✖


Jump to content

Колчестер

Координаты : 51 ° 53'30 "N 0 ° 54'11" E  /  51,8917 ° N 0,903 ° E  / 51,8917; 0,903
Чтобы узнать о других значениях, см. Колчестер (значения) .

Колчестер
Город
Колчестерский замок
Ратуша
Приорат Святого Ботольфа
Военный мемориал
Церковь Святого Ботольфа
Музей Холлитрис
Колчестер расположен в Эссексе
Колчестер
Колчестер
Расположение в Эссексе
Область 31,52 км 2 (12,17 квадратных миль)
Население 130 245 (перепись 2021 г.) [1]
• Плотность 4132/км 2 (10 700/кв. миль)
Основан 1 век до н.э.
Ссылка на сетку ОС TL998254
• Лондон 56 миль (90 км) к юго-западу
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город КОЛЧЕСТЕР
Почтовый индекс района СО1–4
Телефонный код 01206
Полиция Эссекс
Огонь Эссекс
Скорая помощь Восток Англии
Парламент Великобритании
Веб-сайт Колчестер .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Эссекс
51 ° 53'30 "N 0 ° 54'11" E  /  51,8917 ° N 0,903 ° E  / 51,8917; 0,903

Колчестер ( / ˈ k oʊ l tʃ ɛ s t er / ⓘ [2] КОЛ -cheh-stər ) — город [а] на северо-востоке Эссекса , Англия. [3] [4] [б] Это второй по величине населенный пункт в округе с населением 130 245 человек по данным переписи 2021 года . [1] Демоним — Колкестрийский. [5]

Колчестер занимает место Камулодуна , первого крупного города Римской Британии и ее первой столицы. Таким образом, Колчестер претендует на звание первого города Великобритании. [6] [7] Это была важная военная база со времен Римской империи , а в гарнизоне Колчестера в настоящее время размещается 16-я десантно-штурмовая бригада .

На реке Колн , [8] Колчестер находится в 50 милях (80 километрах) к северо-востоку от Лондона. Он связан с Лондоном дорогой A12 и железной дорогой Great Eastern Main Line . [9] Колчестер находится менее чем в 30 милях (50 км) от лондонского аэропорта Станстед и в 20 милях (30 км) от порта Харвич .

Достопримечательности в городе и его окрестностях включают монастырь Святого Ботольфа , Колчестерский зоопарк и несколько художественных галерей. Колчестерский замок был построен в одиннадцатом веке на более раннем римском фундаменте; сейчас здесь находится музей. Главный кампус Университета Эссекса расположен между Колчестером и Уивенхо . Ответственность за местное самоуправление возлагается на город Колчестер и Совет графства Эссекс .

Имя

[ редактировать ]

Существует несколько теорий о происхождении названия Колчестер . Некоторые утверждают, что это слово происходит от латинских слов «colonia» (относящихся к типу римского поселения с правами, эквивалентными правам римских граждан, одно из которых, как считалось, было основано в окрестностях Колчестера) и castra , означающего укрепления (относящиеся к городские стены, самые старые в Британии). [10] [11] Самые ранние формы названия Колчестер - Colenceaster и Colneceastre, датируемые 10 веком, а современное написание Колчестера встречается в 15 веке. [10] В такой интерпретации названия река Колн, протекающая через этот район, получила свое название от Колонии . также [10] Кельн (нем. Köln ) также получил свое название от схожей этимологии (от римского названия Colonia Claudia Ara Agrippinensium ). [11]

Другие этимологи уверены, что название Кольн является доримским и имеет такое же происхождение, как и несколько других рек Кольн или Клун вокруг Британии, и что Колчестер происходит от Кольна и Кастры . Экволл зашел так далеко, что сказал: «Часто считалось, что Колчестер содержит в качестве первого элемента [латинскую] колонию … это происхождение отвергается во внесудебном порядке тем фактом, что Колн — это название нескольких старых деревень, расположенных на многих милях от от Колчестера и на Кольне. Отождествление Колонии с Колчестером сомнительно». [12]

Популярная ассоциация этого имени с королем Коэлом не имеет академического значения.

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Колчестера

Предыстория

[ редактировать ]

Гравийный холм, на котором построен Колчестер, был сформирован в период среднего плейстоцена и превратился в террасу между английским оледенением и ипсвичским оледенением древним предшественником реки Колн . [13] Из этих отложений палеолита кремневые орудия , в том числе как минимум шесть ашельских ручных топоров . были найдены [13] и другие кремневые орудия, изготовленные охотниками-собирателями, жившими в долине Колн во время мезолита Были обнаружены , в том числе топор-транш из Миддлвика. [13] [14] более 800 черепков керамики эпохи неолита , бронзового века и раннего железного века В 1980-х годах археологическая инвентаризация показала, что в Колчестере было найдено , а также множество образцов обработанного кремня . [13] В их число входила яма, найденная на Калвер-стрит, в которой находился ритуально установленный неолитический рифленый керамический горшок, [13] а также найти места, содержащие более поздние урны-ведра Деверела-Римбери . [13] Колчестер окружен памятниками неолита и бронзового века, которые предшествовали городу, в том числе неолитической хендж в Тендринге , больших курганных кладбищах бронзового века в Дедхэме и Лэнгэме , а также более крупный образец в Брайтлингси, состоящий из группы из 22 курганов. [15]

Кельтское происхождение

[ редактировать ]
Флаг Колчестера, вылетевший из мэрии [16]

Колчестер считается старейшим зарегистрированным городом Британии на том основании, что он был упомянут Плинием Старшим , который умер в 79 году нашей эры. [17] хотя кельтское название города Камулодунон появляется на монетах, отчеканенных вождем племени Таскиованусом в период 20–10 гг. До н.э. [10] До римского завоевания Британии он уже был центром власти Кунобелина , известного Шекспиру как Цимбелин , короля Катувеллаунов ( ок. 5 г. до н. э. – 40 г. н. э.), который чеканил здесь монеты. [18] Его кельтское название Камулодунон, представленное на монетах Кунобелина как CA, CAM, CAMV, CAMVL и CAMVLODVNO, означает «крепость [бога войны] Камула ». [19] В 30-е годы нашей эры Камулодунон контролировал большую часть Южной и Восточной Британии, а Кунобелин назывался « королем бриттов ». римскими писателями [10] Камулодунон иногда считается одним из многих возможных мест в Британии легендарного (возможно, мифического ) Камелота короля Артура. [20] хотя имя Камелот (впервые упомянутое французским рассказчиком о короле Артуре XII века Кретьеном де Труа ), скорее всего, является искаженным именем Камланн , ныне неизвестного места, впервые упомянутого в валлийском летописном тексте X века Annales Cambriae , идентифицированного как место, где был убит Артур. в бою. [21]

Римский период

[ редактировать ]
Основная статья: Камулодунум
Часть римских стен в Колчестере

Вскоре после завоевания Британии римлянами в 43 году нашей эры была основана крепость римских легионеров. [22] первый в Британии. [10] Позже, когда римская граница расширилась и двадцатый легион двинулся на запад (ок. 49 г. н.э.), Камулодун стал колонией, названной в надписи второго века как Colonia Victricensis . Здесь находился большой и тщательно продуманный Храм Божественного Клавдия . [23] самый большой храм в классическом стиле в Британии, а также как минимум семь других романо-британских храмов. [24] В Колчестере расположены два из пяти римских театров Великобритании; Пример в Госбексе (место королевской усадьбы железного века ) является крупнейшим в Великобритании и вмещает 5000 человек. [10]

Камулодун служил римской столицей провинции Британии, но подвергся нападению и разрушению во время . восстания Боудики в 61 году нашей эры [25] Через некоторое время после разрушения Лондон стал столицей провинции Британия . [26] Городские стены Колчестера ок. 3000 ярдов. Long были построены около 65–80 гг. н. э., когда римский город был перестроен после восстания Боудикки. [27] В 2004 году Колчестерский археологический фонд обнаружил остатки римского цирка (трасса для гонок на колесницах) под гарнизоном в Колчестере, что стало уникальной находкой в ​​Великобритании. [28] Город достиг своего расцвета во втором и третьем веках нашей эры. [10] [29] За этот период его население могло достичь 30 000 человек. [30]

В 2014 году клад ювелирных изделий, известный как Клад Фенвика, названный в честь магазина, под которым он был найден, [31] был обнаружен в центре города. [32] [33] Директор Колчестерского археологического фонда Филип Крамми назвал клад «имеющим национальное значение и одним из лучших, когда-либо обнаруженных в Великобритании». [34]

Субримский и саксонский период

[ редактировать ]

Есть свидетельства поспешной реорганизации обороны Колчестера примерно в 268–82 годах нашей эры, за которой позже, в четвертом веке, последовала блокировка Балкернских ворот. [35] Джон Моррис предположил, что имя Камелот из легенды о короле Артуре, вероятно, было отсылкой к Камулодунуму , столице Британии в римские времена. [36]

Археолог сэр Мортимер Уиллер был первым, кто предположил, что отсутствие ранних англосаксонских находок в треугольнике между Лондоном, Колчестером и Сент-Олбансом может указывать на «субримский треугольник», в котором британское правление продолжалось после прибытия англосаксов. . [37] С тех пор раскопки выявили некоторые ранние саксонские владения, в том числе деревянную хижину пятого века, построенную на руинах римского дома на нынешней Львиной аллее. Археологические раскопки показали, что общественные здания были заброшены, и весьма сомнительно, что Колчестер сохранился как поселение с какими-либо городскими характеристиками после шестого века. [38]

Хронология его возрождения неясна. девятого века Но в Historia Brittonum , приписываемой Неннию , город, который он называет Cair Colun , упоминается в списке тридцати самых важных городов Британии. [39] Колчестер находился на территории, отданной Данелау в 880 году, и оставался в руках датчан до 917 года, когда он был осажден и отбит армией Эдварда Старшего . [40] Саксы X века называли город Колнекаастр , что прямо эквивалентно Каир-Колуну «Ненния». [41] Башня церкви Святой Троицы – поздняя саксонская работа.

Средневековый и тюдоровский периоды

[ редактировать ]
Колчестерский замок, завершенный ок. 1100 г. н.э.

Главной достопримечательностью средневекового Колчестера является Колчестерский замок , норманнская крепость 11-го века, построенная на вершине сводов старого римского храма . В Колчестере есть примечательные средневековые руины, в том числе сохранившиеся ворота бенедиктинского аббатства Святого Иоанна Крестителя (известного в местном масштабе как «Аббатство Святого Иоанна») и руины августинского монастыря Святого Ботольфа ( известного в местном масштабе как « Приорат Святого Ботольфа»). "). Многие приходские церкви Колчестера датируются этим периодом.

Средневековая городская печать Колчестера содержала библейский текст Intravit ihc: in quoddam castellum et mulier quedam excepit illum «Иисус вошел в некий замок, и там его приветствовала женщина» (Лк. 10:38). Это банальная аллегория, в которой замок сравнивается с чревом Марии и объясняет название улицы Мейденбург, соседней с замком. [42]

В 1189 году Колчестер получил свою первую известную королевскую хартию от короля Ричарда I ( Ричард Львиное Сердце ), хотя формулировка предполагает, что она была основана на более ранней. Колчестера Он предоставил горожанам право выбирать судебных приставов и судью . [43] В 1989 году район отпраздновал 800-летие своего устава. [44]

Колчестер быстро развивался в конце 14 века как центр производства шерстяных тканей и прославился во многих частях Европы своими красновато-коричневыми тканями (тканями серо-коричневого цвета). Это позволило населению исключительно быстро оправиться от последствий Черной смерти , особенно за счет иммиграции в город. [45] Ферма Роверс Тай, ныне паб на Ипсвич-роуд , была основана в 1353 году. [46]

Колчестер в 1500 году нашей эры.

«Новыми конституциями» 1372 года был учрежден городской совет; теперь предполагалось, что два судебных пристава , представлявшие район перед королем, будут консультироваться с шестнадцатью обычными советниками и восемью аудиторами (позже названными олдерменами). Несмотря на то, что в 15 веке судьба Колчестера была более неоднозначной, к 16 веку он все еще оставался более важным местом, чем в 13 веке. Судя по налогам, взимаемым в том году, в 1334 году он не входил в число пятидесяти богатейших городов Англии. Однако к 1524 году он занял двенадцатое место по размеру субсидии мирянам. [45]

Закон об улучшении Колчестера 1623 г.
Act of Parliament
Parliament of England
Long titleAn Act for the payringe and mainteyninge of the Haven River and Channell runing unto the Borowgh and Towne of Colchester in the Countie of Essex, and alsoe for the paveing of the said Towne.
Citation21 Jas. 1. c. 34
Dates
Royal assent29 May 1624
Закон о Регламенте Бэйса (Колчестер) 1660 г.
Act of Parliament
Parliament of England
Long titleAn Act for the regulating of the Trade of Bay-making, in the Dutch Bay Hall, in Colchester.
Citation12 Cha. 2. c. 7
Dates
Royal assent13 September 1660

Между 1550 и 1600 годами большое количество ткачей и суконщиков из Фландрии эмигрировали в Колчестер и его окрестности. [47] Они прославились производством тканей «Bays and Says», которые были сотканы из шерсти и обычно ассоциируются с байкой и саржей, хотя сохранившиеся примеры показывают, что они сильно отличались от своих современных эквивалентов. [48] Район в центре города Колчестер до сих пор известен как Голландский квартал, и многие здания там датируются периодом Тюдоров . В этот период Колчестер был одним из самых процветающих шерстяных городов Англии, а также славился своими устрицами . [47] Фламандские беженцы в 1560-х годах привнесли инновации, которые возродили местную торговлю тканями, основав Датч-Бэй-Холл для контроля качества текстиля, которым прославился Колчестер. [49] Старая римская стена проходит вдоль Нортгейт-стрит в Голландском квартале.

Во время правления «Кровавой Мэри» (1553–1558) Колчестер стал центром протестантской «ереси», в результате чего по меньшей мере 19 местных жителей были сожжены на кострах в замке, сначала спереди, затем в стенах. Память о них увековечена на табличке возле алтаря церкви Святого Петра.(Источники: Джон Фокс, Книга мучеников; Марк Байфорд, Процесс реформации в городе Тюдоров)

17 и 18 века

[ редактировать ]
Место казни Чарльза Лукаса и Джорджа Лайла

В городе начались беспорядки в Стоур-Вэлли в 1642 году, когда городской дом Джона Лукаса, 1-го барона Лукаса Шенфилдского, подвергся нападению большой толпы. В 1648 году, во время Второй гражданской войны в Англии , армия роялистов во главе с лордом Герингом в город вошла . Преследующая парламентская армия во главе с Томасом Фэйрфаксом и Генри Иретоном окружала город на одиннадцать с половиной недель, период, известный как Осада Колчестера . Оно началось 13 июня. Роялисты сдались в конце лета (27 августа лорд Геринг подписал документ о капитуляции в гостинице «Кингз-Хед»), а Чарльз Лукас и Джордж Лайл были казнены на территории Колчестерского замка . [50] Небольшой обелиск отмечает место, где они упали.

Даниэль Дефо упоминает в «Путешествии по Англии и Уэльсу» , что город потерял 5259 человек. [51] чумы « в 1665 году в большей степени, чем любой из его соседей или город Лондон» . [51] Однако к тому времени, когда он писал это в 1722 году, по его оценкам, его население составляло около 40 000 человек (включая «пригородные деревни»).

Между 1797 и 1815 годами Колчестер был штаб-квартирой Восточного округа армии, имел гарнизон численностью до 6000 человек и играл главную роль в защите от угрозы французского или голландского вторжения. В разное время он был базой таких знаменитых офицеров, как лорд Корнуоллис, генералы сэр Джеймс Крейг и Дэвид Бэрд и капитан Уильям Нэпьер. Он находился в состоянии тревоги во время угрозы вторжения в 1803/4 году, периода, хорошо описанного современной местной писательницей Джейн Тейлор. [52]

Викторианский период

[ редактировать ]

Важные викторианские достопримечательности включают Ратушу Колчестера , Водонапорную башню Джамбо и Альберт-Холл . [53]

В 1884 году в этом районе произошло Колчестерское землетрясение силой 4,7 балла по шкале Рихтера, вызвавшее обширный региональный ущерб.

был Дизельный бизнес Paxman связан с Колчестером с 1865 года, когда Джеймс Ной Паксман основал партнерство с братьями Генри и Чарльзом Дэйви («Дэйви, Паксман и Дэйви») и открыл Standard Ironworks. В 1925 году компания Paxman произвела свой первый масляный двигатель с пружинным впрыском и в 1966 году присоединилась к English Electric Diesel Group, а позже стала частью GEC Group. С 1930-х годов основным бизнесом компании Paxman стало производство дизельных двигателей .

20 век и позже

[ редактировать ]
Карта Колчестера 1940 года.

В начале 20-го века Колчестер лоббировал создание новой англиканской церкви епархии в Эссексе , которая должна была быть отделена от существующей епархии Рочестера . Предложение не увенчалось успехом: резиденцией новой епархии стал окружной город Челмсфорд . [54]

Во время Второй мировой войны основное значение Колчестера имели его пехотные и легкие зенитные учебные подразделения, а также завод Паксман, который поставлял большую часть двигателей для британских подводных лодок и десантных кораблей. В 1940 и 1941 годах его время от времени сбивали одиночные немецкие самолеты, а в 1942 году люфтваффе предприняли более серьезные попытки разбомбить его промышленные предприятия. Ни одна из этих атак не достигла своих целей, но в результате рейда 11 августа была взорвана больница Севералс , в результате чего погибли 38 пожилых пациентов. В феврале 1944 года один-единственный рейдер устроил огромный пожар в районе Сент-Ботольф, в результате которого были уничтожены склады, магазины и часть завода Паксмана в Британии. Общее число погибших в результате бомбардировок района во время войны составило 55 человек. [55]

Университет Эссекса был основан в парке Уивенхо в 1961 году. [54] стоимостью 8 миль (13 километров) Восточная объездная дорога Колчестера A120 открылась в июне 1982 года.

В Колчестере и его окрестностях в настоящее время происходит значительное восстановление. [56] включая спорную новую жилую застройку в Майл-Энде и Брейсвике. [57] На момент переписи населения Великобритании 2011 года в Колчестере и прилегающей к нему застроенной территории проживало 121 859 человек , что означает значительный рост по сравнению с предыдущей переписью, а также значительное развитие с 2001 года и текущие планы строительства; он был назван одним из самых быстрорастущих городов Великобритании. [58] Местная футбольная команда «Колчестер Юнайтед» переехала на новый стадион Cuckoo Farm в 2008 году.

20 мая 2022 года было объявлено, что в рамках церемонии вручения наград Platinum Jubilee Civic Honors тогдашний район Колчестера получит статус города . планировалось получить Официально статус патента 12 сентября 2022 года. [59] [60] однако после смерти королевы Елизаветы II церемония была отложена. [61] 29 сентября 2022 года патент на буквы был обнародован, а Колчестер получил статус города 5 сентября 2022 года покойной королевой. [3] Колчестер официально получил статус города 23 ноября 2022 года. [62] 7 марта 2023 года Колчестер посетил король Карл III , чтобы поздравить Колчестер с получением статуса города. [63]

Климат

[ редактировать ]
Основная статья: Климат Соединенного Королевства

Колчестер находится в одном из самых засушливых регионов Соединенного Королевства со среднегодовым количеством осадков 635 мм (25,0 дюймов), хотя это одно из самых влажных мест в Эссексе. Колчестер обычно считается страной с океаническим климатом ( климатическая классификация Кеппена Cfb ), как и остальная часть Соединенного Королевства. Его восточное положение на Британских островах делает Колчестер менее подверженным атлантическим депрессиям и погодным фронтам, но более склонным к засухам. Это связано с тем, что, как и в большинстве районов юго-восточной Англии, на погоду в Колчестере больше влияют континентальные погодные условия, чем погодные системы Атлантического океана. Это приводит к сухому климату по сравнению с остальной частью Великобритании круглый год и случайным (относительным) экстремальным температурам в течение года (иногда высокие 20 °C/низкие 30 °C летом) и немалому количеству ночей ниже нуля во время зимние месяцы (дневные высокие температуры редко опускаются ниже нуля). Любые осадки, исходящие из погодных систем Атлантического океана, обычно невелики, но встречаются и сильные ливни, и грозы Летом могут быть . Снег выпадает в среднем 13 дней в году зимой и ранней весной. [ нужна ссылка ]

Самая высокая температура, зарегистрированная в Колчестере, составила 36,1 ° C (97 ° F) в августе 2003 года (во время европейской жары 2003 года ), а самая низкая была -9,4 ° C (15 ° F) в декабре 2010 года.

Климатические данные для Колчестера
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7
(45) 		7.7
(45.9) 		10.9
(51.6) 		14.2
(57.6) 		18
(64) 		20.6
(69.1) 		23.4
(74.1) 		23.3
(73.9) 		19.9
(67.8) 		15
(59) 		10.3
(50.5) 		7.4
(45.3) 		14.8
(58.7)
Среднесуточное значение °C (°F) 4.5
(40.1) 		4.7
(40.5) 		7.1
(44.8) 		10.9
(51.6) 		12.8
(55.0) 		15.6
(60.1) 		18.3
(64.9) 		18.1
(64.6) 		15.4
(59.7) 		11.5
(52.7) 		7.5
(45.5) 		5
(41) 		11.0
(51.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2
(36) 		1.7
(35.1) 		3.3
(37.9) 		4.7
(40.5) 		7.7
(45.9) 		10.7
(51.3) 		13.2
(55.8) 		13
(55) 		10.9
(51.6) 		8.1
(46.6) 		4.8
(40.6) 		2.7
(36.9) 		6.9
(44.4)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 53
(2.1) 		44
(1.7) 		44
(1.7) 		44
(1.7) 		52
(2.0) 		54
(2.1) 		48
(1.9) 		57
(2.2) 		52
(2.0) 		70
(2.8) 		62
(2.4) 		57
(2.2) 		637
(24.8)
Источник: расчетное среднее значение за 1981–2010 гг. (запись началась в 1988 г.) для станции COL Colchester NE 2.

Гарнизон

[ редактировать ]
Основная статья: Колчестерский гарнизон
Военно-исправительный учебный центр

Колчестер был важным военным гарнизоном со времен Римской империи. в В гарнизоне Колчестера настоящее время дислоцируется 16-я десантно-штурмовая бригада . Единственный военный исправительный учебный центр армии, известный в войсках и на местном уровне как « Тепличный дом » в честь первоначальной военной тюрьмы в Олдершоте . [64] находится на Беречерч-Холл-роуд, на окраине Колчестера. [65] В центре содержатся мужчины и женщины из всех трех служб, приговоренные к отбыванию сроков заключения .

С 1998 по 2008 год на территории гарнизона прошла масштабная реконструкция. Большая часть земель Министерства обороны была продана под частную жилищную застройку, а часть гарнизона была перевезена. Многие части гарнизона сейчас пустуют в ожидании второго этапа строительства.

С 2006 года Колчестер является одним из 12 мест в Великобритании, где запускаются королевские приветствия в честь королевских юбилеев и визитов глав иностранных государств. С 2009 года эти салюты проходят в Замковом парке. [66]

Радио BFBS вещает из студий на базе на частоте 107.0FM в рамках своей сети баз в Великобритании.

Управление

[ редактировать ]
Основные статьи: мэр Колчестера , Колчестер (округ Парламента Великобритании) и местные выборы в Колчестере
Ратуша Колчестера

Городской совет Колчестера является местным органом власти.

Членом парламента от Колчестера является Пэм Кокс от Лейбористской партии . Бывший член парламента, либерал-демократ сэр Боб Рассел , с 2015 года занимает церемониальную роль Верховного стюарда Колчестера .

Демография

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Город Колчестер § Демография.

Культура

[ редактировать ]

Музеи

[ редактировать ]

В Колчестере находится несколько музеев. Замковый музей, расположенный на территории Колчестерского замка , представляет собой обширную выставку, посвященную римскому Колчестеру. Рядом находятся Музей Холлитрис , музей социальной истории с детскими экспонатами в бывшем доме Чарльза Грея , и Музей естественной истории, расположенный в бывшей церкви Всех Святых. Колчестерский археологический фонд открыл центр для посетителей и музей в бывших кавалерийских казармах для демонстрации находок из римского цирка, реплик и моделей цирка, а также находок с близлежащих римских кладбищ. [67] В 2014 году за Хай-стрит были обнаружены кирпичные и мраморные колонны монументального фасада храма Клавдия , и их планировалось сделать видимыми для публики. [68]

Искусство

[ редактировать ]
«Звезда Балкерна», спроектированная Анной Швегманн-Филдинг , Балкерн-Хайтс, Колчестер, создана в 2006 году по мотивам римского мозаичного пола, найденного в Колчестере.

открытый в 1972 году, Театр «Меркурий», является репертуарным театром. Неподалеку расположен Центр искусств Колчестера . [69] многофункциональное художественное заведение, расположенное в бывшей церкви Святой Марии у стен и место проведения Колчестерского фестиваля пива. Театр Хэдгейт также расположен в Колчестере. [70]

Firstsite — это организация современного искусства, базирующаяся в Центре визуальных искусств, спроектированном Рафаэлем Виньоли и открытом в сентябре 2011 года, общая стоимость которого составляет примерно 25,5 миллионов фунтов стерлингов, что на 9 миллионов фунтов стерлингов больше первоначальной оценки. [71]

В Minories находится галерея Minories, которой управляет Колчестерский институт и которая представляет современные выставки художников из региона. Здание принадлежит Фонду Виктора Батт-Лэя. [72]

Есть несколько баров с живой музыкой.

В 2009 году арт-коллектив Slack Space занял несколько закрытых магазинов в центре и превратил их в художественные галереи в надежде продвигать искусство и дизайн. Колчестерская школа искусств, открытая в 1885 году, базируется на базе Колчестерского института . [73] недалеко от центра.

С 2012 по 2017 год (исключая 2016 год) проводился кинофестиваль, на котором демонстрировалась подборка новых полнометражных и короткометражных фильмов со всего мира, центром которого был VAF. В 8-зальном зале «Одеон», в 3-зальном «Керзоне» и в 1-м зале в первой галерее расположены 12 кинозалов. [ нужна ссылка ]

Спорт

[ редактировать ]

Местные связи с футболом начались с любительского клуба «Колчестер Таун» , который был основан в 1867 году и распущен в 1937 году. На смену ему пришел профессиональный клуб «Колчестер Юнайтед» , который участвует во второй футбольной лиге (по состоянию на сезон 2023–24) и проводит домашние игры на стадионе «Колчестер Юнайтед». Колчестерский общественный стадион . [74] Основанный в 1937 году, клуб вошел в Футбольную лигу в 1950 году. [75] Первоначально до 2008 года играл в домашние игры на своем бывшем стадионе Layer Road . [76] клуб достиг своего высшего результата в лиге, заняв 10-е место в чемпионате В сезоне 2006–07 . [77] и были одной из немногих команд, выигравших Кубок Уотни в 1971 году. [78]

Другие спортивные команды, базирующиеся в этом районе, включают женский футбольный клуб Colchester United, Колчестерскую школу гимнастики, Колчестерский футбольный клуб регби, Колчестерский плавательный клуб, Американский футбольный клуб Colchester Gladiators, Колчестерский клуб тяжелой атлетики, Колчестерский клуб пауэрлифтинга (ColPower) и Колчестер и Восточный Эссекс. Крикетный клуб. Крикетный клуб округа Эссекс проводит некоторые свои домашние игры на стадионе Castle Park Cricket Ground , домашнем стадионе Колчестера и Восточного Эссекса.

Спортивные сооружения в Колчестере включают Colchester Leisure World, легкоатлетический стадион Colchester Garrison Athletics (совместное сооружение, используемое как армией, так и гражданским населением) и скейт-парк .

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телепрограммы транслируются BBC East и ITV Anglia через Садбери телепередатчик . Местные радиостанции города: BBC Essex на 103,5 FM, Heart East на 96,1 FM, Greatest Hits Radio East на 100,2 FM и Actual Radio , которые вещают онлайн. Местные газеты: Colchester Gazette , Essex County Standard и East Anglian Daily Times .

Другой

[ редактировать ]

В коммерческом центре расположены элитный универмаг Fenwick (местные жители до сих пор называют его прежним названием Williams & Griffin (Willie Gees)), Primark, H&M, Boots, WH Smith и множество местных независимых магазинов.

Достопримечательности

[ редактировать ]

Колчестерский военный мемориал

[ редактировать ]

Колчестер пострадал в Первой мировой войне , потеряв в конфликте около 1248 человек. [79] Еще в 1918 году известные голоса призывали к созданию военного мемориала, а советник Эдгар А. Хант сделал первое официальное предложение в открытом письме прессе, опубликованном на Рождество того же года. Вскоре после публикации письма был создан комитет для принятия решения о форме памятника, и рабочий класс поддержал несколько практических проектов. [80] Комитет, сформированный для выбора предложения, принял решение о скульптурном памятнике 16 мая 1919 года 7 голосами против 9. [81] После посещения Королевской академии военной мемориальной выставки [82] скульптор Генри Чарльз Фер , за который ему заплатили 3000 фунтов стерлингов. для выполнения работы был выбран [83] Мемориал представляет собой три человеческие фигуры на скульптурном постаменте. Фигуры представляют Святого Георгия , аллегорическое изображение мира и богини Ники . [82]

Римские стены

[ редактировать ]
См. Также: Камулодун § Стены
Сохранившийся фрагмент римской городской стены в Ист-Хилле.

Строительство стен Колчестера имело место между 65 и 80 годами нашей эры , вскоре после разрушения незащищенной колонии Боудиккой, и они продолжали использоваться до окончания осады Колчестера в 1648 году. Два больших участка стены все еще стоят на западная и северная стороны, а также ряд фрагментов видны вдоль остальной части контура. Примечательным пережитком являются Балкернские ворота , которые являются самыми ранними и наиболее законченными римскими воротами в Соединенном Королевстве. Круговой маршрут протяженностью почти 2 мили (3 километра) следует вдоль стены и уцелевших частей. [84]

Водонапорная башня "Джамбо"

[ редактировать ]
Основная статья: Джамбо-водонапорная башня
Водонапорная башня Балкерн или «Джамбо», вид со стороны Балеринских ворот.

высотой 110 футов (34 метра), построенная в 1883 году, когда городской совет взял на себя управление водоснабжением Колчестера, Водонапорная башня первоначально называлась «Водонапорная башня Балкерна». [85] но вскоре стал известен как « Джамбо » из-за своего большого размера, что побудило добавить на его вершине флюгер в форме слона . Башня была выведена из эксплуатации в 1987 году, и в ожидании реконструкции у нее было несколько частных владельцев. [86]

Ратуша Колчестера

[ редактировать ]
Основная статья: Ратуша Колчестера

Ратуша построена на месте первоначального учебного зала , впервые зарегистрированного в 1277 году и снесенного в 1843 году. Заменив викторианскую ратушу, которая стала нестабильной, [87] работа над нынешним зданием началась в 1897 году по проекту Джона Белчера в стиле эдвардианского барокко . [88] и был открыт в 1902 году бывшим премьер-министром , графом Роузбери . [47] Здание доминирует над Хай-стрит, и широко видна башня Виктория высотой 192 фута (58,5 метра). Башня была предназначена в ознаменование Бриллиантового юбилея королевы Виктории и была профинансирована за счет пожертвования Джеймса Ноа Паксмана , основателя Davey, Paxman & Co. На нем представлены четыре аллегорические фигуры представляющие Л. Дж. Уоттса, инженерное дело, военную оборону, сельское хозяйство и рыболовство. [88] На вершине башни находится большая бронзовая фигура, изображающая Святую Елену ( покровительницу Колчестера), держащую Истинный Крест; Местная история гласит, что советник был отправлен в Италию на поиски статуи святого, но смог найти только одну статую Девы Марии , которую затем пришлось модифицировать на месте. [89]

Образование

[ редактировать ]

Среднее образование

[ редактировать ]

Как и в остальной части Эссекса, в государственном образовании Колчестера действует двухуровневая система. Две местные средние школы являются выборочными: Королевская гимназия Колчестера и Средняя школа для девочек округа Колчестер , остальные - общеобразовательные. Общеобразовательные средние школы включают школу Гилберда , Колчестерскую академию , школу и колледж Филипа Моранта , школу Святой Елены , католический колледж Святого Бенедикта , школу Томаса Лорда Одли , Академию Паксмана и школу Тринити.

Частные школы

[ редактировать ]

Частные школы в Колчестере включают школу Св. Марии , школу Oxford House и среднюю школу Колчестера .

Третичный

[ редактировать ]

Университет Эссекса расположен к востоку от Колчестера в парке Уивенхо, в гражданском приходе Уивенхо . Другие высшие учебные заведения включают Колчестерский колледж шестого класса и Колчестерский институт .

Транспорт

[ редактировать ]

Автобусы

[ редактировать ]

Автобусные перевозки Колчестера обслуживаются в основном компаниями First Essex и Arriva Colchester , а также компаниями Hedingham & Chambers , Beeston's, Ipswich Buses и Panther Travel (Эссекс). Автовокзал расположен на Осборн-стрит, на южной окраине центра. Ключевые маршруты включают 371 в Челмсфорд и 74 в Клактон-он-Си .

железная дорога

[ редактировать ]

Станции Колчестер-Таун и Хайт находятся на линии Саншайн-Кост, которой управляет Большая Англия , и связаны с остальной частью сети на станции Колчестер-Норт , которая находится недалеко от этой области.

Дороги

[ редактировать ]

Колчестер связан с Лондоном и Восточной Англией автомагистралью A12 , которая обходит город на севере и востоке и является основным магистральным маршрутом региона. Автомагистраль A120 соединяет Колчестер с Харвичем на востоке, аэропортом Станстед и автомагистралью M11 на западе.

Порт

[ редактировать ]

Колчестер исторически был портом, с регулярным еженедельным сообщением с Лондоном к 1637 году, а в 1892 году порт посещало около 3000 судов в год. [90] Бывшая пристань Хайта больше не используется, отчасти потому, что река заилилась, хотя Колчестер по-прежнему является зарегистрированным портом (код GBCOL). [91] [92]

Ссылки в литературе

[ редактировать ]

Римский « историк Тацит упоминает Колчестер (Камулодун) в Анналах императорского Рима» . В Книге XIV он описывает, как «...бывшие римские солдаты... недавно основали поселение в Камулодуне», которое позже сгорело во время восстания иценов. [93]

Это единственный город в Британии, который был прямо упомянут в Джорджа Оруэлла романе «Девятнадцать восемьдесят четыре» как цель ядерной атаки во время (вымышленных) атомных войн 1950-х годов.

[ редактировать ]

Колчестер считается родиной трех самых известных английских детских стишков: « Старый король Коул », « Шалтай-Болтай » и « Мерцай, мерцай, маленькая звездочка », хотя законность всех трех утверждений оспаривается. [47]

Местная легенда называет Колчестер резиденцией короля Коула (или Коэла) из рифмы « Старый король Коул» , легендарного древнего короля Британии. Название Колчестер происходит от латинского языка : суффиксы топонима «честер» , «цестер» и «кастер» происходят от латинского слова castrum (укрепленное место). В народной этимологии название Колчестер означало Замок Коула. [ ВОЗ? ] , хотя эта теория не имеет академической поддержки. В легенде Елена, дочь Коула, вышла замуж за римского сенатора Констанция Хлора , который был отправлен Римом послом и был назван преемником Коула. Сын Елены стал императором Константином I. Елена была канонизирована как Святая Елена Константинопольская , и ей приписывают обретение истинного креста и останков волхвов . Сейчас она покровительница Колчестера. Это отражено в гербе Колчестера: кресте и трех коронах. Медальон мэра содержит икону Святой Елены в византийском стиле. В ее честь названа местная средняя школа Святой Елены, а ее статуя находится на вершине ратуши, хотя местная легенда гласит, что первоначально это была статуя Пресвятой Девы Марии, которая позже была украшена крестом.

Колчестер - широко признанный источник [ нужна ссылка ] из стишка Шалтай-Болтай . Во время осады Колчестера во время Гражданской войны снайпер-роялист, известный как Одноглазый Томпсон, сидел на колокольне церкви Святой Марии-у-Уоллс ( Шалтай-Болтай сидел на стене ) и получил прозвище Шалтай-Болтай. , скорее всего, из-за его размера, Шалтай-Болтай был обычным оскорблением для людей с избыточным весом. Томпсон был сбит ( Шалтай-Болтай сильно упал ), и вскоре после этого город был потерян для парламентариев ( все королевские лошади и вся королевская люди / не смогли снова собрать Шалтая-Болтая ). Другая версия гласит, что Шалтай-Болтай была пушка на вершине церкви. Церковь Святой Марии у Стены до сих пор сохраняет свою нормандскую башню до нескольких верхних футов, которые были отремонтированы в георгианском стиле.

Третья рифма, предположительно пришедшая из Колчестера, — « Мерцай, мерцай, маленькая звезда », написанная Джейн Тейлор , жившей в Голландском квартале, и опубликованная в 1806 году под названием «Звезда».

Колчестер также предлагался в качестве одного из потенциальных мест Камелота . [94] из-за того, что он был столицей римской Британии и имел древнее название Камулодун : ученые не считают это вероятным, поскольку во времена Артура Колчестер находился под контролем саксов.

Действие первой части Даниэля Дефо » «Молль Фландерс происходило в Колчестере. [47]

Colchester также была известной линией токарных станков. [95]

В книге «Девятнадцать восемьдесят четыре» Колчестер был местом ядерного взрыва . [96]

« Доктора Кто» Действие эпизодов «Жилец» и «Время закрытия» происходит в Колчестере, хотя они были сняты в Кардиффе . [97]

В «Астерикс» комиксе «Астерикс в Британии» команда по регби Камулодуна выигрывает игру у Дювернума (римское название Кентербери ). [98] Форма, которую носили во время матча в книге, похожа на современную форму «Колчестера Юнайтед» .

Колчестер появляется в видеоигре Assassin's Creed Valhalla , воссозданной в период раннего средневековья. [99]

колцестерцы

[ редактировать ]

Известные люди, проживавшие в Колчестере, включают:

Города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве.

Колчестера Города-побратимы и города-побратимы : [113]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Район, который является предметом этой статьи, сам по себе не имеет юридического статуса города, но широко считается городом, поскольку является главным и номинальным поселением в зоне местного самоуправления города Колчестера.
  2. ^ Район, который является предметом этой статьи, сам по себе не имеет юридического статуса города, но широко считается городом, поскольку является главным и номинальным поселением в зоне местного самоуправления города Колчестера.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 12 октября 2023 г.
  2. ^ «Оксфордский шлюз английского словаря» . Словарь.oed.com . Проверено 28 июня 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Королевский офис — Газета» . 29 сентября 2022 г. Покойная КОРОЛЕВА была удостоена патентного письма с Большой печатью королевства от 5 сентября 2022 г., постановив, что район Колчестер будет иметь статус города.
  4. ^ «Старейший город Великобритании официально становится самым новым городом» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2022Эта цитата, хотя и взята из источника, который обычно является надежным, содержит существенную фактическую ошибку в утверждении о том, что «Колчестер был назван одним из восьми городов, которые были преобразованы в города в честь платинового юбилея королевы». Этот статус был присвоен восьми районам местного самоуправления, ни один из которых не был городом. {{cite news}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  5. ^ «Результаты поиска» . Essexcountystandard.co.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  6. ^ «Добро пожаловать в Колчестер» . Посетите Колчестер .
  7. ^ Совет по туризму Колчестера (2011). «Колчестер – старейший зарегистрированный город Великобритании» . посетитеcolchester.com. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  8. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Колчестер» . Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 660–661.
  9. ^ Пророк, Шейла (12 октября 2006 г.). «King Commute: лучшие предложения новой недвижимости в часе езды от центра Лондона» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Крамми, Филип (1997) Город Победы; история Колчестера – первого римского города Британии. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом ( ISBN   1 897719 04 3 )
  11. ^ Перейти обратно: а б Эшдаун-Хилл, Джон (2009). Затерянные достопримечательности средневекового Колчестера. Издано издательством Breedon Books Publishing Company Limited. ( ISBN   978-1-85983-686-6 )
  12. ^ Эйлерт Эквалл (1928). Английские названия рек. Опубликовано Оксфордом в Clarendon Press. ( ISBN   9780198691198 )
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Крамми, Филип (1992) Колчестерский археологический отчет 6: Раскопки на Калвер-стрит, школе Гилберда и других местах в Колчестере, 1971–85. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом ( ISBN   0-9503727-9-X )
  14. ^ Уаймер, Дж. (ред.) «Справочник мезолитических памятников в Англии и Уэльсе», в отчете CBA Research Report 20.
  15. ^ Страчан, Дэвид (1998) Эссекс с воздуха, археология и история по аэрофотоснимкам. Опубликовано Советом графства Эссекс ( ISBN   1 85281 165 Х )
  16. ^ «Флаг Колчестера» . 18 июня 2009 г.
  17. ^ Плиний, Естественная история , II, 187.
  18. ^ П. Салуэй, Римская Британия (Oxford University Press: Oxford, 1981), стр. 55–6.
  19. ^ В. Уоттс, Кембриджский словарь английских топонимов (Издательство Кембриджского университета: Кембридж, 2004), стр. 113; Т.В. Поттер, «Преобразование Британии», в изд. П. Салвея, « Римская эра» (Oxford University Press: Oxford, 2002), стр. 21
  20. ^ «Камелот: открытие легенды о короле Артуре в Британии» . «Дейли телеграф» . 8 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  21. ^ Брюггер, Эрнст «Вклад в объяснение географии Артура II: Горр», в: Журнал французского языка и литературы, том 28, Берлин, 1905, стр. 1–71 (стр. 22–23).
  22. ^ Дж. Нельсон, изд., История Виктории графства Эссекс , IX (Oxford University Press: Oxford, 1994), стр. 7–10.
  23. ^ Нельсон, изд. ВЧ Эссекс , IX, с. 10
  24. ^ «Храм Клавдия в Камулодуноне (Колчестер)» . Roman-britain.co.uk . Проверено 20 июля 2014 г.
  25. ^ Салуэй, Римская Британия , стр. 89–90, 117–18.
  26. ^ Салуэй, Римская Британия , с. 530
  27. ^ «Стены и ворота британской истории» . Британская история.ac.uk. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 17 января 2010 г.
  28. ^ Д. Маттингли, Императорское владение; Британия в Римской империи (Penguin Books: Лондон, 2007), стр. 269–70.
  29. ^ Фолкнер, Нил. (1994) Позднеримский Колчестер, Оксфордский журнал археологии 13 (1)
  30. ^ Макклой, А.; Мидгли, А. (2008). Открытие Римской Британии . Новая Голландия. п. 60. ИСБН  9781847731289 .
  31. ^ Бойл, Дэнни (23 марта 2016 г.). « Сокровище Фенвика»: Клад римских драгоценностей, закопанный, чтобы спасти его от Боудикки, выставлен на обозрение в Колчестере» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  32. ^ «Сокровище Фенвика в Williams & Griffin!» . Колчестерский археолог . 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. . Проверено 23 марта 2016 г.
  33. ^ « В «сокровище Фенвика» обнаружено еще больше драгоценностей…» Колчестерский археолог . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  34. ^ Дэнни Бойл (23 марта 2016 г.). « Сокровище Фенвика»: Клад римских драгоценностей, закопанный, чтобы спасти его от Будикки, выставлен на обозрение в Колчестере» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  35. ^ Дж. Купер, изд., История Виктории в графстве Эссекс, IX: Городок Колчестер (Oxford University Press: Oxford, 1995), стр. 16–17, 248.
  36. ^ Дж. Моррис, Эпоха Артура: История Британских островов с 350 по 650 годы , 3 тома (Филлимор: Чичестер, 1977), I, стр. 138
  37. ^ РЕМ Уилер, Лондон и саксы (Лондон, 1935)
  38. ^ JNL Майрес, Английские поселения (Издательство Оксфордского университета: Оксфорд, 1986), стр. 214
  39. ^ Ненниус , изд. Дж. Моррис (Филлимор: Лондон и Чичестер, 1980); Уоттс, Кембриджский словарь английских топонимов , стр. 149
  40. ^ D, Хилл, Атлас англосаксонской истории (Блэквелл: Оксфорд, 1981), стр. 47, 56–8; Англосаксонские хроники , пер. Дж. Н. Гармондсуэй, 2-е издание (Дент: Лондон, 1954), с. 103; Ф, Стентон, англосаксонская Англия , 2-е издание, (Clarendon Press: Oxford, 1947), стр. 324–5.
  41. ^ Уоттс, Кембриджский словарь английских топонимов , стр. 149
  42. ^ Бриггс, Кейт (2010). «Мейденбург, Джеффри Уэллс и Рабанус Мавр» (PDF) . Номина . 33 : 121–128.
  43. ^ Купер, Джанет; Элрингтон, ЧР, ред. (1994). История графства Эссекс: район Колчестер . Том. IX. Лондон: История округа Виктория. стр. 48–57. ISBN  978-0-19-722784-8 .
  44. ^ «Oyster Fayre – Репортажи новостей за 1989 год» . Oysterfayre.flyer.co.uk. 27 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Проверено 17 января 2010 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Бритнелл, Р.Х. (2009) [1986]. Рост и упадок в Колчестере, 1300–1525 гг . Кембридж.
  46. ^ Купер, Джанет; Элрингтон, ЧР, ред. (1994). «Коммуникации» . История графства Эссекс . 9, округ Колчестер. Лондон: 233–237. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и А. П. Бэггс; Берилловый Совет; Филип Крамми; Клод Дав; Ширли Дурган; НР Гусь; РБ Пью; Памела Стадд; СиСи Торнтон (1994). Джанет Купер; Ч.Р. Элрингтон (ред.). «Район Колчестер» . История графства Эссекс: Том 9: Городок Колчестер . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  48. ^ «Интернет-библиотека отчетов Колчестерского археологического фонда - Колчестер Бэйс, Сейс и Перпетуаны Элиота Ховарда» (PDF) . essex.ac.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  49. ^ "Наследство" . Колчестер: первый город Британии . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 8 мая 2018 г.
  50. ^ Гражданская война в Англии: военная история трех гражданских войн, 1642–1651 гг ., Янг, Питер и Холмс, Ричард (1974), с. 290. Доступно здесь [1]
  51. ^ Перейти обратно: а б Даниэль Дефо, Тур по Англии и Уэльсу , JM Dent and Sons Ltd, Лондон (1959). Доступно онлайн здесь. Архивировано 3 марта 2016 года на Wayback Machine.
  52. ^ (Источники - отчеты Восточного командования армии в Национальном архиве, Кью; Джулиан Фойнс «Восточная Англия против триколора 1793-1815», Poppyland Press, 2016)
  53. ^ Историческая Англия . «Альберт-холл (1337737)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 мая 2023 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б А. П. Бэггс; Берилловый Совет; Филип Крамми; Клод Дав; Ширли Дурган; НР Гусь; РБ Пью; Памела Стадд; СиСи Торнтон (1994). Джанет Купер; Ч.Р. Элрингтон (ред.). «Современный Колчестер: Введение» . История графства Эссекс: Том 9: Городок Колчестер . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  55. ^ (Источники: - Восточное командование, 11 корпус, различные дивизии, бригады и батальоны, а также военные дневники Колчестерского гарнизона в серии WO 166 в Национальном архиве, Кью; 4 отчета региона гражданской обороны в серии HO 192/193 в Национальном архиве; CW 1 Записи о полицейских происшествиях в архиве округа Эссекс).
  56. ^ «Домашняя страница – Городской совет Колчестера» . Colchester-regen.co.uk. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 17 января 2010 г.
  57. ^ "Дом" . Обожаю Майланд. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  58. ^ «Обеспокоенность по поводу «быстрорастущего» города» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2010 г.
  59. ^ «Рекордное количество обладателей статуса города объявлено для празднования платинового юбилея» . Gov.uk. ​Проверено 21 мая 2022 г.
  60. ^ «Раскрыто: когда Колчестер будет официально назван городом (но королевского визита у нас не будет)» . Газета . 8 августа 2022 г. Проверено 17 августа 2022 г.
  61. ^ «Королева Елизавета II: планы церемонии присвоения статуса города Колчестер отложены» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
  62. ^ «Городской совет Колчестера» . www.colchester.gov.uk . Проверено 23 апреля 2023 г.
  63. ^ «Король Чарльз и Камилла посещают Колчестер, чтобы отметить статус города» . Новости Би-би-си . 7 марта 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
  64. ^ «Теплица - Военные казармы заключения Олдершота» . Совет графства Хэмпшир . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
  65. ^ «Военно-исправительный учебный центр» . Британская армия. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
  66. ^ «Честь Королевского приветствия переносится в центр города Колчестер - Колк» . Colchester.gov.uk . Проверено 17 января 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  67. ^ «Мы празднуем – римский цирк, центр и кафе вновь открываются с тортами! | Колчестерский археолог» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г. . Проверено 22 июля 2014 г.
  68. ^ «Расследование Траста о римских аркадах в местной прессе» . 25 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 1 ноября 2016 г. . Проверено 26 июля 2014 г.
  69. ^ «Текущие события» . Колчестерский центр искусств. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 17 января 2010 г.
  70. ^ «Театр Хэдгейт — Театр в Колчестере, Колчестер» .
  71. ^ «Колчестер: еще 2 миллиона фунтов на завершение строительства новой художественной галереи (из газеты)» . Газета-news.co.uk. 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Проверено 17 января 2010 г.
  72. ^ «Галереи Минори» . Колчестерский институт. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  73. ^ «Колчестерская школа искусств» . Колчестерский институт . Проверено 30 декабря 2020 г. Колчестерская школа искусств гордится тем, что ее история берет свое начало в 1885 году, когда была основана первая художественная школа.
  74. ^ «Клуб Рекордов» . www.cu-fc.com . Проверено 30 сентября 2023 г.
  75. ^ «1950-е и 1960-е годы» . www.cu-fc.com . Проверено 30 сентября 2023 г.
  76. ^ «1990-е и 2000-е годы» . www.cu-fc.com . Проверено 30 сентября 2023 г.
  77. ^ «Чемпионат (Sky Sports)» . СкайСпортс . Проверено 30 сентября 2023 г.
  78. ^ «50 лет спустя... когда «Колчестер Юнайтед» бросил вызов всем шансам и завоевал серебро» . Газета . 7 августа 2021 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  79. ^ Пол., Русецкий (2008). Последствия катастрофы: жители Эссекса и Первая мировая война (1914-1920) . ERO, архив Эссекса. ISBN  978-1-898529-28-6 . OCLC   311779558 .
  80. ^ Отчет подкомитета мемориального зала и школы Альберта (без даты), нет. Я, архив Эссекса
  81. ↑ Протокол исполнительного комитета военного мемориала (16 мая 1919 г.) Регистрационное бюро Эссекса.
  82. ^ Перейти обратно: а б Хант, Эдгар А. (1923). Сувенир военного мемориала в Колчестере . ОСЛК   37304283 .
  83. ↑ Протокол исполнительного комитета военного мемориала (4 января 1921 г.), архив Эссекса
  84. ^ «Прогулка по Колчестеру - Путеводитель по римской стене Колчестера» (PDF) . Walkcolchester.org.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  85. ^ «Муниципальная водонапорная башня (Джамбо), Колчестер» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 6 января 2020 г.
  86. ^ «Водонапорная башня Джамбо в Колчестере куплена птицеводом» . Новости Би-би-си . 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Проверено 2 ноября 2015 г.
  87. ^ Купер, Джанет; Элрингтон, ЧР, ред. (1994). «История графства Эссекс: Том 9, район Колчестер - Муниципальные здания, страницы 274–277» . британская история.ac.uk . Британская история онлайн – Лондонский университет. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б Бетли, Джеймс; Певснер, Николас (2007). Эссекс: Серия «Здания Англии» . Издательство Йельского университета. стр. 276–277. ISBN  978-0300116144 .
  89. ^ Денни, Патрик (2006). Вокруг Колчестера: изучение местной истории с помощью газеты East Anglian Daily Times . Книги Уорнклиффа. п. 42. ИСБН  978-1845630058 . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года.
  90. ^ «Колчестер и устье Темзы...» Колчестерский археологический фонд . 18 сентября 2016 г. Проверено 10 июля 2023 г.
  91. ^ «Ports.org.uk/Колчестер» . ports.org.uk . Проверено 10 июля 2023 г.
  92. ^ «Колчестер» . Флитмон . Проверено 10 июля 2023 г.
  93. ^ Тацит, Анналы , XIV, 31.
  94. ^ Нэш Форд, Дэвид. «Ранние британские королевства: Колчестер» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  95. ^ «Как подробно здесь» . Lathes.co.uk. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  96. ^ «Джордж Оруэлл – 1984» .
  97. ^ Мэтт Уэльс (14 июня 2010 г.). «Обзор IGN» . ign.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  98. ^ Госинни, Рене; Андерзо, Альберт (1973). Астерикс в Британии . Астерикс №3. Ходдер Дарго. стр. 38. ISBN  0-340-17221-5 .
  99. ^ «Прошлое викингов Колчестера потрясающе воссоздано в Assassin's Creed Valhalla» . Газета . 15 января 2021 г. Проверено 1 сентября 2022 г.
  100. ^ «Кунобелинус | Кельтский король, железный век, Британия | Британника» . Британская энциклопедия. 1 января 2023 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  101. ^ «Колчестерский замок и храм Клавдия, негражданский приход — 1002217 | Историческая Англия» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  102. ^ «Джон Болл | Гражданское общество Колчестера» . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
  103. ^ Форд, LL «Одли, Томас, барон Одли Уолденский (1487/8–1544), лорд-канцлер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/896 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  104. ^ Эшдаун-Хилл, Джон (2009) Затерянные достопримечательности средневекового Колчестера. Издано издательством Breedon Books Publishing Company Limited. ( ISBN   978-1-85983-686-6 )
  105. ^ «Гилберт, Уильям (GLBT558W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  106. ^ Хьюсон, Дэвид; Стратфорд, Уильям; Стратфорд, Дж. (1809 г.). Лондон: точная история и описание . У. Стратфорд. стр. 293–4.
  107. ^ «МТ в 80 лет | Фонд Маргарет Тэтчер» . Margaretthatcher.org. Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 17 января 2010 г.
  108. ^ Дюрден, Ник (23 сентября 2012 г.). «Джон Купер Кларк: панк-поэт, время которого снова пришло» . Независимый . Проверено 24 июня 2013 г.
  109. ^ Крис Моррис (сатирик)
  110. ^ «Роль в «Ужасных историях» превращается в роль мечты для Тони из Колчестера» . Газета . 27 июля 2019 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  111. ^ «Относительные ценности: Стелла Кризи и ее мама Коринна | The Sunday Times» . Санди Таймс . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 26 июня 2022 г.
  112. ^ «Стелла Кризи: член парламента, который «не отступит» » . TheGuardian.com . Август 2013.
  113. ^ Перейти обратно: а б с д Фрэнсис, Валери. «Новости городов-побратимов – Колчестер, Авиньон, Имола и Вецлар» (PDF) . Колчестерское общество побратимства . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  114. ^ «Британские города стали побратимами французских городов [через WaybackMachine.com] » . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  115. ^ «Jumelages et Relations Internationales – Авиньон» . Avignon.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  116. ^ «Французский атлас децентрализованного сотрудничества и других внешних действий» . Министерство иностранных дел (на французском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  117. ^ «Города-побратимы Эссекса по всему миру и насколько они похожи друг на друга» . Essexlive.news . 30 мая 2021 г.
  118. ^ «Город станет побратимом Китайского города» . Газетт-news.co.uk . 2 сентября 2015 г.
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с:
Колчестер ( категория )
В Wikivoyage есть путеводитель по Колчестеру .


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colchester&oldid=1234937177"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6977e78f1b7a83c1730fedadabb8f857__1721157960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/57/6977e78f1b7a83c1730fedadabb8f857.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Colchester - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)