✖


Jump to content

Браунхиллз

Координаты : 52 ° 38'49 "N 1 ° 55'59" W  /  52,647 ° N 1,933 ° W  / 52,647; -1933
Чтобы узнать о холмах Антарктиды, см. Браун-Хиллз .

Браунхиллз
По часовой стрелке сверху слева: статуя шахтера Браунхиллса, апартаменты High Street, церковь Святого Джеймса , фестиваль на канале Браунхиллс.
Браунхиллс расположен в графстве Уэст-Мидлендс.
Браунхиллз
Браунхиллз
Расположение в Уэст-Мидлендсе
Население 12 676 ( перепись 2011 г. , округ ) [1]
Ссылка на сетку ОС SK045055
• Лондон 128 миль (206 км) к юго-востоку
Столичный район
графство Шайр
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Районы города
(перепись 2011 г. BUASD)
Список
Почтовый город УОЛСОЛЛ
Почтовый индекс района WS8
Телефонный код 01543
Полиция Уэст-Мидлендс
Огонь Уэст-Мидлендс
Скорая помощь Уэст-Мидлендс
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Уэст-Мидлендс
52 ° 38'49 "N 1 ° 55'59" W  /  52,647 ° N 1,933 ° W  / 52,647; -1933

Браунхиллс — город в столичном округе Уолсолл , Уэст-Мидлендс , Англия. В нескольких милях к югу от Кэннок-Чейз и недалеко от большого водохранилища Чейзуотер , он находится в 6 милях (9,7 км) к северо-востоку от Уолсолла , на таком же расстоянии к юго-западу от Личфилда и в 13 милях (20,9 км) к северо-северо-западу от Бирмингема . Он является частью парламентского округа Олдридж-Браунхиллз и соседствует с большими пригородными деревнями Пелсолл и Уолсолл-Вуд . пределах исторического графства Стаффордшир Он расположен в .

Город расположен недалеко от маршрута древней Уотлинг-стрит , и хотя нет никаких записей о его существовании до 17 века, Огли-Хей — район сегодняшнего города — записан как поселение в Книге судного дня . Браунхиллс быстро разросся вокруг угледобывающей город стал связан с каналов и сетью промышленности, особенно после того, как в середине 19 века железных дорог. К концу века Браунхиллс вырос из деревушки с населением всего 300 человек в город с населением более 13 000 человек, подавляющее большинство из которых было занято в угольной промышленности. Горнодобывающая промышленность оставалась основной отраслью промышленности города до 1950-х годов; последующее закрытие карьеров привело к серьезному экономическому спаду, который продолжается до сих пор. В 2007 году местные власти запустили программу восстановления, которая, как надеялись, восстановит благосостояние города, но последующего развития не произошло.

История

[ редактировать ]

Браунхиллс находится на древней Уотлинг-стрит , и здесь есть свидетельства раннего поселения, в том числе древний курган и сторожевой пост, который, как полагают, датируется римскими временами и позже получил название Замок Навс. [2] [3] Однако название Браунхиллс не упоминается до 17 века. Наиболее популярное предположение о происхождении названия состоит в том, что оно относится к отвалам ранних горных работ , которые разбросаны по этой территории. [4]

На карте Стаффордшира Роберта Плота 1680 года изображен «Браунхилл».

Поселение впервые упоминается (как «Браунхилл») на Роберта Плота 1680 года карте Стаффордшира , в то время это была деревня в поместье Огли Хэй, которое, в свою очередь, было частью прихода Нортон Кейнс . [4] Сам Огли Хэй существовал по крайней мере с 11 века и упоминается в Книге Судного дня . [2] хотя по переписи 1801 года его население составляет всего 8 человек. [5] За Огли-Хей находился Кэтсхилл, еще одна деревня, предшествовавшая Браунхиллсу и находившаяся в округе Шенстон .

В 17 веке в этом районе начали развиваться неглубокие горные выработки, а в 1759 году магистраль . в районе Кэтшилла была построена [2] Местная легенда утверждает, что Дик Терпин однажды перелез через баррикаду на своей лошади, чтобы не платить пошлину. [6] хотя это явно ложь, поскольку Терпин был казнен в 1739 году, за двадцать лет до строительства магистрали. В 1794 году Браунхиллс (теперь во множественном числе) был включен в список местных поселений, упомянутых в парламентском акте о каналах в Стаффордшире. [7] а три года спустя был открыт канал Уайрли и Эссингтон , прозванный местными жителями «Кудрявым Уайрли» из-за его извилистого русла. [2] [8] В 1799 году Нортон-Пул, позже переименованный в Чейзуотер , был создан в качестве резервуара для каналов. [3]

В начале 19 века система конного трамвая соединила шахты с пристанями на канале. В ответ на рост населения открытой территории в Огли-Хей, до этого времени просто пустошь была огорожена и преобразована в сельскохозяйственные угодья в 1838 году, в том же году, когда этот район впервые был объявлен приходом, хотя ни одна церковь не была построена еще 13 лет. годы. [3] Чарльз Фостер Коттерилл, бывший мэр Уолсолла , купивший поместье Огли Хэй в 1836 году после смерти бывшего лорда Финеаса Хасси, увидел потенциал этого района и продал большие участки своей земли для частного фермерства и строительства мукомольный и литейный заводы . [9] Оставшаяся земля бывшего поместья постепенно распродавалась посредством ряда договоров сомнительной законности до 1846 года, когда Коттерилл продал последние 135 акров (0,55 км 2). 2 ) и переехал в Лондон. [10]

Железная дорога Южного Стаффордшира достигла Браунхиллса в 1850 году и привела к огромному расширению местных горнодобывающих предприятий и, как следствие, к демографическому взрыву в этом районе. [11] при этом население увеличилось с 305 в 1801 году до более 13 000 в 1891 году. [2] В 1858 году была построена ветка через центр тогдашней деревни Браунхиллз, что привело к миграции населения на восток, что привело к образованию шахтерских трущоб в районе Огли-Хей. Со временем появился новый центр города с библиотекой и театром. [3] Это привело к постепенному объединению Браунхиллса, Огли-Хей и Кэтшилла в один город. [12]

Шахтеры Браунхиллса изображены на открытке 1904 года.

Горнодобывающая промышленность должна была оставаться основной отраслью промышленности Браунхиллза до тех пор, пока в 1950-х годах не закрылась последняя шахта. [13] В течение 18 и 19 веков район, известный как Коппис-Сайд, был центром горнодобывающей промышленности, и перепись 1841 года показала, что более 80% населения территории, составляющей современные Браунхиллы, жили и работали там. [12] одновременно в этом районе действует до десяти ям. [14] Как и в других горнодобывающих районах, в карьерах Браунхиллс погибло несколько человек. Семь шахтеров, в том числе мальчик 11 лет, погибли в результате несчастного случая в 1861 году, а в октябре 1930 года в результате взрыва на шахте Гроув погибло четырнадцать шахтеров, десять из них из Браунхиллса. [15] [16]

В 1877 году город Браунхиллс был впервые официально признан после того, как новый закон разрешил объединение сельских округов в более крупные территории местного самоуправления. 29 сентября был издан приказ, в котором говорилось: [17]

Совет местного самоуправления предложил объявить приход Нортон под Кэнноком, часовню Хаммервича, приход Огли Хей, а также части прихода Шенстон и городка Уолсолл Иностранный округом местного самоуправления под названием Район Браунхиллс.

После Первой мировой войны Совет городского округа, который базировался в Доме совета и заменил окружной совет в 1894 году, начал программу благоустройства города. Большие площади открытых сельскохозяйственных угодий были куплены для строительства муниципальных домов , а пресловутый район трущоб Огли-сквер, который был объявлен непригодным для проживания людей, был снесен после длительного юридического спора, а арендаторы переселились в новые дома. Последние сельскохозяйственные угодья в границах Браунхиллса были проданы для реконструкции в 1952 году. [18]

Ко времени Второй мировой войны шахты Браунхиллз, одни из старейших в этом районе, были в значительной степени исчерпаны. [19] а после национализации горнодобывающей промышленности последний карьер на Коммоне был закрыт в 1950-х годах. После закрытия угольного месторождения город пережил серьезный экономический спад, многие магазины на центральных улицах закрылись. Волна новой застройки в 1960-х и 1970-х годах привела к планированию нового торгового района, который, как утверждалось, будет включать кинотеатр, боулинг, отель и автобусную станцию ​​и полностью оживит город. Несмотря на грандиозные заявления застройщиков, проект не увенчался успехом и в конечном итоге состоял исключительно из торговых объектов, многие из которых пустовали до пяти лет. [20] В 1980-х и 1990-х годах дальнейшего развития не было, и местный совет считает, что центр города нуждается в улучшении. В 2007 году совет разработал «Генеральный план городского ландшафта» реконструкции города. [21] но более десяти лет спустя наиболее проблемные районы практически не подверглись реконструкции. [22]

Управление

[ редактировать ]
Дом Совета изначально был резиденцией Совета городского округа Браунхиллс. В настоящее время здесь находится городской оздоровительный центр и библиотека.

Браунхиллс представлен двумя уровнями власти: городским советом Уолсолла («местным») и парламентом Великобритании («национальным»).

Район Браунхиллс, основанный в 1877 году, существовал до 1894 года, когда его заменил городской округ Браунхиллс. В 1966 году городской округ объединился с округом Олдридж и образовал городской округ Олдридж-Браунхиллз в соответствии с рекомендацией Комиссии местного самоуправления Англии . Район был объединен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в недавно образованный столичный округ Уолсолл , под юрисдикцией которого этот район остается по сей день. В результате этого объединения Браунхиллс также стал частью графства Уэст-Мидлендс , ранее входившего в состав Стаффордшира . [23] Сегодня Браунхиллс представляет собой округ в округе Уолсолл и имеет три места в городском совете. По состоянию на местные выборы 2019 года два из этих мест принадлежали Консервативной партии и одно — Лейбористской партии . [24]

Венди Мортон , представляющая Консервативную партию, была членом парламента от округа Олдридж-Браунхиллс с 2015 года. До создания округа Олдридж-Браунхиллс в 1974 году город входил в состав избирательного округа Уолсолл-Норт с 1955 года, когда он был переведен из ныне несуществующего избирательного округа Кэннок. [25]

Браунхиллс входил в состав избирательного округа Уолсоллского совета в Мидлендс , который избрал семь депутатов Европарламента избирательном округе Европейского парламента Уэст - . На выборах 2019 года Партия Брексита получила 42,7% голосов в этом подсчете голосов, за ней следует Лейбористская партия с 21,5%. [26]

География

[ редактировать ]

Браунхиллс находится по адресу 52 ° 38'49,20 "N 1 ° 55'58,80" W  /  52,6470000 ° N 1,9330000 ° W  / 52,6470000; -1,9330000 на окраине Кэннок-Чейз и расположен в основном на высоте примерно 150 метров (492 футов) над уровнем моря, хотя в восточной части города есть резкий уклон почти до 180 метров (590 футов). [27] Самая высокая точка Кэннок-Чейз, высота 244 метра (801 фут) над уровнем моря. [28] находится примерно в 4 милях (6 км) от города. [27] Хотя небольшая река под названием Крейн-Брук протекает немного восточнее Браунхиллса, [29] единственные значительные водоемы в этом районе созданы руками человека, а именно канал и 3-километровый 2 (1,2 квадратных мили) Водохранилище Чейзуотер , расположенное к северу, между Браунхиллз и Кэннок-Чейз. [27] Водохранилище было построено в 18 веке и изменено в результате мелиорации совсем недавно, в 1970-х годах. [30]

Дорога, известная как Парад, пересекает самую восточную часть Браунхиллс-Коммон.

Непосредственно к западу от города находится Браунхиллс Коммон, территория площадью 100 акров (0,40 км ). 2 ) пустошь, которая когда-то была частью леса Каннок (также известного как «Лес Канке»). [31] Хотя лес был вырублен в 15-16 веках, распространение вереска и выпас овец привели к созданию огромной площади пустошей. Этот район пострадал от горных выработок, но теперь вернулся в более естественное состояние, и ящериц и стрекоз . можно наблюдать [32] В настоящее время на этой территории обитают различные типы среды обитания: пустошь смешивается с болотистыми лугами, с разбросанными кустарниками и водоемами. [33] В 1926 году, когда собственность Коммона была передана местному совету, большой участок бесплодной земли в восточной части, ближайшей к городу, был благоустроен и посажены новые деревья. [34] Расположенная к югу от Коммона, Березовая перелеска представляет собой большую территорию, состоящую преимущественно из дубовых и березовых лесов, которая, хотя и пересекается ныне демонтированной железнодорожной линией, в основном избежала разрушений, нанесенных другим лесным массивам горнодобывающей и другой промышленностью. [16]

Новый мост Браунхиллс пересекает каналы Уайрли и Эссингтон.

На юге Браунхиллс отделен от близлежащей деревни Клейхэнгер местностью Клейхэнгер-Коммон, которая внесена в список объектов особого научного интереса и считается «одним из лучших водно-болотных угодий в округе». [35] В 2007 году через канал в Браунхиллз был построен новый мост стоимостью 445 000 фунтов стерлингов, обеспечивающий пешеходам, инвалидам и велосипедистам доступ к Коммону и деревне Клейхэнгер за ним. [36] На востоке находится деревня Стонналл и большая территория зеленого пояса . [37]

Геология Браунхиллз состоит в основном из красного глинистого мергеля, перекрывающего триасовый песчаник и залежи угля. [31] Город расположен на нескольких линиях разломов , главной из которых является разлом Виго, ветвь более крупного Восточного пограничного разлома, который проходит от Бирмингема до Рагели . На западной стороне разлома, в районе Браунхиллс-Коммон, мергель более чем на 1000 футов (305 м) тоньше, чем на восточной стороне, в результате чего угольные пласты значительно приближаются к поверхности. [38] Наличие разломов и последствий горных работ означает, что проседание было серьезной проблемой в этом районе на протяжении многих лет. [39] [40]

С 19 века торговля в Браунхиллсе сосредоточена на Хай-стрит. Поскольку канал и Клейхэнгер-Коммон расположены непосредственно к югу от Хай-стрит, жилые районы города расположены в основном на севере, а также на восточной и западной окраинах города. [41] В 2011 году в Браунхиллсе было 5 173 жилых дома, из которых 49,4% составляли двухквартирные дома. [1] В конце 2020 года средняя цена продажи жилой недвижимости в городе составила 182 700 фунтов стерлингов по сравнению со 112 000 фунтов стерлингов десятью годами ранее, что на 63%. [42] Две жилищные ассоциации, Walsall Housing Group (whg) и Жилищный кооператив WATMOS (WATMOS), управляют этими объектами недвижимости, которые ранее принадлежали как муниципальные дома . совету Уолсолла [43]

В Уэст-Мидлендсе самое теплое время года — июль и август, когда средняя максимальная температура составляет около 21 ° C (70 ° F); самые прохладные месяцы - январь и февраль, когда минимальная температура в среднем составляет около 1 ° C (39 ° F). [44] Средние максимальные и минимальные температуры в этом районе почти точно соответствуют средним показателям по стране . [45] Среднее годовое количество осадков составляет около 676 миллиметров (27 дюймов), самые влажные месяцы — с сентября по январь. [44] Это ниже, чем среднегодовое количество осадков по стране, составляющее 838 мм (33 дюйма). [45]

Демография

[ редактировать ]
Демография с первого взгляда
Перепись 2011 года в Великобритании Браунхиллс Уорд Уолсолл Район Англия
Общая численность населения 12,676 269,323 53,012,456
Родился за рубежом 3.0% 8.9% 13.8%
Белый 95.8% 78.9% 85.4%
Азиатский 1.9% 15.2% 7.8%
Черный 0.9% 2.4% 3.5%
христианин 67.9% 59.0% 59.4%
сикх 0.6% 4.3% 0.8%
мусульманин 0.4% 8.2% 5.0%
Нет религии 24.2% 20.0% 24.7%

По данным переписи населения Великобритании 2011 года , округа Браунхиллс составляло население 12 676 человек. [1] и плотность населения 17,5 человек на гектар. Из 10 081 жителя города в возрасте 16 лет и старше 47,7% состояли в браке или гражданском партнерстве, а 14,3% были сожительствующими парами. [1]

Этническая принадлежность города составляла 95,8% белых, 1,2% смешанной расы, 1,9% азиатов, 0,95% черных и 0,2% других. Страной рождения жителей были 97,0% Великобритания, 0,4% Ирландия , 1,0% Европейский Союз и 1,6% другие. Религия была зарегистрирована как 67,9% христиан , 0,4% мусульман , 0,4% индуистов , 0,2% буддистов и 0,63% сикхов . Кроме того, 24,2% были зарегистрированы как не исповедующие религии, а 5,8% не указали свою религию. [1]

На каждые 100 женщин приходилось 98,7 мужчин. Распределение по возрасту составило 6,0% в возрасте 0–4 лет, 13,5% в возрасте 5–15 лет, 5,1% в возрасте 16–19 лет, 32,2% в возрасте 20–44 лет, 25,8% в возрасте 45–64 лет и 17,3% в возрасте 65 лет и над. Средний возраст населения составил 39,8 лет. [1] Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 37,0% при полной занятости, 15,0% при неполной занятости, 7,8% самозанятых, 5,8% безработных, 3,9% экономически неактивных студентов, 16,2% пенсионеров, 4,6% присматривающих. дома или в семье, 5,5% длительное время больны или инвалиды и 2,3% экономически неактивны по другим причинам. [1]

Экономика

[ редактировать ]
Браунхиллс-Хай-стрит, на фото 1907 года.
Браунхиллс-Хай-стрит, на фото 2007 года.

По данным переписи 2011 года, в Браунхиллсе было занято 5769 человек, при этом наибольшая доля приходится на розничную торговлю (19,8%) и производство (15,8%). [1] Это представляет собой сдвиг по сравнению с десятилетием ранее, когда производство было крупнейшим сектором, в котором занято 28,5% рабочей силы. [46] В 2011 году 2,7% постоянных жителей в возрасте от 16 до 74 лет были отнесены к категории длительно безработных. [1]

Упадок горнодобывающей промышленности в 1950-х годах вызвал серьезный экономический спад в Браунхиллз. [20] В 2007 году местные власти разработали «Генеральный план городского ландшафта» по возрождению Браунхиллз, который предусматривал расширение возможностей для отдыха, улучшение торговых объектов в центре города, новую транспортную развязку, включающую парковку и велосипедные маршруты до центра города и Национальный велосипедный маршрут и реконструкция ветхой недвижимости. [21] План предусматривал потенциальное строительство объездной дороги, чтобы разгрузить сильно перегруженную Хай-стрит. [47] Среди территорий, подлежащих реконструкции, был торговый район Ravens Court. После многих лет судебных споров, в том числе провала плана строительства на этом месте супермаркета, в 2017 году была подана заявка на планирование. [48] но к концу 2018 года участок все еще не использовался и часто становился объектом антиобщественного поведения. [22]

штаб-квартира сети мини-маркетов One Stop , дочерней компании Tesco plc . В городе расположена [49] [50] Раньше в Браунхиллс располагался последний завод производителя электропроводки Electrium в Великобритании, но он закрылся, производство было перенесено за границу, а коммерческий персонал переехал на новую площадку в Кэнноке . [51] Многие люди работают в городском магазине Tesco, который открыт 24 часа в сутки по будням и достаточно велик, чтобы иметь собственную заправочную станцию. [52] До того как его перешла в собственность Tesco, магазин был филиалом Hillards . [53] а более ранний магазин Tesco в городе был вынужден закрыться, поскольку не мог конкурировать с Hillards. [20] Планы удвоить размер нынешнего магазина были выдвинуты, но от них отказались в 2013 году. [54]

Транспорт

[ редактировать ]
Поезд проезжает через Браунхиллс в 1909 году.
Сайт станции Браунхиллс в 2018 году

Дороги и автобус

[ редактировать ]

Браунхиллс обслуживается автомагистралью A5 и находится недалеко от развязки платной автомагистрали M6. [27] Автобусные маршруты National Express West Midlands 936, 937, 937A соединяют город с Кингстандом , Перри Барром и Бирмингемом . Они также управляют службой 8, связывающей Браунхиллс с Уолсоллом , Бернтвудом и Личфилдом . [55] Chaserider обслуживает маршрут 3 до Нортон-Кейнса и Кэннока . Ранее этот маршрут эксплуатировался компанией Arriva и был продлен до Уолсолла по сравнению с нынешним маршрутом 8. [56]

железная дорога

[ редактировать ]

Раньше в Браунхиллсе было две железнодорожные станции. Первая , на линии Южного Стаффордшира (позже ставшая частью Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги ), открылась в 1849 году, но была закрыта как часть Бичинг- Акс в 1965 году. Линия оставалась открытой для грузовых перевозок до 1983 года, но путь был поднят. в 1987 году. [57] Другой , на Мидлендской железной дороге , был открыт для пассажиров в период с 1884 по 1930 год и для грузовых перевозок до 1960 года, когда путь был поднят. [58] Энди Стрит , мэр Уэст-Мидлендса , выдвинул 20-летний план улучшения транспортной инфраструктуры региона в 2020 году, который включал повторное открытие станции в Браунхиллз. [59]

Каналы

[ редактировать ]

Birmingham Canal Navigations компании Канал Уайрли и Эссингтон проходит через Браунхиллс и встречается с каналом Доу-Энд-Бранч на перекрестке Кэтсхилл . [60] Фонд восстановления каналов Личфилд и Хатертон участвовал в восстановлении канала Личфилд с момента его образования в 1988 году, а в 2003 году построил акведук над платной дорогой M6 недалеко от Браунхиллса. [61]

Образование

[ редактировать ]

города Основная средняя школа - Академия Браунхиллс Ормистон (бывший спортивный колледж Браунхиллса, Общественный технологический колледж Браунхиллса, Общественная школа Браунхиллса и Общеобразовательная школа Браунхиллса), смешанная школа, в которой учатся около 1000 учеников. [62] который является частью фонда Ormiston Academies Trust . [62] школы В 2019 году показатель успеваемости 8 был оценен как «ниже среднего». [63]

По состоянию на 2021 год в начальной школе Уотлинг-стрит, расположенной на автомагистрали A5 в западной части города, обучается около 200 учеников в возрасте от 3 до 11 лет. [64] В 2019 году 77% учеников Key Stage 2 были признаны отвечающими ожидаемому стандарту. [65] В городе есть еще четыре начальные школы: начальная школа Св. Джеймса, католическая начальная школа Св. Бернадетты, начальная школа Браунхиллс-Уэст, начальная школа Миллфилда и одна в Клейхэнгере, начальная школа англиканской церкви Святой Троицы. [65]

Религиозные сайты

[ редактировать ]
Сент-Джеймс
Методистская церковь

В Браунхиллсе есть церковь англиканской церкви (Сент-Джеймс), [66] Римско -католическая церковь (Св. Бернадетты), [67] две методистские церкви (в том числе одна в Клейхэнгере), две спиритуалистические церкви , [68] и пятидесятническая церковь. Браунхиллс имеет прочные связи с методистской верой с 19 века. [69] Нынешняя методистская церковь на Силвер-стрит была построена в 1960-х годах, когда две другие церкви были принудительно куплены и снесены, поскольку их участки были определены как лучшие места для дополнительной парковки в центре города в соответствии со схемой реконструкции совета. [69]

Культура

[ редактировать ]

Достопримечательности и ориентиры

[ редактировать ]
Статуя шахтера Браунхиллса работы скульптора Джона Маккенны ARBS

Одна из самых выдающихся достопримечательностей Браунхиллса - скульптура шахтера из нержавеющей стали высотой 46 футов (14 м) , установленная в мае 2006 года на кольцевой развязке на одном конце Хай-стрит, где пересекаются дороги A4124 Pelsall Road и High Street A452. Колоссальная скульптура Джона Маккенны ARBS увековечивает горнодобывающую традицию города. [70] [71] Был организован конкурс на выбор официального названия статуи. Имя-победитель было Джиггер в честь Джека «Джиггер» Тейлора, который погиб, когда в 1951 году обрушилась крыша карьера Уолсолл Вуд. [72] В городе также находится старейший столбик для пальцев в Соединенном Королевстве. [2]

Чейзуотер в Стаффордшире расположен на окраине Браунхиллз, а прилегающая к нему территория, обозначенная как загородный парк, официально входит в почтовую зону Браунхиллс. [73] Водохранилище подходит для различных видов деятельности, включая катание на водных лыжах, парусный спорт, рыбалку и наблюдение за птицами. Железная дорога Чейзуотера управляет историческим железнодорожным сообщением на линии бывшей минеральной железной дороги вокруг Чейзуотера между Браунхиллсом и Чейзтауном , к северу от бывшей станции Браунхиллс-Уотлинг-стрит . Главный вокзал железной дороги имеет обозначение Brownhills West . [74]

На противоположной стороне автомагистрали A5 находится природный заповедник Браунхиллс-Коммон, где можно наблюдать большое разнообразие птиц. [75] как и парк Шайр-Оук, примерно в 1,4 км от центра города. [76] В Холланд-парке, расположенном на окраине Коммона, есть скейт-парк и многофункциональная спортивная площадка, которые были созданы в рамках проекта восстановления окружающей среды стоимостью 95 000 фунтов стерлингов и открыты в 2002 году. [77]

Культурные мероприятия и места

[ редактировать ]
Рынок Браунхиллс, за которым видна методистская церковь на Силвер-стрит.

Одной из основных проблем местного совета в 2007 году было то, что в городе «особенно не хватало мест для отдыха». [21] Когда-то в городе было два кинотеатра, но последний из них закрылся в 1960-х годах, а план строительства нового так и не был реализован. [78] Хотя городской театр закрылся много лет назад, театр Академии Браунхиллз ставил спектакли местных групп, таких как Общество музыкальной комедии Олдриджа и Общество Уолсолла Гилберта и Салливана. [79] [80] [81]

В июне Браунхиллс проводит ежегодный фестиваль каналов с киосками, развлечениями и прогулками на лодках. [82] и существует активная общественная ассоциация, которая организует ряд мероприятий и мероприятий. [83] В течение многих лет в городе работал еженедельный рынок, но он закрылся в 2010 году из-за нехватки торговцев, а впоследствии это место было переоборудовано под жилье. [84]

В Браунхиллсе есть несколько трактиров . Хотя некоторые старые из них, такие как Jolly Collier викторианской эпохи в Коппис-Сайд, были снесены в 1980-х годах, [85] некоторые из них, построенные в 19 веке, до сих пор стоят сравнительно неизмененными, в том числе Баранье плечо, на окнах которого до сих пор выгравирована эмблема пивоварни, владевшей ею в 1850-х годах. [86] В отеле Station на Хай-стрит проходили концерты, в том числе выступление Black Sabbath в 1968 году. [87]

Спорт

[ редактировать ]
Каноисты на канале возле моста в Кэтсхилл-Джанкшен

В Браунхиллсе нет субботней мужской футбольной команды; В 1990-х годах «Браунхиллс Таун» выступал в составе футбольной комбинации «Мидленд», закрылся но в сезоне 2003–04 . [88] выходившей в финал Кубка Уолсолла для взрослых . В 1950-е годы «Огли Хэй» был сильной местной командой, трижды [89] Футбольный клуб Brownhills Community Colts выставляет команды разных возрастных групп до 17 лет. [90]

Центр каноэ и активного отдыха Brownhills открылся в 2006 году при финансовой поддержке British Waterways при содействии таких партнеров, как Sport England , Европейский фонд регионального развития и Совет Уолсолла , и предлагает уроки гребли на каноэ и каяках на канале, недалеко от центра города. [91] Соседний Чейзуотер — известное место для занятий водными видами спорта. Центр водных видов спорта предлагает разнообразные возможности для катания на водных лыжах . [92] и парусный клуб, обеспечивающий круглогодичный виндсерфинг и катание на лодках . [93]

СМИ

[ редактировать ]

В Браунхиллсе нет специальной местной газеты, но о нем пишут газеты, издаваемые в Вулверхэмптоне и Уолсолле . Самая популярная платная местная газета — Express & Star . [94] Бесплатные газеты со значительным тиражом в городе включают Walsall Chronicle , Walsall Advertiser и Walsall Observer . [95] [96] [97] Точно так же в городе нет специальной местной радиостанции, но он принимает станции, транслируемые с передающей станции Саттон Колдфилд . [98]

Эрин О'Коннор , 2008 г.

Известные люди

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – район Браунхиллс (по состоянию на 2011 г.) (E05001308)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 26 июня 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Walsall Beacon Gateways: 2-й этап консультаций с LNP» . Уолсолльский совет. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г. (документ PDF)
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Джеральд Рис (19 июня 2007 г.). «Браунхиллы в истории» . Уолсолльский совет. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 10. ISBN  0-946652-42-2 .
  5. ^ Майк Харбах (3 июня 2000 г.). «Огли Хэй» . ГЕНУКИ: Генеалогия Великобритании и Ирландии. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  6. ^ Фэрроу, Январь (1992). Вчерашний Стаффордшир, том 3: Браунхиллз и Уолсолл-Вуд . Размышления ушедшей эпохи. п. 3. ISBN  0-946245-60-6 .
  7. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 19. ISBN  0-946652-42-2 .
  8. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 17. ISBN  0-946652-42-2 .
  9. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. стр. 67–68. ISBN  0-946652-42-2 .
  10. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. стр. 75–76. ISBN  0-946652-42-2 .
  11. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 102. ИСБН  0-946652-42-2 .
  12. ^ Перейти обратно: а б Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 11. ISBN  0-946652-42-2 .
  13. ^ «Бывший владелец шахты объявит памятник открытым» . Уолсолльский совет. 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  14. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 89. ИСБН  0-946652-42-2 .
  15. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 109. ИСБН  0-946652-42-2 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 111. ИСБН  0-946652-42-2 .
  17. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 32. ISBN  0-946652-42-2 .
  18. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. стр. 79–80. ISBN  0-946652-42-2 .
  19. ^ Рис, Патрисия (1998). Дженни Ли: Жизнь . Издательство Оксфордского университета. п. 134. ИСБН  0-19-288105-1 .
  20. ^ Перейти обратно: а б с Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 49. ИСБН  0-946652-42-2 .
  21. ^ Перейти обратно: а б с «План унитарного развития Уолсолла: районный центр Браунхиллз» (PDF) . Уолсолльский совет. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Танди, Гурдип (14 декабря 2018 г.). «Планы строительства «опасного» заброшенного торгового центра в Браунхиллсе одобрены» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  23. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 33. ISBN  0-946652-42-2 .
  24. ^ «Советники» . Уолсолльский совет. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  25. ^ А. П. Бэггс; Г. К. Боуг; Д.А. Джонстон (1976). «Уолсолл: Парламентская история». В Гринслейде, М.В. (ред.). История графства Стаффорд: Том 17: Отток сотни (часть) . История округа Виктория. стр. 225–226. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 31 октября 2007 г.
  26. ^ Браун, Грэм; Флэш, Опра (27 мая 2019 г.). «Вот как Уолсолл голосовал на европейских выборах 2019 года» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 25 июня 2019 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Лист карты Landranger 139: Бирмингем и Вулверхэмптон (карта) (изд. C4). Артиллерийское обследование.
  28. ^ Мидгли, Л. Маргарет, изд. (1959). «Кэннок: поместья и экономическая история». История графства Стаффорд: Том 5: Восточная сотня Каттлстоуна . История округа Виктория. стр. 49–63. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  29. ^ «Прогулка 5: Чейзуотер» . Хаммервичская экологическая группа. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 19 октября 2007 г.
  30. ^ «О загородном парке Чейзуотер» . Окружной совет Личфилда. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Хронология истории Чейзуотера, том 1 (предыстория – 1850 г.)» (PDF) . Группа дикой природы Чейзуотера. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2012 года . Проверено 18 октября 2007 г.
  32. ^ «Общий природный заповедник Браунхиллз» . Уолсолльский совет. 19 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 17 октября 2007 г.
  33. ^ «Браунхиллз и топь» . Уолсолльский совет. 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 11 октября 2007 г.
  34. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 50. ISBN  0-946652-42-2 .
  35. ^ «Клейхангер» . Уолсолльский совет. 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Проверено 11 октября 2007 г.
  36. ^ «В Браунхиллсе появится потрясающий новый мост через канал» . Уолсолльский совет. 17 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. . Проверено 11 октября 2007 г.
  37. ^ «Новости Норт-Сити: СТОННАЛЛ – Гнев по поводу плана обхода зеленого пояса. (Новости)» . Бирмингемская почта. 16 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. . Проверено 19 октября 2007 г.
  38. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 7. ISBN  0-946652-42-2 .
  39. ^ А.А.Уилсон. «Геологические факторы в планировании землепользования в Олдридж-Браунхиллз, Уэст-Мидлендс» . Геологическое общество. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  40. ^ Рис, Патрисия (1998). Дженни Ли: Жизнь . Издательство Оксфордского университета. п. 136. ИСБН  0-19-288105-1 .
  41. ^ Рис, Джеральд (1996). Браунхиллз: прогулка в историю . Уолсоллский краеведческий центр. п. 39. ИСБН  0-946652-42-2 .
  42. ^ «Отчет о ценах на жилье в Браунхиллз – с ноября 2010 г. по ноябрь 2020 г.» . home.co.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  43. ^ «Жилищные товарищества» . Уолсолльский совет. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Средние значения Пенкриджа за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 7 июня 2007 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Средние показатели по Англии за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  46. ^ «Индустрия занятости – все люди (KS11A)» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 15 октября 2007 г.
  47. ^ «Транспортный пакет Браунхиллз» . Уолсолльский совет. 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 15 октября 2007 г.
  48. ^ Джексон, Карл (24 октября 2017 г.). «Торговый центр Brownhills может быть преобразован в соответствии с новыми планами» . Экспресс и Стар . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  49. ^ ООО «Одно окно магазинов» . Bloomberg LP Проверено 9 февраля 2021 г.
  50. ^ Бриггс, Фиона (11 декабря 2014 г.). «One Stop набирает 75-й франчайзинговый магазин и празднует знаковое открытие в самом центре Браунхилла» . Время розничной торговли . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  51. ^ «Снова включаем свет» . Инсайдер Медиа Лимитед. Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  52. ^ «Местоположение магазина: Уолсолл Браунхиллс» . Теско. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  53. ^ «Районы, ранее обслуживаемые магазином Hillards, с радиусом» . Благотворительный фонд Хиллардс Гея и Питера Хартли. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
  54. ^ «Крах планов Brownhills Tesco заставляет переосмыслить» . Экспресс и Стар . 3 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  55. ^ «Услуги и расписания» (в поле «Найти расписание» введите Brownhills) . Национальный экспресс Уэст-Мидлендс . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  56. ^ «Чейсерайдер» . Автобус Д&Г . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  57. ^ «Станция Браунхиллс (LNWR) 1849–1965» . Железная дорога вокруг Бирмингема и Уэст-Мидлендса. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  58. ^ «Станция Браунхиллс (Мидленд) 1884–1930» . Железная дорога вокруг Бирмингема и Уэст-Мидлендса. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  59. ^ «Транспортные планы Уэст-Мидлендса на миллиард фунтов включают линии метро и 21 новую железнодорожную станцию» . Новости ИТВ . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  60. ^ А. П. Бэггс; Г. К. Боуг; Д.А. Джонстон (1976). «Уолсолл Вуд: Введение». В Гринслейде, М.В. (ред.). История графства Стаффорд: Том 17: Отток сотни (часть) . История округа Виктория. стр. 275–279. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 19 октября 2007 г.
  61. ^ Галифакс, Жюстин (22 июля 2015 г.). «Проект восстановления фонда каналов Личфилд и Хатертон увенчался успехом» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б «Академия Браунхиллз Ормистон» . Офстед . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  63. ^ «Все школы и колледжи Уолсолла» . gov.uk. ​2019. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  64. ^ «Начальная школа Уотлинг-стрит» . Офстед . 6 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Все школы и колледжи Уолсолла» . gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  66. ^ «Браунхиллс с Огли Хэем: Сент-Джеймс» . Личфилдская епархия. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  67. ^ «Спиритуалистические церкви Уэст-Мидлендса» . Психические времена. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 15 октября 2007 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Водден, Дэвид Ф. (1998). Британия на старых фотографиях: вокруг Пелсолла и Браунхиллса . Sutton Publishing Ltd. с. 70. ИСБН  0-7509-1898-5 .
  69. ^ «Гигантская скульптура для шахтёрского городка» . Би-би-си. 11 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Проверено 15 октября 2007 г.
  70. ^ «Гигантская скульптура шахтера поднимется над Браунхиллз» . Уолсолльский совет. 11 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 15 октября 2007 г.
  71. ^ «Имя выбрано для Brownhills Miner» . Би-би-си. 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Проверено 9 мая 2008 г.
  72. ^ «Загородный парк Чейзуотер» . ПосетитеLichfield.com. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  73. ^ «Наши станции» . Чейзуотерская железная дорога. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  74. ^ «Общий местный природный заповедник Браунхиллз» . Уолсолльский совет. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  75. ^ «Местный природный заповедник Шайр-Оук-Парк» . Уолсолльский совет. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  76. ^ «Открытие скейт-парка Холланд-Парк» . Уолсолльский совет. 26 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 13 января 2005 г. Проверено 15 октября 2007 г.
  77. ^ Водден, Дэвид Ф. (1998). Британия на старых фотографиях: вокруг Пелсолла и Браунхиллса . Sutton Publishing Ltd. с. 95. ИСБН  0-7509-1898-5 .
  78. ^ «Узнайте все об АМКС» . Общество музыкальной комедии Олдриджа. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  79. ^ «Об АМКС» . Общество музыкальной комедии Олдриджа. 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  80. ^ «Общество Уолсолла Гилберта и Салливана» . Городской совет Вулвергемптона. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  81. ^ «Еще один канальный фестиваль на волоске» . Экспресс и Стар . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Проверено 16 сентября 2010 г.
  82. ^ «Кто мы» . Общественная ассоциация Браунхиллса. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  83. ^ Гаттридж, Ричард (22 июня 2018 г.). «Предложение в размере 1000 долларов вернуть рынок Браунхиллс» . Экспресс и Стар . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  84. ^ Водден, Дэвид Ф. (1998). Британия на старых фотографиях: вокруг Пелсолла и Браунхиллса . Sutton Publishing Ltd. с. 21. ISBN  0-7509-1898-5 .
  85. ^ Водден, Дэвид Ф. (1998). Британия на старых фотографиях: вокруг Пелсолла и Браунхиллса . Sutton Publishing Ltd. с. 27. ISBN  0-7509-1898-5 .
  86. ^ «Даты тура 1970 (так в оригинале)» . Черная суббота. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  87. ^ «Город Браунхиллс» . База данных истории футбольного клуба. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  88. ^ «Кубок Уолсолла среди сеньоров» . Уэст-Мидлендс (Региональная) лига. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  89. ^ «Команды Кольтов сообщества Браунхиллз» . Молодежная футбольная лига Уолсолла. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  90. ^ «Путь к успеху на гребле» . Британские водные пути. 25 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 12 октября 2007 г.
  91. ^ "Деятельность" . Центр водных видов спорта Чейза. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  92. ^ «Сходи на воду» . Парусный клуб Чейз. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  93. ^ «Уэст-Мидлендс Экспресс и Стар» . Газетное общество. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  94. ^ «Уолсолл обозреватель» . Газетное общество. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  95. ^ «Уолсолл Рекламщик» . Газетное общество. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  96. ^ «Уолсоллские хроники» . Газетное общество. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  97. ^ «Карты измеренной зоны покрытия аналогового радиовещания (MCA)» (PDF) . Офком. 28 сентября 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2007 г. . Проверено 24 октября 2007 г.
  98. ^ Эмма Смит (4 февраля 2007 г.). «В движении: Эрин О’Коннор» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Проверено 11 октября 2007 г.
  99. ^ Джойс, Майкл (2004). Рекорды игроков Футбольной лиги 1888–1939 гг . Тони Браун. п. 77. ИСБН  1-899468-67-6 .
  100. ^ Хагман, Барри Дж. (1984). Рекорды футболистов Лиги Канон за 1946–1984 годы . Книги Ньюнеса. п. 125. ИСБН  0-600-37318-5 .
  101. ^ «Редкие подписанные футбольные карточки «Волков» с финала Кубка Англии 1939 года стоят 450 фунтов стерлингов» . Экспресс и Стар . 7 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. . Проверено 10 февраля 2021 г.
[ редактировать ]
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Браунхиллз .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brownhills&oldid=1230539671"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e20409dda6d5234fe88c5c7ad203eee__1719123600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/ee/8e20409dda6d5234fe88c5c7ad203eee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brownhills - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)