✖


Jump to content

Йорк

Координаты : 53 ° 58' с.ш. 1 ° 05' з.д.  /  53,96 ° с.ш. 1,08 ° з.д.  / 53,96; -1,08
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о городе в Соединенном Королевстве. Чтобы узнать о других значениях, см. Йорк (значения) .

Йорк
Город
По часовой стрелке сверху слева: Micklegate Bar ; Йоркский собор с городских стен ; Лендальский мост ; вид на город с воздуха; и замок
Йорк расположен в Северном Йоркшире
Йорк
Йорк
Расположение в Северном Йоркшире
Область 33,7 км 2 (13,0 квадратных миль)
Население 141 685 ( перепись 2021 года ) [1]
• Плотность 4204/км 2 (10 890/кв. миль)
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Районы города
Список
Почтовый город ЙОРК
Почтовый индекс района ЙО1, ЙО10, ЙО19, ЙО23-24, ЙО26, ЙО30-32, ЙО41
Телефонный код 01904
Полиция Северный Йоркшир
Огонь Северный Йоркшир
Скорая помощь Йоркшир
Веб-сайт Йорк .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
53 ° 58' с.ш. 1 ° 05' з.д.  /  53,96 ° с.ш. 1,08 ° з.д.  / 53,96; -1,08

Йорк — город-собор в Северном Йоркшире , Англия , римского происхождения , расположенный в месте слияния рек Уз и Фосс . Это окружной город Йоркшир . В городе много исторических зданий и других сооружений, таких как собор , замок и городские стены . Это крупнейшее поселение и административный центр более широкого округа города Йорк .

Город был основан под названием Эборакум в 71 году нашей эры. Затем он стал столицей римской провинции Нижняя Британия , а позже королевств Дейра , Нортумбрия и скандинавский Йорк . В средние века он стал центром духовной провинции северной Англии и превратился в центр торговли шерстью. [2] В 19 веке он стал крупным узлом железнодорожной сети и центром кондитерского производства. Во время Второй мировой войны часть Бедекера Блица бомбила город. Хотя Йорк подвергался меньшим нападениям во время войны, чем другие, более промышленно развитые северные города, несколько исторических зданий были снесены, и вплоть до 1960-х годов велась реставрация. [3]

Историческое управление городом осуществлялось как окружная корпорация , не входившая в систему управления округом . С тех пор город входил в состав муниципального района , округа , а с 1996 года - внегородского округа (город Йорк), который также включает близлежащие деревни и сельские районы, а также город Хаксби . нынешнего округа Местный совет отвечает за предоставление всех местных услуг и объектов на всей территории. , в застроенной территории Йорка проживало 141 685 человек По данным переписи населения Великобритании 2021 года . [1] а в более широком городе (районе местного самоуправления) проживало 202 800 человек, что на 2,4% больше по сравнению с переписью 2011 года. [4]

Топонимия

[ редактировать ]

Название города происходит от бриттского Eburākon «место тисовых деревьев», от eburos « тисовое дерево » (сравните валлийский efwr , бретонский evor , «ольха, облепиха»; древнеирландский ibar , ирландский iobhar , iubhar , iúr , шотландский гэльский iubhar ). + *-āko(n) , суффикс принадлежности, означающий «принадлежность» или «место» (сравните валлийский -og ). [5] Однако Эбурос ( Eβουρος , Эбурус , Эбуриус ) также было кельтским личным именем, поэтому Эбуракон также мог означать «собственность Эбуроса». [6] [5] Действительно, летописец XII века Джеффри Монмутский в своем вымышленном отчете о доисторических королях Британии Historia Regum Britanniae предполагает, что название происходит от названия доримского города, основанного легендарным королем Эбравком . [7]

Название было латинизировано римлянами Eabhrac как Eboracum или Eburacum и называется Eabhraig на шотландском гэльском языке и на ирландском, производном от латинского названия. Латинское слово Eboracum стало английским Eoforwic в VII веке: соединение Eofor- от старого названия и -wic , что означает «деревня», вероятно, путем слияния элемента Ebor- с германским корнем * eburaz («кабан»). ; к 7 веку древнеанглийское слово «кабан» превратилось в eofor . Когда датская армия завоевала город в 866 году, название было переведено на древнескандинавский язык как Юрвик . [8]

Старофранцузское ) в таких произведениях , и норманнское название города после норманнского завоевания было записано как Эвервик (современный Норман Эверуи Уэйса как «Роман де Ру» и как Эуруик в « Книге судного дня» . [9] [10] Юрвик Между тем, постепенно превратился в Йорк в течение столетий после завоевания , перейдя от среднеанглийского Йерка в 14 веке через Юрк в 16 веке к Ярку в 17 веке. Форма Йорк впервые была зафиксирована в 13 веке. [2] [11]

Многие названия компаний и мест, такие как гоночная гонка Эбор, отсылают к римскому названию. [12] Архиепископ Йоркский подписывает свою фамилию как Эбор (сокращенно Eboracensis ). [13]

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Йорка
Хронологическое руководство см. в разделе «Хронология Йорка» .

Ранняя история

[ редактировать ]
Римская стена и западная угловая башня Эборакума . Верхняя половина средневековая.

Археологические данные свидетельствуют о том, что люди мезолита поселились в районе Йорка между 8000 и 7000 годами до нашей эры, хотя неизвестно, были ли их поселения постоянными или временными. Ко времени римского завоевания Британии эта территория была оккупирована племенем, известным римлянам как бриганты . Территория племен Бригантиан первоначально стала клиентским государством Рима, но позже ее лидеры стали более враждебными, и римский Девятый легион был отправлен к северу от Хамбера на территорию Бригантиан. [14]

Город был основан в 71 году нашей эры, когда Девятый легион завоевал бригантов и построил деревянную военную крепость на равнине над рекой Уз, недалеко от ее впадения в реку Фосс . Крепость, стены которой были перестроены в камне базировавшимся там VI легионом вслед за IX легионом, занимала площадь 50 акров (20 га) и была населена 6000 солдатами -легионерами . Место расположения принципа (штаба) крепости находится под фундаментом Йоркского собора , а раскопки в подвале выявили часть римской конструкции и колонн. [8] [15]

Римский император Константин Великий провозгласил императором в Йорке в 306 году нашей эры .

Императоры Адриан , Септимий Север и Констанций I держали двор в Йорке во время своих различных кампаний. Во время своего пребывания в 207–211 гг. н. э. император Север провозгласил Йорк столицей провинции Нижняя Британия, и вполне вероятно, что именно он предоставил Йорку привилегии «колонии » или города. Констанций I умер в 306 году нашей эры во время своего пребывания в Йорке, а его сын Константин Великий был провозглашен императором войсками, базирующимися в крепости. [15] [16] В 314 году нашей эры епископ из Йорка присутствовал на соборе в Арле, чтобы представлять христиан провинции . [17]

В то время как римская колония и крепость располагались на возвышенности, к 400 году нашей эры город стал жертвой периодических наводнений из рек Уз и Фосс, и население сократилось. [18] Йорк пришел в упадок в постримскую эпоху и был захвачен и заселен англами в V веке. [19]

Рекультивация частей города была начата в 7 веке при Эдвине , короле Нортумбрии и Йорк стал его главным городом. [20] По словам Беды Достопочтенного, первая деревянная церковь была построена в Йорке к крещению Эдвина в 627 году. [21] Эдвин приказал перестроить небольшую деревянную церковь в камне; однако он был убит в 633 году, и задача завершения строительства каменного собора выпала на долю его преемника Освальда . [8] [22] В следующем столетии Алкуин из Йорка поступил в кафедральную школу Йорка. Он сделал долгую карьеру учителя и ученого, сначала в школе в Йорке, ныне известной как Школа Святого Петра , основанной в 627 году нашей эры, а затем в качестве Карла Великого по церковным и образовательным вопросам. ведущего советника [23]

В 866 году Нортумбрия была в центре междоусобной борьбы, когда викинги совершили набег и захватили Йорк. Будучи процветающим англосаксонским мегаполисом и процветающим экономическим центром, Йорк был явной мишенью для викингов. Скандинавские войска под предводительством Ивара Бескостного и Хальвдана напали на город в День всех святых. Начало штурма в святой день оказалось эффективным тактическим ходом: большинство лидеров Йорка находились в соборе, в результате чего город оказался уязвимым для нападения и неподготовленным к битве.

После его завоевания город был переименован из саксонского Эофорвика в Юрвик . Он стал столицей территории викингов в Британии, и на пике своего развития насчитывал более 10 000 жителей. Это было второе место по численности населения после Лондона в Великобритании. Юрвик оказался важным экономическим и торговым центром викингов. Скандинавские монеты чеканились на монетном дворе Юрвика, а археологи обнаружили свидетельства существования множества ремесленных мастерских в центральной части города Коппергейт . Они показывают, что на Юрвике практиковались текстильное производство, обработка металлов, резьба, стекольное и ювелирное дело. Также были обнаружены материалы из таких далеких мест, как Персидский залив , что позволяет предположить, что город был частью международной торговой сети. [24] Под властью викингов город стал крупным речным портом и частью обширных торговых путей викингов по всей Северной Европе. Последний правитель независимого Юрвика, Эрик Кровавый Топор , был изгнан из города в 954 году нашей эры королем Эадредом в его успешной попытке завершить объединение Англии. [25]

После завоевания

[ редактировать ]
Панорама Йорка XV века работы Э. Ридсдейла Тейта ; Замок Йорк находится на правом берегу реки, напротив заброшенного холма Бэйл-Хилл .

В 1068 году, через два года после норманнского завоевания Англии , жители Йорка восстали. Первоначально им это удалось, но с приходом Вильгельма Завоевателя восстание было подавлено. Вильгельм сразу же построил на холме деревянную крепость. В 1069 году, после очередного восстания, король построил еще один бревенчатый замок на берегу реки Уз. Они были разрушены в 1069 году и восстановлены Вильгельмом примерно во время его опустошения Нортумбрии во время так называемого « Гарри Севера », когда он уничтожил все от Йорка до Дарема. Остатки перестроенных замков, теперь каменных, видны по обе стороны реки Уз. [26] [27]

Первая каменная церковь сильно пострадала от пожара во время восстания, и норманны построили церковь на новом месте. Примерно в 1080 году архиепископ Томас начал строительство собора, который со временем стал нынешним министром. [22]

Башня Клиффорда , часть Йоркского замка.

В 12 веке Йорк начал процветать. В 1190 году замок Йорк стал местом позорной резни его еврейских жителей , в результате которой было убито не менее 150 человек, хотя некоторые авторитетные источники называют цифру до 500. [28] [29]

Город благодаря своему расположению на реке Уз и близости к Великой Северной дороге стал крупным торговым центром. Король Джон предоставил городу первую хартию в 1212 году. [30] подтверждение торговых прав в Англии и Европе. [22] [31] В эпоху позднего средневековья йоркские купцы импортировали вино из Франции, ткань, воск, холст и овес из Нидерландов , древесину и меха из Прибалтики и экспортировали зерно в Гасконь , а зерно и шерсть в Нидерланды. [32]

Йорк стал крупным центром производства и торговли тканями. Эдвард I еще больше стимулировал экономику города, используя город в качестве базы для своей войны в Шотландии. Город был местом серьезных волнений во время так называемого Крестьянского восстания в 1381 году. Город приобретал все большую степень автономии от центрального правительства, включая привилегии, предоставленные хартией Ричарда II в 1396 году.

16-18 веков

[ редактировать ]
Аббатство Святой Марии было основано в 1155 году и разрушено во время роспуска ок. 1539 .

город пережил период экономического упадка Во времена Тюдоров . При короле Генрихе VIII роспуск монастырей привел к гибели многих монашеских домов Йорка , в том числе нескольких орденов монахов , больниц Святого Николая и Святого Леонарда, крупнейшего такого учреждения на севере Англии. Это привело к « Паломничеству благодати» — восстанию северных католиков в Йоркшире и Линкольншире против религиозной реформы. Генрих VIII восстановил свою власть, основав Совет Севера в Йорке на базе распавшегося аббатства Святой Марии. В этот период город стал торговым и сервисным центром. [33] [34]

Анна Датская приехала в Йорк со своими детьми принцем Генрихом и принцессой Елизаветой 11 июня 1603 года. Мэр провел ей экскурсию и предложил вино с пряностями , но она предпочла пиво. [35] Гай Фокс , родившийся и получивший образование в Йорке, был членом группы римско-католических реставраторов, спланировавших « Пороховой заговор» . [36] Его целью было сместить протестантское правление, взорвав здание парламента, в то время как король Яков I , вся протестантская и даже большая часть католической аристократии и знати находились внутри.

Карта Йорка, 1611 год.

В 1644 году, во время Гражданской войны , парламентарии осадили Йорк , и многие средневековые дома за пределами городских стен были потеряны. Барбакан . в баре Уолмгейт был взорван и заложена взрывчатка, но заговор был раскрыт По прибытии принца Руперта с армией в 15 000 человек осада была снята. Парламентарии отступили примерно на 6 миль (10 км) от Йорка, преследуя Руперта, прежде чем повернуться против его армии и разгромить ее в битве при Марстон-Мур . Из 15 000 солдат Руперта 4 000 были убиты и 1 500 взяты в плен. Осада была возобновлена, и город сдался сэру Томасу Фэрфаксу. [33] 15 июля.

После восстановления монархии в 1660 году и вывода гарнизона из Йорка в 1688 году в городе доминировали дворянство и купцы, хотя духовенство по-прежнему играло важную роль. Конкуренция со стороны Лидса и Халла , а также заиление реки Уз привели к тому, что Йорк потерял свое выдающееся положение как торговый центр, но его роль как социального и культурного центра для богатых северян возросла. Йорка К этому периоду относятся многие элегантные таунхаусы , такие как особняк лорд-мэра и дом Фэрфакса , а также Залы собраний , Королевский театр и ипподром . [34] [37]

Современная история

[ редактировать ]
Большой зал Национального железнодорожного музея

Промоутер железной дороги Джордж Хадсон был ответственен за проведение железной дороги в Йорк в 1839 году. Хотя карьера Хадсона как железнодорожного предпринимателя закончилась позором и банкротством, его продвижение Йорка над Лидсом и его собственной железнодорожной компании ( York and North Midland Railway ) , помог сделать Йорк крупным железнодорожным центром к концу 19 века. [38]

Введение железных дорог наладило машиностроение в городе. [39] [40] На рубеже 20-го века на железной дороге размещались штаб-квартира и завод Северо-Восточной железной дороги , на которой работало более 5500 человек. Железная дорога сыграла важную роль в расширении какао-завода Раунтри . Она была основана в 1862 году Генри Исааком Раунтри, к которому в 1869 году присоединился его брат, филантроп Джозеф . [41] Другой производитель шоколада, Terry's of York , был крупным работодателем. [34] [42] К 1900 году железные дороги и кондитерская промышленность стали двумя основными отраслями промышленности города. [40]

Лоу-Петергейт на фоне собора

Йорк был центром ранней фотографии , как описано Хью Мюрреем в его книге 1986 года «Фотографии и фотографы Йорка: ранние годы, 1844–79» . Среди фотографов, у которых были студии в Йорке, были Уильям Хейс , Уильям Памфри и Огастес Махальски, которые работали в Дэвигейте и Лоу-Петергейте в 19 веке, приехав в Англию в качестве беженца после службы польским уланом во время австро-венгерской войны. [43] [44]

В 1942 году город подвергся бомбардировке во время Второй мировой войны (часть Бедекера-блиц ) немецкими люфтваффе , в результате чего 92 человека были убиты и сотни ранены. [45] В результате рейда были повреждены такие здания, как железнодорожный вокзал , фабрика Раунтри , начальная школа Попплтон-роуд, церковь Сен-Мартен-ле-Гран, монастырь Бара и ратуша , которая до 1960 года оставалась в полном запустении.

Скамейка с рекламой Kit Kat в Йорке (где батончик был создан кондитерской компанией Rowntree's ) в честь Национальной недели шоколада в 2018 году.

С появлением туризма историческое ядро ​​Йорка стало одним из главных активов города, а в 1968 году оно было объявлено заповедной зоной . [46] Существующие туристические достопримечательности были дополнены созданием в 1975 году Национального железнодорожного музея в Йорке. [47] в Центр викингов Юрвик 1984 году. [48] и Йоркская темница в 1986 году. [49] Открытие Йоркского университета в 1963 году способствовало процветанию города. [50] В марте 2012 года «Шоколадная история Йорка» . открылась [51]

В июне 2007 года Йорк был признан Европейским туристическим городом года по версии European Cities Marketing, опередив 130 других европейских городов и заняв первое место, опередив Гетеборг в Швеции (второе) и Валенсию в Испании (третье). [52] Йорк также был признан самым безопасным местом для посещения в 2010 году по версии Condé Nast Traveller Readers' Choice Awards. [53] В 2018 году The Sunday Times назвала Йорк «лучшим местом для жизни» в Великобритании, подчеркнув «идеальное сочетание наследия и высоких технологий» и как «мини-мегаполис с крутыми кафе, ресторанами и инновационными компаниями». – плюс самый быстрый интернет в Британии». [54] [55] Результат был подтвержден в опросе YouGov , проведенном в августе 2018 года: 92% респондентов заявили, что город им понравился больше, чем любой из 56 других британских городов. [56]

Управление

[ редактировать ]

Местный

[ редактировать ]
Подробную историю местного самоуправления в городе Йорке см. в Совете города Йорка .
Ратуша Йорка является резиденцией местного правительства.

Городом Йорком управляет Совет города Йорка . Это унитарный орган власти , который действует на основе лидерского и кабинетного стиля управления, сочетая в себе полномочия неметропольного округа и окружного совета. Он предоставляет полный спектр местных государственных услуг, включая выставление счетов муниципальным налогам, библиотеки, социальные услуги, обработку заявок на планирование, сбор и утилизацию отходов, а также является местным органом образования. Городской совет состоит из 47 членов совета. [57] [58] представляет 21 палату , по одному, двум или трем в каждой палате, отбывающие четырехлетний срок. Его штаб-квартира находится в Ратуше и Западном офисе в центре города.

Йорк разделен на 21 административный округ: Акомб , Бишопторп , Клифтон , Копманторп , Дрингхаусс и Вудторп , Фишергейт , Фулфорд и Хеслингтон , Гилдхолл, Хаксби и Виггинтон , Хьюорт , Хьюорт Без , Холгейт , Халл-Роуд, Хантингтон и Нью-Эрсвик , Миклегейт . , Осбалдвик и Дервент , Роуклифф и Клифтон Без , сельский Западный Йорк , Стренсалл , Вестфилд и Уэлдрейк . [59]

Члены кабинета министров во главе с главой Совета принимают решения по своим направлениям индивидуально. [60] [61] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 2000 года руководитель совета пользуется доверием городского совета; лидер крупнейшей политической группы и глава городского совета Йорка. Руководитель совета и кабинет министров (состоящий из всех членов исполнительного совета) несут коллективную ответственность за свою политику и действия перед городским советом. Нынешний лидер Совета, лидер либерал-демократов Кейт Аспден, был назначен 22 мая 2019 года после выборов в совет города Йорка в 2019 году .

Особняк является домом для лорд-мэра Йорка .

Первым гражданином и общественным главой Йорка является лорд-мэр , который является председателем городского совета Йорка. Назначение производится городским советом каждый год в мае, одновременно с назначением шерифа, другого гражданского главы города. Должности лорд-мэра и шерифа носят чисто церемониальный характер. Лорд-мэр выполняет гражданские и церемониальные обязанности, а также председательствует на полных заседаниях совета. [58] Действующим лорд-мэром с 26 мая 2022 года является советник Дэвид Карр, а шерифом - Сьюзи Мерсер. [62]

Молодежный совет Йорка состоит из нескольких молодых людей, которые ведут переговоры с членами совета, чтобы улучшить условия для молодых людей Йорка, а также избирают члена Молодежного парламента Йорка . [63] [64]

По результатам выборов в совет города Йорка в 2023 году получила Консервативная партия трех советников, Либерал-демократы - 19 советников, Лейбористская партия - 24 советника и один независимый. [65] На выборах 2019 года совет перешел от отсутствия общего контроля к тому, чтобы им управляла Лейбористская партия, имеющая большинство.

Вечеринка Сиденья Совет города Йорка (выборы 2023 г.)
Консервативный 3
Независимый 1
Труд 24
Либерал-демократы 19

Йорк — традиционный город графства Йоркшир , поэтому он не входил ни в один из трех его исторических округов или подразделений. Его мэр имеет статус лорд-мэра с 1370 года. [66] один из 23 в Англии. [67] Лишь пятеро из них носят титул « Достопочтенные », остальные — лорд-мэры Лондона , Бристоля , Кардиффа и Белфаста . [ нужна ссылка ] Йорк – древний район , преобразованный в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года в муниципальный район . Он получил статус района графства в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года и просуществовал так до 1974 года, когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он стал неметропольным округом в графстве Норт-Йоркшир, сохранив при этом свою Лорд-мэр и его шериф. [68] [69] В результате реформы местного самоуправления в Великобритании 1990-х годов Йорк восстановил унитарный статус и претерпел существенные изменения в своих границах, включив в себя части округов Селби и Харрогейт , а также около половины населения округа Райдейл . [70] Новая граница была введена после того, как центральное правительство отклонило собственное предложение бывшего городского совета.

Парламент

[ редактировать ]
Рэйчел Маскелл ( слева ), член парламента (депутат)
для York Central с 2015 г.
Люк Чартерс ( L ), член парламента
для York Outer с 2024 г.

С 1997 по 2010 год центральная часть округа входила в состав избирательного округа города Йорк , а остальная часть была разделена между округами Райдейл , Селби и Вейл Йорк . [71] Эти округа были представлены Хью Бэйли , Джоном Гринуэем , Джоном Гроганом и Энн Макинтош соответственно.

После проведенной в 2003 году проверки парламентского представительства в Северном Йоркшире Комиссия по границам Англии рекомендовала создать два новых места для города Йорка ко всеобщим выборам в 2010 году . Это Центральный Йорк , который охватывает внутреннюю городскую территорию и полностью окружен Внешним избирательным округом Йорка . [72]

Церемониальный

[ редактировать ]

Йорк входит в церемониальное графство Северный Йоркшир и до 1974 года находился под юрисдикцией лорда -лейтенанта графства Йорк, Вест-Райдинг и графства города Йорк . Город сохраняет за собой право назначать своего шерифа. Обладатель Королевского герцогства Йоркского не несет никаких церемониальных или административных обязанностей по отношению к городу.

География

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Районы Йорка.

Расположение

[ редактировать ]
Место Расстояние Направление Связь
Лондон 280 км [73] Юго-восток Капитал
Линкольн 90 км [74] Юго-восток Следующий ближайший исторический уездный город
Мидлсбро 70 км [75] Север Самое большое место в округе
Рипон 35 км [76] Северо-Запад Следующий ближайший город
Лидс 35 км [77] Юго-запад Следующий ближайший город

Йорк расположен в долине Йорка , плоской территории плодородных пахотных земель, граничащей с Пеннинами , Норт-Йоркскими маврами и Йоркширскими холмами . Город был построен в месте слияния рек Уз и Фосс на конечной морене, оставленной последним ледниковым периодом . [78]

Экскурсионные лодки по Узу
Река Фосс

Во времена Римской империи земля вокруг Уз и Фосса была болотистой, что облегчало защиту этого места. Город подвержен наводнениям из-за реки Уз и имеет обширную сеть защитных сооружений от наводнений со стенами вдоль реки и подъемным барьером через Фосс, где он соединяется с Узом у « Голубого моста ». В октябре и ноябре 2000 года Йорк пережил сильнейшее наводнение за 375 лет; было затоплено более 300 домов. [79] В декабре 2015 года наводнение было более масштабным и вызвало серьезные разрушения. [80] Чрезвычайное воздействие привело к личному визиту премьер-министра Дэвида Кэмерона . [81] Большая часть земель в городе и вокруг него находится в поймах рек, слишком подверженных наводнениям для другого развития, кроме сельского хозяйства. Инги — это заливные луга вдоль реки Уз, а бродячие — это открытые луга в различных местах города.

Климат

[ редактировать ]

В Йорке умеренный климат ( Cfb ) с четырьмя четко выраженными сезонами. Как и в остальной части долины Йорк, климат в городе суше и теплее, чем в остальной части Йоркшира и региона Хамбер . Из-за своего низменного расположения Йорк подвержен морозам, туманам и холодным ветрам зимой, весной и в самом начале лета. [82] Снег может выпадать зимой с декабря до апреля, но быстро тает. Как и на большей части Британских островов, погода переменчива. Больше всего солнечного света в Йорке наблюдается с мая по июль, в среднем шесть часов в день. [83] Из-за его внутреннего расположения лето часто теплее, чем на побережье Йоркшира, с температурой 27 ° C и выше. Экстремальные значения, зарегистрированные в кампусе Йоркского университета в период с 1998 по 2010 год, включают самую высокую температуру - 34,5 ° C (94,1 ° F). [ когда? ] и самая низкая температура -16,3 ° C (2,7 ° F) 6 декабря 2010 года. Максимальное количество осадков за один день составило 88,4 миллиметра (3,5 дюйма). [84]

Климатические данные для ВВС Линтон-он-Уз , в 15 км к северо-западу от Йорка.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 16
(61) 		18
(64) 		22
(72) 		28
(82) 		30
(86) 		32
(90) 		40.2
(104.4) 		34
(93) 		32
(90) 		29
(84) 		20
(68) 		17
(63) 		40.2
(104.4)
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.0
(44.6) 		7.5
(45.5) 		10.0
(50.0) 		13.0
(55.4) 		16.6
(61.9) 		19.5
(67.1) 		22.0
(71.6) 		22.0
(71.6) 		18.4
(65.1) 		13.9
(57.0) 		9.7
(49.5) 		7.0
(44.6) 		14.0
(57.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2.0
(35.6) 		1.0
(33.8) 		2.4
(36.3) 		4.0
(39.2) 		6.7
(44.1) 		9.7
(49.5) 		11.8
(53.2) 		11.6
(52.9) 		9.5
(49.1) 		7.0
(44.6) 		4.0
(39.2) 		2.0
(35.6) 		6.0
(42.8)
Рекордно низкий °C (°F) −16
(3) 		−10
(14) 		−13
(9) 		−3
(27) 		1
(34) 		2
(36) 		5
(41) 		5
(41) 		−1
(30) 		−4
(25) 		−8
(18) 		−16
(3) 		−16
(3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 52.7
(2.07) 		39.9
(1.57) 		44.9
(1.77) 		50.1
(1.97) 		43.8
(1.72) 		58.0
(2.28) 		53.2
(2.09) 		62.4
(2.46) 		46.9
(1.85) 		57.7
(2.27) 		57.8
(2.28) 		55.8
(2.20) 		626.0
(24.65)
Среднее количество осадков в днях 11.1 9.1 9.5 9.3 9.1 9.3 8.9 10.0 8.6 10.4 11.3 10.7 117.2
Среднемесячное количество солнечных часов 40 60 100 141 190 220 230 205 156 105 65 47 1,550
Источник 1: Метеорологическое бюро. [85]
Источник 2: Погода BBC. [86]

Зеленый пояс

[ редактировать ]
Основная статья: Зеленый пояс Йорка

Урбанизированные районы Йорка окружены зеленым поясом, который ограничивает развитие сельских районов и частей окрестных деревень. [87] сохранить обстановку и исторический характер города. [88] Зеленый пояс окружает почти весь город и его отдаленные деревни, простираясь до Северного Йоркшира.

Демография

[ редактировать ]
Пирамида населения Йорка (местные власти) в 2021 году
Таунхаус в Саутбэнке
Многоквартирные дома в Холгейте

Йорка в городской зоне (застроенной территории) проживало 153 717 человек На момент переписи населения Великобритании 2011 года . [89] по сравнению со 137 505 в 2001 году. [90] Население города Йорка (местные органы власти) составляло 198 051 человек, а его этнический состав составлял 94,3% белых, 1,2% смешанных, 3,4% азиатов и 0,6% черных. Пожилое население Йорка (65 лет и старше) составляло 16,9%, однако только 13,2% числились пенсионерами. [91]

Также на момент переписи населения Великобритании 2001 года общая численность населения города Йорка составляла 181 094 человека, из которых 93 957 были женщинами и 87 137 мужчинами. Из 76 920 домохозяйств в Йорке 36,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 31,3% - домохозяйства, состоящие из одного человека, 8,7% - совместно проживающие пары и 8,0% - родители-одиночки. Показатели для домохозяйств с одним родителем были ниже среднего показателя по стране (9,5%), а процент супружеских пар также был близок к среднему показателю по стране (36,5%); доля домохозяйств, состоящих из одного человека, была немного выше, чем в среднем по стране (30,1%). [92]

В 2001 году плотность населения составляла 4368 человек на км. 2 (11 310/кв. миль). [90] Среди жителей Йорка в возрасте 16–74 лет 24,6% не имели академического образования, что немного ниже, чем 28,9% во всей Англии. 5,1% жителей Йорка родились за пределами Соединенного Королевства, что значительно ниже, чем в среднем по стране (9,2%). Белые британцы составляют 95% населения; Самая крупная группа меньшинства была зарегистрирована как азиаты - 1,9% населения.

Число преступлений, связанных с кражами из транспортных средств и краж транспортных средств на 1000 человек населения, составило 8,8 и 2,7 по сравнению со средним показателем по Англии 6,9 и 2,7 соответственно. [93] Число сексуальных преступлений составило 0,9, что соответствует среднему показателю по стране. [93] Средний показатель насилия в отношении другого человека по стране составил 16,2 по сравнению со средним показателем по Йорку, равным 17,5. [93] Все данные по статистике преступности были зафиксированы в 2006–07 финансовом году.

Расчетное население города в 2019 году составляло 210 620 человек. [94]

Изменение численности населения

[ редактировать ]
Рост населения в Йорке с 1801 года
Год 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1941 [а] 1951 1961 1971 1981 1991 2001 [б] 2011
Население 24,080 27,486 30,913 36,340 40,337 49,899 58,632 67,364 76,097 81,802 90,665 100,487 106,278 112,402 123,227 135,093 144,585 154,749 158,170 172,847 181,131 198,051
Источник: Видение Британии. [95]

Этническая принадлежность

[ редактировать ]
Этническая группа Год
1991 [96] 2001 [97] 2011 [98] 2021 [99]
Число % Число % Число % Число %
White: Total165,11899%177,19197.8%186,73194.2%188,16792.8%
White: British––172,23795.1%178,61390.1%176,96387.3%
White: Irish––1,2171,1031,3170.6%
White: Gypsy or Irish Traveller––2693680.2%
White: Roma2220.1%
White: Other––3,7376,7469,2974.6%
Asian or Asian British: Total9520.6%2,0271.1%6,7403.4%7,6343.8%
Asian or Asian British: Indian2375421,5311,8530.9%
Asian or Asian British: Pakistani682014175450.3%
Asian or Asian British: Bangladeshi1333643704130.2%
Asian or Asian British: Chinese3186422,4492,8891.4%
Asian or Asian British: Other Asian1962781,9731,9341.0%
Black or Black British: Total3040.2%3410.2%1,1940.6%1,3250.7%
Black or Black British: African1131649039780.5%
Black or Black British: Caribbean1041432052080.1%
Black or Black British: Other Black8734861390.1%
Mixed or British Mixed: Total––1,1440.6%2,4101.2%3,7411.8%
Mixed: White and Black Caribbean––2485296310.3%
Mixed: White and Black African––1143054940.2%
Mixed: White and Asian––4568731,5790.8%
Mixed: Other Mixed––3267031,0370.5%
Other: Total4390.2%9731,9541%
Other: Arab––4986230.3%
Other: Any other ethnic group4390.2%3914751,3310.7%
Общий 166,813 100% 181,094 100% 198,051 100% 202,821 100%

Религия

[ редактировать ]
Основная статья: Религия в Йорке

Процент жителей Йорка, исповедующих нехристианскую религию, был ниже среднего показателя по Англии. Классификация «без религии» выше, чем в среднем по стране. Христианство имеет наибольшее количество религиозных последователей в Йорке: по данным переписи 2011 года, 59,5% жителей считались христианами.

Неф Йоркского собора
Витражи в Йоркском соборе
Фасад колледжа Святого Уильяма

В Йорке есть несколько церквей, большинство нынешних церквей в Йорке относятся к средневековому периоду. Колледж Святого Уильяма за собором и Бедерн-холл недалеко от Гудрамгейта — бывшие жилища каноников Йоркского собора. [100]

В Йорке действуют 33 действующие англиканские церкви, где проживают архиепископ Йоркский и Йоркский собор , Материнская церковь и административный центр северной провинции англиканской церкви и Йоркской епархии . [101] Йорк входит в состав римско-католической епархии Мидлсбро , имеет восемь римско-католических церквей и ряд различных католических религиозных орденов. [102]

Лидеры разных христианских конфессий работают вместе по всему городу, образуя сеть церквей, известную как One Voice York. [103] Другие христианские конфессии, действующие в Йорке, включают Религиозное общество друзей , у которого есть три дома собраний , [104] Методисты (Йоркский округ Методистской церкви Йорка и округа Халл), [105] и унитаристы . Святого Колумбы Объединенная реформатская церковь на Прайори-стрит, первоначально построенная для пресвитериан , датируется 1879 годом. [106] Единственная мечеть Йорка расположена в районе Лайерторп , а в городе также есть центр Исламской миссии Великобритании . [107] различные буддийские традиции. В городе и окрестностях Йорка представлены [108] Существует также активная еврейская община. [109]

Религия 2001 [110] 2011 [111] 2021 [112]
Число % Число % Число %
No religion30,00316.659,64630.193,57746.1
Holds religious beliefs137,37775.9123,00962.195,31447.0
Christian134,77174.4117,85659.589,01943.9
Buddhist3880.21,0160.51,0450.5
Hindu3470.29830.51,0430.5
Jewish1910.12020.12730.1
Muslim1,0470.62,0721.02,4881.2
Sikh950.11330.11790.1
Other religion5380.37470.41,2660.6
Religion not stated13,7147.615,3967.813,9306.9
Общая численность населения 181,094 100.0 198,051 100.0 202,821 100.0

Экономика

[ редактировать ]

Обзор

[ редактировать ]
См. Также: Список компаний, базирующихся в Йорке.
Йоркширский музей

В отчете Совета за июль 2020 года говорится, что Йорк приносит экономике Великобритании «5,2 миллиарда фунтов стерлингов… с 9000 предприятиями и 110 000 занятыми людьми по всему городу». [113] По данным Make It York , город извлекает выгоду из таких особенностей, как хорошо образованная рабочая сила, «отличное транспортное сообщение как с национальными, так и с международными рынками, ярко выраженные сильные стороны в ряде секторов с высокой стоимостью, новаторская цифровая инфраструктура, выдающиеся сети поддержки бизнеса». ..». [114]

Экономика Йорка основана на сфере услуг , на которую в 2000 году приходилось 88,7% занятости в городе. [115]

Статистические данные, основанные на данных 2019 года, показали, что туризм принёс городу более 765 миллионов фунтов стерлингов, обеспечил создание 24 000 рабочих мест и ежегодно привлекал 8,4 миллиона посетителей. [116]

Дизайнерский аутлет Йорка

Уровень занятости в 2018 году составил 78,8%. В 2019 году на долю частного сектора пришлось 77 000 рабочих мест, а в государственном секторе — 34 500 рабочих мест. [94]

Сферы услуг включают занятость в государственном секторе, здравоохранение, образование, финансы, информационные технологии (ИТ) и туризм, на которые по состоянию на 2016 год приходилось 10,7% занятости. Туризм стал важным элементом экономики, поскольку город предлагает множество исторических достопримечательности, из которых наиболее известен Йоркский собор , а также разнообразные культурные мероприятия. Как место отдыха Йорк был шестым по посещаемости английским городом жителями Великобритании (2014–2016 гг.). [117] и 13-е место по посещаемости иностранными гостями (2016 г.). [118] Отчет за 2014 год, основанный на данных за 2012 год, [119] заявил, что город ежегодно принимает 6,9 миллиона посетителей; они вносят в экономику 564 миллиона фунтов стерлингов и поддерживают более 19 000 рабочих мест. [120] В опросе читателей Condé Nast Traveler за 2017 год Йорк занял 12-е место среди 15 лучших городов Великобритании для посетителей. [121] В отчете Condé Nast Traveler за 2020 год Йорк занял шестое место среди десяти «городских направлений [в Великобритании], получивших самые высокие оценки, когда дело касается… ночной жизни, ресторанов и дружелюбия». [122]

Spark:York, открытый в 2018 году в рамках программы восстановления Пикадилли, предлагает широкий выбор уличной еды , напитков и живую музыку.

Безработица в Йорке была низкой и составляла 4,2% в 2008 году по сравнению со средним показателем по Великобритании, составлявшим 5,3%. [115] Крупнейшим работодателем Йорка является Совет города Йорка, в котором работает более 7500 сотрудников. Работодателями со штатом более 2000 человек являются Aviva (ранее Norwich Union Life), Network Rail , Northern Trains , York Hospitals NHS Trust и Йоркский университет . Среди других крупных работодателей — BT Group , CPP Group , Nestlé , NFU Mutual и ряд железнодорожных компаний. [123] [124]

В отчете за 2007 год говорилось, что экономическое положение в то время сильно отличалось от 1950-х годов, когда его процветание было основано на производстве шоколада и железных дорогах. Эта позиция сохранялась до начала 1980-х годов, когда 30% рабочей силы было занято всего пятью работодателями, а 75% рабочих мест в производстве приходилось на четыре компании. [125] Большая часть промышленности вокруг железной дороги исчезла, в том числе Йоркский вагоностроительный завод , на котором на пике своего развития в 1880-х годах работало 5500 человек, но который закрылся в середине 1990-х годов. [125] [126] Йорк является штаб-квартирой производителя кондитерских изделий Nestlé York (ранее Nestlé Rowntrees), а также домом для брендов шоколада KitKat и одноименных Yorkie шоколадных батончиков . Шоколадная фабрика Терри , производившая шоколадный апельсин , располагалась в городе; , перенесли производство но он закрылся 30 сентября 2005 года, когда его владельцы, Kraft Foods в Польшу. Историческое здание фабрики расположено рядом с ипподромом Кнавсмир.

Здание Авива

20 сентября 2006 года Nestlé объявила, что сократит 645 рабочих мест на шоколадной фабрике Rowntree в Йорке. [127] Это произошло после ряда других потерь рабочих мест в городе на Aviva , British Sugar и шоколадной фабрике Терри . [128] последствия рецессии конца 2000-х годов . Несмотря на это, ситуация с занятостью в Йорке оставалась довольно стабильной, пока не начали ощущаться [129]

После закрытия вагоностроительного завода на территории разместились офисы. Экономика Йорка развивается в сферах науки, технологий и творческих индустрий . Город стал одним из основателей Национального научного города после создания научного парка недалеко от Йоркского университета . [130] В период с 1998 по 2008 год в Йорке появилось 80 новых технологических компаний и 2800 новых рабочих мест в этом секторе. [131] [132]

Последствия пандемии COVID-19

[ редактировать ]

пандемия COVID-19 Было подтверждено, что достигла Англии после того, как 31 января 2020 года случаи заболевания были обнаружены в Йорке. [133] [134] Пандемия вызвала экономический спад из-за ограничений, введенных для бизнеса и поездок в Великобритании; к январю 2021 года многие города находились в третьем карантине, а уровень безработицы в стране достиг самого высокого уровня за более чем четыре года. [135] [136] Особенно сильно пострадали секторы розничной торговли, гостеприимства и туризма в Йорке. [137] В августе 2020 года кампания «Make It York» и городской совет приступили к реализации шестимесячного плана туристического маркетинга, «чтобы вдохнуть новую жизнь в город и одновременно повысить доверие жителей и гостей». [116]

В отчете, опубликованном в июне 2020 года, говорится, что безработица выросла на 114% по сравнению с предыдущим годом из-за ограничений, введенных в результате пандемии. [138] Помимо высокого уровня безработицы в периоды изоляции, один анализ, проведенный Партнерством местных предприятий Йорка и Северного Йоркшира, в августе 2020 года предсказал, что «до 13 835 рабочих мест в Йорке будут потеряны в сценарии, который считается наиболее вероятным, в результате чего уровень безработицы в городе достигнет 14,5». %". Некоторые критики утверждали, что отчасти проблема была вызвана «чрезмерной зависимостью от быстро развивающейся индустрии туризма в ущерб долгосрочному экономическому плану». [137] Другие анализы показали, что «Йорк имеет хорошие возможности для восстановления и развития главной улицы после пандемии, если новые предприятия сосредоточатся на создании достопримечательностей или впечатлений, а не на традиционной розничной торговле». Партнерство местных предприятий Северного Йоркшира также «прогнозировало значительный рост количества поездок на отдых в Йорк в 2021 году». [139]

Государственные услуги

[ редактировать ]
Йоркская больница - главное медицинское учреждение города.

В соответствии с требованиями Закона о муниципальных корпорациях 1835 года городской совет Йорка назначил наблюдательный комитет , который создал полицию и назначил главного констебля. [140] 1 июня 1968 года полицейские силы Йорка, Восточного Йоркшира и Северного райдинга Йоркшира были объединены в полицию Йорка и Северо-Восточного Йоркшира . С 1974 года полицейскую деятельность Министерства внутренних дел в Йорке осуществляет полиция Северного Йоркшира . Центральный штаб полиции Йорка и близлежащего Селби находится в Фулфорде. [141] Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательной службой Северного Йоркшира , базирующейся в Норталлертоне . [142]

Первая больница города, Больница округа Йорк , открылась в 1740 году в Монкгите. [143] финансируется по открытой подписке. Он закрылся в 1976 году, когда его заменила Йоркская больница , которая открылась в том же году и получила статус фонда в апреле 2007 года. В нем имеется 524 стационарных койки для взрослых и 127 коек специального назначения, обеспечивающих общее медицинское обслуживание, а также некоторые специализированные стационарные, дневные и амбулаторные услуги. [144] Он также известен как Йоркская районная больница и YDH. [144]

Магистратский суд Йорка

Служба скорой помощи Йоркшира NHS Trust была образована 1 июля 2006 года, объединив Службу скорой помощи Южного Йоркшира, Столичную службу скорой помощи Западного Йоркшира и части Северного и Восточного Йоркшира в Тисе, Службы скорой помощи Восточного и Северного Йоркшира для обеспечения транспортировки пациентов. [145] Другие формы медицинской помощи предоставляются на местах клиниками и хирургическими кабинетами.

С 1998 года управление отходами координируется через Партнерство по отходам Йорка и Северного Йоркшира. [146] в Йорке Оператором распределительной сети электроэнергии является компания CE Electric UK ; [147] нет электростанций в городе . Компания Yorkshire Water , имеющая местную водоочистную станцию ​​на реке Дервент Йорка в Элвингтоне, управляет питьевой и сточной водой . [148]

Йоркский Королевский суд

В городе есть мировой суд , [149] и места проведения Королевского суда [150] и окружной суд . [151] Коронный суд Йорка был спроектирован архитектором Джоном Карром и построен рядом с тогдашней тюрьмой (включая зону казней). [152]

Между 1773 и 1777 годами здание Большого жюри было заменено элегантным зданием суда Джона Карра для присяжных всего графства. Женская тюрьма была построена напротив и отражает здание суда, расположенное вокруг круглой лужайки, которая стала известна как «Глаз скачек» или «Глаз Йорка».

В 1776 году был зафиксирован последний зарегистрированный случай повешения и сожжения жены за отравление мужа. Кража лошади каралась смертной казнью . Виновные в менее тяжких преступлениях предстали перед судом городской констеблей и им грозил штраф. Корпорация наняла «обычного информатора», задачей которого было привлечение преступников к ответственности. [153]

Бывшая тюрьма теперь является замком-музеем, но камеры все еще здесь.

Транспорт

[ редактировать ]

Вода

[ редактировать ]

Расположение Йорка на реке Уз и в центре долины Йорк означает, что он всегда занимал важное положение в транспортной системе страны. [32] Город вырос как речной порт в месте слияния рек Уз и Фосс. Первоначально Уз была приливной рекой , доступной для морских кораблей того времени. Сегодня обе эти реки остаются судоходными, хотя по Фоссу судоходно только на небольшом расстоянии выше места слияния. Шлюз на реке Уз к югу от Йорка означает , в Наберне что река в Йорке больше не является приливной. [154]

До конца 20 века Уз использовался баржами для перевозки грузов между Йорком и портом Халл . Последним значительным таким потоком была поставка газетной бумаги в типографию местной газеты в Фосссайде, которая продолжалась до 1997 года. Сегодня навигация почти исключительно ориентирована на отдых.

Панорама реки Уз на юге от Лендальского моста.

Дороги

[ редактировать ]
Стоунгейт в течение дня является пешеходным.

Как и большинство городов, основанных римлянами, Йорк хорошо обслуживается магистральными дорогами дальнего следования. Город расположен на пересечении дороги A19, ведущей из Донкастера в Тайнсайд , дороги A59 из Ливерпуля в Йорк, дороги A64 из Лидса в Скарборо и дороги A1079 из Йорка в Халл . Дорога A64 обеспечивает основное соединение с сетью автомагистралей, соединяя Йорк с автомагистралями A1 (M) и M1 на расстоянии около 10 миль (15 км) от города. Транс-Пеннинская автомагистраль M62 находится менее чем в 20 милях (30 км) и обеспечивает сообщение с Манчестером и Ливерпулем.Город со всех сторон окружен внешней кольцевой дорогой на расстоянии около 3 миль (5 км) от центра города, что позволяет транспортному потоку объезжать город. План улиц исторического центра города датируется средневековьем и не приспособлен для современного движения. Как следствие, многие маршруты внутри городских стен запрещены для автомобилей в рабочее время или полностью ограничивают движение. Чтобы смягчить эту ситуацию, шесть автобусных парковые и аттракционные В Йорке работают площадки. Объекты расположены на окраине городской территории, к ним легко добраться с кольцевой дороги, что позволяет иногородним гостям добраться до центра города на автобусе. [155]

Первый Mercedes-Benz Citaro в Йорке на Ружье-стрит сочлененный автобус

Общественный транспорт в городе в основном автобусный. Компания First York управляет большинством местных автобусных маршрутов города, а также услугами парковок и поездок в Йорке . Йорк был местом первой реализации экспериментальной и противоречивой концепции автобуса FTR компании FirstGroup , которая стремилась предоставить преимущества современной трамвайной системы при меньших затратах. [156] Услуга была прекращена после обещания Лейбористской группы в предвыборном манифесте на выборах в местные органы власти 2011 года. [157] Transdev York также управляет большим количеством местных автобусов. Туристические и экскурсионные автобусы с открытым верхом обслуживаются компанией Transdev York от имени City Sightseeing и York Pullman от имени Golden Tours .

Сельские услуги, связывающие местные города и деревни с Йорком, предоставляются рядом компаний, Transdev York & Country , East Yorkshire и Reliance Motor Services . большинство из которых эксплуатируются [158] Автобусные перевозки на дальние расстояния предоставляются рядом операторов, в том числе услуги Arriva Yorkshire до Селби, услуги Восточного Йоркшира до Халла, Беверли, Маркет-Вейтона и Поклингтона, а также услуги Transdev York & Country до Боробриджа, Нэрсборо , Харрогейта, Касл-Ховарда и Малтона. . Yorkshire Coastliner соединяет Лидс и Йорк со Скарборо, Малтоном, Пикерингом и Уитби . [159]

железная дорога

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Йорка , вид со стороны Квин-стрит

Йорк был крупным железнодорожным центром с тех пор, как в 1839 году, в начале эпохи железных дорог, появилась первая линия. На протяжении многих лет в городе размещались штаб-квартира и заводы Северо-Восточной железной дороги . [42]

Интерьер железнодорожного вокзала Йорка
Точка А С помощью Точка Б С помощью
Лондонская Северо-Восточная железная дорога
Лондонский Кингс-Кросс (менее двух часов езды от Йорка, около 25 прямых поездов каждый будний день) Питерборо и Донкастер Эдинбург Уэверли Дарем и Ньюкасл
Сандерленд
Мидлсбро Торнаби
Напрямик
Плимут Бристоль Темпл-Мидс , Бирмингем Нью-Стрит , Дерби , Шеффилд и Уэйкфилд Вестгейт Центральный Глазго и Эдинбург-Уэверли Дарлингтон, Дарем и Ньюкасл
Ньюкасл Дарем и Дарлингтон Саутгемптон Сентрал и Ридинг Бирмингем Интернэшнл , Бирмингем Нью-Стрит и Оксфорд [160]
Транспеннинский экспресс
Ньюкасл Дарлингтон Ливерпуль Лайм-стрит Лидс, Дьюсбери , Хаддерсфилд и Манчестер Виктория
Редкар Центральный Мидлсбро Манчестер аэропорт Хаддерсфилд, Манчестер Оксфорд Роуд и Манчестер Пикадилли
Йорк Конечная остановка Скарборо Мальтон и Симер
Северный
Йорк (штаб-квартира провайдера) Конечная остановка Лидс Харрогейт
Халл Парагон и Шеффилд Ротерхэм Сентрал
Блэкпул Норт Брэдфордская развязка , Галифакс , Хебден Бридж , Бернли Манчестер Роуд , Блэкберн и Престон [160]
Гранд Сентрал
Лондон Кингс Кросс Питерборо Сандерленд Иглсклифф и Хартлпул

Воздух

[ редактировать ]

Ближайшие международные аэропорты: Лидс-Брэдфорд в 30 милях (48 км), Тиссайд в 47 милях (76 км), Донкастер-Шеффилд в 49 милях (79 км), Хамберсайд в 54 милях (87 км). Дальше находятся Манчестер в 84 милях (135 км) и Ньюкасл в 95 милях (153 км).

Аэропорт Манчестера, имеющий сообщение с Европой, Северной Америкой, Африкой и Азией, имеет прямое железнодорожное сообщение TransPennine Express со своей одноименной станцией . [160] По дороге до него можно добраться по автомагистрали A64 и M60 по автомагистралям A1(M) , M1 и M62 .

Йоркширский музей авиации

Аэропорт Тиссайд имеет одно сообщение через Дарлингтон и Иглсклиф с ограниченным автобусным сообщением от станции до аэропорта. По дороге до него можно добраться по автомагистрали A19 на север до A67 . Аэропорт Ньюкасла имеет одно сообщение через Ньюкасл с метро до аэропорта Ньюкасла , до него можно добраться по автомагистрали A1 (M) на север до A1, а затем по A696 .

У Лидса, Брэдфорда и Хамберсайда нет прямой станции, откуда отправляются автобусы от ближайших станций. Лидс-Брэдфорд обслуживает большинство крупных аэропортов Европы и Северной Африки. [161] До Хамберсайда можно добраться по автомагистрали A1079 до A15 по автомагистрали A63 ; Лидс-Брэдфорд по автомагистрали A59 до A658 по автомагистрали A661 . [162]

В Йорке есть аэродром на территории бывшего ВВС Великобритании в Элвингтоне , в 7 милях (11 км) к юго-востоку от центра города, где находится Йоркширский музей авиации и используется для частной авиации . В 2003 году были разработаны планы по расширению площадки для бизнес-авиации или полноценного коммерческого обслуживания. [163] Бывшая церковь RAF Fenton также находится недалеко от города и является частной, теперь она называется Leeds East .

Образование

[ редактировать ]
См. Также: Список школ в Йорке

Учреждения

[ редактировать ]
Музей Йоркского замка, здание 18 века.
Йоркская художественная галерея

Йоркский замок , комплекс зданий, от средневековой Клиффордской башни до входа 20-го века в музей Йоркского замка (бывшая тюрьма), имеет неоднозначную историю. Помимо Замкового музея, в городе есть множество других музеев и исторических зданий, таких как Йоркширский музей и его музейные сады , Центр викингов Юрвик , Йоркская художественная галерея , Зал купцов-авантюристов , реконструированный средневековый дом Барли-Холл (принадлежащий Йоркскому Археологический фонд 18-го века ), Фэрфакс-хаус , Особняк (исторический дом лорд-мэра) и так называемый Дом казначея (принадлежит Национальному фонду ). [164] Национальный железнодорожный музей расположен сразу за станцией и является домом для широкого спектра транспортных средств и крупнейшей коллекции железнодорожных локомотивов в мире. В эту коллекцию входит самый быстрый в мире паровоз LNER Class A4 4468 Mallard и всемирно известный LNER Class A3 4472 Flying Scotsman , прошедший капитальный ремонт в музее. [165] Несмотря на то, что он известен своей средневековой историей, посетители также могут получить представление о холодной войне, посетив Йоркский бункер холодной войны , бывшую штаб-квартиру 20-й группы Королевского наблюдательного корпуса. [166]

Йоркская библиотека

Первая в городе подписная библиотека открылась в 1794 году. [167] Первая бесплатная публичная библиотека , Йоркская библиотека , была построена на Клиффорд-стрит в 1893 году в ознаменование королевы Виктории юбилея было построено новое здание . В 1927 году на Музейной улице , и сегодня здесь находится библиотека; он был продлен в 1934 и 1938 годах. [168]

Выше и дальше

[ редактировать ]
Йоркский университет, вид на Центральный зал через озеро

находится Главный кампус Йоркского университета на южной окраине города в Хеслингтоне . Факультет археологии и центры исследований восемнадцатого века и средневековья расположены в историческом королевском поместье в центре города. [169]

Это было единственное учреждение Йорка со статусом университета до 2006 года, когда более центрально расположенный Йоркский университет Святого Иоанна , бывший автономный колледж Университета Лидса , получил полный статус университета. Раньше в городе находился филиал юридического университета, прежде чем он переехал в Лидс. В Йоркском университете также есть медицинская школа Hull York Medical School . [170]

В городе есть два крупных учреждения дополнительного образования. Йоркский колледж представляет собой объединение Йоркского технического колледжа и Йоркского колледжа шестого класса. Студенты там изучают очень широкий спектр академических и профессиональных курсов: от выпускников школ и шестиклассников до людей, готовящихся к карьерному росту. [171] Колледж Асхам Брайан предлагает курсы повышения квалификации, получение базовых и дипломов с отличием, специализирующихся на более профессиональных предметах, таких как садоводство, сельское хозяйство, содержание животных и даже управление полями для гольфа . [172]

Вторичный и первичный

[ редактировать ]
Школа Святого Петра, старейшая школа города, основанная в VII веке нашей эры.

есть 70 школ местных советов , в которых учатся более 24 000 учеников. В районе Совета города Йорка [173] Совет города Йорка управляет большинством начальных и средних школ города.

Начальные школы охватывают образование в возрасте от 5 до 11 лет, а некоторые предлагают дошкольное образование с 3 лет. С 11 до 16 лет образование обеспечивают 10 средних школ, четыре из которых предлагают дополнительное образование до 18 лет. [174] В 2007 году спортивный колледж Окленда и средняя школа Лоуфилда объединились в одну школу, известную как средняя школа Йорка . [175]

Есть один " выдающийся " [176] Римско-католическая средняя школа в городе, Школа Всех Святых , основанная в 1665 году. Школа разделена на две части, что означает, что обучение в младших классах (7–9 классы) происходит в Нижнем помещении, примыкающем к самому старому действующему монастырю в страна, Барский монастырь . А старшие классы, включая шестой класс, преподаются на Верхнем участке, который находится на Милл-Маунт, бывшем здании гимназии для девочек округа Милл-Маунт . Шестой класс - самый большой шестой класс в городе. Как школа она играет важную роль в католической общине Йорка, будучи единственным средним учреждением, посвященным этой конфессии. Это была первая католическая школа в стране, принимавшая девочек на обучение в 1660-х годах.

В Йорке также есть несколько частных школ. Школа Святого Петра была основана в 627 году. Там преподавал учёный Алкуин , впоследствии служивший Карлу Великому . [177] Это была также школа, которую посещал Гай Фокс . [178]

Две школы имеют квакерское происхождение: школа Bootham является совместным обучением. [179] и в школе Mount School учатся только девочки. [180] Другая школа для девочек — Школа Королевы Маргарет , созданная при Фонде Вударда .

Культура

[ редактировать ]
Смотрите также: Соперничество Роз

Город входит в сеть творческих городов ЮНЕСКО как город медиаискусств . Неудачная заявка городского совета Йорка и ряда организаций, занимающихся культурным наследием, в 2010 году о включении ЮНЕСКО объекта в список Всемирного наследия косвенно привела к тому, что город успешно подал заявку на получение этого титула. [181] [182] [183]

Театр

[ редактировать ]
Йоркский Королевский театр

, Королевский театр основанный в 1744 году, ежегодно ставит пантомиму , привлекающую лояльную аудиторию со всей страны. Звезда-ветеран театра Бервик Калер часто играл эту даму , прежде чем ушел из пантомимы в 2019 году. [184] и официально расстался с театром после так называемых «Войн Панто». [185] Королевский театр продолжает ставить ежегодные пантомимы без Калера, который вышел на пенсию в 2021 году, чтобы сыграть главную роль в новой пантомиме в Гранд-опера . [186] И Большой оперный театр, и Театр Джозефа Раунтри также предлагают разнообразные постановки. [187] [188] В городе находится театральная труппа Riding Lights , которая помимо активного национального гастрольного отдела также управляет молодежным театром и образовательными отделами. Йорк также является домом для ряда любительских драматических коллективов. [189] Факультет театра, кино и телевидения и студенческие общества Йоркского университета поставили публичные драматические спектакли. [190]

Интерьер Большого оперного театра Йорка

Йоркские мистерии время от времени исполняются публично с использованием текстов, основанных на оригинальных средневековых пьесах этого типа, которые исполнялись гильдиями, часто с конкретной связью с сюжетом каждой пьесы. (Например, пьеса корабелов — это « Строительство Ноева ковчега» , а пьеса торговцев рыбой и моряков — « Приземление Ноева ковчега» ). [191] Йоркский цикл мистерий и театрализованных представлений является наиболее полным в Англии. Первоначально исполнявшиеся в повозках в различных местах города с 14 века до 1570 года, они были возрождены в 1951 году во время Фестиваля Британии , когда Йорк был одним из городов, где проводился региональный фестиваль. [192] Они становились участниками Йоркского городского фестиваля каждые три года, а затем и четыре года. В основном они были поставлены во временном театре под открытым небом среди руин аббатства Святой Марии с участием профессиональных, но в основном любительских актеров. В число главных актеров входили Кристофер Тимоти и Робсон Грин (в роли Христа), а также дама Джуди Денч в школьном возрасте в 1951, 1954 и 1957 годах (она остается покровительницей пьес). Цикл был представлен в Королевском театре в 1992 и 1996 годах, в Йоркском соборе в 2000 и в 2002, 2006 и 2010 годах группами гильдий из фургонов на площадях, в Динс-парке или у Глаза Йорка. [193] Они ходят по улицам, воссоздавая оригинальные постановки. В 2012 году Йоркские мистерии были показаны со 2 по 27 августа в аббатстве Святой Марии в садах Йоркского музея . [194]

Музыка

[ редактировать ]

Академия Святого Олава , камерный оркестр , дающий концерты в церкви Святого Олава в Мэригейте , является одной из музыкальных групп, регулярно выступающих в Йорке. [195] Бывшая церковь Святой Маргариты в Уолмгейте является Национальным центром старинной музыки , в котором проводятся концерты, трансляции, конкурсы и мероприятия, включая Йоркский фестиваль старинной музыки . [196] [197] Студенты, сотрудники и приглашенные артисты музыкального факультета Йоркского университета Святого Иоанна регулярно дают концерты во время обеда в университетской часовне. сотрудники и студенты Йоркского университета . В городе также выступают [198]

Еда и напитки

[ редактировать ]

Каждый сентябрь, начиная с 1997 года, в Йорке проводится ежегодный Фестиваль еды и напитков. Цель фестиваля — привлечь внимание к культуре питания в Йорке и Северном Йоркшире путем продвижения местного производства продуктов питания. Фестиваль собирает до 150 000 посетителей за 10 дней со всей страны. [199]

Присяга эля — это ежегодное мероприятие в городе, на котором люди в средневековых костюмах ходят по пабам, чтобы собрать деньги для местных благотворительных организаций. Он берет свое начало в 13 веке, когда ассиза хлеба и эля для регулирования качества товаров использовалась . Текущая версия была возрождена в 1990/91 году тогдашним шерифом Йорка Питером Брауном и возглавляется Гильдией писателей. [200]

Йоркская ветчина

В Кнавесмайре, где находится Йоркский ипподром, каждый сентябрь проводится крупнейший пивной фестиваль Йоркшира, проводимый York CAMRA – York Beer & Cider Festival. [201] Он расположен в шатре напротив трибуны ипподрома в ограждении и в 2016 году предлагал более 450 сортов настоящего эля и более 100 сортов сидра. [202] Продукт, заявленный как местный, — это йоркская ветчина. [203] с мягким вкусом ветчина и нежно-розовым цветом. Традиционно его подают с соусом Мадейра . [204] [205] Ветчина описывается как слегка копченая сыровяленая ветчина, более соленая, но более мягкая на вкус, чем другие европейские сыровяленые ветчины. [206] Фольклор гласит, что дубовая постройка Йоркского собора служила опилками для копчения ветчины. [207] Вероятно, апокрифическая история приписывает мясную лавку Роберта Берроу Аткинсона на Блоссом-стрит местом рождения оригинального « йоркского ветчины » или, по крайней мере, сделало его знаменитым. [208]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Архитектура

[ редактировать ]
См. Также: достопримечательности Йорка и средневековые приходские церкви Йорка.

Йоркский собор , большой готический собор, доминирует над городом.

Центр Йорка окружен средневековыми стенами города , которые являются популярным местом прогулок. [209] [210] Эта защита является наиболее полной в Англии. Единственные стены у них расположены на высоких валах, и все главные ворота сохранились. [211] Они включают в себя часть стен римской крепости, некоторые норманнские и средневековые постройки, а также реконструкцию 19 и 20 веков. [212]

Вся трасса составляет около 2,5 миль (4 км) и занимает площадь 263 акра (106 га). [213] Северо-восточная часть включает в себя часть, где стен никогда не существовало, потому что норманнский ров замка Йорк, образовавшийся в результате перекрытия реки Фосс , также создал озеро, которое служило защитой города. Позже это озеро назвали Королевским прудом, так как права на рыбную ловлю принадлежали Короне.Особенностью центра Йорка являются Snickelways , узкие пешеходные маршруты, многие из которых вели к бывшим рыночным площадям на тротуаре и площади Святого Сампсона . [214] Шамблс — это узкая средневековая улица, заполненная магазинами, бутиками и чайными . Его необычное название происходит от старого английского термина, обозначающего бойню под открытым небом или мясной рынок. [215] Большая часть этих помещений когда-то была мясными лавками, и за пределами некоторых из них до сих пор можно увидеть крючки, на которых подвешивались туши, и полки, на которых разкладывалось мясо. На улице также находится Храм Маргарет Клитероу , хотя он расположен не в доме, где она жила. [216] В Гудрамгейте начала XIV века, много средневековых домов, в том числе Леди-Роу построенная для финансирования часовни , на краю погоста церкви Святой Троицы .

  • Южный вход в Йорк, бар Micklegate, представляет собой сооружение XII–XIV веков.
    Южный вход в Йорк, бар Micklegate, представляет собой сооружение XII–XIV веков.
  • Шамблс — средневековая торговая улица; большинство зданий датируются периодом с. 1350 и 1475 гг.
    Шамблс — средневековая торговая улица; большинство зданий датируются периодом с. 1350 и 1475 гг.
  • Кинотеатр Odeon в стиле ар-деко на Блоссом-стрит
    Кинотеатр Odeon в стиле ар-деко на Блоссом-стрит
  • Дом Stonebow в стиле брутализма 1960-х годов
    1960-х годов брутализма Дом Stonebow в стиле

Пабы

[ редактировать ]
Кингс Армс

В июне 2015 года Йоркская компания CAMRA перечислила на своей карте центра города 101 паб, некоторым из которых уже сотни лет. [217] К ним относятся Золотое руно , Ye Olde Starre Inne , известное своей вывеской, которая висит на улице с 1733 года, [218] и The Kings Arms , часто фотографируемый во время наводнений. [219] 18 июня 2016 года Йоркская компания CAMRA провела «Пивную перепись» и обнаружила 328 уникальных настоящих элей, которые подают в более чем 200 пабах Йорка, что укрепило репутацию города как ведущего пивного направления в Великобритании. [220]

Чайные Комнаты

[ редактировать ]
Кафе Bettys, чайные комнаты

В центре Йорка, на площади Святой Елены , находится йоркский филиал Bettys Café Tea Rooms. Основатель Bettys, Фредерик Бельмонт, отправился в первый рейс «Королевы Марии» в 1936 году. Он был настолько впечатлен великолепием корабля, что нанял дизайнеров и мастеров «Королевы Марии», чтобы превратить полуразрушенный мебельный магазин в Йорке в элегантное кафе. на площади Святой Елены. Через несколько лет после открытия «Беттис» в Йорке разразилась война, и подвальный «Бар Беттис» стал излюбленным местом тысяч летчиков, дислоцированных вокруг Йорка. «Зеркало Бетти», на котором многие из них выгравировали свои подписи алмазной ручкой, до сих пор выставлено как дань уважения им. [221]

СМИ

[ редактировать ]
Пресса об Уолмгейте

Район Йорка обслуживается местной газетой The Press (известной как Evening Press до апреля 2006 года), газетой The York Advertiser (базирующейся в The Press на Уолмгейте) и четырьмя местными радиостанциями: BBC Radio York , YorkMix Radio , YO1. Радио и Радио Юрвика . Местная коммерческая радиостанция Minster FM вела вещание до 2020 года, когда ее заменили Greatest Hits Radio York и North Yorkshire . [222] [223] [224] [225] [226] [227] Еще один веб-сайт цифровых новостей и радио — YorkMix, которым управляют бывшие журналисты печатных изданий, и который включает в себя Local News; Что происходит; Еда и напитки; Разделы «Чем заняться» и «Бизнес» со статьями жителей и местных журналистов. [228] В августе 2016 года YorkMix был номинирован в двух категориях на премию O2 Media Awards: «Йоркшир» и «Хамбер». [229]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Yorkshire и BBC North East и Cumbria на BBC One, а также ITV Yorkshire и ITV Tyne Tees на ITV. Телевизионные сигналы принимаются либо от передатчиков Эмли Мур , либо от Билсдейла . [230] [231]

27 ноября 2013 года Ofcom предоставил 12-летнюю лицензию на местное телевидение в районе Йорка консорциуму под названием The York Channel, причем канал должен выйти в эфир весной 2015 года. [232] Эта услуга сейчас выходит в эфир под названием This's TV North Yorkshire. [233]

В Йоркском университете Святого Иоанна есть факультет кино и телепроизводства, имеющий связи со многими крупными промышленными партнерами. На кафедре ежегодно проводится фестиваль студенческих работ и показ других региональных фильмов. [234]

есть У Йоркского университета собственная телевизионная станция York Student Television (YSTV) и две кампусные газеты Nouse и York Vision . [235] Ее радиостанция URY является старейшей легальной независимой радиостанцией в Великобритании и была признана студенческой радиостанцией 2020 года на церемонии вручения наград Student Radio Awards . [236]

Спорт

[ редактировать ]

Футбольные коды

[ редактировать ]
Йоркский общественный стадион

городской Футбольная команда ассоциации - «Йорк Сити» , которая участвует в Национальной лиге в сезоне 2023–24. «Йорк» играл на уровне старого Второго дивизиона , но наиболее известен своим статусом «гигантского убийцы» в кубковых соревнованиях: он дошел до Кубка Англии полуфинала в 1955 году и обыграл «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–0 в Кубке лиги 1995–96 годов . Их матчи проводятся на стадионе York Community Stadium с 2021 года. [237] ранее играл за «Бутэм Кресент» с 1932 года. Самыми известными футболистами из Йорка в последние годы являются Люси Стэнифорт , [238] Победитель чемпионата мира среди юношей до 20 лет, капитан Льюис Кук [239] и бывший сборной Англии менеджер Стив Макларен . [240]

Йорк также имеет богатую историю в лиге регби . ФК «Йорк», позже известный как York Wasps , основанный в 1868 году, был одним из старейших клубов лиги регби в стране, но последствия переезда на загородный стадион «Хантингтон» , плохие результаты и падение посещаемости привели к их банкротству в 2002 году. [241] Болельщики сформировали новый клуб York City Knights , который играл на том же стадионе до 2015 года, когда они переехали в Bootham Crescent . В 2021 году они переехали на стадион York Community Stadium . [242] В 2022 году клуб был переименован в York RLFC. [243] и по состоянию на 2023 год мужская команда (Йорк Найтс) играет в Чемпионшипе [244] и женская команда ( «Йорк Валькирия» ) играют в Суперлиге . [245] В Йорке есть три любительские команды лиги регби; Нью-Эрсвик Олл Блэкс (в Нью-Эрсвике ), Йорк Желудь и Хьюорт . York International 9s — ежегодный турнир девяток лиги регби , который проходил в Йорке с 2002 по 2009 год. [246] Любительская команда «Йорк Локомотив» участвует в конференции Лиги регби . [ нужна ссылка ]

В регби в Йорке играют с 1860-х годов, и в настоящее время в городе играют несколько команд. Йоркский RUFC был основан в 1928 году и объединился с Йоркским крикетным клубом в 1966 году. Домашняя площадка команд находится на спортивной площадке Йорка в Клифтон-парке. Первая мужская команда играет на Северо-1 Востоке , а женская команда - на женском чемпионате Северо-Востока NC1 RFUW. [247] Домашняя площадка RUFC Йоркского института железных дорог (RI) находится в спортивном клубе York RI на Ньюлейн, Йорк. Мужская команда в настоящее время соревнуется в 4-м юго-восточном дивизионе Йоркшира ( Yorkshire 4 ), а женская команда играет в женском чемпионате NC1 Северо-Востока RFUW. [248] на территории Йоркского предприятия по производству шоколада и кондитерских изделий Nestle Rowntree's Основанная в 1894 году и вновь основанная в 1954 году, компания Nestle Rowntree RUFC базировалась . В настоящее время они играют в свои домашние игры на спортивной площадке Йоркского университета Сент-Джон и соревнуются в 4-м южном дивизионе Йоркшира. Восток ( Йоркшир 4 ). [249]

Гонки

[ редактировать ]
Йоркский ипподром

Йоркский ипподром был основан в 1731 году и с 1990 года уже 17 лет подряд считается Северным ипподромом года. Это крупное место проведения скачек расположено в Кнавсмире , и каждый год тысячи людей стекаются в город на 15 скачек. Ипподром Кнавсмир также принимал Королевский Аскот в 2005 году. [250] В августе скачки проходят в рамках четырехдневного фестиваля Эбор , который включает в себя гандикап Эбор, проводимый с 1843 года. [251]

6 июля 2014 года в Йорке состоялся старт второго этапа Тур де Франс 2014 года . Начав Départ Fictif с ипподрома Йорка , гонщики проехали через центр города до Départ Actuel на автомагистрали A59, сразу за пересечением с Внешней кольцевой дорогой, направляясь в сторону Нэрсборо . [252] В 2015 году первый Тур Йоркшира был проведен как наследие, призванное развить популярность предыдущего года, а этап второго дня завершился в Йорке. [253]

Когда-то в Йорке проходила гоночная трасса для мотоциклов. Трасса в поместье Бернхолм была завершена в 1930 году, и было проведено демонстрационное мероприятие. В 1931 году на треке проводились командные и открытые соревнования, а команда Йорка приняла участие в Национальном трофее. [254]

Другой

[ редактировать ]

Открытый гребной клуб York City Rowing Club расположен под мостом Лендал. [255] Гребные клубы Йоркского университета, Гребной клуб Йоркского университета Сент-Джон и Лодочный клуб Университета Лидса, а также Йорк-Сити RC используют Уз для тренировок. Рядом с Йорком есть два парусных клуба, оба из которых ходят на лодках по реке Уз. Парусный клуб York RI (Железнодорожный институт) имеет клуб и лодочный парк на окраине Бишопторпа , деревни в 3 милях (4,8 км) к югу от Йорка. Парусный клуб Йоркшира Уз имеет клуб в деревне Наберн , в 5 милях (8,0 км) к югу от Йорка.

Йорк принимает чемпионат Великобритании по снукеру , который является вторым по величине рейтинговым турниром в этом виде спорта, в Йоркском Барбакане .

Гарнизон

[ редактировать ]
Импхалские казармы

Йоркский гарнизон — гарнизон британской армии , в состав которого входит ряд подразделений, базирующихся в городе Йорке и его окрестностях. [256] [257] [258] [259] Текущие подразделения гарнизона: [260]

Международные отношения

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве.

Йорк является побратимом :

В 2016 году Йорк стал городом-побратимом с китайским городом Нанкин в соответствии с соглашением, подписанным лорд- мэром Йорка , направленным на налаживание связей в сфере туризма, образования, науки, технологий и культуры. [267] [268] [269] [270]

22 октября 2014 года он объявил о первом «временном побратимстве» с Юрвиком, городом викингов на месте Йорка с 866 по 1066 год. [271] В 2017 году Йорк стал первым в Великобритании правозащитным городом , что официально закрепило цель города использовать права человека при принятии решений. [272]

Свобода города

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Йорка.

Частные лица

[ редактировать ]

Воинские части

[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Йорка

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
а В 1941 году переписи населения не проводилось: данные взяты из Национального реестра. Великобритания и остров Мэн. Статистика населения на 29 сентября 1939 года по полу, возрасту и семейному состоянию.
б Существует расхождение в 37 цифр между данными Управления национальной статистики (цитировавшимися ранее) и данными на веб-сайте Vision of Britain (цитируемыми здесь).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Рисунок 1: Изучите популяционные характеристики отдельных BUA» (XLS) . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Хронология» . Йоркское туристическое бюро. 2005. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 25 октября 2007 г.
  3. ^ «Когда искры летели по небу» . Пресса . Медиа-группа Newsquest. 28 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Проверено 20 апреля 2019 г.
  4. ^ «Как менялось население Йорка, перепись 2021 года — УНС» . www.ons.gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Ксавье Деламар, Словарь галльского языка , издание 2003 г., стр. 159.
  6. ^ Пьер-Ив Ламбер, Галльский язык , ошибки издания 1994 г., стр. 39.
  7. ^ Джеффри Монмутский (1136 г.). Historia Regum Britanniae . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 9 июня 2016 г. - из Wikisource .
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «История Йорка» . Совет города Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Проверено 1 октября 2007 г.
  9. ^ Уэйс, Роберт. «Роман де Ру и герцоги Нормандские» . БнФ Галлика . п. 362. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г. Ли Барунц де Эвервик Шир (бароны Йоркшира)
  10. ^ Миллс, AD (2011). Словарь британских географических названий . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780199609086.001.0001 . ISBN  9780191739446 – через Oxford Reference.
  11. ^ Уиллис, Рональд (1988). Иллюстрированный портрет Йорка (4-е изд.). Роберт Хейл Лимитед. п. 35. ISBN  0-7090-3468-7 .
  12. ^ «Фестиваль Эбор» . Йорк Город фестивалей. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  13. ^ «Как обращаться к архиепископам Кентерберийскому и Йоркскому – формы обращения, англиканская церковь, религия» . Debretts.com. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
  14. ^ Уиллис, Рональд (1988). Иллюстрированный портрет Йорка (4-е изд.). Роберт Хейл Лимитед. стр. 26–27. ISBN  0-7090-3468-7 .
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шеннон, Джон; Тилбрук, Ричард (1990). Йорк – второй город . Джарролд Паблишинг. п. 2. ISBN  0-7117-0507-0 .
  16. ^ «Нижняя (Britannia Inferior) и Верхняя Британия (Britannia Superior)» . Университет Вандербильта. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  17. ^ Тиллотт, премьер-министр, изд. (1961). «Перед нормандским завоеванием». История графства Йорк: Город Йорк . стр. 2–24. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 г. - через British History Online.
  18. ^ Руссо, Дэниел Г. (1998). Происхождение и развитие городов в ранней Англии, ок. 400–950 годы нашей эры . Издательская группа Гринвуд. стр. 119–120. ISBN  978-0-313-30079-0 .
  19. ^ Джонс, Барри; Маттингли, Дэвид (1990). Атлас Римской Британии . Кембридж: Blackwell Publishers (опубликовано в 2007 г.). п. 317. ИСБН  978-1-84217-067-0 . К этому периоду относятся кладбища, которые явно являются английскими; некоторые могилы находятся на римском кладбище на горе.
  20. ^ «Хронология истории Йорка» . YorkHistory.com. 2007. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 4 октября 2007 г.
  21. ^ «Первый министр: История Йорка» . История Йорка . Йоркский музейный фонд. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Йоркский собор: очень краткая история» . Йоркский собор. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  23. ^ Ричи, Анна (1 июля 2001 г.). «Алкуин Йоркский» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  24. ^ «От набега на Линдисфарн до поражения Харальда Хардрады: 8 дат викингов, которые вам нужно знать» . История Доп . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  25. ^ «Юрвик: Викинг-Йорк» . Совет города Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 г. Проверено 5 октября 2007 г.
  26. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Йорк " энциклопедия Британская Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 927–929.
  27. ^ «Старый Бэйл». Опись исторических памятников города Йорка, Том 2, Оборона . 1972. стр. 87–89. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 16 июня 2020 г. - через British History Online.
  28. ^ «Резня 1190 года» . История Йорка . Йоркский музейный фонд. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  29. ^ «Смерть в Йорке» . Би-би-си. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Проверено 10 октября 2007 г.
  30. ^ «Объявлено празднование Дня Чартера в Йорке» . Новости Би-би-си. 8 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  31. ^ «Норманн и средневековый Йорк» . Совет города Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 г. Проверено 1 октября 2007 г.
  32. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тиллотт, премьер-министр, изд. (1961). История графства Йорк: Город Йорк : Позднее средневековье – Связь, рынки и торговцы . Британская история онлайн. стр. 97–106. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  33. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Эпоха упадка» . Совет города Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г. Проверено 5 октября 2007 г.
  34. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Постсредневековый Йорк» . Тайны под вашими ногами . Йоркский археологический фонд. 1998. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  35. ^ Этель Карлтон Уильямс, Анна Датская (Лондон, 1970), стр. 77.
  36. ^ «Пересаженный англичанин привносит в Бернсвилл партийную традицию страны Гая Фокса» . Эта неделя онлайн . Газеты этой недели. 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 г.
  37. ^ «Джорджиан-Йорк – социальная столица Севера» . Совет города Йорка. 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г. Проверено 5 октября 2007 г.
  38. ^ Источники:
  39. ^ Реннисон, Роберт Уильям (1996). Гражданское инженерное наследие: Северная Англия . Томас Телфорд. 5. Йорк и Северный Йоркшир, стр. 133–134. ISBN  9780727725189 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 8 января 2016 г.
  40. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Индустриализация» . www.historyofyork.org.uk . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
  41. ^ «История Нестле Раунтри» . Nestlé UK Ltd. 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  42. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Эпоха железных дорог до наших дней» . Совет города Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г.
  43. ^ Мюррей, Джилл. «KNO/3/8: Расшифровка произведения Дж. У. Ноулза «Йоркширские художники»» . исследовать библиотеки и архивы Йорка . стр. 112x, 113. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  44. ^ «Записки Августа Махальского, фотографа» . Архивный центр . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  45. ^ «Пилот Люфтваффе извиняется за бомбардировку Йорка» . Пресса . Медиа-группа Newsquest. 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Проверено 21 июля 2009 г.
  46. ^ «Центральный исторический центр Йорка: оценка заповедника» (PDF) . Совет города Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  47. ^ «История НРМ» . Национальный железнодорожный музей. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  48. ^ Ренфрю, Колин; Бан, Пол Г. (2008). Археология: теории, методы и практика (5-е изд.). Темза и Гудзон. п. 542. ИСБН  9780500287194 .
  49. ^ «Йоркская темница отмечает 30-летие» . Йорк Пресс. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. . Проверено 19 января 2018 г.
  50. ^ «Студенты-основатели возвращаются в Йорк спустя 40 лет» . Университет Йорка. 7 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  51. ^ «Внутри нового музея шоколада в Йорке» . Йорк Пресс. 27 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. . Проверено 19 января 2018 г.
  52. ^ «Йорк признан лучшим городом для туристов» . Новости Би-би-си . 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Проверено 28 июля 2008 г.
  53. ^ «Конде Наст Путешественник» . Конде Наст Путешественник. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  54. ^ «Йорк — лучшее место для жизни в Великобритании 2018» . Санди Таймс . 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.
  55. ^ «Это лучшее место для жизни в Великобритании, согласно престижному списку» . Стандарт . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  56. ^ «YouGov – Йорк – самый популярный город Великобритании» . YouGov: Что думает мир . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  57. ^ «Ваши советники» . Совет города Йорка. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  58. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Конституция. Часть 1. Краткое содержание и пояснения» (PDF) . Совет города Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  59. ^ «Совет города Йорка – подопечные» . Совет города Йорка. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  60. ^ «Детали комитета – культура досуга и социальная инклюзивность» . Совет города Йорка. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  61. ^ «Детали комитета – стратегия города» . Совет города Йорка. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  62. ^ Купер, Джо (26 мая 2022 г.). «Новый лорд-мэр Йорка Дэвид Карр обещает помочь покрыть стоимость жизни» . ЙоркМикс . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2022 г.
  63. ^ «Йоркский молодежный совет» . Молодежный совет Йорка. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 15 февраля 2017 г.
  64. ^ «Подростки Йорка помогут улучшить автобусное сообщение» . Йорк Пресс . 13 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Проверено 15 февраля 2017 г.
  65. ^ «Местные выборы города Йорка, май 2023 года» . Совет города Йорка. 5 мая 2023 г. Проверено 17 июля 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
  66. ^ Мод Селлерс (1897). «Йорк в шестнадцатом и семнадцатом веках» . Английский исторический обзор . 12 (47): 437–447. JSTOR   548255 – через JSTOR.
  67. ^ «Канцелярия лорд-мэра» . www.birmingham.gov.uk . Городской совет Бирмингема . Проверено 21 мая 2024 г.
  68. ^ Варфоломей, Джон (1887). «Справочник записей Британских островов по Йорку» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании. Архивировано из оригинала 5 октября 2007 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  69. ^ «Справочник британских географических названий - Карта 2. Административные округа и унитарные территории» . Ассоциация британских графств. 10 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 г. Проверено 17 мая 2009 г.
  70. ^ Приказ Северного Йоркшира (округ Йорк) (структурные и граничные изменения) . Канцелярские офисные книги. 6 апреля 1995 г. ISBN.  978-0-11-052605-8 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  71. ^ «Ваши депутаты» . Совет города Йорка. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  72. ^ «Окончательные рекомендации для парламентских округов в графстве Норт-Йоркшир и городе Йорк» . Пограничная комиссия Англии. 5 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала ( документ Microsoft Word ) 2 ноября 2009 г. Проверено 20 апреля 2010 г.
  73. ^ «Расстояние от лондонского Сити до Йорка» . Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  74. ^ «Расстояние от Йорка до Линкольна» . Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  75. ^ «Расстояние от Йорка до Мидлсбро» . Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  76. ^ «Расстояние от Йорка до Рипона» . Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  77. ^ «Расстояние от Лидса до Йорка» . Калькулятор расстояний . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  78. ^ Холл, Ричард (1996). Английское наследие: Книга Йорка (1-е изд.). ООО "БТБэтсфорд" с. 25. ISBN  0-7134-7720-2 .
  79. ^ Деннис, Ян А.; Маклин, Марк Г.; Култхард, Том Дж.; Брюэр, Пол А. (2002). «Влияние наводнений октября – ноября 2000 г. на рассеивание загрязняющих металлов в водосборном бассейне реки Суэйл, Северный Йоркшир, Великобритания» (PDF) . Уайли ИнтерСайенс. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 29 ноября 2007 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  80. ^ «Наводнение в Йорке: сотни людей эвакуированы, а часть исторического города затоплена, поскольку уровень рек достигает рекордного уровня» . Независимый . 27 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  81. ^ «Штормовой Фрэнк: Джереми Корбин объясняет, почему он только что появился на Севере – «Я не хотел мешать» – в прямом эфире» . Телеграф . 31 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 г. Проверено 19 августа 2016 г.
  82. ^ «Программа развития сельских районов Англии: Приложение A3 – Йоркшир и регион Хамбер – Раздел 1. Описание текущей ситуации в Йоркшире и регионе Хамбер» (PDF) . Прибрежная обсерватория Восточного Йоркшира. стр. 2–3. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  83. ^ «Средние условия: Йорк, Великобритания» . Погода BBC . Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года . Проверено 24 июля 2008 г.
  84. ^ «Страницы погоды» . Кафедра электроники Йоркского университета. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  85. ^ «Йоркский климат» . metoffice.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  86. ^ «Средние условия – Йорк, Великобритания» . Погода BBC. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  87. ^ Фосетт, Тони. «Зеленые пояса: более зеленое будущее – кампания по защите сельской Англии» . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года.
  88. ^ «Загрузка Совета города Йорка - Местный план контроля за развитием (2005 г.) и карты предложений | Планирование и строительство - Политика планирования» . www.york.gov.uk. ​Совет города Йорка. Архивировано из оригинала 28 января 2018 года.
  89. ^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  90. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «KS01 Постоянное население: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Управление национальной статистики. 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 г. Проверено 11 марта 2012 г.
  91. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – местные власти Йорка (1946157112)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 7 февраля 2018 г.
  92. ^ «Перепись 2001 года: основные статистические данные: состав домохозяйства (KS20): Район: Йорк (местные власти)» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  93. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Показатели преступности за 2007/08 год в Йорке» . UpMyStreet. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  94. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Йорк» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  95. ^ «Йорк UA/Сити: общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  96. ^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства. Архивировано 15 декабря 2021 года в Wayback Machine переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса. Архивировано 5 апреля 2022 года в Wayback Machine (таблица 6).
  97. ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . Веб-архив правительства Великобритании . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
  98. ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . Веб-архив правительства Великобритании . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  99. ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  100. ^ Шихан, Джеймс Джозеф; Уеллан, Т. (1857). История и топография города Йорка, Восточного райдинга Йоркшира и части Западного райдинга . Том. 1. п. 501. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  101. ^ Справочник Йоркской епархии 2011/12 . Йоркская епархия. 2011. стр. 187–200.
  102. ^ «Приходы» . Мидлсбрийская епархия. 2007. Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  103. ^ «Архиепископ Йоркский сохранит традицию пасхальных крещений» . Йорк Пресс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
  104. ^ «Квакеры в районе Йорка» . yorkquakers.org.uk. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  105. ^ «Схемы и церкви» . Методистская церковь округа Йорк и Халл. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  106. ^ «Собор Святого Колумбы с Нью-Лендалом URC Йорк» . Йорк Св. Колумбы, Объединенная реформатская церковь . yolasite.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  107. ^ «Йоркская мечеть и исламский центр – о нас» . Йоркская мечеть. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  108. ^ «Буддийские организации в Йорке, Нью-Йорке, северо-восточных регионах» . КоммуниГейт . Это Брэдфорд. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  109. ^ Шервуд, Харриет. «Спустя восемь столетий после погрома в еврейской общине Йорка снова вспыхивает гордость» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  110. ^ «КС007 — Религия — Номис — 2001» . www.nomisweb.co.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  111. ^ «KS209EW (Религия) — Номис — 2011» . www.nomisweb.co.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  112. ^ «Религия — Управление национальной статистики» . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  113. ^ «Бэк-Йорк» . Совет города Йорка. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  114. ^ «Место для ведения бизнеса» . Сделай это Йорком. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  115. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Профиль рынка труда Йорка» . Номис . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  116. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Маркетинговая стратегия Йорка» (PDF) . 13 августа 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2020 г. . Проверено 2 марта 2021 г.
  117. ^ «Самые посещаемые города по целям поездки в 2014–2016 гг. (Excel, 32 КБ)» . Посетите Великобританию. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  118. ^ «Входящие городские данные» . Посетите Великобританию. Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.
  119. ^ «Туристы тратят более 600 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си. 11 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  120. ^ «Отчет» (PDF) . Посетите Йорк. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  121. ^ Путешественник, Condé Nast. «Лучшие города Великобритании» . www.cntraveller.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  122. ^ «Лучшие города Великобритании 2020» . Конде Наст Путешественник. 7 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  123. ^ «Основные работодатели в районе Совета города Йорка» . Совет города Йорка. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  124. ^ «Профиль Йоркского университета, 2009 г.» (PDF) . Университет Йорка. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2012 года . Проверено 3 августа 2009 г.
  125. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Отчет Future York Group: независимый стратегический обзор экономики Йорка» (PDF) . Отчет Future York Group. Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. . Проверено 22 января 2008 г.
  126. ^ «В Йорке сокращено еще больше рабочих мест на железных дорогах» . Пресса . Медиа-группа Newsquest. 13 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Проверено 19 июля 2009 г.
  127. ^ «В шоколадной фирме потеряно больше рабочих мест» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Проверено 19 июля 2009 г.
  128. ^ «Потеря рабочих мест — горький удар для города» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Проверено 19 июля 2009 г.
  129. ^ «Йорк, оправившись от работы в Норвичском профсоюзе, вызывает шок» . Йорк Пресс . Медиа-группа Newsquest. 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. . Проверено 8 апреля 2009 г.
  130. ^ «Добро пожаловать в Научный город Йорк – 10 лет продвижения инноваций и творчества» . Научный город Йорк. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  131. ^ «О наукограде Йорке» . Научный город Йорк. 2006. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 19 января 2008 г.
  132. ^ «Региональная валовая добавленная стоимость» (PDF) . Управление национальной статистики. 2005. стр. 240–253. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  133. ^ Болл, Том; Уэйс, Шарлотта (31 января 2020 г.). «Охота на контакты пары, зараженной коронавирусом, в Йорке» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  134. ^ Мосс, Питер; Барлоу, Гэвин; Исом, Николас; Лилли, Патрик; Самсон, Анда (14 марта 2020 г.). «Уроки борьбы с инфекциями с тяжелыми последствиями, возникшими на основе первых случаев заболевания COVID-19 в Великобритании» . Ланцет . 395 (10227): е46. дои : 10.1016/S0140-6736(20)30463-3 . ISSN   0140-6736 . ПМЦ   7133597 . ПМИД   32113507 . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 года.
  135. ^ «Обзор рынка труда: что означает третий локдаун для крупнейших городов?» . 25 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 2 марта 2021 г.
  136. ^ «Уровень безработицы взлетает до самого высокого уровня за последние четыре года» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  137. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Холлидей, Джош (2 августа 2020 г.). « Никто этого не ожидал»: Йорк на перепутье, когда коронавирус наносит ущерб» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  138. ^ « 'Самое тяжелое время на памяти живущих»: безработица в Йорке выросла на 141 человек» . Йорк Пресс . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  139. ^ « Хорошие новости» для Йорка: пустующие магазины в центре города скупаются местными инвесторами» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  140. ^ Тиллотт, премьер-министр, изд. (1961). История графства Йорк: Город Йорк : Государственные службы . Британская история онлайн. стр. 460–472. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  141. ^ «Полиция Северного Йоркшира: командующий центральным районом - главный суперинтендант Али Хиггинс» . Полиция Северного Йоркшира . Проверено 20 июля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  142. ^ «Добро пожаловать на сайт пожарно-спасательной службы Северного Йоркшира» . Пожарно-спасательная служба Северного Йоркшира. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  143. ^ «Больница округа Йорк» . История Йорка. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 16 марта 2016 г.
  144. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Йоркская больница – О нашей больнице» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  145. ^ «О нас – Служба скорой помощи Йоркшира, NHS Trust» . Служба скорой помощи Йоркшира. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  146. ^ «История» . Партнерство по утилизации отходов Йорка и Северного Йоркшира. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  147. ^ «Добро пожаловать – CE Electric UK» . CE Electric Великобритания. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  148. ^ «Ваши водные услуги» . Йоркширская вода. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 18 мая 2009 г.
  149. ^ «Судебная служба Ее Величества – Мировой суд Йорка» . Судебная служба Ее Величества. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  150. ^ «Справочник Королевского суда - Йорк» . Центр правовой информации CourtServe. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  151. ^ «Справочник окружного суда – Йорк» . Центр правовой информации CourtServe. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  152. ^ «Джон Карр – Архитектор: История Йорка» . Йоркский музейный фонд. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  153. ^ «Дом окружного суда» . Йоркский музейный фонд. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  154. ^ «Ривер Уз» . Канал и Ривер Траст. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  155. ^ «Парковка и поездка» . Совет города Йорка. 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Проверено 9 октября 2007 г.
  156. ^ «ftr – новая схема общественного транспорта Йорка» . Совет города Йорка. 22 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2008 г. . Проверено 20 июля 2009 г.
  157. ^ «Спорные полуавтобусы совершают свой последний путь в Йорке» . Йорк Пресс . 13 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  158. ^ «Автобусные компании, работающие в Йорке» . Совет города Йорка. 9 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 20 июля 2009 г.
  159. ^ «История Йоркширского берегового лайнера – связь Лидса и Йорка с побережьем» . Йоркширский береговой корабль . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 17 мая 2009 г.
  160. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Поезда» . Совет города Йорка. 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Проверено 9 октября 2007 г.
  161. ^ «Добро пожаловать на YorkAirLink.com» . Первый Йорк . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  162. ^ «Аэропорты Йорка» . 19 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
  163. ^ «В воздухе для Элвингтона» . Пресса . Медиа-группа Newsquest. 9 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Проверено 22 января 2018 г.
  164. ^ «Йорк – музеи и художественные галереи» . Tourist Net UK Ltd. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  165. ^ «О летучем шотландце» . Национальный железнодорожный музей. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 3 сентября 2007 г.
  166. ^ «Йоркский бункер холодной войны» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  167. ^ «История Йорка - Йоркская публичная библиотека» . История Йорка. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  168. ^ «Центральная библиотека Йорка» . История Йорка. 23 сентября 1927 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  169. ^ «Йоркский университет» . Университет Йорка. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  170. ^ «Рейтинговые таблицы Медицинской школы Guardian» . Образование опекуна . Лондон: Guardian News and Media Limited. 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  171. ^ «О новом колледже» . Йоркский колледж. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  172. ^ «Добро пожаловать в колледж Асхам Брайан» . Асхам Брайан Колледж. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  173. ^ «Школы и колледжи» . Совет города Йорка. 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  174. ^ «Средние школы Йорка» . Совет города Йорка. 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 17 июня 2009 г.
  175. ^ «Слияние стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов объявлено как «Средняя школа Йорка» » . Пресса . Медиа-группа Newsquest. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. . Проверено 19 мая 2009 г.
  176. ^ Группа коммуникаций Ofsted (25 июля 2022 г.). «Найти отчет о проверке и зарегистрированный уход за детьми» . report.ofsted.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  177. ^ «Католическая энциклопедия: Алкуин» . Новый Адвент. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  178. ^ «История Гая Фокса» . Архив школы Святого Петра. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 1 мая 2009 г.
  179. ^ «Школа и ее этос» . Школа Бутэма в Йорке. Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  180. ^ «Добро пожаловать в школу Маунт-Йорк» . Школа Маунт-Йорк. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Проверено 19 мая 2009 г.
  181. ^ «Йорк подает заявку на получение статуса всемирного наследия» . Новости Би-би-си. 11 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  182. ^ «Заявка на объект всемирного наследия Йорка провалилась» . Новости Би-би-си. 22 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Проверено 2 июня 2014 г.
  183. ^ «Город подает заявку на признание ЮНЕСКО в области медиаискусства» . Йоркшир Пост . 22 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
    «Йорк празднует получение награды ЮНЕСКО «Город медиаискусства»» . ЮНЕСКО . Национальная комиссия Великобритании по делам ЮНЕСКО. 1 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  184. ^ « Если я понадоблюсь театру, я скоро вернусь», — говорит уходящая дама Бервик» . Йорк Пресс . 3 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  185. ^ «Исключено через 41 год: «Опустошенные» звезды пантомимы заявили, что не вернутся в Йоркский Королевский театр» . ЙоркМикс . 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  186. ^ «Вот что Бервик Калер сказал зрителям в последний вечер пантомимы» . ЙоркМикс . 10 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  187. ^ «Что происходит в Гранд-опера-хаусе в Йорке» . Большой оперный театр Йорка. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  188. ^ «О театре Джозефа Раунтри» . Театр Джозефа Раунтри Лимитед. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  189. ^ «О ездовых огнях» . Театральная труппа Riding Lights. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  190. ^ «Факультет театра, кино и телевидения – Йоркский университет» . Кафедра театра, кино и телевидения Йоркского университета. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  191. ^ Дж. С. Первис, Йоркский цикл мистических пьес, Лондон SPCK, 1957, переиздание 1962 г.
  192. ^ «Архив НЦЭМ» . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  193. ^ «Гильдии Йорка» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  194. ^ «Йоркские детективные пьесы, 2012» . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  195. ^ «Академия оркестра Святого Олава – Добро пожаловать» . Академия Святого Олава. 2008. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 17 июня 2009 г.
  196. ^ «Национальный центр старинной музыки, Йорк: Добро пожаловать» . Национальный центр старинной музыки. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  197. ^ «Йоркский фестиваль старинной музыки: обзор» . Национальный центр старинной музыки. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  198. ^ «Концерты Йоркского университета» . Университет Йорка. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 17 июня 2009 г.
  199. ^ «Йоркский фестиваль еды и напитков – кто мы и чем занимаемся» . York Food Festival Ltd. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Проверено 15 июня 2009 г.
  200. ^ «Шериф Йорка протестирует йоркское пиво в традиционной ассизе эля» . Йорк Пресс . 13 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. . Проверено 30 июня 2016 г.
  201. ^ «Йоркский фестиваль пива и сидра возвращается в новом захватывающем месте» . Йоркский фестиваль пива и сидра. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  202. ^ «Билеты поступят в продажу на Йоркский фестиваль пива и сидра» . Пресса . 23 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  203. ^ «Легенды еды Соединенного Королевства: Йоркская ветчина» . Информация Великобритании. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
  204. ^ «Домашняя кулинария – разновидности ветчины и терминология» . О сайте.com . Компания Нью-Йорк Таймс. 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Проверено 5 октября 2008 г.
  205. ^ «Избранные рецепты йоркской ветчины и другие рецепты, связанные с йоркской ветчиной» . Советы по рецептам. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  206. ^ Олден, Лори. «Тезаурус Кука: Ветчина» . Пищевые субпродукты. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  207. ^ «Ура праздничному ветчине» . Деревенская жизнь . 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
  208. ^ «История Блоссом-стрит, 57 и 59» . Оливер с горы. Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  209. ^ «Городские стены» . Совет города Йорка. 19 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  210. ^ «Карта прогулок по стенам города Йорка» . Прогулки по Йоркширу . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года.
  211. ^ Уилсон, Барбара; Ми, Фрэнсис (2005). Городские стены и замки Йорка: наглядное свидетельство . Йоркский археологический фонд . п. ix. ISBN  978-1-874454-36-6 .
  212. ^ Певснер, Николаус ; Нив, Дэвид (1995) [1972]. Йоркшир: Йорк и Восточный райдинг (2-е изд.). Лондон: Книги Пингвина. п. 192. ИСБН  0-14-071061-2 .
  213. ^ Уилсон и Ми 2005 , с. 1
  214. ^ Джонс, Марк В.; и др. (31 января 2004 г.). Прогулка по Сниклуэям Йорка . Дейлс Корт Пресс. ISBN  978-1-871125-72-6 .
  215. ^ «Самые романтические развлечения в Йорке для пар» . Путешествуя с Беллой . 5 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  216. ^ «The Shambles, Йорк, Великобритания» . Внутри Йорка. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  217. ^ «Карта паба York Real Ale 2015» (PDF) . yorkcamra.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  218. ^ « Дома: Стоунгейт», в «Описи исторических памятников города Йорка», том 5, Центральный (Лондон, 1981), стр. 220–235» . www.britishhistory.ac.uk . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  219. ^ «Январское наводнение в Йорке (1982)» . www.yorkshirefilmarchive.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  220. ^ «Йоркская пивная перепись, 18 июня 2016 г.» . Йоркская кампания за настоящий эль. 18 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  221. ^ «Чайные комнаты Bettys Café, Йорк» . Беттис и Тейлорс из Харрогейт Лимитед. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  222. ^ «Большинство приобретенных Bauer станций станут Greatest Hits Radio» . 27 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  223. ^ «Новости Йорка, новости Северного Йоркшира и информация из газеты The Press в Йорке» . Пресса . Медиа-группа Newsquest. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  224. ^ «События в Йорке, Посетите Йорк, Местные новости Йоркшира, Чем заняться в Йорке – Oneandother.com – Йорк» . Oneandother.com. 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Проверено 4 декабря 2011 г.
  225. ^ «Минстер FM – Добро пожаловать» . Министр FM . Местная радиокомпания. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  226. ^ «В эфире слышишь и сейчас» . Пресса . 11 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  227. ^ «Радио Би-би-си Йорк» . BBC Local – Йорк и Северный Йоркшир. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  228. ^ "Дом" . ЙоркМикс. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  229. ^ «YorkMix номинирован на две награды» . ЙоркМикс. 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Проверено 19 августа 2016 г.
  230. ^ «Эмли Мур (Керклис, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. . Проверено 17 сентября 2023 г.
  231. ^ «Билсдейл (Северный Йоркшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Проверено 17 сентября 2023 г.
  232. ^ «Йоркский канал» . Местное телевидение – Йорк и Северный Йоркшир . Йоркский канал. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  233. ^ «Северный Йоркшир – это телевидение» . 2 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  234. ^ «Вступительный профиль бакалавра кино и телевидения (с отличием)» . Йоркский университет Святого Иоанна. 2006. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  235. ^ «YSTV – Смотри ТВ. Делай ТВ. YSTV» . Йоркское студенческое телевидение. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  236. ^ «ЮРИЙ – О нас» . Университетское радио Йорка. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  237. ^ «Приходите к нам» . Футбольный клуб Йорк Сити . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  238. ^ «Люси Стэнифорт: полузащитник Бристольской академии хочет нового контракта» . Би-би-си Спорт. 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Проверено 4 января 2018 г.
  239. ^ «У капитана «Йорка», выигравшего Кубок мира, Льюиса Кука есть все необходимое, чтобы достичь вершины, говорит бывший наставник «Минстермена» . Йорк Пресс. 14 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.
  240. ^ «Школа Миллторп - Стив Макларен - Гимназия Нанторпа» . Школа Миллторп. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  241. ^ «Йорк проигрывает борьбу за выживание» . Би-би-си Спорт . 20 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2003 г. Проверено 15 июня 2009 г.
  242. ^ «Многообещающие признаки дебюта «Рыцарей» на стадионе LNER Community Stadium: четверг, 11 марта, предсезонная подготовка» . Йорк Сити Найтс . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
  243. ^ "#ВосстаньВверх" . Йорк РЛФК . 18 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  244. ^ «Рыцари Светильника» . Йорк РЛФК . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  245. ^ «Валькирия Светильники» . Йорк РЛФК . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  246. ^ «Йоркское международное регби-9» . Йорк Город фестивалей. 2005. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2009 г.
  247. ^ «Футбольный клуб Йоркского союза регби» . Футбольный клуб Йоркского союза регби. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  248. ^ «Футбольный клуб Союза регби Йорка, Род-Айленд» . Футбольный клуб Союза регби Йорка, Род-Айленд. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  249. ^ «Добро пожаловать в клуб RUFC Раунтри» . Футбольный клуб Нестле Раунтри Регби Юнион. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  250. ^ «День первый: Ройал Аскот в Йорке» . Би-би-си Спорт . 14 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. Проверено 19 июля 2009 г.
  251. ^ «История Йоркского ипподрома» . Йоркский ипподром. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  252. ^ «Тур де Франс, этап 1» . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  253. ^ «Этап 2 – Селби — Йорк 174 км» . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  254. ^ «Йорк Спидвей» . Джон Скиннер. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  255. ^ «Йоркский городской гребной клуб» . Йоркский гребной клуб. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  256. ^ «Йоркский гарнизон – армейские гарнизоны» . 15 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  257. ^ «Армия в Йорке - веб-сайт британской армии» . 8 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  258. ^ «Йоркский гарнизон» . forceyork.2day.uk . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  259. ^ Кинг, Ханна (28 мая 2015 г.). «От базы к базе: Йорк» . Сеть Сил . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  260. ^ «Военные базы: Город Йорк» . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  261. ^ «Казармы Импхал» . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  262. ^ «Казармы Уорсли» . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  263. ^ «Йоменские казармы» . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  264. ^ «Лучшая оборонная недвижимость, ноябрь 2016 г.» (PDF) . Министерство обороны. п. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  265. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Запрос Y4537: – Совет города Йорка» . Совет города Йорка. 30 января 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  266. ^ «Портрет Мюнстера: города-побратимы» . Город Мюнстер . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  267. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Лорд-мэр подписывается на связи с Китаем» . Йорк Пресс . 14 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. . Проверено 10 января 2018 г.
  268. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Международная кампания – Китай в фокусе» . Посетите Йорк. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года . Проверено 10 января 2018 г.
  269. ^ «Йорку удается привлечь китайских туристов» . Йорк Пресс . 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Проверено 20 апреля 2019 г.
  270. ^ «Новые показатели туризма в Йорке» . Министр FM. 9 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  271. ^ «Йорк стал побратимом города викингов Юрвика» . Новости Би-би-си. 22 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 г.
  272. ^ «Город прав человека» . Йорк Пресс . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. . Проверено 16 июня 2019 г.
  273. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Знаменитые почетные граждане» . www.freemenofyork.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  274. ^ «Архиепископ Йоркский» . Британский Пате . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  275. ^ «Принц Эндрю: герцог Йоркский теряет честь свободы города» . Новости Би-би-си. 27 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  276. ^ Бэтчелор, Том (25 марта 2022 г.). «Принц Эндрю придерживается свободы города Йорка после того, как Ковид сорвал голосование в совете» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  277. ^ «Дама Джуди получает «свободу» Йорка» . Новости Би-би-си. 13 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Проверено 24 июля 2020 г.
  278. ^ «Нил Гуппи Фриман из Йорка» . 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Проверено 24 ноября 2021 г.
  279. ^ «Церковь Всех Святых, Тротуар, Йорк» . Музей Королевской драгунской гвардии и полковая ассоциация. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  280. ^ «Солдаты реализуют свою свободу города» . Йорк Пресс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  281. ^ «Йоркские солдаты будут удостоены чести» . Йорк Пресс . 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  282. ^ «Свобода города Йорка Королевскими ВВС Линтон-он-Уз» (PDF) . Королевские ВВС. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2017 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  283. ^ «RAF Линтон-он-Уз – Королевские ВВС» . www.raf.mod.uk. ​Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  284. ^ «Сотрудники РАФ за свободу города» . Новости Би-би-си. 19 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. . Проверено 24 июля 2020 г.
  285. ^ «Парад гуркхов по Йорку: 13 фотографий» . Йорк Пресс . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  286. ^ «Видео: гуркхи получают Свободу Йорка на красочной церемонии • YorkMix» . 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Проверено 24 июля 2020 г.
[ редактировать ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Йорку .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Йорком .

Фотографии и изображения

[ редактировать ]

Историко-генеалогические источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=York&oldid=1235017774"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d77e4a708f7bdaf35f87fe2bdb2c663__1721195220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/63/3d77e4a708f7bdaf35f87fe2bdb2c663.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
York - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)