Битва при Камланне
Битва при Камланне ( валлийский : Gwaith Camlan или Brwydr Camlan ) — легендарная финальная битва короля Артура , в которой Артур либо погиб, либо был смертельно ранен, сражаясь бок о бок или против Мордреда , который также погиб. Оригинальная легенда о Камланне, вдохновленная якобы историческим событием, которое, как говорят, произошло в Британии начала VI века , лишь смутно описана в нескольких средневековых валлийских текстах, датируемых примерно X веком. Гораздо более подробные описания битвы появились с XII века и обычно основаны на изображении катастрофического конфликта, описанного в псевдохронике Historia Regum Britanniae . Дальнейшие сильно приукрашенные варианты происходят из более поздней французской рыцарской романтической традиции, в которой она стала известна как битва при Солсбери , и включают рассказ 15-го века из «Смерти д'Артура» , который остается популярным и сегодня.
Этимология
[ редактировать ]Название может происходить от британского * Cambo-landa («кривое / извилистое ограждение» или «кривое / извилистое открытое пространство»), [1] или (менее вероятно) *Cambo-glanna («кривой/извилистый берег (реки)»), как встречается в названии римского форта Камбогланна (Замковые усадьбы) в Камбрии . [2] [3] [4]
Историчность
[ редактировать ]Самое раннее датируемое упоминание о битве встречается в валлийских анналах X века Annales Cambriae . В записи за 537 год упоминается «раздор при Камланне, в котором пали Артур и Медро, а в Британии и Ирландии была большая смертность». [а] Это также первое письменное упоминание о Медрауте (позже Мордреде ), но в нем не уточняется, сражались ли он и Артур на одной стороне или кто выиграл битву. [6]
Эндрю Бриз (2020) утверждает, что битва носит исторический характер и стала последствием голода, связанного с задокументированными экстремальными погодными явлениями 535–536 годов , которые вызвали, по словам « Анналов Камбрии» , «большую смертность в Британии и Ирландии». ". Он интерпретирует Камланн как набег скота на центральную Британию ; Бриз цитирует Р. Г. Коллингвуда , говоря, что отождествление Камланна с « Камбогланной на стене Адриана » было «убедительным». Обсуждая дальнейшие указания на то, что Камланн был Каслстедом , недалеко от Карлайла , Бриз заключает: «Есть все основания думать, что в 537 году, когда стены этой крепости стояли высоко [...], Артур был убит [там] людьми из Регеда. Британское королевство сосредоточилось в Пенрите ». [7] Флинт Джонсон не согласен с интерпретацией Бриза Камланна как набега скота, но также соглашается с тем, что битва была исторической и что ее причины были политическими, хотя дата все еще неизвестна. Джонсон заключил: «Наиболее разумная причина, по которой смерть Артура была связана с 537 годом, заключается в том, что как король он ассоциировался с плодородием своего королевства, а 537 год был периодом голода. культурный фон, причиной которого стала смерть известного короля». [8]
Однако большинство историков считают Артура и битву при Камланне легендарными. [9] [10] Ник Хайэм утверждал, что, поскольку Камланн не упоминается в списке сражений Артура в Historia Brittonum девятого века , источником записи в Annales Cambriae, вероятно, была древневаллийская элегия или плач о другом Артуре, возможно, указанном в генеалогии. королей Дифеда . [11]
Легендарные версии
[ редактировать ]Средневековая валлийская традиция
[ редактировать ]Помимо «Анналов Камбрий» , одно из самых ранних упоминаний о Камланне находится примерно в 9-10 веках в Englynion y Beddau («Стансы могил», Станца 12) из Черной книги Кармартена , как место могилы Сын Осфрана. [12] [13] В валлийском прозаическом тексте «Калхуч и Олвен» , датированном 11 или 12 веком, битва упоминается дважды в связи с героями, сражавшимися там. Текст включает в себя триаду, в которой Морфран аил Тегид , Санде Брид Анхель и Синвил Сант названы тремя мужчинами, пережившими Камланн: Морфран из-за его устрашающего уродства, Сандде из-за его ангельской красоты и Синвил, потому что он покинул Артура последним. [12] [14] Эта триада показывает, что Камланн прославился как битва, в которой мало кто выжил. [15] Кейтлин Грин предполагает, что «сын Осфрана» из Энглиниона и Беддау связан с Морфраном из Калхуча и Олвена . [16] В тексте также упоминается Гвин Хайвар, надзиратель Корнуолла и Девона , один из девяти человек, спланировавших битву при Камланне, что предполагает ныне утерянную традицию сложной интриги, лежащей в основе последней битвы Артура. [12] [15]
Валлийские триады предлагают ключ к разгадке предполагаемой причины битвы при Камланне. Триада 51 во многом отражает (и происходит от [17] ) Джеффри ( см. ниже ): Медравд (Мордред) восстает против Артура, в то время как последний ведет кампанию на континенте и узурпирует трон, провоцируя битву. В Триаде 53 пощечина, которую Гвенвивак дала своей сестре Гвенвифар (Гвиневра), жене Артура, названа одним из «Трех губительных ударов острова Британия», вызвавших Раздор Камланна. [18] Называя Камланн одной из «Трех тщетных битв» Британии, «Триада 84» также упоминает этот спор между сестрами. [19] Триада 54 описывает, как Медрад совершает набег на двор Артура, бросает Гвенвифар на землю и избивает ее. Другие Триады, в которых упоминается Камланн, включают Триаду 30 («Три неверных боевых отряда») и Триаду 59 («Три неудачных совета»). [15]
Камланн упоминается в Peniarth MS.37, копии гвентианского кодекса Cyfraith Hywel (валлийского закона) XIV века, что (по словам Питера Бартрума ) показывает, что эта тема была знакома валлийским писателям. Закон гласит: «Когда королева исполнит песню в палате, пусть бард споет песню о Камлане, и негромко, чтобы не потревожить зал». Поэт 15-16 веков Тудур Алед говорит, что битва произошла из-за предательства Медрода и произошла «около двух орехов». [20] В валлийской сказке XIII/XIV веков «Сон Ронабви » [21] Непосредственной причиной битвы является преднамеренная провокация со стороны мошеннического посланника мира Артура по имени Иддавг (Иддавк Кордд Придайн), который намеренно оскорбил Медруда. [22]
Летописная традиция
[ редактировать ]Джеффри Монмутский включил битву при Камланне в свою псевдоисторическую хронику Historia Regum Britanniae , написанную около 1136 года. Версия Джеффри опиралась на существующую валлийскую традицию, но приукрашивала рассказ вымышленными деталями. Его внимание было сосредоточено не на отдельных людях, а на «характере британской нации». [23] В книгах X и IX Артур идет войной против римского вождя Луция Тиберия , оставив во главе Британии своего племянника Модредуса (Мордреда). В отсутствие Артура Модредус тайно женится на жене Артура Гвенхуваре (Гвиневере) и занимает трон себе. Артур возвращается, и его армия сталкивается с Модредусом у Камбланы ( река Верблюд в Корнуолле). Многие убиты, в том числе Модредус; Артур смертельно ранен и отправлен на остров Авалон для выздоровления, передав корону своему родственнику Константину . [15] [24]
Работы Джеффри имели большое влияние и были адаптированы на различные другие языки, в том числе Уэйса на англо-нормандский роман де Брют (ок. 1155 г.), Лайамона среднеанглийский брют (начало 13 века) и валлийский брют и бренхиндед (середина 13 века). -13 век). Различные более поздние работы довольно близко основаны на Джеффри, в том числе среднеанглийская аллитерация «Смерть Артура» , написанная около 1400 года. [25] Летописная традиция обычно следует за тем, как Джеффри помещает Камланна на «Верблюде» в Корнуолле: Уэйс помещает его на «Верблюде, напротив входа в Корнуолл». [26] и Лайамон указывает местоположение как Кэмелфорд , [27] где Джон Обри сообщает, что в качестве знаков битвы «при раскопках земли много раз находили части доспехов как для лошадей, так и для людей» в его « Британском памятнике» (1663–1693). [28] По словам Лайамона, после битвы в живых остались только Артур и два его безымянных рыцаря. Уэйс писал: «Я не знаю, кто проиграл или кто выиграл в тот день. Никто не помнит имени свергающего или свергнутого. Все одинаково забыты, победитель вместе с тем, кто умер». [29]
Романтическая традиция
[ редактировать ]
Дальнейшие предания о последней битве Артура развиваются в рыцарских романах о короле Артуре . Они часто следуют плану Джеффри, но меняют многие детали. Легенда переходит к «характерам людей», и предполагаемая супружеская измена между Гвиневрой и Ланселотом . впервые упоминается [23]
В Вульгате Морт Арту [30] Часть французского цикла Ланселот-Грааль (Вульгата), Артур отправляется во Францию не для того, чтобы сражаться с римлянами, а для того, чтобы преследовать своего бывшего главного рыцаря Ланселота, который был вовлечен в роман с Гвиневрой и убил племянников Артура (братьев и Мордреда и Гавейна сестер ). ) Агравейн , Гахерис и Гарет . Когда он уходит, он оставляет Мордреда ответственным за Британию только для того, чтобы Мордред предал его и захватил трон. Артур возвращает свою ветеранскую армию обратно в Британию, где они встречают силы Мордреда, превосходящие их по численности в два раза, с его британскими сторонниками и иностранными союзниками (саксонцами и ирландцами) на равнине Солсбери на юге центральной Англии (Камланн не упоминается). Бои начинаются по воле судьбы, когда испуганный рыцарь обнажает меч, чтобы убить гадюку во время переговоров о противостоянии между Мордредом и Артуром. После того, как с обеих сторон погибло большое количество людей (включая несколько других королей и большинство рыцарей Круглого стола, оставшихся после поисков Грааля ), Артур убивает Мордреда на дуэли, но сам оказывается смертельно ранен. Умирающий Артур поручает своему рыцарю (в зависимости от рассказа, либо Грифлет или Бедивер ) с возвращением его меча Экскалибура Владычице Озера , а затем его забирают на Авалон. Повествование Морта Арту Артура сетует на то, что жестокая и кровавая битва привела к гибели столь многих людей, что впоследствии «королевство Логрес было обречено на разрушение, а вместе с ним и многие другие [в Британии]». [31]
Этот рассказ о последней битве Артура был адаптирован во многих последующих произведениях периода с 13 по 15 века, в том числе в старофранцузском « Пост-Вульгатном цикле» (в котором Артур отказывается заключить мир с Мордредом), в среднеанглийской Stanzaic Morte Arthur , [32] и Томаса Мэлори влиятельная среднеанглийская работа «Смерть Артура» . [33] Все эти работы посвящены битве при Солсбери. [34] В итальянской Ла Тавола Ритонда Мордред фактически побеждает, поскольку он переживает смерть Артура в их битве, а затем становится новым королем, но позже терпит поражение от Ланселота.
Истории Авалона
[ редактировать ]
По популярному мотиву, представленному Джеффри в «Истории» и развитому в его более поздней «Вите Мерлини» : [35] Затем Артура перевезли с поля битвы при Камланне на Авалон, часто потусторонний и волшебный остров, в надежде, что его можно спасти. Джеффри доставляет Артура Моргену ( Моргана ле Фэй ) в Авалоне Талиесином под руководством Баринтуса, которого заменяют две неназванные женщины в Брюте . Более поздние авторы прозаических циклов изображали саму Морган (обычно с двумя или более другими дамами), прибывающую на сказочной лодке, чтобы увезти короля. Эта сцена стала культовой благодаря ее включению в « Смерть д'Артура» .
Некоторые отчеты, такие как Stanzaic Morte Arthur и Allliterative Morte Arthure , а также комментарий Джеральда Уэльского , [36] заявляют, что Артур умер в Авалоне (назвав его Гластонбери-Тор ) и был похоронен там. Джеффри дает лишь обнадеживающую возможность (но не гарантию) на то, что раны Артура в конечном итоге заживут, но успешное возрождение Артура Морганом констатируется как факт в переписывании Джеффри в Gesta Regum Britanniae ; Уэйс и Лайамон также сообщают, что это действительно произошло, утверждая, что Артур собирается вернуться . Другие версии, такие как Вульгата Морт Арту. [37] Мэлори и «Смерть Артура» . [38] не дают однозначного ответа на окончательную судьбу Артура.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Матасович, Ранко, Этимологический словарь протокельтского языка , Брилл, 2009, стр. 186; 232.
- ^ Джонс, Томас, «Раннее развитие легенды об Артуре», в: Бюллетень Совета кельтских исследований , том 15, 1958, стр. 235-251 (с. 238).
- ^ Лейси, Норрис Дж., Эш, Джеффри, Манкофф, Дебра Н. Справочник по королю Артура, издание 2 , Тейлор и Фрэнсис, 1997, с. 16
- ^ Бромвич, Рэйчел. Триодд Инис Брайдейн: Валлийские триады , University of Wales Press, 1961, стр. 160.
- ^ «Камлан | Цифровые проекты библиотеки Роббинса» . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ Хайэм, Николас Дж. (2018). Король Артур: Создание легенды . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 95. ИСБН 978-0-300-21092-7 .
- ^ Бриз, Эндрю (2020). Британские сражения 493–937: от горы Бадон до Брунанбурга . Лондон. стр. 13–24. дои : 10.2307/j.ctvv4187r . ISBN 9781785272233 . JSTOR j.ctvv4187r . S2CID 243164764 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Джонсон, Флинт. «Камланн и 537» . www.researchgate.net . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ Том Шиппи , «Так много дыма», обзор Николаса Дж. Хайэма, Король Артур: Создание легенды , 2018, London Review of Books , 40:24:23 (20 декабря 2018 г.)
- ^ Дэвид, Брайан, Обзор Николаса Дж. Хайэма, Король Артур: Создание легенды в Comitatus: Журнал исследований Средневековья и Возрождения 50 : 221-222 (2019) два : 10.1353/cjm.2019.0021 Проект МУЗА 734087
- ^ Хайэм, Король Артур: Создание легенды , с. 225.
- ^ Перейти обратно: а б с Бартрум, Питер К., Классический словарь валлийского языка: люди в истории и легендах примерно до 1000 года нашей эры , Национальная библиотека Уэльса, 1993, стр. 109–111.
- ^ Бромвич и Эванс, стр. 8, 85.
- ^ Бромвич, Рэйчел; Эванс, Саймон Д. (1992). Калчч и Олвен: издание и исследование древнейшей сказки о короле Артуре . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 8, 85 . ISBN 070831127X .
- ^ Перейти обратно: а б с д Кох, Джон Т. (2006). «Камлан» . В Кохе, Джон Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО. стр. 334–335. ISBN 9781851094400 .
- ^ Грин, Томас (2007). Концепции Артура . Страуд, Глостершир: Темпус. п. 76. ИСБН 978-0-7524-4461-1 .
- ^ Фултон, Хелен (2012). Спутник литературы о короле Артуре . Джон Уайли и сыновья. ISBN 9780470672372 .
- ^ «Валлийские триады (Сиан Эчард, Университет Британской Колумбии)» . факультет.arts.ubc.ca . Проверено 7 июня 2018 г.
- ^ Лейси, Норрис Дж.; Вильгельм, Джеймс Дж. (17 июля 2015 г.). Романс об Артуре: Антология средневековых текстов в переводе . Рутледж. ISBN 9781317341833 .
- ^ Бартрум, Питер К., Валлийский классический словарь: люди в истории и легендах примерно до 1000 г. н.э., Национальная библиотека Уэльса, 1993, стр. 109-111.
- ^ «Мечта о Ронабви | Цифровые проекты библиотеки Роббинса» . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Мордред | Цифровые проекты библиотеки Роббинса» . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уилсон-Окамура, Дэвид Скотт (зима 1997 г.). «Прелюбодеяние и падение Логра в поствульгатской «Сюите Мерлена» ». Артуриана . 7 (4): 16–46. дои : 10.1353/арт.1997.0053 . JSTOR 27869286 . S2CID 161872051 .
- ^ Джеффри Монмутский. «Британская история». История королей Британии .
- ^ «Аллитерационная смерть Артура, часть IV | Цифровые проекты библиотеки Роббинса» . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Смерть Артура [Уэйса] | Цифровые проекты библиотеки Роббинса» . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Смерть Артура [Лаямона] | Цифровые проекты библиотеки Роббинса» . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ Обри, Джон (1980). Фаулз, Джон (ред.). Monumenta Britannica: или Сборник британских древностей . Том. 2. Дорсетская издательская компания. стр. 844–845. ISBN 978-0-902129-50-4 .
- ^ Никель, Хельмут (1993). «Выжить в Камланне» . Когда-то и будущее 3 (1): 32–37. JSTOR 27870222 .
- ^ «Морт Арту I» . www.ancienttexts.org . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ Лейси, Норрис Дж. (2010). Ланселот-Грааль: Смерть Артура . Бойделл и Брюэр. ISBN 9781843842309 .
- ^ «Строфы Смерти Артура, Часть 3 | Цифровые проекты библиотеки Роббинса» . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Смерть Артура, Том II (из II) сэра Томаса Мэлори» . www.gutenberg.org . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Часто задаваемые вопросы о легендах о короле Артуре | Цифровые проекты библиотеки Роббинса» . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Вита Мерлини: Жизнь Мерлина» . www.maryjones.us . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ «Гробница короля Артура | Цифровые проекты библиотеки Роббинса» . Проверено 31 июля 2018 г.
- ^ Лейси, Норрис Дж. (2010). История Святого Грааля . Перевод Чейза, Кэрол Дж. Бойделл и Брюэр Лтд. ISBN 9781843842248 .
- ^ Линч, Эндрю. «»… «ЕСЛИ Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОЕДУ»: НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ КОНЕЦ АРТУРА В «МЭЛОРИ И ТЕННИСОНЕ». Литература о короле Артуре XXVII , стр. 19–32.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Камлан в проекте Камелот
