире EastEnders большие перемены в новых сериях» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 3 июня 2022 г.

[124] «Изменения в расписании EastEnders начнутся в следующем месяце» .

[125] «Компания EastEnders отмечает юбилей специальной королевской мелодией в финальных титрах» . Би-би-си . Проверено 3 июня 2022 г.

[126] Линдси, Дункан (10 июня 2022 г.). " 'Почему!?' Фанаты EastEnders ошеломлены пятью внезапными уходами – и некоторые из них сильно пострадали» . Метро . ( ДМГ Медиа ) . Проверено 10 июня 2022 г.

[127] «Алфи Мун возвращается домой в EastEnders» . Медиацентр Би-би-си . 8 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[128] «Превью лета EastEnders 2023: 5 спойлеров от Криса Кленшоу» . Радио Таймс . 24 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[129] «Босс EastEnders Крис Кленшоу раскрывает летние сюжетные линии – и намек на будущее» . Цифровой шпион . 24 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[130] «Босс EastEnders Крис Кленшоу объясняет огромный поворот возвращения» . Цифровой шпион . 21 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[131] «Босс EastEnders Крис Кленшоу раскрывает влияние возвращения Синди на Knights» . Радио Таймс . 24 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[132] «Почему EastEnders наконец-то снова стал лучшим сериалом на телевидении» . Радио Таймс . 10 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[133] « EastEnders выиграли лучший сериал на NTA 2023» . Цифровой шпион . 5 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[134] «Поклонники BBC EastEnders хотят, чтобы босс шоу был посвящен в рыцари, поскольку после возвращения Синди и Иэна Бил возвращаются еще два персонажа» . УэльсОнлайн . 23 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[135] «Даниэль Гарольд хвалит босса EastEnders за эмоциональный выход Лолы» . Радио Таймс . 27 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[136] «Босс EastEnders Крис Кленшоу объясняет «Рыцаря в сияющих доспехах» » . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[137] «Какова история королевы Вик?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года.

[138] «Интересные места и известные лица» . Городской совет Хакни. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 декабря 2009 г.

[Street_Names-139] Jump up to: ^а ^б «Как было выбрано имя Уолфорд?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года.

[The_Set_Of_EastEnders-140] Венейблс, Бен (13 января 2015 г.). «История создания сериала EastEnders» . Лондонист . Проверено 22 декабря 2016 г.

[141] «Подземные жители Ист-Энда» . Подземная история . Проверено 4 ноября 2009 г.

[142] Royal Mail, Руководство по управлению адресами , (2004)

[inner-143] HMSO, The Inner London Letter Post , (1980)

[bbcpostcode-144] «Олимпийский парк поделится почтовым индексом Walford E20 EastEnders» . Новости Би-би-си . 19 марта 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г.

[145] Корнер, Натали Л. (26 августа 2020 г.). «Кто такая семья Картеров из EastEnders? Все, что вам нужно знать о Дэнни Дайере и Келли Брайт в реальной жизни» . ХОРОШО! . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г. Картеры из EastEnders — одна из центральных семей, вокруг которых строятся сюжетные линии.

[146] Найт, Льюис (16 сентября 2021 г.). «Зрители EastEnders умоляют Мартина и Стейси помириться, когда она вернется на экраны» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[147] Дэйнти, Софи (10 мая 2019 г.). «Жители EastEnders: 7 причин, по которым семья Тейлор превратилась из ненавистной в любимую» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[Panesar_matriarch-148] Jump up to: ^а ^б Куинн, Энджи (7 августа 2021 г.). «Семья Панесар из EastEnders выглядит до неузнаваемости на эпическом закулисном снимке» . Мой Лондон . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[Lifeblood-149] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саббах, Дэн (8 февраля 2010 г.). «Являются ли EastEnders источником жизненной силы BBC?» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2017 г.

[20years_p55-150] Смит 2005 , с. 55

[151] Дуган, Джон (19 августа 2002 г.). «Жители Ист-Энда» . ПопМатерс . Проверено 19 января 2013 г.

[152] « Матриарх« EastEnders »на рождественский выход» . BreakingNews.ie. 25 октября 2011 года . Проверено 19 января 2013 г.

[153] «Спойлеры EastEnders: любимый житель возвращается, а бывшая звезда намекает?» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г.

[154] «Эксклюзив: вопросы и ответы с Брайаном Кирквудом» . Уолфорд Веб. 20 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 19 января 2013 г.

[155] Бойся, Хелен (8 февраля 2019 г.). «Поклонники EastEnders замечают в Кэти Бил что-то особенное» . Entertainment Daily UK . Проверено 30 июня 2019 г.

[156] Милвард, Чарли (28 февраля 2019 г.). «Спойлеры EastEnders: «Это не ответ!» Джин Слейтер, бездомная в ТРАГИЧЕСКОМ повороте сюжета о раке?" . Express.co.uk . Проверено 30 июня 2019 г.

[157] «Компания EastEnders выбрала Балвиндера Сопала на роль Суки Панесар» . Радио Таймс . Проверено 13 февраля 2020 г.

[redpepper-158] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Квадратная сделка» . Красный перец. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года . Проверено 4 ноября 2009 г.

[Dowling-159] Даулинг, Стивен (19 июля 2005 г.). «Повредит ли выход Кэт жителям EastEnders?» . Би-би-си . Проверено 31 января 2011 г.

[160] Морган, Лаура (6 апреля 2018 г.). « EastEnders: 14 самых взрывоопасных распрей Фила Митчелла - рейтинг!» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[161] Дэйнти, Софи (16 мая 2016 г.). «9 величайших моментов Гранта Митчелла в EastEnders, от Шаронгейта до боев кунг-фу» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[162] Морган, Салли. «Как я пробрался на площадь» . Ежедневное зеркало . Проверено 21 июля 2022 г.

[163] Лоусон, Марк (15 июня 2018 г.). «Грязное логово: как плохой парень из EastEnders стал самой большой мыльной звездой из всех» . Хранитель . Проверено 21 июля 2022 г.

[164] Грин, Крис (12 мая 2008 г.). « Плохой мальчик Эндера достигает новых высот» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[165] «Стив Джон Шепард из EastEnders: Майкл Мун — психопат» . Метро . ( ДМГ Медиа ). 28 марта 2012 года . Проверено 21 июля 2022 г.

[Derek-166] Jump up to: ^а ^б Шелли, Джим (15 марта 2012 г.). «Новый плохой парень EastEnders Дерек – давно потерянный злодейский брат» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[167] Агиус, Никола (27 мая 2016 г.). «Плохой парень из EastEnders Ричард Блэквуд раскрывает удивительную тайну актрисы Дот Коттон Джун Браун» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[168] Бринсфорд, Джеймс (23 ноября 2021 г.). «Легенда EastEnders выглядит неузнаваемой после того, как 31 год назад ушла из сериала BBC» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[169] Моррис, Грейс (13 июня 2022 г.). «Бывший сердцеед EastEnders Пол Николлс присоединяется к новой захватывающей драме BBC» . Что посмотреть . ( Будущее ООО ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[170] Туттон, Шарлотта (7 июля 2021 г.). «Актер Джейми Митчелла из EastEnders Джек Райдер говорит, что со славой в 17 лет было «трудно справиться » . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[171] Холлингсворт, Дэвид (12 ноября 2020 г.). «Сердцеед EastEnders Найджел Харман раскрывает закулисную драму вокруг того, сможет ли Деннис ударить Фила Митчелла!» . Что посмотреть . ( Будущее ООО ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[172] Куинн, Энджи (21 сентября 2021 г.). «Охота на ITV: бывший сердцеед EastEnders, сыгравший Джоуи Брэннинга, играет вместе с Мартином Клунсом в «Ночном сталкере»» . Мой Лондон . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[173] «Давуд Гадами присоединяется к «Жителям Ист-Энда» в качестве нового сердцееда» . Отношение . 18 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. . Проверено 21 июля 2022 г.

[174] Хайфилд, Анна (7 апреля 2022 г.). «Поклонники BBC EastEnders просят нового «красавца-сердцееда» Зака Хадсона, чтобы «получить достойный сюжет» » . Мой Лондон . Доберитесь до plc . Проверено 14 июля 2024 г.

[175] «Стив Оуэн» . Би-би-си . Проверено 21 июля 2022 г.

[176] Али, Аяан (16 июля 2022 г.). «Поклонники BBC EastEnders отключаются от гангстерской сюжетной линии после того, как злодей Джона Тайлер возвращается на площадь Альберта» . Мой Лондон . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[Gangsters-177] Jump up to: ^а ^б Беван, Кейт (19 марта 2007 г.). «Новое начало для жителей EastEnders» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 июля 2010 г.

[178] «Джонни Аллен» . Би-би-си . Проверено 21 июля 2022 г. Хардман Джонни Аллен был типичным гангстером из Ист-Энда.

[179] «Что Рикки сделал дальше» . Новости Би-би-си . 23 мая 2000 года . Проверено 21 июля 2022 г.

[180] «Гарри Хоббс» . Би-би-си . Проверено 21 июля 2022 г.

[181] Хьюз, Джонатан (20 февраля 2019 г.). «Кем был Лофти Холлоуэй? Все, что вам нужно знать о вернувшемся из EastEnders» . Радио Таймс . Проверено 21 июля 2022 г.

[20years_p63-65-182] Смит 2005 , стр. 63–65.

[young-183] Робсон, Хелена (15 ноября 1996 г.). «Почему мыльные оперы так популярны?» . aber.co.uk. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.

[young2-184] «Молодые зрители переключаются с BBC на Интернет» . Независимый . Независимые печатные СМИ. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.

[talk-185] Фултон, Рик (5 октября 2004 г.). «Я перестал смотреть Альберт-сквер… Теперь мне нравится Эммердейл» . Ежедневная запись . Глазго . Проверено 5 июля 2010 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[186] «Вспоминая Этель из EastEnders» . Новости Би-би-си . 13 июля 2005 г. Проверено 5 июля 2010 г.

[First10Years_p76-187] Тормоз 1995 , с. 76

[188] Хари, Иоганн (3 апреля 2006 г.). «Иоганн Хари: Почему «Улица Коронации» наполняет меня гордостью» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 5 июля 2010 г.

[189] Арон, Даниэль; Ливингстон, Соня. «Жители Ист-Энда» . музей.тв . Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 5 июля 2010 г.

[190] «Улица Коронации и EastEnders борются за желанную награду CRE Race в СМИ» . Cre.gov.uk. Архивировано из оригинала 12 апреля 2006 года . Проверено 27 марта 2007 г.

[191] « Искусство повествования », The Guardian . Проверено 27 марта 2007 г.

[192] Тейлор, Джоанна (10 августа 2004 г.). « Нереалистичная» семья Феррейры отвергнута азиатскими зрителями» . Этап . Архивировано из оригинала 29 октября 2004 года . Проверено 27 марта 2007 г.

[193] «Радар объявляет жителей EastEnders победителями!» . Би-би-си. 1 декабря 2009 года . Проверено 1 февраля 2010 г.

[194] Фрост, Кэролайн (5 августа 2016 г.). «30 лет сегодня в «Жителях Ист-Энда» появился первый гей-персонаж. Все изменилось» . Хаффингтон Пост, Великобритания . Проверено 21 апреля 2017 г.

[195] «Выход на экран» . Новости Би-би-си . 2 декабря 1998 года . Проверено 21 апреля 2017 г.

[196] Ноулз, Кэтрин (28 марта 2006 г.). «211 жалоб на BBC по поводу сюжетной линии гей-сериала EastEnders, но волнует ли общественность?» . ПинкНьюс . Проверено 21 апреля 2017 г.

[LGBT_domestic_abuse-197] С любовью, Райан (28 октября 2014 г.). «Заговор EastEnders о домашнем насилии над ЛГБТ получил высокую оценку после столкновения Тины и Тоша» . Цифровой шпион . Проверено 21 апреля 2017 г.

[198] Дебнат, Нила (4 июня 2015 г.). «Гей-поцелуй EastEnders: актер Бена Митчелла Гарри Рид расстроен гомофобией» . Ежедневный экспресс . Проверено 21 апреля 2017 г.

[199] « EastEnders выбирает актера-трансгендера на роль трансгендера на британском телевидении» . Новостной бит . 9 октября 2015 года . Проверено 21 апреля 2017 г.

[200] « Мыльный бизнес »,polity.co.uk. Проверено 27 марта 2007 г. Архивировано 12 февраля 2013 г. в Wayback Machine.

[201] « Грязное логово» возвращается в Уолфорд « Цифровой шпион » . Проверено 24 сентября 2006 г.

[202] «Ник Коттон» . Би-би-си онлайн . Проверено 16 декабря 2018 г.

[203] «Адам Вудятт из EastEnders говорит, что Иэн Бил может не вернуться» . Цифровой шпион . 2 июля 2021 г.

[204] «Жители Ист-Энда – Дот Браннинг – BBC One» . Би-би-си .

[Geraghty_page_32-205] Jump up to: ^а ^б Джерати 1991 , с. 32

[Geraghty_page_16-206] Джерати 1991 , с. 16

[Not_realistic-207] Килкелли, Дэниел (10 мая 2011 г.). « Уолфорд из «Жителей Ист-Энда» нереалистичен, - говорит босс BBC» . Цифровой шпион . Проверено 12 апреля 2017 г.

[208] Баркер 1997 , с. 79

[issues-209] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Какие проблемы были освещены EastEnders ?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года.

[ko-210] «Знак жителей Ист-Энда будет уничтожен» . Би-би-си. 16 декабря 2002 года . Проверено 16 июня 2011 г.

[mental-211] « Награды СМИ в области психического здоровья 2006 » BBC. Проверено 28 февраля 2008 г.

[212] « Спойлер Эндерса: борьба Стейс» . BSkyB. 14 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 4 ноября 2009 г.

[213] «Актер-инвалид сыграет главную роль в EastEnders» . Дейли Телеграф . 5 июня 2009 г.

[214] «Жители EastEnders борются с жестоким обращением с детьми» . Метро . 5 марта 2007 г. Проверено 6 марта 2007 г.

[215] «Исследование NSPCC выявило обеспокоенность специалистов по уходу за детьми ростом эмоционального насилия» . policy.co.uk. 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Проверено 14 марта 2007 г.

[216] Хьюз, Джонатон (15 сентября 2019 г.). «Кем был Тони Кинг из EastEnders? Все, что вам нужно знать об отце Лео и обидчике Уитни» . Радио Таймс . Проверено 6 апреля 2020 г.

[Set-217] «Набор жителей Ист-Энда» . Карты Гугл . Проверено 5 мая 2017 г.

[218] Кингсли 1991 , с. 9

[Londonist-219] Венейблс, Бен (13 января 2015 г.). «История создания сериала EastEnders» . лондонист . Проверено 7 мая 2017 г.

[20years_p146-220] Jump up to: ^а ^б Смит 2005 , с. 146

[1987_Annual_p43-221] Jump up to: ^а ^б ^с Барракло, 1986 , с. 43

[Insidestory_p43-222] Смит и Холланд 1987 , с. 43

[Insidestory_p95-223] Смит и Холланд 1987 , с. 95

[First10Years_p19-20-224] Тормоз 1995 , стр. 19–20.

[225] «Слишком убогие телевизоры для новейших телевизоров вынуждают жителей EastEnder покинуть город» . Таймс онлайн . 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г.

[226] Грин, Крис (22 июля 2009 г.). «Телевидение высокой четкости вынуждает BBC ремонтировать телевизоры» . Независимый . Проверено 1 мая 2017 г.

[227] EastEnders останутся в Elstree Studios Guardian

[228] «Телевизор поддерживает Eastenders» . Media Structures Ltd. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 5 мая 2017 г.

[229] « EastEnders делает шаг в сторону элитного рынка» . Би-би-си. 28 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.

[digitalspy.co.uk-230] Jump up to: ^а ^б «Компания EastEnders объявляет о планах построить новый внешний вид в Элстри» . Цифровой шпион . 23 января 2014 г.

[231] Планкетт, Джон (10 мая 2016 г.). «Новый набор BBC EastEnders отложен до 2020 года» . Хранитель . Проверено 22 декабря 2016 г.

[232] Хардингем-Гилл, Тамара (16 мая 2016 г.). «Новый улучшенный набор EastEnders не будет готов до 2020 года» . Метро . Проверено 22 декабря 2016 г.

[EastEnders_set_over_budget-233] Jump up to: ^а ^б Сиал, Раджив (13 декабря 2018 г.). «Новые сериалы BBC EastEnders превысили бюджет на 27 миллионов фунтов стерлингов, как установила наблюдательная служба» . Хранитель . Проверено 13 декабря 2018 г.

[234] «Новости СМИ». Частный сыщик . Лондон: Pressdram Ltd., 22 декабря 2018 г.

[235] Палаты общин Счетный комитет , Обновление набора EastEnders. Архивировано 13 апреля 2019 г. в Wayback Machine , опубликовано 20 марта 2019 г.

[New_Talking_Heads_filmed_on_EastEnders_set-236] Сондерс, Эммелин (14 мая 2020 г.). «Съемки EastEnders начнутся снова в следующем месяце, но с серьезными изменениями в актерском составе» . Зеркало . Проверено 9 июня 2020 г.

[237] « EastEnders начинает снимать новые проблемные декорации на Альберт-сквер стоимостью 87 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 11 января 2022 года . Проверено 12 января 2022 г.

[Educational_Resource_Part_Two-238] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Образовательный ресурс (Часть вторая)» . Ист-Эндеры . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.

[239] Гривз, Уильям (6 января 1987 г.). «Могут ли они отключить Dirty Den?» . Таймс . п. 8 . Проверено 1 января 2019 г. - из цифрового архива The Times.

[240] Жюри, Луиза (16 октября 2001 г.). «Обновленный «Top of the Pops» возвращается в старый дом после десятилетия изгнания» . Независимый . Лондон . Проверено 28 февраля 2008 г.

[Camera_Supervisor-241] Jump up to: ^а ^б «Диспетчер камеры» . Ист-Эндеры . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 4 января 2013 г.

[242] «Би-би-си Элстри Центр» . История телестудии . Проверено 25 января 2019 г.

[20years_p147-243] Смит 2005 , с. 147

[244] «Зимняя страна чудес» . Ист-Эндеры . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.

[245] «Пусть идет снег – закрыты аэропорты и школы» . Ежедневное зеркало . 9 февраля 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.

[First10Years_p54-246] Jump up to: ^а ^б ^с Тормоз 1995 , с. 54

[247] Грин, Крис (5 мая 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: «Жители Ист-Энда» со ссылкой на результаты выборов» . Цифровой шпион . Проверено 6 мая 2010 г.

[248] Робб, Стивен (14 июня 2006 г.). «Лихорадка чемпионата мира охватила Уолфорд» . Новости Би-би-си . Проверено 4 января 2013 г.

[Last-minute_scenes-249] «Жители Ист-Энда снимают сцену в последнюю минуту, посвященную смерти Майкла Джексона, для пятничного эпизода» . «Дейли телеграф» . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 22 декабря 2016 г.

[250] Грин, Крис (26 июня 2009 г.). « Отсылка к фильмам «Жители Ист-Энда» о Майкле Джексоне» . Цифровой шпион . Проверено 26 июня 2009 г.

[251] Килкелли, Дэниел (21 октября 2010 г.). «Эксклюзив: « EastEnders » для справки об обзоре расходов» . Цифровой шпион . Проверено 21 октября 2010 г.

[252] Паттерсон, Каллум (9 июля 2013 г.). «Жители EastEnders вспоминают победу Энди Мюррея на Уимблдоне» . ATV Today, Великобритания . Сеть АТВ. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.

[253] « EastEnders отражает королевское происхождение» . Новости Би-би-си . 23 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.

[First10Years_p36-254] Тормоз 1995 , с. 36

[255] «Эпизод от 31 декабря 1985 года». Ист-Эндеры . 31 декабря 1985 года . BBC . BBC1 .

[First10Years_p46-256] Тормоз 1995 , с. 46

[Cost_of_producing_continuing_drama-257] Jump up to: ^а ^б ^с «Управление BBC расходами на производство продолжающейся драмы» (PDF) . Би-би-си Траст . 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2013 г. . Проверено 13 июня 2017 г.

[Italy-258] Пурнелл, Тони (11 ноября 1997 г.). «Сделка на площади Италии; вид прошлой ночи» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 4 января 2013 г.

[amsterdam1-259] «Сторожевой пес атакует жителей EastEnders» . Новости Би-би-си . 29 марта 2000 г. Проверено 4 января 2013 г.

[A_Life_Abroad-260] Jump up to: ^а ^б «Жители Ист-Энда: Жизнь за границей» . УКТВ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.

[261] «Пасхальный выпуск Eastenders (2007)» . Кентский киноофис. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.

[262] Кентский киноофис. "Статья Eastenders из Kent Film Office" . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 23 февраля 2018 г.

[263] « EastEnders Vixens: Взлет и падение Стеллы ». Ист-Эндеры . 20 июля 2007 г. Би-би-си . Би-би-си три .

[264] «Жители Востока в суде» . Рекламодатель Herts . 23 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 4 января 2013 г.

[265] Бархам, Александра (4 декабря 2009 г.). «Стрикер штурмует съемочную площадку фильма EastEnders в Сент-Олбансе» . Обзор Сент-Олбанса и Харпендена . Проверено 5 декабря 2009 г.

[266] Фальк, Бен (19 августа 2007 г.). «Пригласите сюда мясников» . Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 4 января 2013 г.

[267] Грин, Крис (7 июня 2010 г.). «Фото: Ронни покупает свадебное платье в Эндерсе?» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 7 июня 2010 г.

[268] Маккарти, Райан (7 июня 2011 г.). «Съемки EastEnders Дот Коттон в Торп-Бей» . Эхо . Базилдон . Проверено 7 июня 2011 г.

[269] Бойл, Саймон (8 июня 2011 г.). «Актер из EastEnders разбил голову во время съемок фильма ужасов Райана Маллоя » Ежедневное зеркало . Лондон . Проверено 8 июня 2011 г.

[270] Килкелли, Дэниел (8 июня 2011 г.). « Каскадер из «Ист-Энда» пострадал при падении с пирса» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 8 июня 2011 г.

[271] «Эссекс: жители EastEnders сняты в Клактоне» . Брейнтри и Witham Times . ООО «Ньюсквест Медиа Групп» 5 октября 2011 г. Проверено 31 января 2021 г.

[272] Ламберт, Дэйв (4 октября 2011 г.). «Жители Ист-Энда в море» . Ежедневная газета . ООО "Ньюсквест Медиа Групп " Проверено 31 января 2021 г.

[273] Килкелли, Дэниел (11 сентября 2012 г.). « Раскрыты подробности автокатастрофы «Жителей Ист-Энда»» . Цифровой шпион . Проверено 11 сентября 2012 г.

[274] Дэниелс, Колин (27 января 2013 г.). « Съемки «Жителей Ист-Энда» были прерваны бандой, угрожавшей «зарезать» съемочную группу» . Цифровой шпион . Проверено 4 февраля 2013 г.

[275] «Жители Ист-Энда встречаются с Саутендом» . Вопрошающий . 10 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 10 октября 2013 г.

[276] Грин, Крис (15 сентября 2009 г.). «Живой EP к 25-летию EastEnders» . Цифровой шпион . Проверено 15 сентября 2009 г.

[277] Ники. «Жители EastEnders: Олимпийский огонь приходит в Уолфорд!» . Би-би-си . Проверено 13 марта 2012 г.

[278] «Босс EastEnders рассказал о Бобби: «Это начало большой истории» » . Цифровой шпион . 19 февраля 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.

[279] «Звезда EastEnders Лори Бретт о Бобби: «Я знаю с ноября» » . Цифровой шпион . 20 февраля 2015 г. Проверено 9 августа 2015 г.

[280] «Звезда EastEnders Хетти Байуотер о Бобби рассказала: «Я была так шокирована» » . Цифровой шпион . 20 февраля 2015 г. Проверено 9 августа 2015 г.

[First10Years_p142-281] Тормоз 1995 , с. 142

[First10Years_p143-282] Тормоз 1995 , с. 143

[EastEnders_Case_Study-283] «Жители Ист-Энда» . Студии Би-би-си . Проверено 9 октября 2016 г.

[284] «Солнце, море, секс, песок и консерватизм в мыльной опере австралийского телевидения» (PDF) . Квинслендский технологический университет . Проверено 18 июня 2016 г.

[Writers_Guild-285] «Соглашение о сценарии телевидения BBC» (PDF) . Гильдия писателей Великобритании . 22 мая 2012 года . Проверено 11 июля 2016 г.

[how_much_do_soap_stars_earn?-286] Jump up to: ^а ^б ^с «Сколько зарабатывают мыльные звезды?» . Радио Таймс . 14 мая 2011 года . Проверено 4 июня 2016 г.

[287] Сингх, Анита; Бойл, Дэнни (19 июля 2017 г.). «Обнародовано: полный список 96 самых высокооплачиваемых звезд BBC» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 19 июля 2017 г.

[National_Audit_Office-288] Jump up to: ^а ^б «Управление BBC расходами на производство продолжающейся драмы» (PDF) . Национальное контрольно-ревизионное управление . 3 марта 2011 года . Проверено 4 июня 2016 г.

[289] Барнс, Энтони (22 марта 2011 г.). «BBC потратила 700 000 фунтов стерлингов на эпизод EastEnders» . Независимый . Проверено 4 июня 2016 г.

[290] «Общая годовая стоимость продолжающихся драм» (PDF) . Национальное контрольно-ревизионное управление . 3 марта 2011 года . Проверено 4 июня 2016 г.

[Sustainability-291] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Eco-Enders – EastEnders получает высшую награду за устойчивое развитие» . Ист-Эндеры . Би-би-си онлайн . 9 мая 2016 года . Проверено 30 марта 2017 г.

[292] Ньюкомб, Гораций (2005). Энциклопедия телевидения . Фицрой Дирборн. п. 780. ИСБН 978-1-57958-394-1 . OCLC 155865398 .

[293] Хьюсон, Дэвид (15 августа 1985 г.). « EastEnders проигрывает битву за рейтинги» . Таймс . № 62217. с. 3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 года . Проверено 16 декабря 2018 г. - через Гейла .

[edures-294] Jump up to: ^а ^б «Образовательный ресурс (часть первая)» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года.

[295] Динс, Джейсон (13 августа 2001 г.). «Жители EastEnders выигрывают мыльную битву» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.

[296] Динс, Джейсон (14 февраля 2003 г.). «BBC3 разрушает барьеры» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.

[297] «Образовательный ресурс (Часть вторая)» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 марта 2006 года . Проверено 15 февраля 2016 г.

[298] «Почему EastEnders меняет временной интервал на BBC?» . Независимый . 22 февраля 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.

[299] «Музей радиовещательной связи – Энциклопедия телевидения» . МузейТВ. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 9 августа 2015 г.

[BBC_blog-300] «BBC – EastEnders: EastEnders Omnibus переехал» . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2012 г.

[Omnibus_2-301] «Ист-Эндерс Омнибус» . Би-би-си. Апрель 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.

[302] «Омнибус завершится в 2015 году» . Би-би-си. 3 октября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

[Repeats_on_W-303] Jump up to: ^а ^б Доуэлл, Бен (15 января 2016 г.). « EastEnders повторяют - где это будет показано, когда BBC3 выйдет из эфира? Новый канал W заменит Watch» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.

[W-304] Шелдон, Алфи (16 февраля 2016 г.). « EastEnders повторяет переход на обновленный канал Watch» . Eastendersspy.co.uk. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[305] «Списки BBC One: 20 февраля 1995 г.» .

[306] «Незабываемые жители Ист-Энда: 17 февраля 1995 г.» .

[307] «Незабываемые жители Ист-Энда» . 24 февраля 1995 г. с. 96 – через BBC Genome.

[auto-308] «Незабываемые жители Ист-Энда» . 3 марта 1995 г. с. 92 – через BBC Genome.

[309] «Незабываемые жители Ист-Энда» . 10 марта 1995 г. с. 94 – через BBC Genome.

[310] «Эпизоды по дате» . Би-би-си . Проверено 7 июня 2013 г.

[311] «Жители Ист-Энда – 30.07.2012» . Би-би-си онлайн . Проверено 6 февраля 2021 г.

[Omnibus-312] «Эпизоды омнибуса EastEnders» . Программы BBC . Проверено 1 февраля 2017 г.

[313] Мозафари, Лоуренс (10 апреля 2018 г.). «Ист-Эндерс повторяется, исключенный из канала W UKTV через два года» . Цифровой шпион . Проверено 4 января 2019 г.

[iPlayer-314] «ИстЭндерс iPlayer» . iPlayer BBC . Проверено 23 апреля 2017 г.

[EastEnders_Season_1985_Episodes-315] «Эпизоды сезона 1985 года «Жители Ист-Энда»» . Би-би-си. 1 декабря 2012 года . Проверено 14 апреля 2013 г.

[316] «Классические жители Ист-Энда» . Драма . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[2018_Repeats-317] Харп, Джастин (18 июня 2018 г.). «Фанаты EastEnders, вот когда и где вы сможете посмотреть классические эпизоды с самого начала» . Цифровой шпион . Проверено 22 июня 2018 г.

[Britbox-318] «Рождественские специальные предложения EastEnders» . Бритбокс . Проверено 21 декабря 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[The_Inside_Story_page_210–215-319] Смит и Холланд 1987 , стр. 210–215.

[Serbia-320] «Международные новости: КОРОТКО О МИРЕ – СЕРБИЯ НАЧИНАЕТ ЭФИР ДЛЯ ВОСТОЧНЫХ ЭПИЗОДОВ С ПЕРВОЙ ЭПИЗОДА» (pdf) . Трансляция : 15. 12 декабря 1997 года . Проверено 21 февраля 2017 г. - через ProQuest .

[321] BBC America отказывается от EastEnders , Broadcast ,

[EastEnders_United_States-322] « EastEnders возвращается на экраны США» . Новости Би-би-си . 4 июня 2004 г. Проверено 22 декабря 2016 г.

[323] « Расписание просмотра EastEnders. Архивировано 16 марта 2017 года в Wayback Machine » WETA UK EastEnders . Проверено 24 мая 2013 г.

[BritBox-324] Швиндт, Ориана (7 марта 2017 г.). «BritBox BBC и ITV запускает сериалы «Башни Фолти», «Главный подозреваемый», «Абсолютно невероятно» » . Разнообразие . Проверено 8 марта 2017 г.

[325] Конвей, Эндрю (1 февраля 1999 г.). «Новое сегодня для Дэлли» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней. п. 2. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[326] «UKTV – Каналы – BBC Worldwide Australia» . BBC Worldwide Австралия . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.

[327] «UKTV – Каналы – BBC Worldwide New Zealand» . BBC Worldwide, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года . Проверено 9 августа 2015 г.

[328] " Би-би-си Прайм " Би-би-си. Проверено 25 сентября 2006 г.

[329] «Часто задаваемые вопросы» . BBC Entertainment . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 11 октября 2007 г.

[330] « Часто задаваемые вопросы » BBC Canada. Проверено 24 сентября 2006 г.

[331] Дойл, Джон (19 октября 2010 г.). «Почему британские сериалы долговечны?» . Глобус и почта . Торонто: CTVglobemedia . Проверено 19 октября 2010 г.

[332] Доэрти, Кристина (7 января 2001 г.). «Как TV3 победил RTÉ в мыльных войнах» . Воскресная деловая почта . Архивировано из оригинала 11 мая 2005 года . Проверено 4 июля 2010 г.

[333] «Телегид | Списки всех ирландских телеканалов | RTÉ» . RTE.ie. Проверено 3 августа 2019 г.

[RTÉ_Player-334] «RTÉ Player EastEnders» . Игрок RTÉ . Проверено 23 апреля 2017 г.

[Dutch-335] Jump up to: ^а ^б ^с «Новости: EastEnders выходит на голландский уровень» (pdf) . Трансляция : 6. 15 ноября 1993 года . Проверено 15 марта 2017 г. - через ProQuest .

[336] ван Гелдер, Хенк (13 марта 1993 г.). «Старый Север» не является оскорблением интеллекта» . NRC Handelsblad (на голландском языке). Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2017 г.

[337] Аллен и Хилл 2004 , с. 264

[Het_Oude_Noorden_Episodes_List-338] «Эпизоды Het Oude Noorden» . Нидерландский институт звука и изображения . Проверено 27 марта 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[339] Маклин, Гарет (19 мая 2004 г.). «Отключайся, когда выигрываешь» . Хранитель . Проверено 27 января 2021 г.

[340] Грин, Крис (10 февраля 2004 г.). «Пэт и Мо снимаются в спин-оффе «Истэндеров»» . Цифровой шпион . Проверено 27 января 2021 г.

[341] «Доктор Кто: Классическая серия: Измерения во времени» . Проверено 3 декабря 2018 г.

[342] «Рекордные рейтинги Маленькой Британии» . Би-би-си . 20 октября 2004 года . Проверено 27 января 2021 г.

[343] «Новости BBC EastEnders: Хотите большего? Получите Xtra» . Би-би-си . 2 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2005 г. Проверено 27 января 2020 г.

[344] «BBC Three - 1 декабря 2006 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .

[Rushton-345] Jump up to: ^а ^б Раштон, Кэтрин (22 октября 2009 г.). «Веб-драма достигла совершеннолетия благодаря спин-оффу EastEnders» . Транслировать . Проверено 22 октября 2009 г.

[pressoffice2-346] «Уолфорд возвращается в сеть со второй серией EastEnders: E20» (пресс-релиз). Би-би-си. 8 апреля 2010 года . Проверено 9 апреля 2010 г.

[Series_3_PR-347] «Компания EastEnders объединяет усилия с Майклом Вудом и Уоллесом и Громитом, чтобы вдохновить аудиторию BBC на жизнь, полную обучения» (пресс-релиз). Пресс-служба Би-би-си . 27 сентября 2010 г. Проверено 27 сентября 2010 г.

[Love-348] С любовью, Райан (8 ноября 2010 г.). «Мыло – Эндерс, подтвержден кроссовер Корри «CIN» – Цифровой шпион» . Цифровой шпион . Проверено 13 ноября 2010 г.

[349] Килкелли, Дэниел (17 ноября 2010 г.). «В картинках: кроссовер Эндерс и Корри» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 17 ноября 2010 г.

[Redwater-350] Jump up to: ^а ^б ^с Ной, Шерна (1 августа 2016 г.). «Первый взгляд на ирландский спин-офф Eastenders Redwater… но извлекли ли продюсеры уроки из предыдущих «ирландских» ошибок?» . Независимый . Проверено 22 декабря 2016 г.

[351] «Магазин BBC EastEnders» . Магазин BBC . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .

[352] «Жители Ист-Энда: Гражданская улица» . Магазин BBC . Проверено 16 декабря 2016 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}^{[ постоянная мертвая ссылка ]}^{[ постоянная мертвая ссылка ]}^{[ постоянная мертвая ссылка ]}^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[britainfromabove-353] Марр, Эндрю (ведущий) (10 августа 2008 г.). «Чайная Британия» . Британия сверху . Би-би-си.

[BARB-354] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Четырёхэкранная приборная панель» . Проверено 5 февраля 2020 г.

[Week_ending_24_February_1985-355] Фиддик, Питер (7 марта 1985 г.). "Исследовать". № 2899. Слушатель . п. 38.

[Viewing_figure_1985-356] Хассел, Кэтрин (15 февраля 2015 г.). «30-летие EastEnders: самые запоминающиеся моменты популярного мыла BBC» . Ежедневный экспресс . Проверено 22 декабря 2016 г.

[357] Монро 1994 , с. 6

[358] Кингсли 1991 , с. 8

[Week_ending_28_July_1985-359] Фиддик, Питер (8 августа 1985 г.). «Исследования» (pdf) . Слушатель (2921): 42 . Проверено 20 января 2017 г. - через Гейла .

[360] « Мыльная битва в телевизионных разборках », BBC News. Проверено 1 апреля 2007 г.

[361] Уэллс, Мэтт (22 сентября 2004 г.). «Топор падает на босса EastEnders» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 июля 2006 г.

[362] «ИстЭндерс проигрывает Эммердейлу» . Новости Би-би-си . 22 июля 2004 года . Проверено 16 июля 2006 г.

[363] « Эммердейл» разгромил «Эндерса» в рейтингах лицом к лицу» . Цифровой шпион . 2 марта 2005 г. Проверено 29 июня 2013 г.

[364] « Рейтинги EastEnders достигли рекордно низкого уровня» . Цифровой шпион . 18 марта 2005 г. Проверено 29 июня 2013 г.

[19mil-365] « Рейтинги EastEnders упали до рекордно низкого уровня », BBC News. Проверено 1 апреля 2007 г.

[366] « EastEnders упал до рекордно низкого уровня» . Метро . Великобритания. 19 мая 2007 года . Проверено 19 мая 2007 г.

[367] Грин, Крис (16 апреля 2010 г.). « EastEnders падает до 5,9 м» . Цифровой шпион . Проверено 16 апреля 2010 г.

[368] Трайхорн, Крис (30 января 2008 г.). «Телерейтинги – 29 января: EastEnders обходят Эммердейл» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2017 г.

[369] «Живые жители Ист-Энда смотрели 16,6 млн» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2010 г. Проверено 20 февраля 2010 г.

[370] Килкелли, Дэниел (20 февраля 2015 г.). «Жители Ист-Энда: «Кто убил Люси?» потрясения принесут 10,8 млн в четверг» . Цифровой шпион . Проверено 1 марта 2015 г.

[371] « EastEnders Live приносит 10 миллионов в пятничных рейтингах» . Цифровой шпион . 21 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.

[372] « Улица Коронации»: 7,9 миллиона наблюдают за схваткой Пола и Ллойда» . Цифровой шпион . 30 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2015 г.

[373] Уэст, Эми; Опи, Дэвид (13 октября 2021 г.). «Борьба с рейтингами EastEnders и более короткие эпизоды, о которых говорит руководитель драмы BBC» . Цифровой шпион . ( Hearst Communications ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[Turned-374] Jump up to: ^а ^б Робертс, Джейми (13 августа 2021 г.). «Показатели просмотров EastEnders упали до самого низкого уровня за всю историю, поскольку их посмотрели всего 1,7 миллиона человек» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[376] «Топ-30 программ недели» . БАРБ . Проверено 9 марта 2016 г.

[389] Букингем 1987 , с. 129

[390] «Жители EastEnders: вера, мораль и надежда в сообществе» . Би-би-си . 4 сентября 2002 г. Проверено 30 апреля 2017 г.

[391] BBC читает рэп над EastEnders BBC News, последний раз доступ был 31 января 2003 г.

[392] «Звезды EastEnders рассказывают о насилии» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 19 июня 2011 г.

[393] Дэй, Джулия (2 ноября 2005 г.). «Би-би-си обвиняют в антирелигиозной предвзятости» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 мая 2011 г.

[BBC_defends-394] С любовью, Райан (12 июля 2010 г.). «BBC защищает сюжетную линию Лукаса из « EastEnders »» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 13 июля 2010 г.

[395] «МакГиннесс добавляет алкоголь в мыло» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2008 года . Проверено 12 апреля 2017 г.

[396] «Спойлеры EastEnders: зрители потрясены шокирующей сюжетной линией ИНЦЕСТА «Шаг слишком далеко» » . Ежедневный экспресс . 7 июля 2017 года . Проверено 3 декабря 2018 г.

[397] «Рейтинги EastEnders «падают до самого низкого уровня за всю историю», поскольку сюжетная линия «ШОК» и инцеста вызывает у зрителей тошноту» . Ежедневный экспресс . 8 июля 2017 года . Проверено 3 декабря 2018 г.

[398] «Спойлер EastEnders: Правда о сюжетной линии инцеста РАСПРОСТРАНЕНА, когда Киану сбросил ЭТУ бомбу» . Ежедневный экспресс . 10 июля 2017 года . Проверено 3 декабря 2018 г.

[399] BBC излагает обязательства , BBC News. Проверено 21 июня 2007 г.

[400] Флетчер, Алекс (17 июля 2008 г.). «Сообщите о том, что мыло «слишком белое» » . Цифровой шпион . Проверено 4 ноября 2009 г.

[401] Ассудани, Ясин (16 октября 2013 г.). «Где EastEnders ошиблись?» . Новый государственный деятель . Проверено 24 июня 2016 г.

[402] Стюарт Кемп (4 марта 2015 г.). «Бывший продюсер EastEnders: Телеиндустрия должна «реально относиться» к разнообразию» . Хранитель . Проверено 9 августа 2015 г.

[403] Сингх, Анита (23 июня 2014 г.). «Компания EastEnders слишком белая, — говорит глава BBC Trust» . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 августа 2015 г.

[404] « Сценарист « EastEnders » выиграл у BBC 68 000 фунтов» . Независимый . 16 октября 2019 г.

[405] Виггинс, Лиззи, стр.149.

[406] The Independent. Архивировано 23 августа 2018 г. в Wayback Machine.

[407] The Independent. Архивировано 23 августа 2018 г. в Wayback Machine.

[408] « BBC защищает EastEnders сексуальную сцену » BBC News. Проверено 2 ноября 2006 г.

[ofcom-409] «Бюллетень вещания Ofcom 112» (PDF) . Офком . Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г.

[410] Холмвуд, Ли (18 сентября 2008 г.). «Сюжетная линия EastEnders о педофилах вызвала 200 жалоб» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 ноября 2008 г.

[411] «Количество жалоб на смерть жителей Ист-Энда превысило 3400» . Новости Би-би-си . 4 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.

[412] Лоус, Роз (26 декабря 2010 г.). «Ребенок Ронни умирает, поэтому она меняет его на Кэт в шокирующей и нелепой сюжетной линии EastEnders» . Бирмингемская почта . Бирмингем . Проверено 26 декабря 2010 г.

[Confirmed-413] Килкелли, Дэниел (12 ноября 2010 г.). « Жители Ист-Энда» подтверждают трагический детский заговор» . Цифровой шпион . Лондон . Проверено 21 ноября 2010 г.

[414] Планкетт, Джон (7 января 2011 г.). «Жители EastEnders: количество жалоб на заговоры о смерти в детских кроватках побило рекорд» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 января 2011 г.

[415] Планкетт, Джон. « Осадки по обмену детьми из «Ист-Энда» собрали 10,2 миллиона человек» .

[416] Планкетт, Джон. «Обмен детьми Ронни на Эндерса принес 9 миллионов» . Проверено 11 марта 2015 г.

[417] «BBC защищает сюжетную линию EastEnders об изнасиловании» . Новости Би-би-си . 7 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.

[418] «Жители EastEnders расследуются Ofcom по поводу сюжетной линии изнасилования» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2014 г.

[419] Килкелли, Дэниел (5 января 2015 г.). «Жители EastEnders: Ofcom очистил эпизод изнасилования Дина и Линды» . Цифровой шпион . Проверено 5 января 2015 г.

[Male_rape-420] Кук, Ребекка (31 мая 2022 г.). «BBC отвечает на жалобы зрителей EastEnders заявлением о сценах изнасилования Бена» . Ежедневное зеркало . ( Reach plc ) . Проверено 21 июля 2022 г.

[421] Лич, Бен (22 февраля 2010 г.). «Детективы утверждают, что жители Ист-Энда «нанесли ущерб их профессии» » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 22 февраля 2010 г.

[Fury-422] «Ярость по поводу «вводящей в заблуждение» сюжетной линии социальной работы EastEnders» . Общественная забота. 9 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .

[423] Гринслейд, Роб (9 октября 2012 г.). «Социальные работники возмущены сюжетом EastEnders о малышке Лекси» . Хранитель . Проверено 9 октября 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Год	Количество серий	Среднее число зрителей (миллионы) ^{[ а ]}^{[ 375 ]}^{[ 354 ]}	Высший рейтинг (миллионы)	Самый низкий рейтинг (миллионы)
1985	91	14.37	23.55	7.75
1986	105	20.66	30.15	13.90
1987	107	21.14	28.00	13.65
1988	104	18.94	24.95	12.60
1989	104	16.99	24.08	12.83
1990	104	17.17	20.80	12.33
1991	105	17.12	22.44	13.06
1992	106	18.28	24.32	11.85
1993 ^{[ б ]}	105	17.90	23.21	10.47 ^{[ с ]}
1994 ^{[ д ]}	142	16.02	25.30	7.96 ^{[ е ]}
1995 ^{[ г ]}	157	14.54	22.02 ^{[ ч ]}	7.88 ^{[ я ]}
1996	161	14.65	17.92	7.73
1997 ^{[ я ]}	162	14.23	18.06	7.13
1998 ^{[ к ]}	161	14.75	22.14	8.01
1999	169	15.87	20.89	10.89
2000	163	15.47	20.89	9.64
2001	179	15.92	23.18	11.27
2002	211	11.95	16.97	8.33
2003	210	12.58	16.66	8.58
2004	209	11.32	14.80	6.83
2005	209	10.19	14.34	6.76
2006	207	9.16	12.33	4.11
2007	208	8.87	14.38	4.29
2008	208	8.42	11.73	5.30
2009	209	8.43	11.67	5.02
2010	204	9.35	16.41	4.99
2011	211	9.02	11.42	5.74
2012	206	8.23	11.31	5.53
2013	212	7.72	10.03	5.42
2014	206	7.20	9.09	4.58
2015	209	7.17	11.60	5.43
2016	210	6.94	9.47	4.83
2017	209	6.68	8.41	4.19
2018	206	6.12	7.81	4.56
2019 ^{[ л ]}	210	5.60	7.36	4.16
2020 ^{[ м ]}	138	5.49	7.46	4.07
2021 ^{[ н ]}	209	4.36	5.59	2.54
2022	209	3.72	5.16	2.28
2023	210	4.04	5.45	2.64

v т и Жители Ист-Энда: E20
Episodes
Characters	Zsa Zsa Carter Fatboy Mercy Olubunmi Leon Small Asher Levi Sol Levi Naz Mehmet Stevie Dickinson
Related programmes	EastEnders

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты