Остров Бардси

Остров Бардси
Валлийский : *остров Энлли*
Остров Бардси Валлийский : остров Энлли ;
	Вид на остров Бардси со стороны Минидд-Мора
	Остров Бардси Расположение в Гвинеде
Область	1,79 км 2 (0,69 квадратных миль)
Население	11 (по состоянию на 2019 год )
• Плотность	6/км 2 (16/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	SH122218
Сообщество	Абердарон ;
Основная площадь	Гвинед ;
Заповедник	Гвинед ;
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ПУЛЛХЕЛИ
Почтовый индекс района	LL53
Телефонный код	01758
Полиция	Северный Уэльс
Огонь	Северный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Дуайфор Мейрионнидд ;
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Дуайфор Мейрионнидд ;
	Список мест Великобритания Уэльс Гвинед 52 ° 46' с.ш. 4 ° 47' з.д. / 52,76 ° с.ш. 4,79 ° з.д.

Остров Бардси ( валлийский : Ynys Enlli ), известный как легендарный «Остров 20 000 Святых», расположен в 1,9 милях (3,1 км) от полуострова Ллин в валлийском графстве Гвинед . ^{[ 2 ]} Валлийское название означает «Остров в течениях», а его английское название относится к «Острову бардов». ^{[ 3 ]} или, возможно, вождь викингов «Барда». Площадью 179 гектаров (440 акров; 0,69 квадратных миль) это четвертый по величине прибрежный остров в Уэльсе с населением 11 человек. ^{[ 4 ]}

Северо-восток круто поднимается от моря на высоту 548 футов (167 м) в Минидд Энлли, ^{[ 5 ]} это Мэрилин , в то время как западная равнина представляет собой низкие и относительно плоские обрабатываемые сельскохозяйственные угодья. К югу остров сужается до перешейка , соединяющего полуостров, на котором стоит маяк. ^{[ 6 ]} включен в состав общины Абердарон С 1974 года он . ^{[ 7 ]}

Остров считается местом захоронения Мерлина . ^{[ 8 ]} Это важное религиозное место с VI века, когда говорят, что валлийские короли Ллен и Святой Кадфан основали здесь монастырь. ^{[ 9 ]} В средние века он был крупным центром паломничества и к 1212 году принадлежал Регулярным каноникам августинцев . ^{[ 10 ]} Монастырь был распущен , а его здания снесены Генрихом VIII в 1537 году. ^{[ 11 ]} но остров остается достопримечательностью для паломников, отмечая конечную точку Пути паломников Северного Уэльса . ^{[ 12 ]}^{[ 11 ]}

Остров Бардси славится своей дикой природой и суровыми пейзажами. В 1953 году была основана орнитологическая обсерватория. ^{[ 13 ]} Это место гнездования мэнских буревестников и галок с редкими растениями и средой обитания, не нарушенной современными методами ведения сельского хозяйства. ^{[ 14 ]} Воды вокруг острова привлекают дельфинов , морских свиней и серых тюленей . ^{[ 13 ]}

В 2023 году остров стал первым объектом в Европе, получившим международный сертификат Dark Sky Sanctuary . ^{[ 15 ]}

Геология

Как и западная и северная части близлежащего Ллена , остров образован из скал поздней докембрийской группы Гвна , которая сама является частью Монийской супергруппы. Породы представляют собой меланж , часто называемый Меланж Гвна , который содержит необычайную смесь обломков всех размеров до 100 метров (330 футов) в поперечнике и самых разных типов, включая как осадочное , так и магматическое происхождение. Блоки растрепанного гранита внутри этого меланжа видны на северо-западных прибрежных скалах острова. обломки кварцита , известняка , песчаника , аргиллита , яшмы и базальта В других местах можно найти . Месторождение интерпретируется как олистострома , гигантский подводный оползень, возможно, вызванный землетрясением где-то после 614 миллионов лет назад.

Дайка долерита дайка ордовикского . возраста прорывает меланж в Трвин-и-Горлехе на севере, тогда как оливинового долерита третичного возраста видна в Кафн Энлли на юго-востоке Дальнейшие дайки встречаются в скалах Огоф-и-Гасег и Огоф-Хир.

тонкий слой ледникового тилла По центру острова простирается позднего Девенса , являющийся реликтом ледникового щита Ирландского моря . Есть небольшой участок перенесенного песка в Порт-Сольфахе на западном побережье и оползень в Брив-Серриге у подножия скал на восточном побережье. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

История

Викимедиа | © OpenStreetMap

1 км
0,6 мили

я

р

я

с

час

С

и

а

Стапель

Хенлвин

Камень
Хонви

Бэ Нант

Ворота
Солвач

Миннидд Энлли
(168 м, 551 фут)

Маяк

Бардси Аббатство
(сайт)

Карта острова Бардси ^{[ 18 ]}

Остров был заселен во времена неолита , и на нем сохранились следы хижин . В V веке остров стал убежищем для преследуемых христиан . ^{[ 19 ]} небольшой монастырь . и существовал ^{[ 20 ]} Около 516 года Святой Эйнион , король Ллина , пригласил бретонца Святого Кадфана переехать на остров из его первой резиденции в Тайвине . ^{[ 21 ]} Под руководством Кадфана было построено аббатство Святой Марии. ^{[ 22 ]}^{[ 19 ]} На протяжении веков остров был важен как «святое место захоронения всех самых храбрых и лучших на земле».

Барды называли его «прямым путем в рай» и «вратами рая». ^{[ 19 ]} а в средние века три паломничества в Бардси считались столь же полезными для души, как и одно в Рим . ^{[ 23 ]}

В 1188 году аббатство все еще было местным учреждением, но к 1212 году оно уже принадлежало Регулярным каноникам . ^{[ 10 ]} Многие люди до сих пор каждый год совершают путешествие в Абердарон и Учминидд по следам святых. ^{[ 24 ]} хотя сегодня остались только руины колокольни старого аббатства 13 века. ^{[ 10 ]} Кельтский крест среди руин увековечивает память 20 000 святых, предположительно похороненных на острове. ^{[ 25 ]}

Иногда утверждается, что Святой Эйнион присоединился к общине острова. ^{[ 26 ]} хотя на его мощи претендует Лланенган на материке. ^{[ 21 ]} Святой Дейниол , епископ Бангорский , был похоронен на острове в 584 году. ^{[ 27 ]} Святой Дифриг также был похоронен на острове Бардси, хотя в 1120 году его останки были перенесены в Лландафф столетия спустя. ^{[ 28 ]}

Закон о подавлении религиозных домов 1535 года по приказу Генриха VIII привел к роспуску аббатства Святой Марии и сносу его зданий в 1537 году. ^{[ 11 ]} Хоровые трибуны, две ширмы и колокола были перевезены в Лланенган , где тогда строилась приходская церковь. ^{[ 22 ]}^{[ 29 ]}

В 16 веке Бардси принадлежал сэру Джону Винну (предку баронов Ньюборо), который был знаменосцем Эдуарда VI во время восстания Кеттов в Норфолке в 1549 году. ^{[ 30 ]}

В течение многих лет остров Бардси входил в состав поместья Ньюборо , а между 1870 и 1875 годами фермы острова были перестроены; был открыт небольшой известняковый карьер и построена печь для обжига извести . ^{[ 31 ]} Каррег и Плас Бах представляют собой отдельные здания, но остальные восемь были построены как двухквартирные дома, каждая пара с хозяйственными постройками, расположенными вокруг общего двора. Здания внесены в список памятников архитектуры II степени , и в 2008 году Cadw утвердил грант в размере 15 000 фунтов стерлингов на покрытие первого этапа ремонта. ^{[ 32 ]} Сохранился только один из оригинальных коттеджей -кроглоффтов , Каррег Бах. ^{[ 33 ]} Став перед выбором: гавань или новая церковь, в 1875 году островитяне попросили поместье предоставить место для богослужений; часовня была построена методистская . ^{[ 6 ]}

К 1841 году на острове проживало 90 человек. ^{[ 34 ]} В 1881 году их число увеличилось до 132; к 1961 году оно упало до семнадцати. ^{[ 35 ]} Небольшая школа острова, открытая в бывшей часовне в 1919 году и закрытая в 1953 году. ^{[ 31 ]} В 2019 году постоянное население составляло одиннадцать человек, из которых четверо жили на острове зимой. ^{[ 1 ]}

Фонд острова Бардси ( валлийский : Ynys Enlli Ynys Enlli Trust ) купил остров в 1977 году. ^{[ 6 ]} после призыва, поданного Обсерваторией Бардси Берд и Филд и поддержанного Церковью в Уэльсе и многими уэльскими учеными и общественными деятелями. Фонд финансируется за счет членских взносов, грантов и пожертвований и занимается защитой дикой природы, зданий и археологических памятников острова; продвижение его художественной и культурной жизни; и поощрение людей посещать его как место природной красоты и паломничества. ^{[ 36 ]}

Когда в 2000 году траст объявил о поиске арендатора овцефермы на острове площадью 440 акров (180 га), у них было подано 1100 заявок. ^{[ 37 ]} Аренда принадлежала Королевскому обществу защиты птиц ; ^{[ 38 ]} и земля управляется для сохранения естественной среды обитания. овес , репу и брюкву Выращивали козы , утки , гуси и куры ; содержатся ; и есть смешанное стадо овец и валлийского черного скота . ^{[ 39 ]} RSPB расторгло соглашение после окончания срока аренды. ^{[ когда? ]}^{[ нужна ссылка ]}

Яблоко Бардси

Корявая и искривленная яблоня, обнаруженная Яном Старроком, растущая на берегу Плас-Баха , считается единственной сохранившейся в саду, за которым ухаживали монахи, жившие там тысячу лет назад. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В 1998 году эксперты по сортам британских яблок из Национальной коллекции фруктов в Брогдейле заявили, что, по их мнению, это дерево является единственным примером ранее не зарегистрированного сорта яблок Бардси ( валлийский : Афал Энлли ) . С тех пор сорт размножается прививкой и доступен в продаже. ^{[ 43 ]} С момента его открытия это привело к возрождению открытия и распространения других сортов валлийских яблок .

Маяк Бардси

Маяк Бардси стоит на южной оконечности острова и направляет суда, проходящие через канал Святого Георгия и Ирландское море. ^{[ 44 ]} Он был построен в 1821 году Джозефом Нельсоном. ^{[ 45 ]} Необычно для британского маяка то, что он имеет квадратное сечение и окрашен в красные и белые полосы. Y Storws , иногда называемый The Boathouse , был построен за несколько лет до маяка, недалеко от места приземления в Y Cafn . ^{[ 31 ]}

Дикая природа

остров был объявлен Национальным природным заповедником . В 1986 году ^{[ 46 ]} и является частью Особой охраняемой зоны Гланнау Абердарон ак Йнис Энлли . Сейчас это излюбленное место наблюдения за птицами на миграционных путях тысяч птиц. Bardsey Bird and Field Observatory , основанная в 1953 году, Клуб птиц Уэст-Мидлендс создал обсерваторию птиц, а также увидел возможность изучения экологии небольшого острова. ^{[ 13 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Остров был признан объектом особого научного интереса для его морских сообществ; ^{[ 49 ]} редкие на международном уровне лишайники ; мохообразные , виды сосудистых растений и птиц; и приливные сообщества. К цветковым растениям национального значения относятся камыш острый , лаванда каменная морская , язык маленькой змеи и клевер западный . ^{[ 14 ]} редкий вербейник пурпурный . местами встречается ^{[ 50 ]} встречаются два редких в стране лишайника пустоши На склонах Минидд Энлли : реснитчатый ленточный лишайник и золотистоволосый лишайник ; ^{[ 14 ]} Всего насчитывается более 350 видов лишайников. ^{[ 51 ]} Пчела -листорез , названная в честь своей привычки вырезать аккуратные округлые кружочки из листьев розы, которыми они запечатывают вход в гнездо, является местной. ^{[ 52 ]}

Ежегодно через него пролетают тысячи птиц по пути к местам размножения или зимовки. пеночки , златогребни и каменки Первыми обычно проходят , за ними следуют осоковые и веснички , славки и пятнистые мухоловки .

На острове регулярно гнездятся около тридцати видов птиц, в том числе вороны , маленькие совы , ловцы-сороки и редкая галка . Сотни морских птиц, в том числе остроклювы , кайры , глупыши и моевки , проводят лето, гнездясь на восточных скалах острова, и эта численность отражает тот факт, что здесь нет наземных хищников, таких как крысы или лисы, о которых можно было бы беспокоиться. ^{[ 13 ]} Темной безлунной ночью по всему острову можно услышать жуткое кудахтанье 30 000 пар буревестников острова Мэн . ^{[ 53 ]} выходят на берег, чтобы откладывать и инкубировать яйца в заброшенных кроличьих норах или недавно вырытых норах. ^{[ 54 ]}

Остров является одним из лучших мест в Гвинеде, где можно увидеть серых тюленей . В середине лета можно увидеть более двухсот детенышей, загорающих на камнях или покачивающихся в море, а каждую осень рождается около 60 детенышей. Их острые зубы и сильные челюсти идеально подходят для разламывания панцирей омаров и крабов , обитающих в воде. Также можно увидеть афалин , дельфинов Риссо и морских свиней . Течения вокруг острова ответственны за смыв богатых пищей вод, и Общество охраны китов и дельфинов с 1999 года проводит исследования, чтобы выяснить, какие районы особенно важны для кормления и выкармливания детенышей. ^{[ 13 ]}

Моря вокруг острова богаты морской жизнью. Есть леса из морских водорослей ; в каменных лужах водятся актинии , крабы и мелкая рыбка; а в более глубоких водах камни покрыты губками и морскими асцидиями . Желтая звездчатая анемона, встречающаяся в море, чаще встречается в Средиземноморье . ^{[ 51 ]}

Культура

Король Бардси

На острове было традицией избирать короля Бардси ( валлийский : Бренин Энлли ), и с 1826 года ^{[ 55 ]} его коронует барон Ньюборо или его представитель. ^{[ 56 ]}

В 1925 году, в возрасте 80 лет, Лав Притчард была обеспокоена будущим короны и хотела, чтобы она хранилась в Национальном музее Кардиффа в Уэльсе. ^{[ 57 ]} Однако, вопреки желанию короля Лава, семья Винн продала корону Морскому музею Мерсисайда в Ливерпуле , Англия, в 1986 году. ^{[ 58 ]} попросил его где он хранился до 2000 года, когда Совет Гвинеда выставить его на «специальной выставке»; с тех пор он был передан в аренду галерее Storiel в Бангоре. ^{[ 59 ]}

Первым известным обладателем титула был Джон Уильямс; его сын, Джон Уильямс II, третий из зарегистрированных королей, был свергнут в 1900 году и попросил покинуть остров, поскольку он стал алкоголиком. ^{[ 55 ]} С началом Первой мировой войны последний король, Лав Причард, предложил себя и жителей острова Бардси на военную службу, но ему было отказано, поскольку в возрасте 71 года он считался слишком старым. Причард обиделся и заявил, что остров нейтральная держава. ^{[ 56 ]} В 1925 году Причард уехал с острова на материк в поисках менее трудоёмкого образа жизни, но в следующем году умер. ^{[ 11 ]}

Известные жители

Несколько художников и писателей, добившихся успеха в Национальном Айстедводе, были вдохновлены временем, проведенным на острове Бардси.

Дилис Кадваладр , бывшая школьная учительница на острове, в 1953 году стала первой женщиной, получившей корону на Национальном айстедводе за свою длинную поэму «Y Llen» . Художница Бренда Чемберлен дважды выигрывала золотую медаль искусства в Айстедводе; в 1951 году для «Девочки с сиамской кошкой» и в 1953 году для «Детей Кристин» . ^{[ 60 ]} Некоторые из написанных ею фресок до сих пор можно увидеть на стенах Каррега , ее дома с 1947 по 1962 год. Художница дикой природы Ким Аткинсон, чьи работы широко выставлялись в Уэльсе и Англии, провела свое детство на острове и вернулась туда жить. в 1980-е годы. ^{[ 61 ]}

родившаяся в Йоркшире, Поэтесса Кристин Эванс, половину года жила на острове Бардси. Она переехала в Пулхели в качестве учителя и вышла замуж за фермера с острова Бардси. ^{[ 62 ]} С 1998 года орнитолог Стивен Стэнсфилд был начальником, а с недавнего времени директором по операциям Бардсиской птичьей и полевой обсерватории .

С 1999 года Фонд острова Бардси назначил «резидентного художника», который проведет несколько недель на острове, создавая работы, которые позже будут выставлены на материке. литературная резиденция Валлийская была создана в 2002 году; певец и автор песен Ффлур Дафидд провел шесть недель, работая над сборником стихов и прозы. ^{[ 61 ]} Ее пьеса «Гюго» была вдохновлена ее пребыванием, и она написала два романа «Атиниад» (англ. Attraction ) , которые выиграли медаль в прозе на Eisteddfod 2006 года; и «Двадцать тысяч святых» , лауреата премии Oxfam Hay Prize , в котором рассказывается, как женщины острова, лишённые мужчин, обращаются друг к другу. ^{[ 63 ]}

Фильм

Эдгар Юарт Притчард, кинорежиссер-любитель из Браунхиллса , в 1953 году спродюсировал «Остров в потоке» , цветной фильм о жизни на острове Бардси. Копия фильма хранится в Национальном архиве экрана и звука Уэльса . ^{[ 64 ]}

Литература

Джеймса Роллинза Шестой «Сигма Сила» роман , «Ключ судного дня» (2009), отсылает к Бардси и его мифологии. ^{[ 65 ]}

Криминальный писатель Марк Биллингем поместил свой роман 2014 года «Кости под землей » о Бардси. ^{[ 66 ]} В конце книги, которая входит в серию романов о Томе Торне, он включает заметки об острове.

Музыка

Оперная певица Брин Терфель , покровительница Фонда острова Бардси, выступила в часовне острова. ^{[ 67 ]}
Тройной арфист Ллио Риддерч выпустил Enlli (2002), альбом, вдохновленный духовными эмоциями, возникающими во время паломничества. ^{[ 68 ]}

Транспорт

Пассажирские паромы на остров Бардси обслуживаются из Порт-Меудви и Пулхели компаниями Bardsey Boat Trips и Enlli Charters. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Иногда ветер и жестокие морские течения делают невозможным плавание между островом и материком. Иногда лодки не могут добраться до острова Бардси или покинуть его в течение многих дней; семнадцать посетителей застряли на две недели в 2000 году, когда шторм не позволил лодке отправиться на их спасение. ^{[ 71 ]}

Дальнейшее чтение

«Гонка приливов» , Бренда Чемберлен , 1962 год ( ISBN 9780907476658 )

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Келли (28 мая 2019 г.). «Почему семья, переехавшая жить на остров Бардси, покинула его всего за один день» . Ежедневная почта . Колвин Бэй . Проверено 16 августа 2019 г.
↑ Британская энциклопедия: Остров Бардси , дата обращения 16 августа 2009 г.
^ Сэмюэл Льюис, Топографический словарь Уэльса , 1849, S Lewis and Co, Лондон, 474 страницы
^ «Йныс Энлли» . Природные ресурсы Уэльса. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
^ Запад полуострова Ллейн (Карта). 1:25000. Артиллерийское обследование . 2005. ISBN 9780319244494 . Проверено 15 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Археологический фонд Гвинеда: Бардси. Архивировано 16 февраля 2010 года в Wayback Machine. Проверено с 16 августа 2009 по 2010 год.
↑ Обзор боеприпасов: Карты выборов: Гвинед , дата обращения 16 августа 2009 г.
^ «Зачарованный лес» . www.smh.com.au. Возраст. 26 марта 2005 г. Проверено 7 июля 2018 г.
^ BBC, Путешествие (13 апреля 2016 г.). «Крошечный остров 20 000 могил» . Би-би-си. Аманда Руджери . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Университетский колледж Лондонского института археологии: остров Бардси , получено 16 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Bardsey Island Trust: Остров: История проверена 16 августа 2009 г.
^ «Путь паломника Северного Уэльса ~ Путь паломника Северного Уэльса» . www.pilgrims-way-north-wales.org . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Приют дикой природы» . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 16 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Основной план управления, включая цели по сохранению Clogwyni Pen Llŷn SAC» . Сельский совет Уэльса. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 16 августа 2009 г.
^ «Темное небо: остров Уэльса — первое убежище в Европе» . Новости Би-би-си . Проверено 23 февраля 2023 г.
^ Лист геологической карты Британской геологической службы масштаба 1:50 000 133 (Англия и Уэльс) Абердарон и остров Бардси (BGS, Кейворт, Ноттс) (со врезной картой Бардси масштабом 1:10,00)
^ Хауэллс, MF, 2007 Британская региональная геология: Уэльс (BGS, Keyworth, Notts), стр. 15-20.
^ Фонд острова Бардси (2016 г.). «Исследование Энлли» . www.bardsey.org . Проверено 18 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дмитрий Лапа. «Почтенный Кадфан из Бардси в Уэльсе» . ортохристианин . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ Таинственная Британия и Ирландия: остров Бардси , получено 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэринг-Гулд, Сабина и др. Жития британских святых: Святые Уэльса и Корнуолла и ирландские святые, посвятившиеся в Британии , Vol. II, стр. 422 и далее . Час. Кларк (Лондон), 1908 г. Размещено на Archive.org. По состоянию на 18 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Британская радиовещательная корпорация: Паломники: Северный путь , дата обращения 16 августа 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
↑ Абердарон и туристическая ссылка района: места для посещения , дата обращения 16 августа 2009 г.
↑ Абердарон и окружная туристическая ссылка: Абердарон , дата обращения 16 августа 2009 г.
↑ Прогулка по краю Уэльса: история проверена 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}
^ Фонд острова Бардси. « Ранние Святые. Архивировано 17 июля 2014 года в Wayback Machine ». Офис Бардси (Пулхели), 2014 г. По состоянию на 18 ноября 2014 г.
↑ Библиотека святого Дейниола: Святой Дейниол: аббат, епископ и исповедник, получено 16 августа 2009 г.
^ «ДИФРИГ (ДУБРИЦИУС), святой (эт. 475?)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . 1959.
^ «История острова Бардси» . bardsey.org .
^ Оуэнс, Б.Г. (1949–50). «Бодфелевские дела и документы» . Журнал Национальной библиотеки Уэльса . Том. VI. п. 106.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ориентиры» . Фонд острова Бардси . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.
^ Cadw: 15 января 2008 г.: В январе объявлено о финансировании восстановления некоторых исторических зданий Уэльса , получено 16 августа 2009 г.
^ «Каррег Бах: здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, в Абердароне, Гвинед» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Национальная циклопедия полезных знаний , Том II, (1847) Лондон, Чарльз Найт, стр.859.
↑ Видение Британии сквозь время: Общая численность населения: Гражданский приход острова Бардси , получено 16 августа 2009 г.
^ Bardsey Island Trust: Траст получен 16 августа 2009 г.
^ Эбигейл Хоул, Этейн О'Кэрролл и Джон Кинг, Lonely Planet: Уэльс , 2007, Lonely Planet Publications, Footscray, 356 страниц, ISBN 978-1-74104-538-3
↑ Королевское общество защиты птиц: 14 мая 2008 г.: Новости: Победа дикой природы на острове Бардси. Архивировано 5 мая 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 г.
^ «Земледелие» . Фонд острова Бардси . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.
^ Смит, Малькольм (22 марта 2003 г.). «Святое яблоко» . Таймс . п. 12. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ Танстолл, Джилл (6 октября 2007 г.). «Человек, который спасает деревья» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ «Афан Ыныс Энлли — Яблоко с острова Бардси» . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г. ^{[ самостоятельный источник ]}
^ «Яблоко с острова Бардси» . Ян Старрок и сыновья. ^{[ самостоятельный источник ]}
↑ Генуки: Топографический словарь Уэльса, 1833 г. , Сэмюэл Льюис, дата обращения 16 августа 2009 г.
^ Дуглас Блэнд Гаага, Маяки Уэльса, их архитектура и археология , 1994, Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса , Аберистуит, 102 страницы, ISBN 1-871184-08-8
^ «Остров Бардси» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 16 августа 2009 г.
^ «О ББФО» . Обсерватория Бардси Берд . Проверено 6 ноября 2021 г.
^ «Бардси Берд и полевая обсерватория» . Клуб птиц Уэст-Мидленда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года.
^ «Ыныс Энлли УНСИ» . Национальная сеть по биоразнообразию. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 16 августа 2009 г.
↑ Кельтланды: Инис Энлли: фауна , дата обращения 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Фонд острова Бардси: Естественная история , дата обращения 16 августа 2009 г.
^ Y Cafn: Зима 2007 г.: Пчелы-листорезы. Получено 16 августа 2009 г. Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ bbfo.org.uk
↑ Объединенный комитет по охране природы: Мэнский буревестник, Puffinus puffinus. Архивировано 11 марта 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Y Cafn: Зима 2007: Kings on Bardsey. Проверено 16 августа 2009 г.. Архивировано 26 июля 2011 г. на Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лобстер: Короли Бардси , дата обращения 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}
^ Nottingham Evening Post - понедельник, 12 октября 1925 г. [обложка] - https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000321/19251012/009/0001
↑ Daily Post (Уэльс), понедельник, 26 июня 2000 г.
↑ The Observer: 5 октября 2008 г.: Островитяне призывают вернуть валлийскую корону, получено 16 августа 2009 г.
^ Y Cafn: Весна 2007 г.: Островной художник: Бренда Чемберлен (1912–71). Архивировано 22 февраля 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Энлли и искусство» . Фонд острова Бардси . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.
^ Гвасг Гомер: Биографии авторов: Кристин Эванс. Архивировано 7 января 2016 г. в Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 г.
↑ Британская радиовещательная корпорация: 24 мая 2009 г.: певец и автор песен получил книжную премию , получено 16 августа 2009 г.
↑ Национальная библиотека Уэльса: Сбор драгоценностей: Фильм: «Остров в потоке», 1953. Архивировано 15 августа 2011 года на Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 года.
^ Роллинз, Джеймс (2009). Ключ Судного Дня . стр. Глава 19 и Факт или вымысел.
^ Биллингем, Марк (27 мая 2014 г.). «История за костями, Марк Биллингем» . ПРЕДСТОЯЩИЕ4ME . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года.
↑ Daily Telegraph: 11 сентября 2008 г.: Брин Терфель: Почему я чуть не сбежал прошлой ночью, получено 16 августа 2009 г.
^ Ллио Риддерч. Люкс Энлли . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}
↑ Путешествие на лодке Бардси: ваш билет на открытия. Архивировано 8 октября 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}
↑ Enlli Charters: однодневные поездки на остров Бардси, дата обращения 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}
^ «Остров 20 000 святых» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 16 августа 2009 г.

Внешние ссылки

по острову Бардси от Wikivoyage Путеводитель
Фонд острова Бардси
География: фотографии острова Бардси.

[Williams-1] Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Келли (28 мая 2019 г.). «Почему семья, переехавшая жить на остров Бардси, покинула его всего за один день» . Ежедневная почта . Колвин Бэй . Проверено 16 августа 2019 г.

[2] Британская энциклопедия: Остров Бардси , дата обращения 16 августа 2009 г.

[3] Сэмюэл Льюис, Топографический словарь Уэльса , 1849, S Lewis and Co, Лондон, 474 страницы

[4] «Йныс Энлли» . Природные ресурсы Уэльса. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.

[5] Запад полуострова Ллейн (Карта). 1:25000. Артиллерийское обследование . 2005. ISBN 9780319244494 . Проверено 15 декабря 2019 г.

[bardsey-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Археологический фонд Гвинеда: Бардси. Архивировано 16 февраля 2010 года в Wayback Machine. Проверено с 16 августа 2009 по 2010 год.

[7] Обзор боеприпасов: Карты выборов: Гвинед , дата обращения 16 августа 2009 г.

[8] «Зачарованный лес» . www.smh.com.au. Возраст. 26 марта 2005 г. Проверено 7 июля 2018 г.

[9] BBC, Путешествие (13 апреля 2016 г.). «Крошечный остров 20 000 могил» . Би-би-си. Аманда Руджери . Проверено 29 февраля 2020 г.

[archaeology-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Университетский колледж Лондонского института археологии: остров Бардси , получено 16 августа 2009 г.

[history-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Bardsey Island Trust: Остров: История проверена 16 августа 2009 г.

[12] «Путь паломника Северного Уэльса ~ Путь паломника Северного Уэльса» . www.pilgrims-way-north-wales.org . Проверено 9 июня 2017 г.

[haven-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Приют дикой природы» . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[core-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Основной план управления, включая цели по сохранению Clogwyni Pen Llŷn SAC» . Сельский совет Уэльса. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[15] «Темное небо: остров Уэльса — первое убежище в Европе» . Новости Би-би-си . Проверено 23 февраля 2023 г.

[16] Лист геологической карты Британской геологической службы масштаба 1:50 000 133 (Англия и Уэльс) Абердарон и остров Бардси (BGS, Кейворт, Ноттс) (со врезной картой Бардси масштабом 1:10,00)

[17] Хауэллс, MF, 2007 Британская региональная геология: Уэльс (BGS, Keyworth, Notts), стр. 15-20.

[18] Фонд острова Бардси (2016 г.). «Исследование Энлли» . www.bardsey.org . Проверено 18 июня 2019 г.

[Bardsey-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дмитрий Лапа. «Почтенный Кадфан из Бардси в Уэльсе» . ортохристианин . Проверено 14 ноября 2016 г.

[20] Таинственная Британия и Ирландия: остров Бардси , получено 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}

[sabi-21] Перейти обратно: ^а ^б Бэринг-Гулд, Сабина и др. Жития британских святых: Святые Уэльса и Корнуолла и ирландские святые, посвятившиеся в Британии , Vol. II, стр. 422 и далее . Час. Кларк (Лондон), 1908 г. Размещено на Archive.org. По состоянию на 18 ноября 2014 г.

[pilgrim-22] Перейти обратно: ^а ^б Британская радиовещательная корпорация: Паломники: Северный путь , дата обращения 16 августа 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[aberdaron-23] Абердарон и туристическая ссылка района: места для посещения , дата обращения 16 августа 2009 г.

[tourist-24] Абердарон и окружная туристическая ссылка: Абердарон , дата обращения 16 августа 2009 г.

[25] Прогулка по краю Уэльса: история проверена 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}

[26] Фонд острова Бардси. « Ранние Святые. Архивировано 17 июля 2014 года в Wayback Machine ». Офис Бардси (Пулхели), 2014 г. По состоянию на 18 ноября 2014 г.

[27] Библиотека святого Дейниола: Святой Дейниол: аббат, епископ и исповедник, получено 16 августа 2009 г.

[16-28] «ДИФРИГ (ДУБРИЦИУС), святой (эт. 475?)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . 1959.

[29] «История острова Бардси» . bardsey.org .

[30] Оуэнс, Б.Г. (1949–50). «Бодфелевские дела и документы» . Журнал Национальной библиотеки Уэльса . Том. VI. п. 106.

[landmarks-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ориентиры» . Фонд острова Бардси . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.

[32] Cadw: 15 января 2008 г.: В январе объявлено о финансировании восстановления некоторых исторических зданий Уэльса , получено 16 августа 2009 г.

[33] «Каррег Бах: здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, в Абердароне, Гвинед» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 14 сентября 2022 г.

[34] Национальная циклопедия полезных знаний , Том II, (1847) Лондон, Чарльз Найт, стр.859.

[35] Видение Британии сквозь время: Общая численность населения: Гражданский приход острова Бардси , получено 16 августа 2009 г.

[36] Bardsey Island Trust: Траст получен 16 августа 2009 г.

[37] Эбигейл Хоул, Этейн О'Кэрролл и Джон Кинг, Lonely Planet: Уэльс , 2007, Lonely Planet Publications, Footscray, 356 страниц, ISBN 978-1-74104-538-3

[38] Королевское общество защиты птиц: 14 мая 2008 г.: Новости: Победа дикой природы на острове Бардси. Архивировано 5 мая 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 г.

[39] «Земледелие» . Фонд острова Бардси . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.

[40] Смит, Малькольм (22 марта 2003 г.). «Святое яблоко» . Таймс . п. 12. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.

[41] Танстолл, Джилл (6 октября 2007 г.). «Человек, который спасает деревья» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 16 февраля 2014 г.

[42] «Афан Ыныс Энлли — Яблоко с острова Бардси» . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г. ^{[ самостоятельный источник ]}

[43] «Яблоко с острова Бардси» . Ян Старрок и сыновья. ^{[ самостоятельный источник ]}

[topographical-44] Генуки: Топографический словарь Уэльса, 1833 г. , Сэмюэл Льюис, дата обращения 16 августа 2009 г.

[lighthouses-45] Дуглас Блэнд Гаага, Маяки Уэльса, их архитектура и археология , 1994, Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса , Аберистуит, 102 страницы, ISBN 1-871184-08-8

[46] «Остров Бардси» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[47] «О ББФО» . Обсерватория Бардси Берд . Проверено 6 ноября 2021 г.

[48] «Бардси Берд и полевая обсерватория» . Клуб птиц Уэст-Мидленда . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года.

[49] «Ыныс Энлли УНСИ» . Национальная сеть по биоразнообразию. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[50] Кельтланды: Инис Энлли: фауна , дата обращения 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}

[natural_history-51] Перейти обратно: ^а ^б Фонд острова Бардси: Естественная история , дата обращения 16 августа 2009 г.

[52] Y Cafn: Зима 2007 г.: Пчелы-листорезы. Получено 16 августа 2009 г. Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[Rep._Bardsey_Bird_Fld,_Obs-53] .org.uk

[54] Объединенный комитет по охране природы: Мэнский буревестник, Puffinus puffinus. Архивировано 11 марта 2011 г. на Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 г.

[kings_archive-55] Перейти обратно: ^а ^б Y Cafn: Зима 2007: Kings on Bardsey. Проверено 16 августа 2009 г.. Архивировано 26 июля 2011 г. на Wayback Machine.

[kings-56] Перейти обратно: ^а ^б Лобстер: Короли Бардси , дата обращения 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}

[57] Nottingham Evening Post - понедельник, 12 октября 1925 г. [обложка] - https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000321/19251012/009/0001

[58] Daily Post (Уэльс), понедельник, 26 июня 2000 г.

[59] The Observer: 5 октября 2008 г.: Островитяне призывают вернуть валлийскую корону, получено 16 августа 2009 г.

[60] Y Cafn: Весна 2007 г.: Островной художник: Бренда Чемберлен (1912–71). Архивировано 22 февраля 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 г.

[arts-61] Перейти обратно: ^а ^б «Энлли и искусство» . Фонд острова Бардси . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.

[62] Гвасг Гомер: Биографии авторов: Кристин Эванс. Архивировано 7 января 2016 г. в Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 г.

[fflur-63] Британская радиовещательная корпорация: 24 мая 2009 г.: певец и автор песен получил книжную премию , получено 16 августа 2009 г.

[64] Национальная библиотека Уэльса: Сбор драгоценностей: Фильм: «Остров в потоке», 1953. Архивировано 15 августа 2011 года на Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 года.

[65] Роллинз, Джеймс (2009). Ключ Судного Дня . стр. Глава 19 и Факт или вымысел.

[66] Биллингем, Марк (27 мая 2014 г.). «История за костями, Марк Биллингем» . ПРЕДСТОЯЩИЕ4ME . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года.

[bryn-67] Daily Telegraph: 11 сентября 2008 г.: Брин Терфель: Почему я чуть не сбежал прошлой ночью, получено 16 августа 2009 г.

[68] Ллио Риддерч. Люкс Энлли . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}

[69] Путешествие на лодке Бардси: ваш билет на открытия. Архивировано 8 октября 2011 г. в Wayback Machine. Проверено 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}

[70] Enlli Charters: однодневные поездки на остров Бардси, дата обращения 16 августа 2009 г. ^{[ самостоятельный источник ]}

[saints-71] «Остров 20 000 святых» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 16 августа 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

v т и Гвинед
Principal settlements	Bala Bangor Barmouth Bethesda Blaenau Ffestiniog Caernarfon Criccieth Dolgellau Ffestiniog Harlech Nefyn Porthmadog Pwllheli Tywyn
Towns and villages	Aberangell Aberdaron Aberdesach Aberdyfi Abererch Abergeirw Abergwyngregyn Abergynolwyn Aberllefenni Abersoch Abertrinant Afon Wen Anelog Arthog Beddgelert Bethania Bethel Bethesda Betws Garmon Bodferin Boduan Bontddu Bontnewydd Botwnnog Bryncroes Bryn-crug Brynrefail Buan Bwlch-derwin Caeathro Capel Celyn Carmel Carnguwch Ceidio Chwilog Clwt-y-bont Clynnog Fawr Corris Uchaf Corris Croesor Cwm-y-glo Deiniolen Dinas Dinas Dinlle Dinas Mawddwy Dinorwig Dolbenmaen Dolmelinllyn Dwygyfylchi Edern Efailnewydd Eisingrug Fairbourne Friog Frongoch Ganllwyd Garndolbenmaen Garneddwen Gellilydan Glasinfryn Groeslon Llan Ffestiniog Llanaber Llanaelhaearn Llanarmon Llanbedr Llanbedrog Llanberis Llandanwg Llanddeiniolen Llandegwning Llandudwen Llandwrog Llandygai Llanegryn Llanelltyd Llanengan Llanfaelrhys Llanfaglan Llanfair Llanfihangel Bachellaeth Llanfihangel-y-Pennant Llanfihangel-y-Pennant, Dolbenmaen Llanfrothen Llangelynnin Llangian Llangwnnadl Llangybi Llaniestyn Llanigian Llanllechid Llanllyfni Llannor Llanrug Llanuwchllyn Llanwnda Llanymawddwy Llanystumdwy Llithfaen Llwyndyrys Llwyngwril Maentwrog Mallwyd Mellteyrn Minffordd Morfa Bychan Morfa Nefyn Mynydd Llandygai Mynydd Nefyn Mynytho Nantlle Valley Nantmor Nasareth Nebo Pant Glas Pen-y-meinl Penffridd Penisa'r Waun Penllech Penllyn Penmaenpool Pennal Penrhos Penrhyndeudraeth Pentre Gwynfryn Penygroes Pistyll Pontrug Porthdinllaen Portmeirion Prenteg Rachub Rhiwddolion Rhos-y-gwaliau Rhosgadfan Rhoshirwaun Rhoslefair Rhostryfan Rhyd Ddu Rhyd Rhyd-uchaf Rhydyclafdy Sarn Meyllteyrn Soar Tal-y-llyn Talsarnau Tal-y-bont (near Bangor) Tal-y-bont (near Barmouth) Talysarn Tanygrisiau Trawsfynydd Trefor Tregarth Tremadog Tudweiliog Tywyn Waunfawr Y Felinheli Y Ffor Y Fron Y Rhiw
Education	Bangor University Coleg Harlech Coleg Meirion-Dwyfor Coleg Menai Schools
Castles and forts	Caernarfon Castle Castell y Bere Criccieth Castle Dolbadarn Castle Harlech Castle Fort Belan
Rivers	Afon Aber River Adda Afon Artro Afon Cegin Afon Cwmnantcol Afon Daron Afon Dwyfor Afon Dwyryd Afon Dysynni Afon Fathew Afon Glaslyn Afon Llyfni Afon Mawddach Afon Ogwen Afon Rhythallt Afon Seiont Afon Tryweryn
Islands	Bardsey Island Ynys Gifftan Ynys Gwylan-fawr Saint Tudwal's Islands
Topics	Parliamentary constituencies Churches Places Schools SSSIs Country houses Listed buildings Grade I Grade II* Registered parks and gardens History Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Public art
Geography Wales

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States