✖


Jump to content

Последнее танго в Галифаксе

Последнее танго в Галифаксе
Название серии поверх цветных перекрывающихся полос
Жанр Драма
Написал Салли Уэйнрайт
В главных ролях
Вступительная тема "Последнее танго в Галифаксе"
Композитор Мюррей Голд
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 5
Количество серий 24 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер Никола Шиндлер
Место производства Йоркшир
Время работы 60 минут
Производственная компания Красная производственная компания
Оригинальный выпуск
Сеть Би-би-си один
Выпускать 20 ноября 2012 г. ( 20.11.2012 ) -
15 марта 2020 г. ( 15.03.2020 )

«Последнее танго в Галифаксе» — британский комедийно-драматический сериал, трансляция которого началась на BBC One 20 ноября 2012 года и завершилась 15 марта 2020 года. [1] [2] В сериале снимались Дерек Джейкоби и Энн Рид в роли Алана и Селии. [3] [4] [5]

Сериал получил высокую оценку за изображение старшего поколения, сильную игру и правдоподобные диалоги. Критик The Daily Telegraph охарактеризовал сериал как «триумф против эйджизма на телевидении», и он был одобрен исполнительным членом благотворительной организации Age UK . «Последнее танго в Галифаксе» было номинировано в четырех номинациях на премию Британской академии телевидения в 2013 году и выиграло премию Британской академии телевидения за лучший драматический сериал .

Обзор

[ редактировать ]

Селия Доусон и Алан Баттершоу вдовы, им за 70. Их тянуло друг к другу в 1950-е годы, но они никогда не выражали своих чувств, и Селия уехала со своими родителями. В настоящее время они воссоединились после того, как уговорили их присоединиться к Facebook . их внуки [6] Алан любил Селию с 16 лет. [7] в то время как Селия описывается как «нереализованная» женщина, несчастливо вышедшая замуж за человека, которого она возненавидела. [7] После воссоединения Алан и Селия обнаруживают, что они по-прежнему испытывают друг к другу такую ​​же страсть, как и в подростковом возрасте. Их историю описывают как «свидетельство возвышающей силы любви в любом возрасте». [6]

Роман Алана и Селии изображен рядом с проблемами их взрослых дочерей, а в официальном описании сериала говорится, что изображение семьи «столь же мрачно, сколь и комично». [6] Дочь Алана Джиллиан и дочь Селии Кэролайн — полные противоположности: овдовевшая Джиллиан управляет фермой и подрабатывает в супермаркете, [7] хотя в Оксфорде получил образование [7] Кэролайн — директор шикарной частной школы. [6] Помолвка их родителей влияет на жизнь обеих дочерей. Джиллиан задается вопросом, как она и ее сын справятся без помощи отца. [8] в то время как Кэролайн, борющаяся с депрессией и чувствами к коллеге-женщине , чувствует, что нетрадиционный роман ее матери дает ей «разрешение наконец признаться в том, кто она есть на самом деле». [9]

Производство

[ редактировать ]

Концепция и написание

[ редактировать ]

Сериал основан на ведущей писательницы Салли Уэйнрайт . личном опыте [2] Она описала это как «самое личное, что я когда-либо писала». [10] Ее мать Дороти потеряла связь с другом детства Алеком Уокером. [2] когда ей было 15, но они снова встретились в социальной сети Friends Reunited 60 лет спустя. [10] и через шесть месяцев поженились. Когда она рассказала эту историю своей коллеге Николе Шиндлер , Шиндлер предложила ей превратить свой опыт в телесериал. сериала Шиндлер стал исполнительным продюсером .

Через Кэролайн сериал исследует различные темы ЛГБТ . Источником раздора для Селии является ее дочь, вступающая в однополые отношения , а затем откровенничающая с ней. Энн Рид положительно отозвалась о сюжетной линии, заявив, что, по ее мнению, многие люди ее поколения гомофобы. Она чувствовала, что ее собственный персонаж «может показать их [и] изменить их», точно так же, как Селия должна стать более терпимой, чтобы не потерять Алана. Якоби согласился: у Алана есть «некоторая терпимость… чего, возможно, нет у Селии». [11] В третьем сериале разрыв между Селией и Кэролайн усиливается после того, как Селия отказывается присутствовать на свадьбе Кэролайн со своей девушкой. Уэйнрайт чувствовал, что убийство партнерши Кэролайн, Кейт, было бы наиболее эффективным способом продвинуть драму вперед и развить эмоциональную жизнь остальных персонажей - однако «убийство лесбиянки» - это известный гомофобный образ фильма. Она была в противоречии с этим решением, так как привязалась к персонажу Кейт и актрисе Нине Сосанье , и написала две версии четвертого эпизода; без эфира можно было бы увидеть, как Кейт выжила. [12]

Персонажи и кастинг

[ редактировать ]
Дерек Джейкоби известен своей театральной работой.

Обсуждая кастинг Дерека Джейкоби и Энн Рид, Уэйнрайт заявил: «Мы стремились к лучшему и получили его». [2] The Guardian посчитала, что одним из успехов сериала стал маловероятный выбор «театрального рыцаря» (Якоби) и «стойкого телевизионщика» (Рид). [13]

Якоби был удивлен, когда ему предложили роль Алана; поскольку его репутация была сосредоточена на «шикарных», «классических» или «костюмных» частях. Ему нравилась возможность сыграть «обычного парня». [14] Он также чувствовал, что сериал дает возможность изобразить «историю любви между двумя старшими персонажами, которая никоим образом не является покровительственной или стереотипной». [7]

Рид и Якоби также повлияли на творческий процесс: после того, как Рид обнаружил, что Якоби умеет играть в джайв , они умоляли Уэйнрайта включить в эпизод танцевальную сцену. [2] [15] Якоби также вдохновил на создание сцены, в которой двое друзей Алана (которых играют Рой Барракло и Пол Копли ) [16] соперничать за то, чтобы стать его шафером. Подростковая версия Алана изображена в воспоминаниях Нико Мираллегро . [17]

Рид был личным выбором Уэйнрайта на роль Селии. Рид надеялся, что «Последнее танго в Галифаксе» «подарит надежду пожилым людям». [18]

Рид отождествляла себя с личностью Селии, считая себя довольно безрассудной и общительной. [15] хотя заявила, что в отличие от своего персонажа у нее нет желания вступать в новые отношения. [18] Рид охарактеризовала съемки сериала как «один из лучших периодов в моей карьере» и заявила, что гордится проделанной работой. [7] Амелия Янг играет Селию-подростка во время воспоминаний в шестом эпизоде. [17]

Сара Ланкашир изображает дочь Селии Кэролайн , чьи лесбийские отношения составляют важную часть сюжета.

Ланкашир понял, что сериал «очень особенный», прочитав две страницы сценария. Среди других факторов, которые убедили ее принять участие в сериале, - выбор Рида и Якоби, а также сочетание трогательной истории с элементами юмора. [7] Что касается ее характера, Ланкашир идентифицировала Кэролайн как «работающую женщину, пытающуюся держать все под контролем». [7] Она заявила, что актерский состав сериала был «наиболее близким к роли в театральной труппе на телевидении» из-за того, насколько хорошо актеры работали вместе. [19]

Весь актерский состав предполагал, что «Последнее танго в Галифаксе» продлится только один сериал. [19] Съемки второго сериала совпали со съемками второго сезона BBC One исторической драмы «Рай» , в которой также играла Сара Ланкашир. Это привело к тому, что ей пришлось оставить свою роль в «Рае» в середине второго сезона, чтобы вновь сыграть роль Кэролайн в «Последнем танго в Галифаксе» . [ нужна ссылка ] В интервью 2013 года Ланкашир заявила, что решение вернуться в «Последнее танго в Галифаксе» было самым легким, которое она приняла в своей трудовой жизни, заявив, что «как актер, вы можете ждать всю карьеру, чтобы принять участие в таком проекте». [20]

Благодаря этой роли она получила больше всего писем от фанатов за всю свою карьеру. Ланкашир был удивлен и смущен ответами женщин, заявивших, что однополые отношения Кэролайн лично вдохновили их. [20] Она заявила, что в своем подходе к персонажу она сосредоточилась не на сексуальности Кэролайн, а на ее «человечности». [20] Из-за того, что персонажи-геи недостаточно представлены на телевидении, Ланкашир счел особенно важным, чтобы опыт Кэролайн не был изображен неточно. [20] В 2014 году Уэйнрайт вспоминала, что была «потрясена» игрой Ланкашира в сериале, что отчасти вдохновило ее на написание сценария сериала « Счастливая долина» , в котором Ланкашир играет главную роль. [21]

Никола Уокер завершает основной состав в роли Джиллиан. Она восхищалась честностью, храбростью и отсутствием жалости к себе персонажа и твердо идентифицировала ее склонность говорить, прежде чем все обдумать, и ее глубокую любовь к отцу. [7] В 2014 году газета Daily Telegraph назвала эту роль «изменившим правила игры» в траектории карьеры Уокера. [22] Хотя в конечном итоге Уокер добилась успеха в получении роли, она изначально считала, что она не получит роль из-за неуверенности в своем северном акценте и присутствия северных актрис на прослушивании. [22]

Ее подход к персонажу позволил ей углубиться в психологию Джиллиан, при этом Уокер особенно интересовался противоречием между сексуальной уверенностью Джиллиан и ее использованием секса как формы самонаказания. [22] Она почувствовала, что в сериале показан очень взрослый подход к повествованию, заявив, что она «никогда раньше не сталкивалась с таким персонажем, как Джиллиан», и высоко оценив разнообразие сильных женских ролей. [23]

The Independent отметила важность того, что в сериале есть три главные героини старше 40 лет, заявив, что это, наряду с лесбийской сюжетной линией Кэролайн и отношением Джиллиан к сексу, сделало сериал «тихо подрывным» по сравнению с телевидением в прайм-тайм в целом. [23]

Помимо главных героев, в «Последнем танго в Галифаксе» есть постоянный актерский состав второго плана. Нина Сосанья играет романтическую партнершу Кэролайн, Кейт, на которой она решает выйти замуж на протяжении всего сериала. Джерард Гилберт из The Independent описывает отношения между парой как «одни из самых нормальных лесбийских отношений, когда-либо показанных на маленьком экране». [14] Нина Сосанья отметила, что ей нравилось сниматься с Сарой Ланкашир и что пара «много хихикала, как совсем малолетние идиоты», снимая свои любовные сцены. [14]

Другие персонажи, представленные в первом сериале, включают бывшего мужа Кэролайн Джона ( Тони Гарднер ) и его возлюбленную Джудит ( Ронни Анкона ), зятя Джиллиан Робби ( Дин Эндрюс ) и Пола ( Саша Дхаван ), молодой человек, с которым Джиллиан состоит в сексуальных отношениях. Джош Болт играет сына Джиллиан, Раффа, а Эдвард Эшли и Луи Грейторекс играют сыновей-подростков Кэролайн, Уильяма и Лоуренса. [16] [17] [24] [25] [26] [27] Вторая серия расширила семьи Алана и Селии. Тимоти Уэст появляется в роли брата Алана, Теда, а Джемма Джонс играет сестру Селии, Мюриэл. [28] [29] Позже в третьем сезоне Руперт Грейвс появляется в роли Гэри, который оказывается внебрачным сыном Алана. [30] и Мишель Херст в роли матери Кейт, Гиники. [14] [31]

Съемки

[ редактировать ]

Первый сериал был снят в Йоркшире и Альтринчеме в период с января по апрель 2012 года. Альтринчам использовался для изображения сцен, происходящих в Харрогите , в том числе в доме Кэролайн. [ нужна ссылка ] Съемки второго сериала начались в июле 2013 года. [32] съемки проходили в Доме Холдсворта в Галифаксе и Хогтон-Тауэр , укрепленном особняке в Ланкашире, в августе 2013 года. Студенты факультета театра, кино и телевидения Йоркского университета работали над сериалом в качестве массовки в сентябре 2013 года. [33] Съемки третьего сериала начались в Йоркшире и в Пиовер-холле , недалеко от Натсфорда , Чешир, в июле 2014 года. [34]

В ноябре 2017 года, объясняя, почему у сериала нет даты начала съемок следующего сериала, представитель BBC сказал: «Салли [Уэйнрайт] в настоящее время занята в другом проекте BBC, но твердо намерена вернуться к « Последнему танго» , когда сможет». Новый исторический драматический сериал Уэйнрайт «Джентльмен Джек » должен был выйти в эфир на BBC One в 2018 году, а также она работала над третьим сериалом « Счастливой долины» . [35]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов «Последнего танго в Галифаксе»
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире Среднее число зрителей в Великобритании
(миллионы)
Первый эфир Последний эфир
1 6 20 ноября 2012 г. ( 20.11.2012 ) 19 декабря 2012 г. ( 19 декабря 2012 г. ) 7.32
2 6 19 ноября 2013 г. ( 19.11.2013 ) 24 декабря 2013 г. ( 24 декабря 2013 г. ) 7.10
3 6 28 декабря 2014 г. ( 28 декабря 2014 г. ) 1 февраля 2015 г. ( 01.02.2015 ) 7.79 [36]
4 2 19 декабря 2016 г. ( 19 декабря 2016 г. ) 20 декабря 2016 г. ( 20 декабря 2016 г. ) 7.26 [36]
5 4 23 февраля 2020 г. ( 23 февраля 2020 г. ) 15 марта 2020 г. ( 15.03.2020 ) 7.11

Серия 1 (2012)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [37]
1 «Эпизод 1» Еврос Лин Салли Уэйнрайт 20 ноября 2012 г. ( 20.11.2012 ) [38] 7.30 [39]
Недавно овдовевшая Селия Доусон ( Энн Рид ) связывается с Аланом Баттершоу ( Дерек Джейкоби ) — бывшим романтическим увлечением, которого она не видела уже 60 лет — в социальной сети Facebook . Дочь Селии, Кэролайн ( Сара Ланкашир ), удивлена ​​этим открытием, хотя ее отвлекают собственные романтические проблемы, связанные с прелюбодейным мужем Джоном ( Тони Гарднер ) и собственными отношениями с коллегой Кейт ( Нина Сосанья ). Алан и Селия встречаются в Скиптоне и сразу же возобновляют свою дружбу. Позже машина Селии повреждена во время преследования молодого человека, укравшего машину Алана. Дочь Алана, Джиллиан ( Никола Уокер ) и Кэролайн конфликтуют при первой встрече после того, как бросились забирать своих родителей; оба потрясены, узнав, что Алан и Селия планируют пожениться.
2 «Эпизод 2» Еврос Лин Салли Уэйнрайт 27 ноября 2012 г. ( 27.11.2012 ) [40] 6.78 [41]
Кэролайн обеспокоена тем, что ее роман с Кейт может стать достоянием общественности, поскольку она подумывает о том, чтобы вернуть своего прелюбодейного мужа Джона. Тем временем овдовевшая Джиллиан продолжает безрассудные сексуальные отношения с Полом ( Саша Дхаван ), мужчиной вдвое моложе ее. Алан и Селия наслаждаются новой жизнью, которую они открыли, и решают купить новую спортивную машину в качестве подарка друг другу на помолвку. Когда семьи собираются вместе, чтобы отпраздновать помолвку Алана и Селии, сын Джиллиан, Рафф ( Джош Болт ), арестован за нападение на Пола, в то время как сын Кэролайн Уильям (Эдвард Эшли) сообщает, что Джон все еще поддерживает контакт со своей возлюбленной Джудит ( Ронни Анкона) . ). В результате Джона бросают на ферме Джиллиан, а все остальные уходят.
3 «Эпизод 3» Еврос Лин Салли Уэйнрайт 4 декабря 2012 г. ( 04.12.2012 ) [42] 7.51 [43]
Сильно избитый Пол переезжает к Джиллиан, а Рафф переезжает к своему дяде по отцовской линии Робби ( Дин Эндрюс ), который обвиняет Джиллиан в смерти ее мужа. Тем временем Джон возвращается в дом Кэролайн, и они яростно спорят о его праве продолжать там жить; их крики слышат ошеломленные Алан и Селия. Кэролайн признается Кейт, что ей трудно честно выражать свои эмоции. Алан и Селия начинают искать места проведения свадьбы. отговаривает англиканской церкви Викарий их от венчания, поскольку ни одна из сторон не посещала службы более 30 лет. Селия и Алан обсуждают политику и религию, и либерал Алан удивлен консервативными взглядами Селии. Они посещают величественный дом в Саутовраме в качестве возможного места проведения свадьбы, но на ночь запираются внутри.
4 «Эпизод 4» Сэм Донован Салли Уэйнрайт 11 декабря 2012 г. ( 11 декабря 2012 г. ) [44] 7.33 [45]
Алан и Селия проводят ночь в Саутоврам-холле. Джиллиан и Кэролайн не могут связаться со своими родителями, ни у кого из них нет сигнала мобильного телефона. Беспокойство Джиллиан побуждает Раффа и Робби приехать в гости, и они становятся ближе. Кэролайн проводит ночь у Джиллиан, ожидая новостей об Алане и Селии, и двух женщин связывают их страхи и проблемы с детьми и партнерами. Пол выясняет, что Алан и Селия, возможно, посещали Саутоврам-холл, и в конце концов их находит полиция. Кэролайн разочаровывается в Джоне и признается, что видела неназванного человека.
5 «Эпизод 5» Сэм Донован Салли Уэйнрайт 18 декабря 2012 г. ( 18 декабря 2012 г. ) [46] 7.49 [47]
Алан раскрывает Селии свою самую мрачную тайну: когда неидеальный муж Джиллиан, Эдди, попытался покончить жизнь самоубийством, он не умер сразу, и она воздержалась от вызова скорой помощи; поскольку он не сообщил об этом полиции, Алан считает себя частично ответственным за смерть этого человека. В состоянии алкогольного опьянения Джиллиан спит с обеспокоенным Джоном. Тем временем Кэролайн готовится обнародовать свои отношения с Кейт. В то время как Уильям подозревал об отношениях и рад за нее, Лоуренс ( Луис Грейторекс ), младший сын Кэролайн, расстроен и сбит с толку. Вечер дня рождения Кэролайн с Кейт и двумя ее сыновьями испорчен приездом сильно пьяной Джудит, которая попадает в аварию и чрезвычайную ситуацию . Джон обнаруживает, что Кэролайн встречается с Кейт, и сообщает об этом Селии.
6 «Эпизод 6» Сэм Донован Салли Уэйнрайт 19 декабря 2012 г. ( 19 декабря 2012 г. ) [48] 7.48 [47]

Селия отказывается принять отношения Кэролайн с Кейт; ее консервативные взгляды шокируют Алана, который умоляет ее дать Кейт шанс. Селия соглашается встретиться с Кейт на званом обеде, устроенном Кэролайн. Однако ортодоксальное отношение Селии к Кейт разделяет вечерних гостей, вынуждает Алана отменить свадьбу и вбивает клин между Кэролайн и Кейт. Кэролайн и Селия сильно ссорятся, обмениваясь оскорблениями и ругательствами. Селия понимает, что ее поведение сделало ее дочь несчастной, и навещает Кейт, извиняясь за свое поведение и умоляя Кейт дать Кэролайн еще один шанс. Тем временем у Алана случается сердечный приступ . Селия понимает, что, возможно, потеряла все, и бросается к его постели. Они примиряются и решают, что свадьба состоится.

Первая серия заканчивается воспоминаниями о 60-летней давности, где показано, как Алан-подросток ( Нико Мираллегро ) приглашает Селию-подростка (Амелия Янг) на свидание, в то время как современный Алан приходит в сознание. Перед заключительными титрами показано посвящение Алеку Уокеру (1929–2009), который вдохновил персонажа Алана Баттершоу.

Серия 2 (2013)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [37]
7 «Эпизод 1» Еврос Лин Салли Уэйнрайт 19 ноября 2013 г. ( 19.11.2013 ) [49] 7.42 [50]
Алан выздоравливает в больнице после сердечного приступа. Тем временем с Джиллиан связывается Джон, который утверждает, что влюбился в нее. Встревоженная, Джиллиан признается Кэролайн, что у нее была одна ночь с Джоном. Алан и Селия решают пожениться как можно быстрее, с минимумом суеты, и записываются на прием в ЗАГС . Узнав о сексуальном контакте Джиллиан с Джоном, Алан говорит ей, что и он, и его покойная жена стыдились ее морали, упоминая об аборте, который она сделала в пятнадцать лет. В конце эпизода Джиллиан обнаруживает запись Алана и Селии в ЗАГС утром в день их свадьбы.
8 «Эпизод 2» Еврос Лин Салли Уэйнрайт 26 ноября 2013 г. ( 26.11.2013 ) [51] 7.60 [52]
Алан и Селия женятся, уговаривая двух прохожих выступить свидетелями. Джиллиан появляется в ЗАГСе и выражает чувство обиды и неприятия из-за того, что ее не пригласили на церемонию. Она убеждена, что Алан и Селия думают о ней меньше, чем о семье Кэролайн, из-за их разного социального класса. Кэролайн пытается найти средства, чтобы выкупить Джона из их дома. Для этого ей нужна финансовая поддержка как со стороны Селии, так и со стороны Кейт, и она просит Кейт переехать к ней. Кейт говорит Кэролайн, что, поскольку ей скоро исполнится 42 года, она хочет собственного ребенка, пока не стало слишком поздно. Джиллиан узнает, что подруга Раффа Элли ( Кэтрин Роуз Морли ) находится на восьмом месяце беременности. Алан и Селия приезжают, чтобы оказать поддержку, и после того, как у Элли начались схватки, у Алана родилась правнучка.
9 «Эпизод 3» Еврос Лин Салли Уэйнрайт 3 декабря 2013 г. ( 03.12.2013 ) [53] 5.96 [54]
Морис ( Рой Барракло ) обижен тем, что Алан тихо женился, не пригласив друзей. Позже Селия сообщает Робби, что Джиллиан сделала аборт в возрасте 15 лет; он понимает, что она сделала аборт именно его ребенку, что привело к разрыву в их отношениях. Тем временем Кейт сообщает Кэролайн, что выбрала своего друга Грега в качестве донора спермы , а Алан и Селия планируют купить бунгало. Поскольку Робби отсутствует, а Рафф и Элли пренебрегают ребенком, Джиллиан остается присматривать за внучкой. Джон приходит, чтобы поддержать ее, и она рассказывает ему о своих сомнениях в том, подходит ли ей Робби, учитывая тот факт, что она не предприняла необходимых действий, чтобы предотвратить смерть Эдди. Алан сообщает Селии, что Джиллиан на самом деле убила Эдди куском дерева после очевидной попытки самоубийства Эдди.
10 «Эпизод 4» Джилл Робертсон Салли Уэйнрайт 10 декабря 2013 г. ( 10.12.2013 ) [55] 7.15 [56]
Алан размышляет о том, верен ли вердикт коронера о самоубийстве Эдди. Во время романтического уик-энда в честь дня рождения Кейт возмущена продолжающимся нежеланием Кэролайн публично признать отношения между ней и Кейт. Кейт и Грег вспоминают свои университетские дни, за исключением Кэролайн, и Кэролайн плохо на это реагирует. На следующее утро Кейт говорит ей, что, по ее мнению, Кэролайн слишком стара, чтобы меняться, и что их отношения закончились, так и не начавшись должным образом. Джудит приходит к Джиллиан и обвиняет Джона в плагиате, поскольку его роман был вдохновлен ее идеей написать роман на основе романа Селии и Алана. Увлечение Джона и одна ночь с Джиллиан раскрываются перед Робби, побуждая Робби ударить Джона и снова уйти. У Кэролайн Селия и Алан имеют дело с пьяным Лоуренсом и потрясенным Уильямом, на которого напали в банкомате. Алан опустошен известием о внезапной смерти Мориса. После поминок он и Селия решают пожениться во второй раз, чтобы на этот раз провести день с семьей и друзьями.
11 «Эпизод 5» Джилл Робертсон Салли Уэйнрайт 17 декабря 2013 г. ( 17.12.2013 ) [57] 7.06 [58]
Через три месяца после предыдущего эпизода Уильям уезжает в университет, а Лоуренс говорит матери, что хочет жить со своим отцом, который сейчас сожительствует с беременной Джудит. Джиллиан завидует новой партнерше Робби, Шерил ( Рэйчел Лесковац ). Кейт сообщает, что она на двенадцати неделе беременности; хотя Кэролайн сдержана в ее присутствии, позже ее переполняют эмоции. Джиллиан добровольно предлагает свои услуги и услуги Кэролайн для планирования второй свадьбы Алана и Селии. Алан и Селия навещают бывшую сестру Селии, Мюриэл ( Джемма Джонс ), с которой Селия поссорилась, когда Мюриэль вышла замуж за человека, который нравился Селии. После дня, проведенного вместе, изучая свадьбу, пьяная Джиллиан рассказывает Кэролайн, что она намеренно убила своего мужа и инсценировала его самоубийство, поскольку она не могла больше терпеть его оскорбления и боялась, что однажды он убьет ее.
12 «Эпизод 6» Джилл Робертсон Салли Уэйнрайт 24 декабря 2013 г. ( 24 декабря 2013 г. ) [59] 7.40 [60]
Кэролайн обещает Джиллиан, что сохранит свою тайну. Кэролайн умоляет Кейт дать ей еще один шанс и позволить ей учиться на своих ошибках. Когда Кейт срочно отправляют в больницу, Кэролайн бросает все, чтобы убедиться, что она и ребенок в безопасности. Алан посещает могилу своей первой жены и рассказывает о Селии, прося ее благословения. За несколько дней до свадьбы брат Алана, Тед ( Тимоти Уэст ), неожиданно приезжает из Новой Зеландии. На мальчишнике Алана Алан и Рафф призывают Робби преследовать Джиллиан, поскольку они считают, что подходят друг другу. Тем временем Селия рассказывает Мюриэл о своем несчастливом первом браке. Свадьба состоится в канун Рождества, Кейт играет на пианино по просьбе Селии, а Кэролайн берет на себя традиционные обязанности отца невесты. На свадебном танце Джиллиан флиртует с Робби, и Кейт приглашает Кэролайн на танец, при этом две женщины обещают посвятить себя друг другу. Эпизод заканчивается тем, что Алан и Селия, а также Кейт и Кэролайн счастливы вместе, в то время как Джиллиан «подменяет» Робби и Шерил на танцполе.

Серия 3 (2014–2015)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
13 «Эпизод 1» Найджел Коул Салли Уэйнрайт 28 декабря 2014 г. ( 28 декабря 2014 г. ) [61] 7.89 [36]
В День святого Валентина Алан и Селия наслаждаются романтическим ужином, в то время как Кэролайн делает предложение беременной Кейт, а Джиллиан идет на свидание с мужчиной по имени Гэри ( Руперт Грейвс ). Гэри говорит Джиллиан, что он сын Алана, результат короткого романа Алана в 1960-х годах. И Кэролайн, и Алан боятся, как Селия воспримет эту новость, учитывая несчастье, вызванное изменой ее первого мужа. Известие о предстоящей свадьбе Кэролайн и Кейт выявляет скрытые предубеждения Селии, а Лоуренс подвергается гомофобному издевательству в школе. Джон ищет утешения у Кэролайн и своей семьи после выкидыша Джудит, в то время как Джиллиан спит с Робби, несмотря на его продолжающиеся отношения с Шерил. В конце эпизода Джиллиан берет Селию за покупками свадебного наряда, чтобы Алан мог пойти на встречу с Гэри без ведома Селии.
14 «Эпизод 2» Найджел Коул Салли Уэйнрайт 4 января 2015 г. ( 04.01.2015 ) 7.47 [36]
Алан встречает Гэри, и они очень хорошо ладят. Тем временем, когда Джудит уезжает в Сент-Олбанс, Джон переезжает в свободную комнату Кэролайн, из-за чего Кейт чувствует себя некомфортно. Джиллиан теряет работу в супермаркете после того, как Шерил публично унизила ее. Селия опустошена после того, как Алан раскрывает своего тайного ребенка, разгневана его нечестностью и не уверена, как будет развиваться их брак. Она отказывается встречаться с Гэри после того, как он приглашает всю семью Алана на ужин, и возвращается в Харрогейт, чтобы иметь немного места и быть поближе к Кэролайн. Алан, Рафф и Джиллиан впечатлены успехом Гэри, узнав, как, будучи молодым предпринимателем, он в конечном итоге приобрел многомиллионную империю. Несмотря на попытки Кэролайн противостоять унынию матери, Селия отвергает и Алана, и Кэролайн, отказываясь присутствовать на свадьбе дочери. Кэролайн предупреждает мать, что это может безвозвратно испортить их отношения. Когда Алан появляется один в ЗАГСе перед свадьбой, Кэролайн набрасывается на него, говоря, что его присутствие не приветствуется без Селии – то же самое она сказала (почти дословно) своему отцу, когда он показал на выпускной докторской диссертации, а Селия — нет.
15 «Эпизод 3» Найджел Коул Салли Уэйнрайт 11 января 2015 г. ( 11.01.2015 ) 7.43 [36]
Кэролайн и Кейт обмениваются клятвами и кольцами в компании друзей, коллег и старшего сына Кэролайн Уильяма (ныне Дина Смита ). Робби говорит Джиллиан, что хочет на ней жениться и хочет поддержать ее материально. После того, как Джон отвозит Алана обратно на ферму, он напивается с Джиллиан, и они снова спят вместе. После ухода гостей свадьбы Селия навещает Кэролайн и спрашивает, как прошел ее день. Кэролайн возмущена и обижена поведением матери, и ее не интересуют семейные проблемы Селии. На следующий день Джиллиан говорит Джону, что он плохо на нее влияет, и она не может быть с ним, решив вместо этого принять предложение Робби. Селия пытается восстановить свои отношения с Аланом, встречаясь с Гэри и проводя день с большой семьей Алана. Кэролайн обезумела, когда Кейт тяжело ранена в автокатастрофе. Алан и Селия спешат поддержать и утешить ее, а Кэролайн примиряется с Аланом, следуя ее словам, сказанным ему на свадьбе. Они узнают, что ребенок родился благополучно; Кэролайн расплакалась, услышав дополнительную информацию от хирурга.
16 «Эпизод 4» Сид Макартни Салли Уэйнрайт 18 января 2015 г. ( 18.01.2015 ) 7.84 [36]
Утром в день похорон Кейт Кэролайн решает назвать малышку Флорой Грейс. После пробуждения Кэролайн сближается с матерью Кейт ( Мишель Херст ), но встревожена, когда Грег предлагает оказать отцовскую поддержку ей и ребенку Кейт. Между тем, Селия приходит в ярость, когда ловит Алана, тайком курящего сигарету, несмотря на состояние его сердца. Кэролайн, переживающая тяжелую утрату, обращается к Селии за эмоциональной поддержкой. Рафф рад, что Джиллиан и Робби женятся, хотя Джиллиан очень хочет, чтобы Кэролайн сохранила свою тайну. Гэри становится все более параноиком, когда ни Джиллиан, ни Алан не желают выходить на связь. Не желая отказываться от карьеры или возлагать слишком большую нагрузку на своих пожилых родителей, Кэролайн нанимает бывшую ученицу Холли ( Кара Теоболд ) в качестве няни Флоры.
17 «Эпизод 5» Сид Макартни Салли Уэйнрайт 25 января 2015 г. ( 25 января 2015 г. ) [62] 7.94 [36]
Поведение Лоуренса в школе становится деструктивным, из-за чего Кэролайн отстраняет его. Алан начинает дистанцироваться от Гэри, когда поведение Гэри становится все более нуждающимся и навязчивым. Гэри предлагает оплатить свадьбу Джиллиан и отправить Раффа на обучение бухгалтеру в его бизнесе, хотя она недовольна обоими предложениями. Тем временем Кэролайн недоверчива, когда Джон предлагает им еще раз попробовать свои отношения. Когда выясняется, что Холли алкоголичка, Кэролайн приглашает Грега, биологического отца Флоры и успешного художника комиксов, стать няней Флоры. Грег сближается с Флорой, впечатляет Кэролайн и Селию, и ему удается привлечь Лоуренса к своей сводной сестре. Джиллиан обнаруживает, что Гэри раскрыл прессе тайну своего истинного происхождения, что сильно смущает Алана.
18 «Эпизод 6» Сид Макартни Салли Уэйнрайт 1 февраля 2015 г. ( 01.02.2015 ) 8.16 [36]
Кэролайн готовится отвезти Джиллиан на свадьбу, но у ее сводной сестры струсят ноги. Воспоминания показывают, что она приняла предложение Гэри о роскошной свадьбе из-за вины за то, что Алан отверг его, и потому, что она изменила своему жениху - дважды, один раз с коллегой (Джаз Мартин) после того, как Робби оскорбил ее, и снова с Джоном. Она также узнала, что Робби знал, что его брат оскорбил ее, и не вмешался. После серии задержек Кэролайн, Джиллиан и Алан прибывают на место встречи. При поддержке Кэролайн Джиллиан выходит замуж за Робби, не желая устраивать сцену или противостоять ему. Позже Селия помогает Алану и Гэри помириться, Гэри извинился за свое поведение. Кэролайн размышляет о трагедии своего недолгого брака, понимая, насколько сильно она любит Флору и что не может продолжать удерживать образ «призрака» Кейт. Готовясь навестить мать Кейт в Нью-Йорке, Гэри повышает категорию билетов Алана и Селии на их запоздалый медовый месяц в Новую Зеландию и Австралию, в то время как Джиллиан и Робби должны использовать его квартиру на Майорке для своего медового месяца.

Серия 4 (2016)

[ редактировать ]

Четвертый сериал состоит из двух эпизодов, представленных как рождественские выпуски . [63]

Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы)
19 «Эпизод 1» Джульетта Мэй Салли Уэйнрайт 19 декабря 2016 г. ( 19 декабря 2016 г. ) 7.30
Джиллиан считает, что ее преследует Эдди. Новое руководство Кэролайн означает, что семье придется переехать. Их новый дом в Хаддерсфилде представляет собой ветхий фермерский дом. Когда Алан пытается обсудить свои пожелания о похоронах с Джиллиан, ситуация становится проблематичной.
20 «Эпизод 2» Джульетта Мэй Салли Уэйнрайт 20 декабря 2016 г. ( 20 декабря 2016 г. ) 7.21
Поскольку ее продолжает преследовать смерть Эдди, Джиллиан принимает важное решение относительно своей жизни. Кэролайн наконец раскрывает Джиллиан правду о своем согласии на новую должность. Алану придется столкнуться со своими страхами в ночь спектакля Селии.

Серия 5 (2020)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир [64] Британские зрители
(миллионы)
21 «Эпизод 1» Гарет Брин Салли Уэйнрайт 23 февраля 2020 г. ( 23 февраля 2020 г. ) 7.63
Алан и Селия женаты семь лет, и, переехав в престижное бунгало с потрясающим видом на долину Колдер, они не сходятся во взглядах. Селия озадачена, когда Алан устраивается на работу в местный супермаркет, и Алан не может понять, зачем им нужна новая дорогая кухня. Брат Алана, Тед, в последнюю минуту забронировал поездку из Новой Зеландии, что означает дополнительные расходы на обустройство дополнительной спальни, а Джиллиан, уже перегруженная банковскими выплатами, обнаруживает, что ее крышу грызет древоточец. С феноменальным успехом преобразовав свою сложную новую школу, появление в качестве гостя мегазвездной писательницы Джудит Тайзак грозит бросить новый вызов руководству Кэролайн. Телефонный звонок из Новой Зеландии заставляет Алана и Селию задуматься, а на совместном праздновании дня рождения Кэролайн и Джиллиан*, когда темой разговора становятся деньги, их характеры выходят из себя. Тем временем Джудит делает Джону неловкое предложение.
22 «Эпизод 2» Гарет Брин Салли Уэйнрайт 1 марта 2020 г. ( 01.03.2020 ) 6.57
Селия быстро извиняется за то, что устроила сцену, но поскольку Алан ищет волнения за пределами бунгало, а Селия ищет его внутри, их отношения становятся все более напряженными. Вопросы возникают, когда Тед приезжает из-за границы с багажом на всю жизнь и двумя молодыми новозеландцами, Мией и Алисой, на буксире. Рафф теряет дар речи, когда на стене сарая фермы Фар Слэк неожиданно появляется фреска с изображением жирафа, а Джиллиан пронизана старыми тревогами, когда она привлекает к сараю необоснованное внимание. Тем временем Кэролайн и Рут ладят, как в горящем доме, пока Кэролайн не теряет бдительность и не получает неожиданный ответ. Пока Джудит смотрит в будущее, Джон начинает смотреть в другую сторону. Возвращение Теда всколыхивает прошлое Алана: когда он узнает, что Тед купил билет в один конец, Алан начинает подозревать, что он не рассказывает всю историю.
23 «Эпизод 3» Гарет Брин Салли Уэйнрайт 8 марта 2020 г. ( 08.03.2020 ) 7.10
В бунгало царит хаос: начинаются работы по разборке старой кухни. Новая работа Алана в супермаркете приносит неожиданный вызов в лице Харрисона: перегруженной Селии приходится ехать на автобусе. У Кэролайн есть повод задаться вопросом, как ее видят люди, а жираф продолжает мучить Джиллиан, которую доводит до безумия возвращение констебля Шерил. В другом месте к похмельной Джудит приходит прозрение, Кэролайн обретает нежеланного жильца, и правда о поездке Теда в последнюю минуту раскрывается.
24 «Эпизод 4» Гарет Брин Салли Уэйнрайт 15 марта 2020 г. ( 15.03.2020 ) 7.15
Джиллиан на ферме доведена до предела, а Кэролайн оказывается в центре маловероятного любовного треугольника. Элли выражает подозрения констебля Шерил в отношении Эдди, а охваченный чувством вины Рафф раскрывает Алану сложную тайну. Тед совершает сентиментальное путешествие на море в Бридлингтон, где он и его любимая жена провели медовый месяц, а Алан и Селия снова находят повод посмеяться вместе. Однако нас ждут отрезвляющие новости.

Аудитория вещания

[ редактировать ]
Консолидированные показатели просмотра

Премьера сериала состоялась за ночь и собрала 6,160 миллиона зрителей, что составляет 25,6% доступной аудитории, как шоу с самым высоким рейтингом в 21:00 20 ноября. [65] Финал первого сериала, вышедший в эфир 19 декабря 2012 года, также выиграл свой временной интервал, достигнув за ночь рекорда сериала в 6,290 миллиона зрителей, что составляет 26,6% доступной аудитории. [66] Консолидированные данные, опубликованные Советом по исследованию аудитории телерадиовещателей (BARB), показали, что премьера сериала достигла консолидированного рейтинга в 7,304 миллиона зрителей. [67] в то время как в финале было 7,480 миллиона. [67] Общий средний показатель по просмотрам сериала составил 7,316 миллиона зрителей. [номер 1] The Independent сообщила, что ранние сводные рейтинги, полученные программой, сделали ее новой телевизионной драмой середины недели с самым высоким рейтингом в 2012 году. [68] В сентябре 2013 года сериал начал выходить в эфир на американской телевещательной сети PBS . [69]

Критический прием

[ редактировать ]

Рейтинг критиков «Гнилых помидоров» составляет 94% для первой серии и 100% для второй и третьей серий. [70]

Сериал получил в основном положительные отзывы, в основном сосредоточенные на изображении двух главных героев семидесятилетнего возраста. Джейн Шиллинг из Daily Telegraph назвала сериал «триумфом против эйджизма на телевидении» в исследовании изображения пожилых людей в средствах массовой информации. [71] Шиллинг выделил игры Якоби и Рида, заявив, что они представляют собой «смесь серьезности и легкомыслия», которая «привносит трансцендентное качество в непоколебимую заурядность их персонажей».

Люси Хармер, исполнительный член благотворительной организации Age UK , также похвалила сериал за изображение двух «нормальных, здоровых и здравомыслящих» пожилых персонажей, назвав изображение использования Интернета пожилыми людьми чем-то обычным. Она сравнила обращение со взрослыми персонажами сериала с Хилари Бойд романом « Четверги в парке» и фильмом «Лучший экзотический отель «Мэриголд»» (2012). [72]

Huffington Post Кэролайн Фрост из считает, что этот сериал напоминает диалоги и чувствительность драматурга Алана Беннета . Она написала, что история была пронзительной, и похвалила центральную тему, подчеркивающую, «как много людей справляются со своими повседневными делами и обязанностями, сохраняя при этом свои личные мечты». [73]

Эндрю Энтони из The Guardian был «заниженным ожиданием… совершенно сбит с толку», особо похвалив диалоги и центральные выступления. [13] Джейн Саймон из Daily Mirror посчитала, что «Последнее танго в Галифаксе» потерпело неудачу в середине сериала, хотя и похвалила то, что, по ее мнению, было триумфальным финалом. Она также похвалила сценарий Уэйнрайта и ведущий квартет Якоби, Рида, Ланкашира и Уокера за создание «персонажей, в которых можно поверить, даже когда они ведут себя ужасно». [74]

Сериал получил положительную оценку американского сайта AfterEllen , сообщающего об изображении геев и бисексуальных женщин в СМИ. Корреспондент Джилл Гуччини заявила, что она «начала смотреть этот сериал, думая, что это милое маленькое шоу о влюбленных стариках», но в конце сериала поверила, что это «один из лучших сериалов, которые я когда-либо видел». всегда". [75]

Критики в Соединенных Штатах также были в основном положительными после приобретения шоу PBS. Мэри Макнамара из Los Angeles Times назвала этот сериал «лучшим новым шоу осени», охарактеризовав его как «восторженную смесь абсурдно-сказочно-романтической и безумной современной сложности, действие которой происходит в живописном мрачном Йоркшире и перенесено в жизнь мастерски оттененными спектаклями». Она высказала мнение, что Рид и Якоби «с испуганным взглядом или осторожной улыбкой способны сделать больше… чем большинство актеров могут сделать за семь страниц диалога». [76]

Мэтью Гилберт из The Boston Globe признал, что американская общественность может не найти сериал привлекательным только из-за его названия и предпосылки, заявив, что описание программы на PBS заставило ее звучать «столь же слащаво и избито, как реклама Geritol ». Однако после просмотра сериала он похвалил дополнительные аспекты сериала и написал, что он «намного интереснее», чем предполагалось в центральной предпосылке. Он также чувствовал, что Уокер и Ланкашир сыграли важную роль, «оба добавляя к сладкому необходимое количество горького». [77]

Майк Хейл из «Нью-Йорк Таймс» отнесся к сериалу более цинично, назвав его «теплым утешителем сериала» и «патокой». Однако он чувствовал, что этот сериал также отличается от этой категории средств массовой информации своим «относительно сухим стилем и тщательной модуляцией тона и громкости» в дополнение к «сумасшедшему составу». [78]

Похвалы

[ редактировать ]

Первый сериал « Последнего танго в Галифаксе» был номинирован на четыре награды на церемонии вручения телевизионной премии Британской академии 2013 года , которая состоялась 12 мая 2013 года. Актеры Дерек Джейкоби, Энн Рид и Сара Ланкашир получили соответствующие номинации в категориях «Лучшая женская роль» «Лучший актер» , и «Лучший актер» . и Лучшая женская роль второго плана. Сам сериал был номинирован на премию Британской академии телевидения как лучший драматический сериал и в итоге победил. [79] Кроме того, Уэйнрайт была названа лучшим сценаристом драмы на церемонии вручения наград Британской академии телевидения в 2013 году за написание сериала. [80] Сериал был номинирован на премию Гильдии радиовещательной прессы в 2013 году на премию «Лучший драматический сериал », а Салли Уэйнрайт была номинирована на премию сценаристов за вклад в « Последнее танго в Галифаксе» и «Скотт и Бейли» . [81] В 2014 году Сара Ланкашир и Никола Уокер были номинированы на телевизионную премию Британской академии в категории «Лучшая женская роль второго плана» за роли в фильме « Последнее танго в Галифаксе» . Ланкашир получила награду за роль Кэролайн. [82]

Возможные адаптации

[ редактировать ]

В октябре 2013 года в новостных агентствах появилась информация о том, что американская актриса, сценарист и продюсер Дайан Китон приобрела права на ремейк «Последнего танго в Галифаксе» для американской аудитории на подписном кабельном канале HBO . [83] Салли Уэйнрайт упомянула об этом развитии событий на мероприятии Гильдии радиовещательной прессы и заявила, что, хотя она и не ожидала, что будет активно участвовать в ремейке, у нее будет роль помощника продюсера. [83] Однако на следующий день компания Red Production опубликовала заявление, в котором говорилось, что выпуск ремейка, вероятно, будет отложен, поскольку оригинальный сериал все еще транслировался на американском канале PBS. [84] В апреле 2014 года сообщалось, что сериал будет переделан для французского телевидения BBC Worldwide France и продюсерской компанией NEWEN. [85]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Рассчитано путем объединения индивидуальных показателей просмотра каждого эпизода, полученных от Совета по исследованию аудитории телерадиовещателей (7,304 миллиона, 6,779 миллиона, 7,508 миллиона, 7,334 миллиона, 7,492 миллиона, 7,480 миллиона). [67] и разделить на шесть.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Харп, Джастин (4 ноября 2017 г.). «Дерек Джейкоби говорит, что «Последнее танго в Галифаксе » закончено » . Цифровой шпион . Проверено 29 марта 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Интервью с писательницей Салли Уэйнрайт» . Пресс-служба Би-би-си . Би-би-си онлайн . 13 августа 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  3. ^ Уорд, Рэйчел (19 ноября 2013 г.). «Последнее танго в Галифаксе: интервью Энн Рид» . «Дейли телеграф» . Проверено 28 июня 2020 г.
  4. ^ «Медленный успех Энн Рид: звезда «Нашего зоопарка» на ноже хирурга, постель с Дэниелом Крейгом и поздно расцветающая карьера» . Независимый . 6 сентября 2014 года . Проверено 8 января 2015 г.
  5. ^ «Последнее танго в Галифаксе сегодня вечером на BBC1 с Сарой Ланкашир, Дереком Джейкоби, Энн Рид и Николой Уокер» . Сканторпский телеграф . 4 января 2015 года. Архивировано из оригинала 5 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Последнее танго в Галифаксе»: Дерек Джейкоби и Энн Рид играют главные роли в новом драматическом сериале BBC One . Пресс-служба Би-би-си . Би-би-си онлайн . 13 августа 2012 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Актёрское интервью» . Пресс-служба Би-би-си . Би-би-си онлайн . 13 августа 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  8. ^ «Джиллиан» . Би-би-си . Проверено 18 апреля 2013 г.
  9. ^ «Кэролайн» . Би-би-си . Проверено 18 апреля 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б Уильямсон, Шарлотта (22 декабря 2013 г.). «Поздняя любовь моей матери очаровывает нацию» . Телеграф . Проверено 6 марта 2014 г.
  11. ^ Холтерман, Дж. (9 сентября 2013 г.). Звезды « Последнего танго в Галифаксе» говорят о лесбийской составляющей . После Эллен . Проверено 19 сентября 2013 г.
  12. ^ Лайелл, Кэрри (16 января 2015 г.). «Последний автор танго: почему я убил лесбиянку» . Дива . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б Энтони, Эндрю (25 ноября 2012 г.). «Перемотка ТВ: Последнее танго в Галифаксе; Родина; Аристократы: Дворец Бленхейм; Человек-гаджет; Огромная Земля – обзор» . Хранитель . Проверено 17 апреля 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Гилберт, Жерар (23 декабря 2014 г.). «Сэр Дерек Джейкоби в «Последнем танго в Галифаксе» и будучи обычным парнем» . Независимый . Независимая медиагруппа . Проверено 13 января 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б Фиака, Ник (13 ноября 2012 г.). «Энн Рид» . Что показывают по телевизору . ИПЦ Медиа . Проверено 17 апреля 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Последнее танго в Галифаксе — пятая серия» . Би-би-си онлайн . Проверено 17 апреля 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Последнее танго в Галифаксе — шестая серия» . Би-би-си онлайн . Проверено 17 апреля 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б Дункан, Эндрю (20 ноября 2012 г.). «Энн Рид: «Я надеюсь, что «Последнее танго в Галифаксе» даст надежду пожилым людям» » . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Проверено 17 апреля 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б Дункан, Эндрю (29 апреля 2014 г.). «Сара Ланкашир в сериале «Счастливая долина»: я сама себе самый строгий критик» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Проверено 20 мая 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д Майалл, Стив (19 ноября 2013 г.). «Сара Ланкашир говорит, что ее последняя роль оказала гораздо большее влияние, чем Ракель Корри» . Ирландское ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 19 августа 2014 г.
  21. ^ Джонс, Ханна (28 мая 2014 г.). «Счастливая долина: писательница Салли Уэйнрайт в самом обсуждаемом телешоу» . Уэльс онлайн . Проверено 19 августа 2014 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Рис, Джаспер (4 апреля 2014 г.). «Никола Уокер: «У меня дерзкое лицо » . «Дейли телеграф» . Проверено 21 ноября 2014 г.
  23. ^ Jump up to: а б Маунфорд, Фиона (4 апреля 2014 г.). «Интервью Николы Уокера: «Ощущение рейтинга оказывает большее давление» » . Независимый . Независимая медиагруппа . Проверено 21 ноября 2014 г.
  24. ^ «Последнее танго в Галифаксе — серия первая» . Би-би-си онлайн . Проверено 17 апреля 2013 г.
  25. ^ «Последнее танго в Галифаксе — серия вторая» . Би-би-си онлайн . Проверено 17 апреля 2013 г.
  26. ^ «Последнее танго в Галифаксе — серия третья» . Би-би-си онлайн . Проверено 17 апреля 2013 г.
  27. ^ «Последнее танго в Галифаксе — четвёртая серия» . Би-би-си онлайн . Проверено 17 апреля 2013 г.
  28. ^ «Последнее танго в Галифаксе» . Би-би-си онлайн . Проверено 4 ноября 2014 г.
  29. ^ Уорд, Рэйчел (17 декабря 2013 г.). «Последнее танго в Галифаксе, серия 2, серия пятая, обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 ноября 2014 г.
  30. ^ Уилсон, Бенджи (29 декабря 2014 г.). «Руперт Грейвс: «Если мне понадобятся деньги, я сделаю все, что угодно, мне все равно» » . «Дейли телеграф» . Проверено 13 января 2015 г.
  31. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Серия 3 – Эпизод 4» . Радио Таймс . Проверено 13 января 2015 г.
  32. ^ «Съемки фильма «Последнее танго в Галифаксе 2» начинаются» . Что показывают по телевизору . ИПЦ Медиа . 4 июля 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  33. ^ «Последнее танго в Галифаксе» . Университет Йорка. 6 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. . Проверено 4 июля 2024 г.
  34. ^ «Съемки «Последнего танго в Галифаксе» начинаются с Сарой Ланкашир, Дереком Джейкоби и Энн Рид» . Радио Таймс . 7 июля 2014 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  35. ^ Джо Андертон (6 ноября 2017 г.). «BBC отрицает, что «Последнее танго в Галифаксе» закончено» . Цифровой шпион . Проверено 19 июля 2020 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и ж г час На основе консолидированных рейтинговых данных BARB за 28 дней.
  37. ^ Jump up to: а б «Просмотр данных — первые десятки» . БАРБ . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  38. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 1» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 5 ноября 2014 г.
  39. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 25 ноября 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  40. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 2» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 5 ноября 2014 г.
  41. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 со 2 декабря 2014 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  42. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 3» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 5 ноября 2014 г.
  43. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 9 декабря 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  44. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 4» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 5 ноября 2014 г.
  45. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 16 декабря 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  46. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 5» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 5 ноября 2014 г.
  47. ^ Jump up to: а б «10 лучших программ недели: BBC1 с 23 декабря 2012 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  48. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 6» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 5 ноября 2014 г.
  49. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 1» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 6 марта 2014 г.
  50. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 24 ноября 2013 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  51. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 2» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 6 марта 2014 г.
  52. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 1 декабря 2013 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  53. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 3» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 6 марта 2014 г.
  54. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 8 декабря 2013 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  55. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 4» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 4 декабря 2013 г.
  56. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 15 декабря 2013 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  57. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 5» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 4 декабря 2013 г.
  58. ^ «10 лучших программ недели: BBC1 с 22 декабря 2013 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  59. ^ «Последнее танго в Галифаксе: Эпизод 6» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 4 декабря 2013 г.
  60. ^ «30 лучших программ недели: BBC1 с 24 ноября 2013 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 5 ноября 2014 г.
  61. ^ «Последнее танго в Галифаксе, серия 3, серия 1» . Би-би-си . Проверено 7 декабря 2013 г.
  62. ^ «30 лучших программ недели: BBC1 с 25 января 2015 г.» .
  63. ^ «BBC One - Последнее танго в Галифаксе - Путеводитель по эпизодам» .
  64. ^ «Последнее танго в Галифаксе - списки» . Следующий эпизод . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  65. ^ Миллар, Пол (21 ноября 2012 г.). «Шоу Шерил Коул на ITV2 привлекает более 800 000 зрителей» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 18 апреля 2013 г.
  66. ^ Миллар, Пол (20 декабря 2012 г.). « Последнее танго в Галифаксе» заканчивается на высокой ноте для BBC One» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 18 апреля 2013 г.
  67. ^ Jump up to: а б с «Просмотр данных — первые десятки» . БАРБ . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  68. ^ Вятт, Дейзи (11 декабря 2012 г.). «Драма BBC One «Последнее танго в Галифаксе» возобновлена ​​для второго сериала» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 18 апреля 2013 г.
  69. ^ «PBS сегодня вечером представляет новую шестисерийную драму «Последнее танго в Галифаксе»» . BroadwayWorld.com. 8 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  70. ^ «Последнее танго в Галифаксе» . Гнилые помидоры .
  71. ^ Шиллинг, Джейн (11 декабря 2012 г.). «Последнее танго в Галифаксе: триумф против эйджизма на телевидении» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 апреля 2013 г.
  72. ^ Беннетт, Лаура (28 ноября 2012 г.). «Последнее танго в Галифаксе: взгляд руководителя Age UK» . Хранитель . Проверено 17 апреля 2013 г.
  73. ^ Фрост, Кэролайн (21 ноября 2012 г.). «Телеобзор: Последнее танго в Галифаксе — любовь, которая расцветает поздно и в два раза слаще» . Хаффингтон Пост . Проверено 18 апреля 2013 г.
  74. ^ Саймон, Джейн (19 декабря 2012 г.). «Телеканал, который обязательно нужно посмотреть в среду: «Семья в движении» в «Последнем танго в Галифаксе», а также «Город» и «Снежные малыши» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 17 апреля 2013 г.
  75. ^ Гуччини, Джилл (26 марта 2013 г.). « Резюме «Последнего танго в Галифаксе»: Заражены лесбийскими спорами (эпизод 6)» . После Эллен . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  76. ^ Макнамара, Мэри (7 сентября 2013 г.). «Обзор: «Последнее танго в Галифаксе» на канале PBS — лучшее новое шоу осени» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 июня 2020 г.
  77. ^ Гилберт, Мэтью (5 сентября 2013 г.). «Размеры «Последнего танго в Галифаксе» » . Бостон Глобус . Проверено 19 сентября 2013 г.
  78. ^ Хейл, Майк (6 сентября 2013 г.). «После 60 лет, слабые колени и мечтательные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 сентября 2013 г.
  79. ^ Планкетт, Джон; Холлидей, Джош (12 мая 2013 г.). «Последнее танго танцует с призом Bafta за «историю любви о людях старше 35» » . Хранитель . Проверено 10 сентября 2013 г.
  80. ^ Планкетт, Джон (29 апреля 2013 г.). «Награды Bafta TV Craft Awards: для освещения Олимпийских игр BBC в Лондоне нужны двое» . Хранитель . Проверено 6 мая 2013 г.
  81. ^ Торин, Дуглас (7 февраля 2013 г.). «Конец парада» лидирует в телевизионных номинациях на 39-ю премию Гильдии радиовещательной прессы» . Гильдия радиовещательной прессы . Проверено 2 октября 2013 г.
  82. ^ «Телевидение 2014» . БАФТА . Проверено 4 января 2015 г.
  83. ^ Jump up to: а б Браун, Мэгги (28 октября 2013 г.). «Дайан Китон планирует американский ремейк сериала BBC «Последнее танго в Галифаксе»» . Хранитель . Проверено 6 мая 2014 г.
  84. ^ Доуэлл, Бен (29 октября 2013 г.). «Ремейк американского римейка Дайаны Китон «Последнее танго в Галифаксе» отложен» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Проверено 6 мая 2014 г.
  85. ^ Джеффри, Морган (9 апреля 2014 г.). Римейк «Последнего танго в Галифаксе» покажут по французскому телевидению . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 6 мая 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Last_Tango_in_Halifax&oldid=1232598468"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42866a8d7e7bdc17277d449188fd4af6__1720096500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/f6/42866a8d7e7bdc17277d449188fd4af6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Last Tango in Halifax - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)