Натсфорд
| Натсфорд | |
|---|---|
 | |
  Натсфорд Расположение в Чешире | |
| Население | 13 259 (перепись 2021 г.) [1] |
| Ссылка на сетку ОС | SJ753782 |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | КНАТСФОРД |
| Почтовый индекс района | WA16 |
| Телефонный код | 01565 |
| Полиция | Чешир |
| Огонь | Чешир |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | www.knutsford towncouncil.gov.uk/ |
Натсфорд ( / ˈ n ʌ t s f ər d / ) — торговый город в Чешире , Англия ; он расположен в 14 милях (23 км) к юго-западу от Манчестера , в 9 милях (14 км) к северо-западу от Маклсфилда и 12 + 1 ⁄ 2 мили (20 км) к юго-востоку от Уоррингтона . Население по переписи 2011 года составляло 13 191 человек. [2]
Главные улицы города Натсфорда, Принцесс-стрит (также известная как Топ-стрит) и Кинг-стрит внизу (также известная как Боттом-стрит), образуют центр города. В одном конце узкой Кинг-стрит находится вход в Таттон-парк . Поместье Таттон было домом для семьи Эгертон и дало свое название парламентскому избирательному округу Таттон , который включает соседние общины Олдерли Эдж и Уилмслоу .
Чешира Натсфорд находится недалеко от Золотого треугольника и находится на Чеширской равнине между Пик-Дистрикт на востоке и валлийскими горами на западе. Среди жителей - с улицы Коронации актриса Барбара Нокс и футболисты Питер Крауч , Сэм Рикеттс , Майкл Джейкобс и Фил Ягелка .
История
[ редактировать ]Натсфорд, расположенный в Чешире, Англия, был записан в Вильгельма Завоевателя 1086 года Книге судного дня как Кунетсфорд (« брод Канута »). [3] Король Канут ( Кнутр на древнескандинавском языке ) был королем Англии (1016–1035), а затем королем Дании, Норвегии и некоторых частей Швеции. Местная традиция гласит, что король Канут благословил проводившуюся свадьбу и перешел вброд реку Лили , которая тогда считалась опасной, хотя в других сообщениях говорится, что это был ручей Биркин на мельнице Бут или рядом с ней. [4] Общество английских географических названий считает, что это название происходит от древнеанглийского слова « брод Кнутра» или, возможно, «брод холма» . [5]
Натсфорд Тюрьма была построена в 1817 году, а затем расширена в 1853 году. Она была построена не только для содержания лиц, совершивших преступления, но и для размещения тех, кто не мог трудоустроиться. В 1915 году из-за малочисленности населения и продолжавшейся мировой войны тюрьма использовалась как военная тюрьма для содержания солдат, признанных виновными в совершении преступлений. С 1916 года он использовался для размещения лиц, отказывающихся от военной службы по убеждениям, нарушивших Закон о военной службе 1916 года . В апреле 1916 года в Ирландии произошло Пасхальное восстание , где повстанцы надеялись сформировать независимую Ирландию, свободную от британского правления. По меньшей мере 600 повстанцев, участвовавших в этом восстании, были доставлены в Натсфорд поездом из Холихеда и заключены в тюрьму Натсфорда. В этот период многих заключенных не кормили должным образом, и они ели траву и все, что выбрасывали посетители. [6] Тюрьму снесли в 1934 году. [7]
Натсфорд был местом, где генерал Джордж С. Паттон незадолго до вторжения в Нормандию произнес речь, которая была воспринята как критикующая Советы и «дала пощечину каждой из Объединённых Наций, кроме Великобритании». , что чуть не положило конец его карьере. [8]
После войны Второй мировой из в городе были созданы жилые комплексы для размещения семей Манчестера . Поместье для перелива Лонгриджа было построено в Овер-Уорде городским советом Манчестера в 1960-х годах. В конце 20-го века все дома в поместье, которые еще не были проданы их жильцам, были переданы Манчестерскому методистскому жилищному фонду.
В 2005 году Натсфорд был назван самым дорогим городом для покупки дома в Северной Англии , за ним следовал соседний город Алтринчем . В Натсфорде чрезвычайно большой диапазон цен на жилье: от примерно 175 000 фунтов стерлингов до почти 4 000 000 фунтов стерлингов в конце 2017 года. Средняя цена превышает 400 000 фунтов стерлингов. [9]
Управление
[ редактировать ]Натсфорд находится под управлением унитарного совета Восточного Чешира с апреля 2009 года. [10] До этого Натсфорд находился в районе Маклсфилд.
Городской совет Натсфорда был создан после упразднения совета городского округа в результате реорганизации местного самоуправления в 1974 году. Город состоит из пяти районов: Нетер, Норбери-Бутс, Бекстон и Центр города, Кросс-Таун и Сент-Джонс-Вуд. [11] В каждый приход возвращается по три члена совета, и срок полномочий каждого члена совета составляет четыре года. Текущий срок полномочий городского совета начался в мае 2023 года с 5 советниками-консерваторами и 10 независимыми членами. [12] Совет избирается в полном составе каждые четыре года. [13]
Нынешним мэром Натсфорда и председателем городского совета является капитан Питер Коан (консерватор).
До Брексита в 2020 году Натсфорд входил в состав Северо-Западного региона Европейского парламента .
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]
У Натсфорда отличный доступ к сети автомагистралей, поблизости находятся развязки с автомагистралями M6 (J19) и M56 (J7). Однако это также может иметь недостатки, поскольку автомагистраль A50, которая проходит через центр города Натсфорд, следует по тому же маршруту, что и M6, между Уоррингтоном и Сток-он-Трент ; это означает, что если M6 будет закрыта из-за аварии или дорожных работ, большой объем трафика перейдет на A50 и вызовет серьезные пробки в Натсфорде.
железная дорога
[ редактировать ]Железнодорожная станция Натсфорд — это остановка на линии Мид-Чешир , которая проходит от Честера до Манчестера Пикадилли через Олтринчем .
Станция была построена в 1862 году компанией Cheshire Midland Railway (CMR). CMR вошла в состав Комитета по линиям Чешира (CLC) в августе 1867 года; это предприятие продолжало обслуживать Натсфорд до национализации 1 января 1948 года. Железнодорожное сообщение с Манчестером было перенаправлено на более медленный маршрут, когда трамваи Manchester Metrolink заняли прямую линию CLC между Алтринчамом и Манчестером; движение тяжелого железнодорожного транспорта было перенаправлено через Стокпорт в Манчестер.
В настоящее время северные поезда обычно ходят почасово в обоих направлениях. Поезда ходят в Нортвич и Честер на юго-западе; Службы, идущие на север, отправляются в Олтринчем, Стокпорт и Манчестер. В часы пик в будние дни в Стокпорт и обратно ходят дополнительные поезда. По воскресеньям каждые два часа ходят рейсы до Честера и каждые два часа до Саутпорта через Манчестер, Болтон и Уиган . [14]
Количество пиковых поездов в будние дни в Манчестер было сокращено в декабре 2008 года, что позволило компании Virgin Trains West Coast осуществлять дополнительные рейсы между Манчестером и Лондоном . Ожидалось, что к декабрю 2017 года Натсфорд получит получасовое сообщение поездов до Нортвича и Манчестера (с понедельника по субботу) с увеличением частоты движения по воскресеньям до ежечасных, но обещанные дополнительные услуги так и не были реализованы. [15]
Автобусы
[ редактировать ]Местными автобусными операторами в Натсфорде являются D&G Bus и Warrington's Own Buses . С апреля 2018 года из-за сокращения автобусного сообщения в Натсфорде осталось меньше регулярных маршрутов; это: [16]
- Маршрут 88: это ежечасное сообщение Алтринчем-Уилмслоу-Кнатсфорд, причем большинство автобусов следуют либо в Маклсфилд, либо в Нортвич. Эта услуга работает с понедельника по субботу.
- Маршрут 89: в течение дня между Натсфордом и Нортвичем курсируют двухчасовые рейсы, а по субботам - дополнительные рейсы.
- Маршрут 47: до Уоррингтона ходят два автобуса в день, только с понедельника по пятницу.
- курсируют бесплатные услуги Ежедневно в каждом направлении до Handforth Dean для покупателей.
- действует Flexilink (гибкая услуга вызова по телефону ). Для людей с ограниченными возможностями или старше 80 лет с 09:30 до 14:30 с понедельника по пятницу [17]
В прошлом один автобусный оператор обычно обслуживал большую часть или все автобусные маршруты в Натсфорде. Crosville Motor Services управляла автобусами через Чешир и Северный Уэльс . Позже Star Line Travel взяла на себя управление услугами, базировавшимися в Натсфорде (в промышленной зоне Стэнли-Роуд) и Уитеншоу; они были переданы компании North Western Road Car Company , которая затем позже стала частью Arriva Midlands . Депо Star Line Travel в Натсфорде закрылось, в результате чего движение автобусных маршрутов в Натсфорде стало непривлекательным предложением для Арривы, которая прекратила обслуживать город в январе 2009 года. Автобусное подразделение Star Line Travel позже было разделено между Bullocks Coaches и Selwyns Travel .
Аэропорт
[ редактировать ]Аэропорт Манчестера расположен в 5 милях (8 км) от Натсфорда в гражданском округе Рингвей ; однако из Натсфорда к нему нет прямого автобусного или железнодорожного сообщения.
Экономика
[ редактировать ]В центре города Натсфорд есть несколько ресторанов и пабов, кафе, бутиков, антикварных магазинов и художественных галерей. В Натсфорде есть супермаркет среднего размера Boots , а также Aldi , Little Waitrose , Sainsbury's Local , Olive and Sage. [18] и два кооперативных магазина (один на Принцесс-стрит и один на Паркгейт-лейн).
Раньше у Tesco был небольшой магазин в центре города, который закрылся много лет назад. Ритейлер надеялся открыть более крупный магазин на окраине города на Мобберли-роуд, но члены совета Мобберли возражали против предложенного проекта, полагая, что это может привести к увеличению числа автомобилей, проезжающих через их деревню.
В 2008 году Aldi объявила о планах открыть супермаркет в Натсфорде, но строительство началось только в сентябре 2012 года. [19] Официальное открытие магазина состоялось в июле 2013 года.
У Barclays есть большой кампус в Рэдброук-Холле на Тофт-Роуд, недалеко от Натсфорда. [20] в сфере ИТ и поддержки работает около 3000 сотрудников. До того, как Barclays приобрел это место, оно принадлежало The Nuclear Power Group.
Религия
[ редактировать ]
Церковь Святого Иоанна Крестителя внесена в Список национального наследия Англии как здание, внесенное в список памятников архитектуры II* . Это действующая англиканская приходская церковь в англиканской церкви, Честерской епархии построенная между 1741 и 1744 годами. Она соответствует консервативной евангелической традиции англиканской церкви и приняла резолюции об отказе от рукоположения женщин.
Сент-Кросс - англиканская церковь, внесенная в Список национального наследия Англии как здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, построенное между 1880 и 1887 годами. В отличие от церкви Святого Иоанна, в церкви было две женщины-викария с тех пор, как англиканская церковь одобрила рукоположение женщин.
Святой Винсент де Поль — католическая церковь в епархии Шрусбери . Нынешняя церковь открылась в 1983 году, заменив на том же месте старую церковь 1920-х годов, снесенную из-за проседания. Первая церковь Святого Винсента де Поля все еще стоит и с тех пор была преобразована в Маленький театр. В нынешней церкви есть мемориальная доска, благословленная Папой Иоанном Павлом II во время его визита в Манчестер в 1982 году. [21] Церковь была модифицирована в 1999 году и включала в себя апсиду с витражом, который ранее был установлен в часовне монастыря Креста и Сестер Страстей, Мэрифилд, Дублин . Церковь утверждает, что окно спроектировал Гарри Кларк . [22] хотя другие источники утверждают, что окно слишком современно, чтобы его спроектировал сам Кларк, но его все равно можно отнести к студии Гарри Кларка. [23]
Есть методистская церковь, унитарная церковь 1689 года, где похоронена писательница Элизабет Гаскелл , и евангельская церковь, расположенная в старой кассе на вокзале Натсфорд.
Образование
[ редактировать ]В Натсфорде пять начальных школ (одна из них — римско-католическая). В Натсфорде также есть средняя школа: Академия Натсфорда, в которой также есть шестой класс. Некоторые ученики средних школ из города едут в школы в Олтринчеме, Хартфорде , Холмс-Чапел , Хейле и Маклсфилде . Некоторые шестиклассники из города едут в колледжи в Нортвиче и Тимперли . Колледж Маклсфилд проводит несколько курсов обучения взрослых в Натсфорде, а Age UK проводит компьютерные курсы для людей старше 50 лет в библиотеке Натсфорда (а также в других библиотеках Чешира).
Спорт
[ редактировать ]Крикетный клуб Натсфорда [24] была основана в 1881 году и проводит свои домашние игры на Мерхит-лейн в Чеширском крикетном альянсе. [25]
Крикетный клуб Тофт [26] расположен в Бутс-парке, Челфорд-роуд. Крикетный клуб получил свое название от соседнего гражданского прихода Тофт , где располагалась первоначальная площадка, когда клуб был основан в 1928 году. Тофт играет в Премьер-дивизионе ЕЦБ Крикетной лиги округа Чешир. [27] Он выиграл трофей национального деревенского чемпионата в Лордсе в 1989 году.
Хоккейный клуб Натсфорда [28] играет в свои домашние игры в развлекательном центре Натсфорд и базируется в боулинг-клубе Crosstown на Челфорд-роуд. В этом 100-летнем клубе есть 3 мужские команды, женская команда, смешанная команда и команда барсуков. Первая мужская игра XI в Дивизионе 1 Северо-Западной хоккейной лиги. [29]
Футбольный клуб «Кнатсфорд» , основанный в 1948 году, играет на своем стадионе «Манчестер Роуд». В клубе есть две субботние команды: первая команда в Чеширской лиге и вторая команда (или команда А) в Алтринчаме и Окружной лиге. Две ассоциированные команды ветеранов также играют по воскресеньям в Лиге ветеранов Чешира. В 2015 году после 127-летнего перерыва вновь вышла на поле молодежная сборная. [30]
Каждые 10 лет в Натсфорде проводятся международные трехчасовые гонки на выносливость на велосипедах стоимостью пенни-фартинг . [31]
СМИ
[ редактировать ]Региональные местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [32]
Местные радиостанции: BBC Radio Manchester , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , Capital North West & Wales , Heart North West и Cheshire's Silk Radio . [33]
Knutsford Guardian и Knutsford Times - местные газеты города. [34] [35]
Культура и сообщество
[ редактировать ]
Ежегодно в городе и его окрестностях проводится множество мероприятий, включая первомайские праздники, выставку цветов RHS в Таттон-парке и выставку округа Чешир в округе Табли, недалеко от Натсфорда.
Ежегодный Королевский первомайский фестиваль в Кнатсфорде — это место, где сотни людей проходят парадом по улицам и Королева Мая коронуется . Во время первомайских выходных на «Хит» (большом поле недалеко от центра Натсфорда) также проводится ярмарка развлечений, где также происходит коронация Майской королевы. Говорят, что это одна из крупнейших передвижных ярмарок в стране. Великобритания, с большим выбором аттракционов и игр.
Местный фольклор утверждает, что у Эдварда «Разбойника» Хиггинса был туннель, проходящий под Пустошей, где он спрятал свою добычу.
Knutsford Guardian , основанная в 1860 году, является единственной еженедельной платной газетой, освещающей город и окружающие его деревни. Газета сотрудничает с газетами Northwich , Middlewich и Winsford Guardian.
В Натсфорде до сих пор существует первомайский обычай «песать улицы». Улицы украшены цветным песком, узорами и картинками. Традиция гласит, что король Кнут , переходя вброд реку Лили , бросил песок из своих ботинок на дорогу свадебной вечеринки, желая молодоженам столько же детей, сколько песчинок у их ног. [36] Обычай восходит к концу 1600-х годов. Королева Виктория в своем дневнике 1832 года записала: «Мы прибыли в Натсфорд, где нас приняли очень любезно, улицы отшлифовали, придав им формы, характерные для этого города».
Натсфорд был образцом для Элизабет Гаскелл романа «Крэнфорд» . Некоторое время она жила в городе, на том месте, которое сейчас известно как Гаскелл-авеню, и похоронена на кладбище Унитарной часовни. Многие места и люди, описанные в ее книгах, можно назвать основанными на местах и людях в городе. В 2007 году BBC адаптировала роман и выпустила популярный сериал «Крэнфорд» . Несмотря на несколько упоминаний о Натсфорде, включая Кинг-стрит и Хит , телеадаптация на самом деле была снята в Лакоке , Уилтшир. Примечательно, что в 1987 году улица Лег-Роуд в Натсфорде, спроектированная Ричардом Хардингом Уоттом , дублировала Колониальный Шанхай в первых сценах Стивена Спилберга фильма «Империя Солнца» . Ученицей Гаскелла, умершей в Натсфорде в 1859 году, была некогда популярная писательница Селина Дэвенпорт , которая в отчаянии отказалась от писательства в 1834 году и вместо этого держала крошечный магазинчик в Натсфорде. [37]
Общество любительской драмы Натсфорда было основано в 1925 году и переехало в свои помещения на Квин-стрит в Натсфорде вскоре после окончания Второй мировой войны. Теперь известный по названию здания, которое он занимает, Маленький театр Натсфорда продолжает каждый год ставить подборку пьес, включая ежегодную пантомиму.
Центр наследия Натсфорда расположен в деревянном здании 17 века недалеко от Кинг-стрит, которое в 19 веке было кузницей. Здесь есть музей, сад, магазин и галерея, где проводятся различные выставки, беседы и мероприятия, а также доступны пешеходные экскурсии. В постоянной экспозиции представлены туфли и корона Майской королевы 1887 года.
Сцены из Джорджа Скотта фильма «Паттон» были сняты в центре Натсфорда, перед ратушей Натсфорда . [38] Здание было спроектировано Альфредом Уотерхаусом, и на протяжении большей части 20-го века здесь располагался клуб мальчиков Натсфорда, а позже - выставочный зал мебели и почтовое отделение. Сейчас здесь находится паб Lost & Found и коктейль-бар. [39]
Известные люди
[ редактировать ]17 и 18 века
[ редактировать ]
- Сэр Питер Лестер, 1-й баронет (1614 г. в Незер-Табли - 1678 г.), английский антиквар и историк.
- Эдвард Пенни Р.А. (1714 в Натсфорде - 1791), английский портретист и исторический художник, один из основателей Королевской академии. [40]
- Джеймс Нилд (1744 в Натсфорде - 1814), английский ювелир, тюремный реформатор и филантроп. [41]
- Джон Лестер, 1-й барон де Табли (1762 в Табли-Хаусе - 1827), английский землевладелец, политик, художник-любитель и покровитель искусств.
- Селина Давенпорт (1779–1859), английская писательница до 1834 года, когда она управляла крошечным магазином в Натсфорде.
- Сэр Генри Холланд, первый баронет ФРС (1788 в Натсфорде - 1873), британский врач и писатель-путешественник.
19 век
[ редактировать ]
- Эдмунд Шарп (1809 в Натсфорде - 1877), английский архитектор, историк архитектуры, инженер путей сообщения и санитарный реформатор. [42]
- Элизабет Гаскелл (1810–1865), английская писательница, биограф и автор рассказов, выросла в Натсфорде.
- Эвелин Глисон (1855 в Натсфорде - 1944), английский дизайнер вышивки, ковров и гобеленов.
- Сэр Генри Ройс, первый баронет ОБЕ (1863–1933), английский инженер, дизайнер автомобилей и один из основателей компании Rolls-Royce. Жил в Натсфорде 1898–1912 гг.
- Бригадный генерал сэр Эрнест Макинс, KBE CB DSO (1869–1959), британский военный офицер, государственный деятель и член парламента от консерваторов от Натсфорда 1922–1945.
- Фрэнк Бойд Мерриман, 1-й барон Мерриман GCVO OBE PC (1880 в Натсфорде - 1962), британский консервативный политик и судья
- Сэр Эдвард Пил , KBE, DSO, MC (1884 в Натсфорде - 1961), офицер британской армии, бизнесмен, спортсмен-любитель и крупный рыболов. Жил преимущественно в Египте.
20 век
[ редактировать ]
- Подполковник сэр Уолтер Генри Бромли-Дэвенпорт TD DL (1903–1989), член парламента от консерваторов от Натсфорда 1945–1970
- Барри Кук (1931 в Натсфорде - 2014), ирландский художник-абстракционист-экспрессионист.
- Мартин Эдвардс (родился в 1955 году в Натсфорде), британский писатель-криминалист, критик и адвокат.
- Джон Бэйсон (родился в 1957 году в Натсфорде), британский бизнесмен, также входит в Попечительский совет добровольной службы за рубежом.
- Роберт Хитон (1961 в Натсфорде - 2004), английский музыкант, барабанщик английской рок-группы New Model Army.
- Эдвард Тимпсон CBE (родился в 1973 году в Натсфорде), британский консервативный политик. Член парламента от Крю и Нантвича с 2008 по 2017 год и от Эддисбери с 2019 по 2024 год.
- Том Уокер (1991 г.р.), певец и автор песен, обладатель британской премии, вырос в Натсфорде.
- Мэтью Фалдер (1988–1989 г.р.), осужденный английский педофил и шантажист, жил в Натсфорде.
21 век
[ редактировать ]- Руби Барнхилл (родилась в 2004 году в Натсфорде), английская детская актриса, сыграла главную роль в фильме Стивена Спилберга 2016 года «Большой добрый великан».
Спорт
[ редактировать ]- Джон Пейн (1828 г. в Натсфорде), игрок в крикет, игравший за сборную Северной Англии по крикету и Манчестер.
- Том Барбер (1894 в Натсфорде - 1936), английский профессиональный игрок в гольф, дважды входил в десятку лучших на Открытом чемпионате.
- Люси Мортон (1898 в Нью-Таттоне - 1980), английская пловчиха, золотая медалистка на дистанции 200 метров брассом на летних Олимпийских играх 1924 года.
- Эмма Дэвис (родилась в 1978 году в Натсфорде), британская олимпийская велосипедистка, участвовала в 2000 и 2004 годов. летних Олимпийских играх
- Аарон Уилбрахам (родился в 1979 году в Натсфорде), английский профессиональный футболист и тренер, сыгравший более 500 матчей на профессиональном уровне; последний раз он играл за Рочдейл
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Кнатсфорд» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ «Население города 2011» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 13 марта 2016 г.
- ^ Натсфорд в Книге Судного дня . Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ «Онлайн-книга Судного дня - Чешир АК» . www.domesdaybook.co.uk. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 9 февраля 2009 г. . Доджсон 1970 , стр. 73, 74.
- ^ «Кнатсфорд Пустота и Овертон» . Ключ к английским географическим названиям . Общество английских географических названий . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 8 мая 2012 г.
- ^ Шоу, Дэвид (18 декабря 2018 г.). «Отель Натсфорд. Ирландские заключенные-добровольцы в тюрьме Натсфорд в 1916 году» . Ирландские исследования (43–2): 9–23. doi : 10.4000/etudesirlandaises.6029 – через журналы.openedition.org.
- ^ «История Натсфорда» . Городской совет Натсфорда. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
- ^ Лавлейс, Александр Г. (лето 2014 г.), «Образ генерала: отношения между генералом Джорджем С. Паттоном-младшим и американскими СМИ во время войны», История журналистики , том. 40, стр. 108–120.
- ^ «Цены на жилье в Натсфорде» . Зоопла. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
- ^ Чеширский приказ (структурные изменения) 2008 года . 4 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 г.
- ^ «Округи городского совета | Городской совет Натсфорда» .
- ^ «Результаты выборов в Кросс-Тауне | Городской совет Натсфорда» . 7 мая 2023 г.
- ^ «Результаты выборов 2015 года в городской совет Натсфорда» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года.
- ^ «Расписания и инженерная информация для путешествий по Северному» . Северная железная дорога . Май 2023 года . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ «Северная франшиза 2015: приглашение к участию в тендере – Публикации – GOV.UK» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года.
- ^ «Автобусные службы Кнатсфорда» . Время автобусов . 2023 . Проверено 3 сентября 2023 г.
- ^ https://www.cheshireeast.gov.uk/pdf/public-transport/flexilink-leaflet.pdf [ пустой URL PDF ]
- ^ «Магазин садового декора «Олива и шалфей» .
- ^ «Aldi покупает землю под магазин в центре города (у Knutsford Guardian)» .
- ^ «Barclays проведет капитальный ремонт кампуса в Рэдброке» . Место Северо-Запад. 18 февраля 2021 г. Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «История прихода - Церковь Святого Винсента Де Поля, Натсфорд» .
- ^ «Витраж Гарри Кларка - Церковь Святого Винсента Де Поля, Натсфорд» .
- ^ «Натсфорд – Сент-Винсент де Поль» . Подведение итогов .
- ^ Официальный сайт крикетного клуба Кнатсфорда. Архивировано 10 марта 2012 года на Wayback Machine. Дата получения: 25 сентября 2007 года.
- ^ Официальный сайт Крикетной лиги Меллера Брэггинса. Архивировано 28 января 2016 года на Wayback Machine. Дата получения: 25 сентября 2007 года.
- ^ «Крикетный клуб Тофт» . Официальный сайт крикетного клуба Тофт . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Официальный сайт Крикетной лиги округа Чешир. Архивировано 28 октября 2016 года на Wayback Machine. Дата получения: 19 декабря 2016 года.
- ^ Официальный сайт хоккейного клуба Натсфорд. Архивировано 10 февраля 2017 года на Wayback Machine. Дата получения: 19 декабря 2016 года.
- ^ Северо-Западная хоккейная лига. Архивировано 5 февраля 2016 года на Wayback Machine. Дата получения: 25 сентября 2007 года.
- ^ «Футбольный клуб Кнатсфорд» . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
- ^ «Гонка за пенни-фартинг проходит в Натсфорде» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
- ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ «Северо-западные радиостанции» . Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ «Кнатсфорд Гардиан» . Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ «Кнатсфорд Таймс» . Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ «Фольклорный год – Май» . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ Крукшанк, Жаклин (2006). «Биография в Университете Небраски-Линкольна» . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
- ^ "Старая ратуша", Натсфорд. Архивировано 1 июня 2015 г. на Wayback Machine. Дата получения: 25 сентября 2007 г.
- ↑ The Lost & Found, Натсфорд. Дата обнаружения: 21 января 2021 г.
- ↑ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 44, Пенни, Эдвард, получено 16 июля 2018 г.
- ↑ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 40, Нейлд, Джеймс, получено 16 июля 2018 г.
- ^ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 51, Шарп, Эдмунд, получено 16 июля 2018 г.
Библиография
[ редактировать ]- Доджсон, Дж. МакН. (1970). Топонимы Чешира. Часть вторая: Топонимы Баклоу-Сотня и Нортвич-Сотня . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-07914-4 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кинг, Г. (1988). Натсфорд: иллюстрированная история . Издательство Кембриджского университета. ISBN 1-85058-122-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
