✖


Jump to content

Табли Хаус

    Add links
    Координаты : 53 ° 17'46 "N 2 ° 24'47" W  /  53,296 ° N 2,413 ° W  / 53,296; -2,413
    Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

     WikiMiniAtlas
    53 ° 17'46 "N 2 ° 24'47" W  /  53,296 ° N 2,413 ° W  / 53,296; -2,413

    Табли Хаус
    Южный фасадный фасад
    Тип Загородный дом
    Расположение Табли Инфериор , Чешир
    Построен 1761-69
    Архитектор Джон Карр
    Архитектурный стиль (стили) Палладианский
    Владелец Манчестерский университет
    Неверное обозначение
    Официальное название Табли Хаус
    Tabley House расположен в Чешире.
    Табли Хаус
    Расположение Tabley House в Чешире

    Tabley House — английский загородный дом в Tabley Inferior (Нижняя Табли), [1] примерно в 3 км (1,9 мили) к западу от города Натсфорд , Чешир . Дом внесен в Список национального наследия Англии памятников архитектуры I степени как здание, внесенное в список . Он был построен между 1761 и 1769 годами для сэра Питера Бирна Лестера , чтобы заменить близлежащий Старый зал Табли , и был спроектирован Джоном Карром . [2] Коллекция Tabley House существует как выставка, представленная Манчестерским университетом .

    В начале XIX века три комнаты Карра в западной части дома были преобразованы в одну комнату — галерею. После смерти сэра Питера дом был переориентирован, и главный вход переместился с южного фасада на северный. Дом и поместье продолжали принадлежать семье Лестеров до смерти подполковника Джона Лестера Уоррена в 1975 году.

    По условиям его завещания дом, имущество и имущество были предложены Национальному фонду , который отклонил это предложение. Затем дом был приобретен по завещанию Манчестерским университетом Виктории и использовался как школа. С 1988 года его арендует медицинская компания. Поместье площадью 3600 акров (1500 га), окружающее дом, было продано в 2007 году компании Crown Estate .

    Дом симметричен и выполнен в палладианском стиле. Он построен из кирпича с каменной отделкой, с большим из песчаника портиком на южном фасаде. На восточной и западной сторонах главного дома расположены крылья павильона, соединенные с домом изогнутыми коридорами. К западу от дома находится церковь Святого Петра , также внесенная в список I степени, которая была перенесена с места, прилегающего к Старому залу Табли, на свое нынешнее место в 1927 году. На территории находятся другие памятники архитектуры, в том числе руины Старого зала.

    По состоянию на 2012 год первый и верхний этажи главного дома вместе с прилегающими крыльями используются как жилье для пожилых людей. Приемные на первом этаже открыты для публики в объявленное время, и попасть в них можно по оригинальной лестнице на южном фасаде; в них есть картины и мебель, собранные семьей Лестеров. Некоторые предметы коллекции раньше выставлялись на этом этаже, а другие были перенесены из других частей дома. Первый этаж также можно арендовать для проведения свадеб, встреч и конференций. Он управляется трастом , который поддерживается группой друзей и волонтерами.

    История [ править ]

    Старый зал [ править ]

    Старая черно-белая фотография, изображающая трехэтажный дом с зубцами, перед которым стоят стоящий мужчина и две сидящие женщины.
    Старый Табли-холл около 1860 года, с лордом де Табли и его сестрами.
    Основная статья: Старый зал Табли

    Оригинальный дом был построен на острове в Nether Tabley Mere , известном как Ров, примерно в 1380 году Джоном де Лейчестером. В доме был Большой зал с большой центральной аркой, образованной двумя массивными кривыми балками, вырезанными в стиле готической каменной кладки. В 16 веке Адам де Лейчестер внес изменения в зал и построил фахверковую сторожку у моста, пересекающего болото. Питер Лейчестер (1588–1647) установил в Большом зале богато украшенный камин 1619 года.

    В 1671 году его сын, историк сэр Питер Лестер, 1-й баронет (1614–1678 гг.), расширил дом, добавив лестницу и верхний этаж. Он позаботился об облицовке фасада кирпичом в якобинском стиле со смешанными и круглыми окнами и крыльцом со статуями львов. В 1674 году сэр Питер заменил прилегающую к залу часовню, спроектированную в сочетании готического и якобинского стилей, а в 1724 году к часовне была пристроена башня. [3]

    После постройки нового дома в 1760-х годах Старый зал продолжал обставляться, а часовня использовалась для семейного богослужения. Но в 1927 году часть зала обрушилась из-за проседания, возникшего в результате добычи неподалеку рассола . Здание было заброшено и сейчас представляет собой руины. Часовня (ныне известная как церковь Святого Петра ) была снесена и перестроена недалеко от западного фасада нового дома. Богато украшенный дымоход был перенесен и переустановлен в Старом холле на западной стороне дома. [3]

    Нынешний дом [ править ]

    Нынешний дом был построен сэром Питером Бирном Лестером. Он унаследовал поместье по линии матери после смерти деда в 1742 году, когда ему было 10 лет. В то время его звали Питер Бирн, а название Лестер было добавлено парламентским актом 1744 года. Одним из требований его наследства было поддержание Старого зала в хорошем состоянии, но сэр Питер считал его «старым и неудобным». [3] Когда он достиг совершеннолетия в 1753 году, он решил построить новый дом на месте Старого зала. Положения завещания деда не позволяли ему построить новый дом за пределами прихода Нетер-Табли, поэтому сэр Питер решил построить его неподалеку, в поместье, выше на земле, спускающейся к Рву. Он назначил Джона Карра из Йорка архитектором; строительство началось в 1761 году и было завершено примерно в 1769 году. [3] [4] [5]

    Картина парковой зоны с лодкой на озере на переднем плане и полями, ведущими к дому из красного кирпича вдали.
    Столовый дом из парка
    ок Энтони Дэвис . 1770 г.

    Карр спроектировал дом в палладианском стиле, хотя к 1760-м годам этот стиль стал менее модным. Его проект состоял из прямоугольного трехэтажного здания с выступающим портиком на южном фасаде и двумя павильонами с каждой стороны, которые были отодвинуты назад и к которым шли изогнутые коридоры. По обеим сторонам портика располагалась изогнутая лестница, ведущая на главный средний этаж, фортепьяно нобиле . Изначально планировалось, что дом будет иметь центральную лестницу и три комнаты на южном фасаде. В середине этих комнат находился прихожая, к западу от нее - гостиная, а к востоку - столовая. За гостиной располагалась библиотека, а за столовой — комната, известная как общая гостиная. В задней части дома, на этом этаже, располагались две спальни и три гардеробные. В западном павильоне располагались спальни прислуги, а в восточном павильоне располагалась кухня. Интерьер дома выполнен вручную высокого качества. штукатурка была создана Томасом Оливером из Уоррингтона , резьба по дереву дверных коробов и лестницы выполнена Мэтью Бертрамом при содействии Дэниела Шиллито. [3] Большая часть мебели была изготовлена ​​Гиллоу из Ланкастера . [4] Сэр Питер также заказал ряд картин, в том числе портреты себя и его жены в полный рост Фрэнсиса Коутса , а также пейзажи площадей и залов Дж. М. У. Тернера и Ричарда Уилсона , среди других. [3]

    Внучка 2-го лорда Де Табли , художницы и фотографа г-жи Альфреда Сотби/Барбары Лейтон (1870–1952) в младенчестве.

    Интерес к живописи продолжился и в следующем поколении семьи. Сэр Джон Флеминг Лестер, первый лорд де Табли , собрал коллекцию современного британского искусства, которая была выставлена ​​в галерее его лондонского дома на Хилл-стрит, Беркли-сквер . Сэра Джона называют «первым важным покровителем британского искусства». [6] В 1823 году он предложил свою коллекцию лорду Ливерпулю , чтобы она легла в основу запланированной Национальной галереи , но предложение было отклонено. После его смерти в 1827 году лучшие работы были проданы с аукциона, а остальные переехали в Табли, где большинство из них находится сегодня. [3] Между 1808 и 1810 годами три первоначальные комнаты на западной стороне первого этажа дома были преобразованы в одну трехстороннюю комнату, чтобы сформировать картинную галерею Томаса Харрисона . [7] [8] После этого в комнате проводились дальнейшие работы; Питер Кэннон Брукс, автор путеводителя по дому 1991 года, заключает, что окончательный вид комнаты «почти полностью датируется 1840–1845 годами». [4]

    После смерти сэра Джона дом был структурно реорганизован для Джорджа Уоррена, 2-го барона де Табли Робертом Керзоном , другом семьи и «архитектором-любителем». [3] Дом был переориентирован: главный вход был перенесен на северную сторону дома. [3] [4] Архитектура северного фасада раньше была «простой и достойной», но ее усовершенствовали, чтобы сделать ее вид более впечатляющим. [4] Изменения включали добавление рустовки к нижнему этажу и вокруг центрального окна, а также кроссовок к трем выступающим центральным нишам . 2 был добавлен герб -го барона К ранее глухому фронтону , а в 1915 году над новым входом было построено небольшое крыльцо. [3] [4] Южный портик стал ненужным, он служил только входом в сад. Новый вход через небольшой вестибюль вел к новой лестнице, ведущей в новый вестибюль на первом этаже. В северо-восточном углу была создана новая столовая. [3]

    Дом и поместье продолжали принадлежать семье Лестеров до смерти подполковника Джона Бирна Лестера Уоррена в 1975 году. Первое требование в его завещании заключалось в том, чтобы поместье, если возможно, было передано под опеку Национального фонда . но это было отклонено Трастом. Затем душеприказчики выполнили второе требование Уоррена и передали поместье благотворительному учреждению, и таким образом оно перешло под опеку Манчестерского университета Виктории . К моменту смерти Уоррена поместье Нетер-Табли, включающее поместье и залы, уже почти 700 лет принадлежало семье Бирн-Лестер. [4] Полковник Лестер-Уоррен использовал дом как школу с конца 1940-х годов до 1984 года, после своей смерти. сроком на 125 лет В 1988 году дом, конюшни и прилегающие к ним здания были проданы университетом в аренду компании Cygnet Health Care при условии сохранения анфилады комнат на первом этаже дома и их содержимого. . Между 1988 и 1990 годами медицинская компания провела структурный ремонт, чтобы устранить ущерб, нанесенный сухой гнилью и жуком-сторожем смерти . Первый и верхний этажи дома, а также флигели были переоборудованы под помещения для престарелых, в результате чего внешний вид дома практически не изменился. В 1990 году первый этаж был открыт для публики под опекой Фонда Tabley House Collection Trust. Для этой цели был восстановлен первоначальный вход по лестнице на южном фасаде. [4]

    В 2007 году университет продал поместье (но не дом) компании Crown Estate по сделке на сумму «более 35 миллионов фунтов стерлингов». [9] Его 3600 акров (1500 га) включали 18 арендованных ферм, 18 сдаваемых в аренду сельскохозяйственных угодий, 52 жилых объекта и 13 объектов коммерческой аренды, общая сумма арендной платы составила 500 000 фунтов стерлингов. [9]

    Архитектура [ править ]

    Табли Хаус, северный фасад

    5 марта 1959 года Tabley House был внесен в список памятников архитектуры I степени. [10] Его архитектурный стиль - палладианский, единственный палладианский загородный дом 18-го века в Чешире. [3] [4] [11] В доме три этажа; нижний этаж построен из рустованного камня, а верхние этажи - из фламандского кирпича с каменной отделкой. [10] дорический фриз все здание опоясывает Под карнизом . [4] Крыши из зеленого шифера со свинцовыми фартуками . Южный фасад имеет девять пролетов, три центральных выступают вперед. По обе стороны центрального выступа находится полукруглая лестница, ведущая на средний этаж. Лестница построена из рустованного камня и имеет лепную балюстраду . [10] С вершины лестницы на два верхних этажа поднимается портик. Он состоит из четырех колонн в дорическом стиле, построенных из красного Ранкорн песчаника . В его тимпане изображены гербы сэра Питера Бирна Лестера и его жены Кэтрин. [4] Все окна на первом этаже - створки со стеклами 3х2, над каждым окном - раскосые вуссуары . В центральном пролете среднего этажа расположен дверной проем с архитравом и сегментным фронтоном, перенесенным на кронштейнах. По бокам двери расположено окно с такими же наличниками и сегментными фронтонами, но без кронштейнов. В боковых трех пролетах с каждой стороны расположены створчатые окна со стеклами 3×5, над которыми расположены наличники и треугольные фронтоны. Окна верхнего этажа также представляют собой створки, имеющие стекла 3×3, и наличники со завитками вверху и внизу. [10]

    Северный фасад также симметричен и состоит из семи отсеков, три центральных из которых немного выдаются вперед. [10] Над бухтами находится фронтон с гербом 2-го барона де Табли и его жены Катерины. [4] В центре первого этажа расположено крыльцо, по обе стороны которого расположены два створчатых окна 3х2 и узкое двухкамерное окно. На среднем этаже есть центральное венецианское окно, окруженное рустованной каменной аркой. Все остальные окна на этом этаже имеют створки 3×5; те, что по обе стороны от центрального окна, имеют треугольные фронтоны, а те, что в боковых пролетах, имеют горизонтальные наличники. На верхнем этаже семь створчатых окон размером 3х3; три центральных окна имеют завитки, аналогичные завиткам на южном фасаде, а окантовка двух боковых окон с каждой стороны более простая. [10]

    Часть богато резного, расписанного и позолоченного камина с женскими фигурами по бокам и гербом посередине.

    На каждом боковом фасаде расположены центральные скошенные эркеры . На среднем этаже есть арочные окна на западном фасаде, а соответствующие окна на восточном фасаде глухие. По бокам дома расположены двухэтажные флигели- павильоны, соединенные с основным блоком квадрантными (изогнутыми) одноэтажными коридорами. Все павильоны симметричны и идентичны, построены из кирпича с каменной отделкой. Каждый из них состоит из трех пролетов, центральный представляет собой наклонный эркер. Опять же, окна — это створки. [10]

    К востоку от дома, соединенная с ним Старым залом, находится часовня Святого Петра. В Старом зале (ныне используемом как чайная) находится расписной и позолоченный деревянный камин из Старого зала, который был установлен в Старом зале сэром Питером Лестером в 1619 году. Он включает в себя резные изображения кариатид и статуй. Лукреции и обнаженной женщины , и Клеопатры в нишах лежащей на черепе и держащей песочные часы . [3] [4] Окна в Старом зале украшены витражами с различными рисунками, в том числе с изображениями английских монархов от Вильгельма II до Георга II . [4] [12]

    Интерьер [ править ]

    Вход на второй этаж с южной стороны ведет в комнату, ныне известную как Комната с портиком. Это был первоначальный вестибюль дома, но в результате перестроек XIX века его переоборудовали в бильярдную . Позже он использовался как гостиная , а когда дом использовался как школа, здесь располагалась школьная библиотека. С 1990 года его отреставрировали как вестибюль. В нем есть белый дымоход и чугунная решетка. Изделия из красного дерева были вырезаны Дэниелом Шиллито и Мэтью Бертрамом, а лепнина - Томасом Оливером. На боковых стенах в нишах расположены гипсовые фигуры Исиды и Капитолийской Флоры , а на стенах - гипсовые рельефные медальоны, представляющие четыре времени года . Большая часть мебели в комнате была перенесена из других частей дома. На столе для завтрака стоит знак ланкастерской фирмы Gillow. [4] [11] Фонарь, подвешенный к середине потолка, был изготовлен Инсом и Мэйхью примерно в 1770 году и восстановлен Плауденом и Смитом в 1998 году. [13]

    Картина с изображением озера с неспокойными волнами, парусной лодки и высокой круглой башни.
    Табли, резиденция сэра Дж. Ф. Лестера, Барт: Ветреный день, автор Дж. М. У. Тернер (1808 г.)

    К востоку от зала с портиком находится гостиная. Он был спроектирован Карром как столовая и содержит камин из белого мрамора , спроектированный Карром. Штукатурка снова выполнена Оливером. Мебель и картины оригинальные. Картины включают в себя одну картину «Джон, 1-й барон Байрон» Уильяма Добсона , одну картину «Святая Екатерина» Питера Лели и две картины Джона Опи . Самая важная картина в комнате — «Табли, трон сэра Дж. Ф. Лестера», «Барт: Ветреный день » Дж. М. У. Тёрнера. Также в комнате находятся два натюрморта Томаса Листера, 4-го барона Рибблсдейла , двоюродного брата Лестера. [4] [11]

    Комната к северу от гостиной изначально была общей гостиной, а теперь известна как восьмиугольная комната. Он обеспечивал связь между общественными помещениями на юге дома и более частными помещениями на северной стороне. Его скошенные углы, снова спроектированные Карром, содержат шкафы с фарфоровой посудой. Он также содержит набор из пяти картин Табли Энтони Дэвиса . Потолок украшен лепниной в стиле рококо работы Оливера. Эта комната ведет в столовую на северной стороне дома, где хранятся картины семьи Лестеров. К ним относятся 3-й лорд Табли работы Фрэнка Холла , полковник сэр Джон Лестер, Барт., и Королевская Чеширская йоменская кавалерия, тренирующаяся на песках в Ливерпуле работы Джорджа Джонса , Портрет 2-го лорда де Табли работы Маргарет Карпентер в полный рост. , Портрет 2-го лорда Табли Лорд де Табли в роли полковника-коменданта йоменской кавалерии графа Честера Фрэнсис Грант , Хильда, миссис Катберт Лестер Уоррен Саймон Элвес , подполковник Джон Лестер Уоррен и Грэм Раст Маргарет Лестер Уоррен Филипп де Ласло . Также в комнате находится «Обширный живописный пейзаж с цыганами» работы Фрэнсиса Буржуа , а над буфетом — портрет принца-регента, позже Георга IV работы Томаса Лоуренса и его мастерской. [4] Камин в столовой выполнен из мрамора Англси по проекту Джорджа Буллока . [11]

    В центре первого этажа расположен Дубовый зал, названный так из-за дубов, росших ранее на месте нового зала. [4] В нем есть четырехмаршевая лестница из красного дерева. [4] [10] Лестница имеет тройные балясины и была вырезана Шиллито. И снова лепнина принадлежит Оливеру. [11] На стенах висят еще больше семейных портретов, а содержимое зала включает в себя лошадку , ловушку для людей и портшез 18-го века . [4] Также в холле находится мемориальная экспозиция школе Tabley House. [13] Другая комната на северной стороне дома известна как Мраморный зал. Он был создан на основе оригинальных комнат Карра в перестройках 19 века. На его стене имеется пять рельефов, на одном из которых изображены девять муз . [4]

    Западную сторону первого этажа занимает галерея, которую называют «одной из величайших комнат Чешира». [3] [4] [11] Здесь собрана большая часть лучшей мебели из дома. В число предметов входят зеркала и мраморные столешницы, приписываемые лондонским мастерским Томаса Чиппендейла , а также диваны, приписываемые Джорджу Баллоку. Есть еще мебель Гиллоу, «очень редкая» английская девственница 17-го века с подписью «Филлип Джонс» и итальянский спинет , датируемый примерно 1598 годом. Картины в галерее включают портрет сэра Джона Флеминга Лестера, 1-го лорда де Табли, в «Одеяниях Пера» , начатых Джошуа Рейнольдсом и завершенных Джеймсом Норткотом , и «Портрете Джорджианы Марии леди Лестер» Лоуренса. Есть еще картины Норткота и Лоуренса, а также Джеймса Уорда , Юлия Цезаря Иббетсона , Уильяма Хилтона , Чарльза Роберта Лесли , Фрэнсиса Коутса, Генри Фюзели , Огастеса Уолла Каллкотта и Джорджа Генри Харлоу . [4]

    Основания [ править ]

    Территория занимает площадь около 240 гектаров (590 акров) и внесена в список II степени в Реестре парков и садов английского наследия, представляющих особый исторический интерес в Англии . [14] [15] То, что осталось от Tabley Old Hall, представляет собой трехэтажный корпус, построенный из красного английского садового кирпича с каменной отделкой. Руины отнесены к категории II*, [16] а обнесенный рвом участок и сторожка являются памятником архитектуры . [17] К северу от Старого зала находится ферма Мот. Одно из хозяйственных построек, датируемое серединой 17 века, внесено в список II степени. [18] By Tabley Mere представляет собой кирпичный эллинг с каменной отделкой, но без крыши, в готическом стиле; он отнесен к категории II. [19] На острове посреди болота находится безумная башня , датируемая примерно 1780 годом и построенная из красного кирпича. Это круглое трехэтажное сооружение с машинами и зубцами на вершине. Глупость также отнесена ко II степени. [20]

    К северу от Табли-Хауса, недалеко от Честер-роуд, находятся два входных домика, каждый из которых отнесен к категории II. Белая Ложа датируется примерно 1770 годом и, вероятно, была спроектирована Джоном Карром. Он построен из побеленного английского садового кирпича с шиферной крышей. [21] Красная ложа датируется концом 19 века; Он построен из английского садового кирпича с деревянным каркасом и имеет черепичную крышу. [22] Церковь Святого Петра к западу от дома является памятником архитектуры I степени. [23] К дому его примыкает примыкающее здание, построенное в 1927–2929 годах из красного фламандского кирпича с каменной отделкой и каменной шиферной крышей. Связующее здание отнесено к категории II. [24] К югу от дома находятся солнечные каменные часы начала XIX века с медным циферблатом и гномоном ; он отнесен к категории II. [25] К югу от него находится партерная стена высотой около 1 метра (3 фута), построенная из красного фламандского кирпича, с опорами, несущими каменные шары. Он также отнесен к категории II. [26]

    К северу от дома находится бывшая конюшня, построенная примерно в 1760 году по проекту Джона Карра. Он был переоборудован и расширен в 1995–96 годах. Дом построен из красного кирпича с каменной отделкой и крышей из зеленого шифера . Хотя с момента постройки он был изменен, он сохранил свой класс II за свою «групповую ценность», признавая «важность его массивности и внешнего вида для обстановки Tabley House». [27] К северу от конюшни находится голубятня, датируемая примерно 1760 годом. Это двухэтажное восьмиугольное строение, построенное из красного кирпича с шиферной крышей, внесено в список II степени. [28] Территория продвигается Кампанией по защите сельской Англии . [29]

    Наши дни [ править ]

    Первый и верхний этажи главного дома, а также крылья находятся в ведении дома престарелых Tabley House компании Cygnet Health Care с отдельным входом. [30] Коллекция Tabley House существует как выставка, представленная Манчестерским университетом . [31] [32] Комнаты на первом этаже с коллекцией картин и мебели открыты для публики с 1990 года. [4] Эти залы открыты в летние месяцы в указанное время, как и чайная комната в Старом зале. [33] Зал имеет лицензию на проведение гражданских свадеб и его можно арендовать для проведения конференций и встреч. [34] В доме периодически проводятся мероприятия. [35] Tabley House находится под управлением Tabley House Collection Trust. [4] Его поддерживает группа, известная как «Друзья Табли». [36] и волонтерами. [37]

    См. также [ править ]

    Ссылки [ править ]

    1. ^ координаты 53.2960 -2.4131
    2. ^ Холл, Дуглас. (1960). Документы дома Толби. Том Общества Уолпола, 59.
    3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н де Фигейредо, Питер; Треухерц, Джулиан (1988), Загородные дома Чешира , Чичестер: Филлимор, стр. 161–165 , ISBN  0-85033-655-4
    4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Брукс, Питер Кэннон (1991), Tabley House , Tabley House Collection Trust, OCLC   642930882 (Примечание: дополнения были сделаны Tabley House Collection Trust в 2006 году. В буклете не указаны номера страниц.)
    5. ^ Говард Колвин , Биографический словарь британских архитекторов, 1600–1840 , 3-е изд. 1995 г., св "Карр, Джон"; Дом, как «Оклендский дом», проиллюстрирован в Vitruvius Britannicus V, стр. 16–19 ( Кристофер Хасси , в Country Life , 21–28 июля 1923 г.).
    6. ^ Моррис, Эдвард (2001). Публичные коллекции произведений искусства на северо-западе Англии: история и путеводитель . Издательство Ливерпульского университета. п. 69. ИСБН  9780853235279 .
    7. ^ Чампнесс, Джон (2005), Томас Харрисон: грузинский архитектор Честера и Ланкастера 1744–1829 гг ., Центр северо-западных региональных исследований, Ланкастерский университет , стр. 94–95, ISBN  1-86220-169-2
    8. ^ Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард ; Певснер, Николаус (2011) [1971], Чешир , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , стр. 619, ISBN  978-0-300-17043-6
    9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ширли, Эндрю (24 июля 2007 г.). «Crown Estate покупает землю Манчестерского университета за 35 миллионов фунтов стерлингов» . Фермерский еженедельник .
    10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Историческая Англия , «Табли-Хаус (1115424)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Дом , Tabley House , получено 24 августа 2010 г.
    12. ^ Табли: Tabley House (Манчестерский университет, Коллекция Tabley House) , Corpus Vitrearum Medii Aevi (CVMA) Великобритании , получено 7 января 2011 г.
    13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Коллекция мебели , получено 25 августа 2010 г.
    14. ^ Tabley House, Маклсфилд, Англия: Описание , Службы данных о парках и садах, заархивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. , получено 24 августа 2010 г.
    15. ^ Историческая Англия, «Табли-Хаус (1000645)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    16. ^ Историческая Англия . «Старый зал Табли (1139011)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 августа 2012 г.
    17. ^ Историческая Англия, «Обнесенное рвом место и сторожка Tabley Old Hall (1012354)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    18. ^ Историческая Англия, «Фермерское здание на ферме Мот (1139487)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    19. ^ Историческая Англия, «Лодочный домик Табли Мера (1329687)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    20. ^ Историческая Англия . «Башня Безумия на острове в Табли-Мере (1145816)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 августа 2012 г.
    21. ^ Историческая Англия, «Белая ложа (1320422)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    22. ^ Историческая Англия, «Красная ложа (1139484)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    23. ^ Историческая Англия, «Церковь Святого Петра в Табли-Хаусе (1329685)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    24. ^ Историческая Англия, «Связывающее здание от дома к часовне, Tabley House (1329919)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    25. ^ Историческая Англия, «Солнечные часы перед садом перед Домом Табли (1139485)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    26. ^ Историческая Англия, «Партерная стена перед южным фасадом Табли-хауса (1329925)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    27. ^ Историческая Англия, «Конюшни в Табли-Хаусе (1139486)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    28. ^ Историческая Англия, «Голубиная бухта примерно в 40 ярдах к северу от Стойлового квартала, Табли-Хаус (1329686)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2012 г.
    29. ^ Руководство для участников 2012 г., опубликовано CPRE, 2012 г.
    30. ^ Дом престарелых Tabley House , Cygnet Health Care, архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. , получено 24 августа 2010 г.
    31. ^ «Манчестерский университет, Табли Хаус | Culture24» . www.cultural24.org.uk . Проверено 18 января 2022 г.
    32. ^ «Табли Хаус | Арт Великобритания» . artuk.org . Проверено 18 января 2022 г.
    33. ^ Последнее , Tabley House , получено 24 августа 2010 г.
    34. ^ Свадьбы и конференции , Tabley House , получено 24 августа 2010 г.
    35. ^ События , Tabley House , получено 24 августа 2010 г.
    36. ^ Друзья , Tabley House , получено 24 августа 2010 г.
    37. ^ Добровольцы , Tabley House , получено 24 августа 2010 г.

    Дальнейшее чтение [ править ]

    • Ропер, Мэвис «Игровой набор», Cheshire Life, сентябрь 2001 г., стр. 100–103. Четыре поколения семьи Харт служили егерями в поместье до его продажи Короне.

    Внешние ссылки [ править ]

    Викискладе есть медиафайлы по теме Tabley House .

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabley_House&oldid=1193690831"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: b9405834fb2898b771c73309049bbb93__1704415140
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/93/b9405834fb2898b771c73309049bbb93.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Tabley House - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)