Придвен
Придвен играет роль в ранней валлийской поэме « Прейддеу Аннвн» в роли короля Артура корабля , который переносит его в кельтский потусторонний мир Аннун , а в Калхуче и Олвене он плывет на нем в экспедиции в Ирландию. Летописец XII века Джеффри Монмутский назвал в честь него щит Артура . В ранний современный период валлийский фольклор предпочитал давать кораблю Артура имя « Гвеннан» . Однако в прошлом веке Придвен вернулся в нескольких художественных произведениях о короле Артуре.
Прейдедеу Анвфн
[ редактировать ]Корабль Артура рано появляется в Preiddeu Annwfn («Трофеи Аннуна»), валлийской мифологической поэме неопределенной даты (возможно, уже в 9 веке или уже в 12 веке). [1] сохранилось в Книге Талиесина . Смысл стихотворения во многих местах неясен, но кажется, что оно описывает путешествие из Придвена в Аннун , потусторонний кельтский мир , чтобы спасти удерживаемого там пленника. Он включает две строки, переведенные Джоном К. Боллардом как
Мы направились к нему тремя кораблями Придвена;
кроме семи, ни один не вернулся из Каэр Сидди .
И снова позже
Три корабля Придвена мы отправились с Артуром;
кроме семи, ни один не вернулся из Каэр Голудда. [2]
Более буквальный перевод первой фразы — «три полноты Придвена », но неясно, следует ли понимать под этим три путешествия Придвена , одно путешествие тройно перегруженного «Придвена » или флотилию из трёх кораблей. каждый из которых содержит столько людей, сколько могло бы заполнить Придвен . [3]
Калхч и Олвен
[ редактировать ]Придвен появляется в трех эпизодах сказки «Калхуч и Олвен» , которая достигла своей окончательной формы ок. 1080–1100. Сначала Артур отправляется в море в Придвене, пытаясь поймать суку Римхи и ее детенышей. Затем он и небольшой отряд плывут в Придвене в Ирландию, берут котел Диврнаха в качестве добычи и плывут обратно в Уэльс. Наконец Артур и все воины Британии возвращаются в Ирландию в поисках кабана Тврча Труита , и когда кабан и его поросята плывут в Уэльс, они следуют за ним в Придвен . [4] [5]
Джеффри Монмутский
[ редактировать ]В » Джеффри Монмута , «Historia Regum Britanniae написанной в 1130-х годах, он перечислил оружие Артура, дав своему щиту имя Придвен . Причина, по которой он это сделал, неясна. [6] но, возможно, он думал, что имя, означающее «прекрасное лицо», подходило для щита, который, по его словам, был украшен изображением Девы Марии. [7] Также было высказано предположение, что Придвен, как магический объект в валлийской традиции, мог быть и щитом, и кораблем. [8]
В народной традиции
[ редактировать ]Дальнейшее свидетельство раннего существования традиции Придвена содержится в документе из Liber Landavensis XII века , в котором записано топонимmessur pritguenn , «Мера Придвена». [9]
В одной рукописи 16-го века ( BL , Add. MS. 14866) Касвеннан, название песчаной отмели в Гвинеде , трактуется как «место, ненавистное кораблям, недалеко от Бардси и Ллина корабль Артура по имени Гвеннан ; там потерпел крушение ». В 1742 году гидрограф и антиквар Льюис Моррис обнаружил, что та же традиция все еще распространена в этой местности. Поэт Эван Эванс повторил эту историю в 1764 году, но сделал «Касвеннан» название корабля . Иоло Моргануг (1747–1826), антиквар и фальсификатор, перечислил семь кораблей, принадлежавших королю Артуру, которые «доставили святых в Инис Энлли ». Он включил Гвеннан , но не Придвен ; остальные шесть имен были просто вымышленными. [10] [11] В других источниках говорится, что корабль «Гвеннан Горн» , потерпевший крушение в Касвеннане, принадлежал не королю Артуру, а принцу Мадогу аб Овайну Гвинеду . [12]
Современные выступления
[ редактировать ]Стихотворение Джона Мейсфилда «Плавание адской расы» в его книге «Летняя ночь и другие сказки в стихах» (1928) рассказывает историю, основанную на Прейддеу Аннуфне , хотя корабль Артура здесь называется Британией . Алан Лупак предполагает, что это игра имен Придвен и Придейн , валлийского названия Британии. [13] [14]
В романе Х. Уорнера Манна 1939 года «Король края света» Артур и его товарищи пересекают Атлантику в Придвене . [15] Сьюзан Купер ( « Серебро на дереве» 1977), последний из пяти ее детских романов о короле Артуре, заканчивается тем, что король Артур плывет в запредельное пространство на своем корабле « Придвен» . [16] Гая Гавриэля Кея В романе «Блуждающий огонь» (1986), втором из его эпизодов «Фионаварских гобеленов» , Придвен участвует в еще одном поиске волшебного котла; третий и последний роман, «Самая темная дорога» (1986), заканчивается тем, что Придвен уносит Артура, Гвиневеру и Ланселота через неземные моря. [17] В Патрисии Кеннили-Моррисон романе «Изгородь тумана» (1996), последнем романе научно-фантастической трилогии о короле Артуре, Придвен — один из космических кораблей Артура. [18]
Песня Хизер Дейл «The Prydwen Sails Again» из ее альбома 1999 года «The Trial of Lancelot » снова помещает Придвен в контекст путешествия в Каэр Сидди. [19]
В постапокалиптической видеоигре Fallout 4 есть дизельпанк- дирижабль по имени Придвен, и когда игрок спрашивает об имени, ему говорят, что это имя было взято из «исторического художественного произведения [...] о человеке». суждено было стать королем, и его путешествие по освобождению своего народа от тирании и угнетения». [20] Дирижабль также появляется в Fallout телешоу .
В историко-фантастическом романе о короле Артуре «Отступление на Авалон» Шона Поаджа корабль Артура представляет собой позднеримскую галеру под названием «Придвен» . [21]
См. также
[ редактировать ]- Арго , корабль из греческой мифологии
- Мендам Берахи , легендарный корабль Малаккского султаната.
- Летучий голландец — легендарный корабль-призрак.
- Такарабуне , мифический корабль японского фольклора.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коу, Джон Б.; Янг, Саймон (1995). Кельтские источники легенды о короле Артуре . [Фелинфах]: Лланерх. п. 135. ИСБН 1897853831 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Боллард, Джон К. (1994) [1983]. «Артур в ранней валлийской традиции». В Вильгельме, Джеймс Дж. (ред.). Романс Артура . Нью-Йорк: Гарленд. стр. 19–20. ISBN 0815315112 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Хейкок, Марджед, изд. (2007). Легендарные стихи из Книги Талиесина . Аберистуит: CMCS. п. 441. ИСБН 9780952747895 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Бартрум 2009 , с. 624.
- ^ Дэвис, Крейг (2014). «Артур в раннем Уэльсе / Калхч и Олвен » . В Киблер, Уильям В.; Палмер, Р. Бартон (ред.). Средневековый эпос и роман о короле Артуре: восемь новых переводов . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. стр. 72, 92–93, 95–96. ISBN 9780786447794 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Парри, Джон Дж.; Колдуэлл, Роберт А. (1979) [1959]. «Джеффри Монмутский». В Лумисе, Роджер Шерман (ред.). Артуровская литература в средние века: совместная история . Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 73, 80–81, 84. ISBN. 9780198115885 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Лейси, Норрис Дж .; Эш, Джеффри ; Манкофф, Дебра Н. (1997). Справочник Артура (2-е изд.). Нью-Йорк: Гарленд. п. 345. ИСБН 9780815320814 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Уэйс ; Лайамон (1921). Артуровские хроники . Перевод Мейсона, Юджина. Лондон: Дж. М. Дент. п. 17 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Грин, Томас (2009). Артуриана: ранняя Артурианская традиция и истоки легенды . Лаут: Линдес Пресс. п. 98. ИСБН 9781445221106 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Бартрум 2009 , с. 362.
- ^ Некоторые образцы поэзии древних валлийских бардов . Перевод Эванса, Эван . Лондон: Р. и Дж. Додсли. 1764. с. 15 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Ллойд-Морган, Керидвен (2004). «Повествования и не-повествования: аспекты валлийской традиции Артура» . Артурианская литература . 21 : 128–129. ISBN 9781843840282 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Хоуи и Реймер 2006 , с. 258.
- ^ Лупак 2007 , с. 467.
- ^ Хоуи и Реймер 2006 , с. 295.
- ^ Томпсон, Раймонд Х. (1985). Возвращение с Авалона: исследование легенды о короле Артуре в современной художественной литературе . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 110. ИСБН 0313232911 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Лупак 2007 , стр. 199, 467.
- ^ Лейси, Норрис Дж .; Томпсон, Раймонд Х. (2001). «Артурианская литература, искусство и кино, 1995–1999» . Артурианская литература . 18 : 226. ISBN 9780859916172 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Хоуи и Реймер 2006 , с. 546.
- ^ Уокер, Аарон, изд. (2015). Искусство Fallout 4 . Милуоки, Орегон: Темная лошадка. п. 256. ИСБН 9781630086527 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- ^ Поаге, Шон (2018). Отступление на Авалон . США: Персеид Пресс. ISBN 8494729896 .
Источники
[ редактировать ]- Бартрум, Питер К. (2009). «Валлийский классический словарь: люди в истории и легендах примерно до 1000 года нашей эры» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- Хоуи, Энн Ф.; Реймер, Стивен Р., ред. (2006). Библиография современной Артурианы, 1500–2000 гг . Кембридж: DS Брюэр. ISBN 1843840685 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
- Лупак, Алан (2007) [2005]. Оксфордский путеводитель по литературе и легендам о короле Артуре . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199215096 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
• «Первый взгляд на Fallout» . Ярмарка тщеславия . Проверено 29 ноября 2023 г.
