Даниил из Цветущей долины
| Даниил из Цветущей долины | |
|---|---|
| от Вязальщицы | |
| Оригинальное название | Даниил из Цветущей долины |
| Написано | около 1220 |
| Язык | Средневерхненемецкий |
| Тема(ы) | легенда о короле Артуре |
| Жанр (ы) | Рыцарский романс |
Daniel von dem blühenden Tal ( «Даниил из Цветущей долины ») — о короле Артуре, роман написанный около 1220 года средневерхненемецким поэтом Дер Стрикером , [ 1 ] который утверждал, что получил эту историю от французского трубадура . В нем рассказывается, как сэр Дэниел , наследник королевства Блюменталь, становится рыцарем Круглого стола и участвует в фантастических приключениях, чтобы защитить землю короля Артура от вражеского правителя.
Краткое содержание
[ редактировать ]Артур приветствует Дэниела за Круглым столом после того, как тот победил других грозных рыцарей, включая сэра Персиваля и сэра Гавейна . Однако вскоре прибывает глашатай в виде непобедимого великана верхом на верблюде с посланием от вражеского властителя, короля Матура. Вестник требует от Артура немедленной присяги на верность Матуру, объясняя, что его страна защищена изобретениями изобретателя, создавшего передвижной дворец, переносимый боевыми слонами , непобедимыми гигантами (одним из которых он является) и механическим драконом, чей крик настолько невыносимо, что даже самые стойкие бойцы затыкают уши, делая их бесполезными. С другой стороны, глашатай Матура говорит, что подчинение своему хозяину приносит свою привлекательность. Земля плодородна, условия вассального подчинения легкие, а женщины потрясающие. Каждая сохраняет свой цвет лица неиспорченным с помощью прекрасной певчей птицы по имени Бабиан, которая обучена парить над ней и защищать своей тенью от солнца.
Артур тянет время, пока собирает свои войска, но тем временем Дэниел ускользает из замка, намереваясь сразиться с Матуром в одиночку. По пути он сталкивается с серией приключений, которые на тот момент кажутся не чем иным, как второстепенными событиями, которые отвлекают его от настоящей цели. В их число входит спасение девицы от внимания злого гнома после того, как другая благородная дама спасла его из волшебной сети, а также победа над ордой безбрюхих монстров. Но эти приключения позволяют ему заполучить волшебный меч, который имеет решающее значение для окончательной победы над Матуром. Затем Дэниел становится вассалом Артура в бывшем королевстве Клюз Матура. После победы над Матуром самого Артура похищает отец великанов, которых Дэниел убил во время своего приключения. Гигант помещает Артура на вершину горы, чтобы он умер от голода, и его спасают только благодаря знакомству Дэниела с владельцем волшебной сети.
Анализ
[ редактировать ]Этот столь забытый эпос о короле Артуре не вписывается ни в одну из признанных категорий литературы о короле Артуре и, следовательно, представляет собой самостоятельную литературную форму; как таковой он занимает уникальное место в немецкой литературе . Дух героического эпоса пронизывает Даниэля , в отличие от других куртуазных романов о короле Артуре: престиж Дэниела проистекает из его способностей бойца, а не из того, что он является примером куртуазных идеалов, во всем преобладает докуртуазное внимание к важности отношений вассала и монарха. по сюжету, и Артур принимает участие в военных действиях, в отличие от его изображения как roi fainéant . в других романах [ 1 ] Дер Плейера Роман « Гарель» был написан как реакция на Даниэля ; Дер Плейер нашел Даниэля слишком жестоким и хитрым, чтобы стать настоящим героем, и написал свой роман в духе современных куртуазных взглядов. [ 2 ] Хотя популярность Даниэля угасла, Гарелем продолжали восхищаться, и уже в 1400 году замок Рункельштейн недалеко от Больцано в Италии был украшен фресками со сценами из Гареля .
Прусская одного семья фон Блюменталь причудливо заявляла о своей связи с героем этого романа, и в эпоху позднего средневековья или двух ее членов окрестили Даниэлем. Персонаж по имени сэр Дэниэл появляется и в других романах о короле Артуре, часто как брат сэра Динадана и сэра Ле Кота Маль Тайла .
Издание средневерхненемецких строк с английским переводом было опубликовано в 2003 году. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Гюртлер, Карин Р. (1991). «Дер Стрикер». В Лейси, Норрис Дж. , Новая энциклопедия Артура , стр. 434. Нью-Йорк: Гарланд. ISBN 0-8240-4377-4 .
- ^ Налог, Петрус В. (1991). «Дер Плейер». В Лейси, Норрис Дж., Новая энциклопедия Артура , стр. 362–363. Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 0-8240-4377-4 .
- ^ Реслер, Майкл, изд. Немецкий романс I: Даниил из Цветущей долины . Кембридж: DS Брюэр. ISBN 9780859917933 .
Источники
[ редактировать ]- Лейси, Норрис Дж. (1991). Новая энциклопедия Артура . Нью-Йорк: Гарленд. ISBN 0-8240-4377-4 .
