Кернарфон
Кернарфон
| |
|---|---|
 Замок Кернарфон и пристань | |
  Кернарфон Расположение в Гвинеде | |
| Население | 9,852 (2011) [1] |
| Demonym | Помнить |
| Ссылка на сетку ОС | SH485625 |
| • Кардифф | 171 миль (275 км) |
| Сообщество |
|
| Основная площадь | |
| Заповедник | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | КЕРНАРФОН |
| Почтовый индекс района | ЛЛ54, ЛЛ55 |
| Телефонный код | 01286 |
| Полиция | Северный Уэльс |
| Огонь | Северный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Симру - Парламент Уэльса | |
Кернарфон ( / k ər ˈ n ɑːr v ə n , k ɑːr -/ ; [2] [3] Валлийский: [kaɨrˈnarvon] ) — королевский город , община и порт в Гвинеде , Уэльс . Его население составляет 9852 человека (вместе с Каэтро ). [4] [5] Он расположен вдоль дороги А487 , на восточном берегу пролива Менай , напротив острова Англси . Город Бангор находится в 8,6 миль (13,8 км) к северо-востоку, а Сноудония (Эрири) граничит с Кернарфоном на востоке и юго-востоке.
Обильные природные ресурсы в проливе Менай и вокруг него позволили человеческому обитанию в доисторической Британии . Ордовики Римская , кельтское племя , жило в этом регионе в период, известный как Британия . Римский форт Сегонтиум был основан около 80 г. н. э. для подчинения ордовиков во время римского завоевания Британии . Римляне оккупировали регион до конца римского правления в Британии в 382 году, после чего Кернарфон стал частью королевства Гвинед . В конце 11 века Вильгельм Завоеватель приказал построить замок в Кернарфоне в рамках нормандского вторжения в Уэльс . Ему это не удалось, и Уэльс оставался независимым примерно до 1283 года.
В 13 веке Лливелин ап Гриффит , правитель Гвинеда, отказался отдать дань уважения Эдуарду I Английскому , что спровоцировало английское завоевание Гвинеда . За этим последовало строительство замка Кернарфон , одного из крупнейших и наиболее внушительных укреплений, построенных англичанами в Уэльсе. графство Кернарфоншир было основано В 1284 году Статутом Раддлана в английском стиле ; В том же году Кернарфон стал районом , графством и торговым городом , а также резиденцией английского правительства в северном Уэльсе. [6]
Восхождение Дома Тюдоров на английский престол облегчило военные действия с англичанами и привело к тому, что замок Кернарфон пришел в упадок. Город процветал, [ когда? ] что привело к его статусу крупного туристического центра и резиденции Совета Гвинеда с процветающей гаванью и пристанью для яхт. Кернарфон вышел за пределы своих средневековых стен и подвергся интенсивной заселению пригородами . Сообщество населения Кернарфона включает самый высокий процент граждан, говорящих на валлийском языке , в любой точке Уэльса. [7] Статус Королевского городка был предоставлен королевой Елизаветой II в 1963 году, а в 1974 году он был изменен на Королевский город. [8] Замок и городские стены являются частью объекта Всемирного наследия, называемого « Замки и городские стены короля Эдуарда в Гвинеде» .
Топонимия
[ редактировать ]Название города состоит из трёх элементов: caer , yn и Arfon . «Каэр» означает «крепость», в данном случае либо римский форт Сегонтиум , лежащий на окраине современного города, либо норманнский замок, возведенный недалеко от устья Афон Сейонта . «Арфон» означает «напротив Мона (Англси)», и поэтому полное название означает «крепость на земле напротив Англси». [9] [10] [11]
Более раннее британское и романо-британское поселение в Сегонтиуме называлось Кайр Сегейнт (« Форт Сейонт») в честь реки. Он также был известен как Кайр Кустойент («Крепость Константина»). [12] после убеждения, что это была столица Гвинеда при Константине, предполагаемом сыне Святой Елены и императора Магнуса Максима . Оба имени появляются в Historia Brittonum, традиционно приписываемой Неннию . [13] В средневековом романе о Максимусе и Элен « Сон Максена » ее домом назван Каэр Абер Сейн («Форт Сейонтмут» или «крепость в устье Сейонта»), а другие поэты до завоевания, такие как Хивел аб Оуайн Гвинед, использовали имя Каер. Гистеннин . [14] В хартии 1221 года Лливелина Великого канонам монастыря Пенмон на Англси упоминается Каэринарфон , а в валлийской хронике Brut y Tywysogion упоминаются как Каэренарвон , так и Керенарвон . [15] [16]
Город и округ, названные в его честь, официально назывались «Карнарвон» до 1926 года. На заседании 10 ноября 1925 года городской совет решил попросить совет графства изменить написание на «Карнарвон». [17] Совет графства дал разрешение на изменение написания названия городка, вступившее в силу с 14 января 1926 года, и в то же время решил попросить правительство также изменить написание названия округа на Кернарвон. [18] Правительство подтвердило изменение написания названия округа с 1 июля 1926 года. [19]
Муниципальный район был назначен королевским районом в 1963 году. [20] Когда район был упразднен в 1974 году, статус «королевского города» был предоставлен новому сообществу , пришедшему на его смену. [20] Написание района и округа оставалось «Кэрнарвон», пока они не были отменены в 1974 году. [21] Написание названия общины было изменено с «Кернарвон» на «Кернарфон» со 2 июня 1975 года по приказу городского совета Арфона . [22]
История
[ редактировать ]
В Кернарфоне находится римский форт Сегонтиум, а нормандский замок мотт-и-бейли в устье реки Сейонт был построен .
В 1283 году король Эдуард I завершил завоевание Уэльса , которое он защитил цепью замков и городов-крепостей. Строительство нового каменного замка Кернарфон , судя по всему, началось сразу после окончания кампании. [23] Архитектор Эдварда, Джеймс Георгиевский , вполне мог смоделировать замок на стенах Константинополя , возможно, зная о легендарных ассоциациях города. Четвертый сын Эдварда, Эдвард Кернарфонский, позже Эдвард II Английский , родился в замке в апреле 1284 года и стал принцем Уэльским в 1301 году. [24] История, записанная в 16 веке, предполагает, что нового принца предложили уроженцу Уэльса на том основании, что «[он] родился в Уэльсе и никогда не говорил ни слова по-английски», однако современных доказательств, подтверждающих это, нет. . [25]
Кернарфон был провозглашен городком в 1284 году по хартии Эдуарда I. [20] Хартия, которая неоднократно подтверждалась, назначала мэра городка констеблем Замка по должности . [26]
В 1911 году Дэвид Ллойд Джордж , тогдашний член парламента (член парламента) от районов Кернарфон , в который входили различные города от Ллина до Конви, согласился с идеей британской королевской семьи провести инвеституру принца Уэльского в замке Кернарфон . Церемония состоялась 13 июля, когда королевская семья посетила Уэльс, и будущее Эдуарда VIII было должным образом инвестировано .
В 1955 году Кернарфон боролся за титул столицы Уэльса по историческим причинам, но кампания города потерпела серьезное поражение в ходе голосования местных властей Уэльса, набрав 11 голосов по сравнению со 136 голосами в Кардиффе. [30] Таким образом, Кардифф стал столицей Уэльса.
1 июля 1969 года церемония вступления в должность Чарльза, принца Уэльского, снова состоялась в замке Кернарфон. Церемония прошла без происшествий, несмотря на террористические угрозы и протесты, кульминацией которых стала смерть двух членов Mudiad Amddiffyn Cymru (Движение защиты Уэльса), Элвина Джонса и Джорджа Тейлора, которые погибли в результате взрыва бомбы, предназначенной для железнодорожной линии в Абергеле. с целью остановить британский королевский поезд – взорвался преждевременно. Кампания бомбардировок (одна в Абергеле, две в Кернарфоне и, наконец, одна на пирсе Лландидно ) была организована лидером движения Джоном Дженкинсом. Позже он был арестован по наводке и приговорен к десяти годам лишения свободы. [31]
В июле 2019 года в Кернарфоне прошел митинг за независимость Уэльса. Мероприятие, организованное AUOB (Все под одним знаменем) Cymru, включало шествие по центру города. По оценкам организаторов, к маршу на городской площади присоединилось около 8000 человек; местные власти подтвердили участие не менее 5000 человек. [32] На мероприятии выступило несколько докладчиков, в том числе Хардип Сингх Кохли , Эвра Роуз, Дафид Иван, Ллеувен Стеффан, Сион Джоббинс, Бет Энджелл, Гвион Халлам, Мелери Дэвис и Эльфед Вин Джонс. Переговоры охватывали критику Брексита и Вестминстера, а также защиту независимости Уэльса. [33]
История Кернарфона как пример того, как взлет и падение разных цивилизаций можно увидеть с одной вершины холма, обсуждается в Джона Майкла Грира книге «Долгий спуск» . Он пишет о Кернарфоне:
Под нами, в неожиданном сиянии солнечного света, раскинулась вся записанная история этого маленького уголка мира. Земля под нами все еще колеблется от земляных валов кельтского городища, охранявшего пролив Менай более двух с половиной тысячелетий назад. Римский форт, пришедший на смену ему, теперь превратился в тусклый коричневый след старого археологического памятника на невысоких холмах слева. Огромный серый замок Эдуарда I возвышался на переднем плане посередине, а высокие инверсионные следы самолетов британских ВВС во время учений над Ирландским морем показывали, что нынешние повелители города все еще несут старую стражу. Дома и магазины, построенные более чем за полдюжины столетий, простирались на восток, поднимаясь сквозь воды времени, от тесных средневековых зданий старого города-замка прямо впереди до яркой вывески и обширной парковки супермаркета позади нас. [34]
География
[ редактировать ]Кернарфон расположен на южном берегу пролива Менай, напротив острова Англси . Он расположен в 8,6 милях (13,8 км) к юго-западу от Бангора, в 19,4 милях (31,2 км) к северу от Портмадога и примерно в 8,0 милях (12,9 км) к западу от национального парка Лланберис и Сноудония. [35] Устье реки Сейонт находится в городе, образуя естественную гавань при впадении в пролив Менай. Замок Кернарфон стоит в устье реки. [36] Автомагистраль A487 проходит прямо через Кернарфон, через Бангор на севере и Портмадог на юге.
По прямой линии вершина Сноудона находится чуть более чем в 9,6 миль (15,4 км) к юго-востоку от центра города.
Экономика
[ редактировать ]Историческая известность и достопримечательности Кернарфона сделали его крупным туристическим центром. [37] В результате многие местные предприятия обслуживают туристическую торговлю. В Кернарфоне есть множество гостевых домов, гостиниц и пабов, отелей, ресторанов и магазинов. Большинство магазинов в городе расположены либо в центре города, вокруг Пул-стрит и Замковой площади (Y Maes), либо на Doc Fictoria (Док Виктории), либо на Cei Llechi (Slate Quay). [38] Ряд магазинов также расположен внутри городских стен.
Большая часть торговой и жилой части Doc Fictoria была открыта в 2008 году. Торговая и жилая часть Doc Fictoria построена непосредственно рядом с пляжной пристанью, отмеченной Голубым флагом . Здесь расположены многочисленные дома, бары и бистро, кафе и рестораны, отмеченный наградами центр искусств, морской музей, а также множество магазинов и магазинов. [39]
Пул-стрит и Касл-сквер содержат ряд крупных национальных розничных магазинов и небольших независимых магазинов. Пул-стрит стала пешеходной [40] и служит главной торговой улицей города. Замковая площадь, которую как валлийцы, так и англоговорящие обычно называют «Маэс», является рыночной площадью города. Рынок проводится каждую субботу в течение года, а летом также по понедельникам. [41] В 2009 году площадь была реконструирована за 2,4 миллиона фунтов стерлингов. Однако после реконструкции площадь вызвала споры из-за проблем с движением транспорта и парковкой. В ходе реконструкции было решено убрать барьеры между движением транспорта и пешеходами, создав «общее пространство», чтобы заставить водителей более внимательно относиться к пешеходам и другим транспортным средствам. Это первое использование подобной схемы в Уэльсе, но член совета Боб Андерсон назвал ее «слишком двусмысленной» для участников дорожного движения. [42] Еще один спор, вызванный реконструкцией Maes, заключался в том, что исторический старый дуб был снесен снаружи банка HSBC . Когда в июле 2009 года Маес был вновь открыт местным политиком и министром наследия Уэльса Аланом Ффредом Джонсом использование красивого местного сланца А.М., он сказал: « В новом Мэйсе очень заметно ».
Город обслуживает множество старых трактиров , в том числе The Four Alls, The Anglesey Arms Hotel, The Castle Hotel, The Crown, Morgan Lloyd, Pen Deitch и The Twthill Vaults. Самый старый паб в Кернарфоне — Black Boy Inn , который оставался в собственности одной семьи более 40 лет, пока не был продан в 2003 году местному независимому семейному бизнесу. Паб стоит внутри городских стен Кернарфона с 16 века, и многие люди утверждают, что видели призраков внутри здания. [43]
Внутри и вокруг городских стен расположено множество ресторанов, пабов и гостиниц, а также гостевых домов и общежитий. [44]
Местное самоуправление
[ редактировать ]Головной офис Совета Гвинеда расположен в городе. Парламентский округ Кернарфон был бывшим избирательным округом с центром в Кернарфоне. Кернарфон теперь является частью округа Дуайфор Мейрионнидд в парламенте Великобритании и Арфон в Сенедде . Город является побратимом Ландерно в Бретани . [45] был уездным городом исторического графства Кернарфоншир Кернарфон .
На местном уровне Королевский городской совет Кернарфона состоит из 17 членов городского совета, избранных от округов Каднант ( 4 (3), Канол Треф Кернарфон (3), Хендре (3), Менай ) и Пеблиг (4). Нынешний мэр - советник Мария Вероника Сарнацки.
Демография
[ редактировать ]Население в 1841 году составляло 8001 человек. [46]
Население общинного прихода Кернарфон в 2001 году составляло 9 611 человек. [47] Жителей Кернарфона в просторечии называют «Кофис». Слово «Cofi» / ˈ k ɒ v i / также используется локально в Кернарфоне для описания местного валлийского диалекта , примечательного рядом слов, не используемых где-либо еще. [48]
В Уэльсе в Гвинеде самая высокая доля говорящих на валлийском языке . Наибольшая концентрация говорящих на валлийском языке в Гвинеде находится в Кернарфоне и его окрестностях. [49]
Согласно переписи 2011 года, 85,8% жителей родились в Уэльсе, что является одним из самых высоких показателей в Гвинеде, а 77,0% сообщили о своей национальной идентичности «только валлийцы». [50]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Замок Кернарфон
[ редактировать ]Нынешнее здание замка было построено между 1283 и 1330 годами по приказу короля Эдуарда I. Считается, что полосчатая каменная кладка и многоугольные башни имитируют стены Константинополя . Впечатляющая навесная стена с девятью башнями и двумя сторожками сохранилась практически нетронутой. Замок Кернарфон сейчас находится под опекой Кадва и открыт для публики. В замке находится полковой музей Королевских валлийских стрелков .
Городские стены Кернарфона
[ редактировать ]Средневековые городские стены, в том числе восемь башен и двое ворот с двумя башнями, образуют полный контур длиной 800 ярдов (730 м) вокруг старого города и были построены между 1283 и 1285 годами. [51] Стены находятся под опекой Cadw , но для публики доступна лишь небольшая часть. Городские стены и замок Кернарфона были объявлены частью Всемирного наследия в 1986 году. [52] По данным ЮНЕСКО , замок и стены вместе с другими королевскими замками в Гвинеде «являются лучшими образцами военной архитектуры конца 13-го и начала 14-го веков в Европе». [53]
Церковь Святого Пеблига и римский форт Сегонциум
[ редактировать ]Посвященная святому Пеблигу, сыну святой Елены и Максена Вледига ( Магнуса Максима ), церковь построена на важном раннехристианском месте, построенном на римском Митреуме или храме Митры , недалеко от римского форта Сегонтиум (200 метров, на попечении Кадв). Во время реставрационных работ XIX века в одной из стен был обнаружен римский алтарь. Нынешняя церковь датируется в основном 14 веком и является памятником архитектуры I степени . [54]
Статуя Дэвида Ллойд Джорджа
[ редактировать ]Статуя на Касл-сквер была создана У. Госкомбом Джоном и установлена в 1921 году, когда Ллойд Джордж был премьер-министром. Дэвид Ллойд Джордж был членом парламента от региона с 1890 по 1945 год. [55]
Старый рыночный зал
[ редактировать ]Старый рыночный зал на Уолл-ин-Уолл-стрит и Краун-стрит был построен в 1832 году, но позже в том же столетии интерьер и крыша были перестроены. Это памятник архитектуры II степени. [56] Сейчас он служит пабом и музыкальной площадкой.
Марш Коммон Парк
[ редактировать ]Небольшой викторианский городской парк Морфа был заложен в 1888 году. Он расположен к югу от города, граничит с больницей «Ысбыты Ерыри» [см. ниже] на его южной окраине. Он внесен в список парков и садов, представляющих особый исторический интерес, в Уэльсе, категории II в Реестре парков и садов, представляющих особый исторический интерес, Cadw/ICOMOS . [57]
Другие
[ редактировать ]Старый зал графства , который впоследствии стал зданием суда, расположен внутри стен замка, рядом с отелем Anglesey Arms. Старое здание суда построено в неоклассическом стиле . В 2009 году здание суда было заменено новым Центром уголовного правосудия Кернарфона на территории бывшей школы Сегонтиум на Лланберис-роуд. [58] Старое здание суда примыкает к бывшей тюрьме Кернарфон , которая была закрыта с начала 20 века и впоследствии была преобразована в помещения совета. [59]
В городе есть небольшая больница «Ысбыты Ерыри» (то есть «Больница Сноудония»). Ближайшая крупная региональная больница — «Исбити Гвинед» в Бангоре . [60]
Кернарфонские казармы были заказаны Джоном Ллойдом, геодезистом графства Кернарфоншир , в качестве военного штаба и завершены в 1855 году. [61]
Транспорт
[ редактировать ]Море
[ редактировать ]Кернарфон когда-то был важным портом, экспортирующим сланец из карьеров Диффрин-Нантлле . Это движение было облегчено с 1828 года железной дорогой Нантль , которая предшествовала гораздо более широко известным предприятиям, таким как Ливерпульско-Манчестерская железная дорога и железная дорога Фестиниог .
Железнодорожный
[ редактировать ]Город обслуживают пять пассажирских станций. Железнодорожная станция Кернарвон открылась в 1852 году как западная конечная остановка железной дороги Бангор и Карнарвон . Это связало город с побережьем Северного Уэльса и расширяющейся национальной сетью. Железнодорожная станция Замок Карнарвон открылась в 1856 году как северная пассажирская конечная остановка узкоколейной железной дороги Нантле длиной 3 фута 6 дюймов . Это сообщение прекратилось в 1865 году, когда линия, строившаяся с юга по стандартной колеи, Карнарвонширской железной дороге заняла большую часть ее путевого полотна. Временная северная конечная остановка Карнарвонширской железной дороги находилась в Пант к югу от города. Станция Пант открылась в 1867 году. В то же время железная дорога Карнарвон и Лланберис построила линию от Лланбериса до Кернарфона. Его временная западная конечная остановка называлась Карнарвон (Морфа) . Он открылся в 1869 году возле современных автомобильных мостов через Афон Сейонт . Таким образом, в течение короткого периода времени на краях Кернарфона было три конечных станции. Записи противоречивы, но это закончилось либо в 1870, либо в 1871 году, когда они были соединены линией через город с помощью сохранившегося туннеля, переоборудованного в 1995 году для дорожного движения. Когда был открыт сквозной маршрут, станции Пант и Морфа закрылись, и первоначальная станция стала единственной станцией в городе. Лондон и Северо-Западная железная дорога также взяли на себя все упомянутые линии, оставив к 1871 году одну станцию и одного поставщика услуг.
Рейсы до Лланбериса и на юг до Афон Вена постепенно закрывались с 1930-х годов, а в середине 1960-х годов пути были подняты, но станция Кернарвон просуществовала до 1970 года, а из Бангора в Кернарвон было одно из последних пассажирских рейсов, закрытых под Бичинг-Топором ; сейчас здесь находится супермаркет Morrisons . В ноябре 2020 года правительство Уэльса заявило, что следует уделить «дальнейшее рассмотрение» возобновлению работы линии. Пятая станция была открыта в 1997 году на старом путевом полотне на улице Сент-Хеленс-роуд. Это северная конечная остановка 2-футовой узкоколейной дороги Райлффордд-Эрири/ Уэльской Хайлендской железной дороги . Работы над постоянной городской станцией начались в феврале 2017 года. Новая станция открылась для пассажиров весной 2019 года. Паровые службы Heritage обеспечивают сообщение с Портмадогом , где пассажиры могут пересесть на поезда по железной дороге Фестиниог до Блаэнау-Фестиниога . [62]
Автобус
[ редактировать ]Автобусные перевозки в городе предоставляются компанией Arriva Buses Wales и рядом более мелких местных операторов. Услуги по пересеченной местности на дальние расстояния обслуживаются компанией Lloyds Coaches и соединяют город с Бангором на севере и Аберистуитом через Портмадог , Долгеллау и Мачинлет на юге. Эти услуги являются частью правительством Уэльса , финансируемой сети TrawsCymru .
Дорога
[ редактировать ]Магистральная A487 дорога делит город пополам, обеспечивая доступ к основным городским районам вдоль побережья Северного Уэльса и порту Холихед через скоростную автомагистраль A55 . До Лланбериса, расположенного у подножия Сноудона, можно добраться по автомагистрали A4086 , ведущей на восток от города в направлении Кейпел-Кьюриг .
Велосипед
[ редактировать ]На север от города ведет велосипедная дорожка Лон Лас Менай, ведущая к близлежащему городу Ю Фелинхели . На юг от города ведет велосипедная дорожка Лон-Эйфион , ведущая в Бринцир , недалеко от Криксиета . Маршрут открывает виды на горы Сноудонии , вдоль полуострова Ллин и на остров Англси . [63]
Воздух
[ редактировать ]Аэропорт Кернарфон находится в 4,5 милях (7,2 км) к юго-западу и предлагает прогулочные полеты и музей авиации. [64]
Ступня
[ редактировать ]Разводной мост Абер — это пешеходный разводной мост , который пересекает Афон-Сейонт и соединяет пешеходов от прибрежной полосы со входом в Уотергейт в центре Кернарфона возле замка Кернарфон.
Образование
[ редактировать ]В Кернарфоне четыре начальных школы, самая большая из которых — Исгол-ир-Хендре. Остальные — Исгол-и-Джелли, Исгол Сантес Хелен и Исгол Маесинкла. Исгол Сир Хью Оуэн — единственная средняя школа, обслуживающая Кернарфон и прилегающие районы, в которой в настоящее время учатся от 900 до 1000 учеников в возрасте от 11 до 18 лет. Исгол Пендалар — школа для детей с особыми потребностями. Coleg Menai — колледж дальнейшего образования для взрослых.
Известные люди
[ редактировать ]
- Святая Елена , основательница церквей в Уэльсе в конце IV века.
- Эдуард II Английский (1284–1327), король Англии с 1307 по 1327 год. [24]
- Моррис Уильямс (1809–1874), священнослужитель и писатель, известный под своим бардским именем Никандер.
- Уильям Генри Прис (1834–1913), инженер-электрик и изобретатель.
- Льюис Джонс (1837–1904), один из основателей валлийского поселения в Патагонии .
- Дэвид Ллойд Джордж (1863–1945), премьер-министр Великобритании с 1916 по 1922 год.
- Гвилим Эдвардс (1881–1963), пресвитерианский священник, писатель и академик.
- Лайонел Рис (1884–1955), летчик, ас и обладатель Креста Виктории.
- Морин Питерс (1935–2008), исторический романист.
- Дэфид Вигли (1943 г.р.), политик, член парламента от Кернарфона с 1974 по 2001 год.
- Сиан Элери , ведущий BBC Radio 1
Спорт
[ редактировать ]- Брайан Орритт (1937–2014), профессиональный футболист, сыгравший более 370 матчей за клуб.
- Барри Хьюз (1937–2019), профессиональный футболист и менеджер, работавший в основном в Нидерландах.
- Вин Дэвис (1942 г.р.), футболист, сыгравший 611 матчей за клуб и 34 за Уэльс.
- Том Уолли (1945 г.р.) футболист, сыгравший более 410 клубных матчей.
- Катрин Томас (1964 г.р.), лыжная альпинистка и альпинистка.
- Уэйн Филлипс (1970 г.р.), профессиональный футболист, сыгравший более 470 матчей за клуб.
- Натан Крейг (1991 г.р.), профессиональный футболист.
- Осиан Дуайфор Джонс, метатель молота Содружества Уэльса
Спорт
[ редактировать ]Кернарфон Таун ( валлийский : Clwb Pêl Droed Tref Caernarfon ) — валлийский футбольный клуб, базирующийся в городе, который в настоящее время играет в Cymru Premier , высшем футбольном уровне Уэльса. Клуб получил прозвище «Канарские острова» из-за желто-зеленой полосы. [65] Кернарфон Таун играет в зале The Oval , вмещающем 3000 человек и 250 сидячих мест.
Культура
[ редактировать ]Кернарфон принимал Национальный Айстедвод в 1862, 1894, 1906, 1921, 1935, 1959 и 1979 годах. Неофициальные национальные мероприятия Айстедвод также проводились там в 1877 и 1880 годах. Кернарфон также принимал 30-й ежегодный фестиваль кельтских медиа в марте 2009 года. Культурные направления включают Галери. и Ориэл Пендейтш. Галери — это творческий предпринимательский центр, в котором расположены галерея, концертный зал, кинотеатр, ряд компаний и ряд других творческих и культурных пространств. Ориэль Пендейтш — это выставочное пространство на первом этаже, примыкающее к Туристическому информационному центру напротив замка Кернарфон. В течение года галерея предлагает разнообразную и меняющуюся программу выставок.
Фестиваль еды
[ редактировать ]Фестиваль еды в Кернарфоне проходит на улицах города, включая Сланцевую набережную (Cei Llechi) и Замковую площадь (Maes), которая во время мероприятия становится пешеходной. Киоски также расположены вдоль набережной рядом с проливом Менай в направлении пристани для яхт и Дока Фиктория. [66]
Фестиваль был образован в 2015 году в результате общественных консультаций города. Первый фестиваль состоялся в 2016 году. Его организует группа кулинарных фестивалей Кернарфон, состоящая из местных волонтеров, которые проводят регулярные встречи для планирования каждого фестиваля. Фестиваль имеет ряд групп поддержки, в том числе контент-группу, спонсорскую группу, техническую группу, коммуникационную группу и группу волонтеров. Эти группы участвуют в ежемесячных собраниях основной группы. Логотип фестиваля был вдохновлен вкладами учеников Исгол Сир Хью Оуэна и разработан Иестином Ллойдом из Cwmni Da. [67] [68] Фестиваль получил поддержку правительства Уэльса в рамках программы грантов Food Festival и получил высокую оценку Food Awards Wales в 2019 году. [67] Парковка для автомобилей предусмотрена на набережной Слейт (Cei Llechi) и на других парковках по всему городу, а Уэльская Хайлендская железная дорога обеспечивает транспорт из Портмадога . [66] Доступ на велосипеде осуществляется по велосипедным дорожкам вдоль заброшенных железнодорожных линий, включая Лон Лас Эйфион, который идет от Портмадога, минуя Пенигройс и далее до Кернарфона, Лон Лас Менай от И Фелинхели до Кернарфона и Лон Лас Перис от Лланбериса до Кернарфона. [67]
Свобода города
[ редактировать ]Следующие люди и воинские части получили Свободу города Кернарфон.
 |
Частные лица
[ редактировать ]Воинские части
[ редактировать ]- Королевские уэльские стрелки : 1946 год.
- Королевский Уэльс : 25 апреля 2009 г. [69] [70]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Население города 2011» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
- ^ «кернарвон» . Dictionary.com Полный (онлайн). нд . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ «Кернарфон» . Оксфордские словари Leaners . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ «Королевский городской совет Кернарфона» . www.cyngortrefcaernarfon.lyw.cymru . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ «Добро пожаловать королеве в королевский город» . 27 апреля 2010 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ Гарет Эдвардс. «Туристическая информация Кернарфона» . Посетите caernarfon.com. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «Результаты переписи населения 2011 года по сообществам» . Комиссар по валлийскому языку . Комиссар по валлийскому языку. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года.
- ^ «Новости BBC – Как город получает «королевский» титул?» . BBC.co.uk. 17 марта 2011 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «Карнарвон - Карнарвоншир | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ «Топоним Кернарфон — Очки истории» . сайт HistoryPoints.org . Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ Тейлор 1997 , с. 4
- ^ Издание Стивенсона 1838 года, стр. 20.
- ^ Форд, Дэвид Нэш. « 28 городов Британии. Архивировано 15 апреля 2016 года в Wayback Machine » в Британии. 2000.
- ^ Уильям, Айвор . Мечта Максена . (Бангор), 1920 год.
- ^ «Рентные рулоны Карнарвона 1832 года и помощь бедным 1788 года» . www.cefnpennar.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 11 января 2022 г.
- ^ Джонс, Томас (ред.). Брют Принцев[:] Пениарт MS. 20 . (Кардифф), 1941 год.
- ^ «Кэрнарвон» . Ланкашир Ивнинг Пост . Престон. 11 ноября 1925 г. с. 4 . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «Кэрнарвон» . Почта Холихеда . 15 января 1926 г. с. 5 . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ Перепись Англии и Уэльса 1931 года: графства Англси и Кернарвон . Бюро переписи населения. 1932. с. 8 . Проверено 7 марта 2024 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Дэвис, М. Ллойд (19 января 2009 г.). «Кернарвон; Кернарвон» . Кофлейн . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Проверено 6 октября 2012 года .
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1972 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1972 год c. 70 , получено 7 марта 2024 г.
- ^ «Исторические сведения с 1973 года» . Поддержка пограничной линии . Артиллерийское обследование . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ Тейлор, Арнольд (1997) [1953], Замок Кернарфон и городские стены (4-е изд.), Кардифф: Кадв - исторические памятники Уэльса, ISBN 1-85760-042-8
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тут, Томас Фредерик (1911). . Британская энциклопедия . Том. 8 (11-е изд.). стр. 993–994.
- ^ Филлипс, Сеймур (2006). «Место правления Эдуарда II». В Додде, Гвилим; Муссон, Энтони, Правление Эдварда II: новые перспективы , Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. стр. 220–233. ISBN 978-1-903153-19-2
- ^ «Сингор Треф Френхинол Кернарфон Королевский городской совет» . Caernarfontowncouncil.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ натенамин (8 ноября 2011 г.). «История валлийских флагов» . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ «Выход дракона: раскрывая историю валлийского флага» . Национальный Уэльс . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ УэльсОнлайн (27 апреля 2013 г.). «Является ли валлийский дракон самым важным объектом в истории Уэльса?» . УэльсОнлайн . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ «ИНВЕСТИЦИИ В КЕРНАРФОН» . Инвесторы в недвижимость Уэльса. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 4 июля 2012 г.
- ^ «Парад в память мучеников Абергеле» . Dailypost.co.uk . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «Тысячи людей маршируют за независимость Уэльса» . 27 июля 2019 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
- ^ Эванс, Харри (27 июля 2019 г.). «Марш независимости в Кернарфоне вызвал поляризованную реакцию в социальных сетях» . Северный Уэльс . Проверено 3 сентября 2019 г.
- ^ Грир, Джон Майкл (2008). Долгий спуск: Руководство пользователя к концу индустриальной эпохи . Издатели Нового общества. ISBN 978-0865716094 .
- ^ «Карты Google» . Карты Google. 1 января 1970 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
- ^ «Замок Кернарфон» . Snowdoniaguide.com . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ Гарет Эдвардс. «Туристическая информация Кернарфона» . Посетите caernarfon.com . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «Создатели | Проект возрождения Cei Llechi, Кернарфон» . www.ceillechi.cymru . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ «Док Фиктория Виктория Док Кернарфон» . Docfictoria.co.uk. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ Ваше имя (14 февраля 2011 г.). «Просмотреть фотографию на фотокарте » Поднимающиеся столбики, Пул-стрит, Кернарфон (фото №28490)» . ЦиклУлицы . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «Рынок Кернарфон, рынок в Кернарфоне, Северный Уэльс. Поиск рынков Северного Уэльса» . Информация-britain.co.uk. 16 октября 2005 г. Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «Спор о Маес в Кернарфоне» . Кернарфон Вестник . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «История :: Black Boy Inn | Отели Кернарфона | Размещение в Северном Уэльсе» . Гостиница «Блэк Бой». Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ Чем заняться. «Чем заняться» . Отели Кернарфона. Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ Алун, Вена (20 января 2012 г.). «BBC News – Городские побратимские связи в Уэльсе остаются крепкими» . BBC.co.uk. Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ Национальная циклопедия полезных знаний , Том III, Лондон, 1847, Чарльз Найт, стр.1015
- ^ Статистика района. «Проверьте настройки браузера» . Neighbourhood.statistics.gov.uk . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ https://research.bangor.ac.uk/portal/files/20573439/null
- ^ «В центре внимания Гвинед - Совет графства Гвинед» (PDF) . Gwynedd.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 года . Проверено 14 августа 2012 г.
- ^ «Пользовательский отчет - Номис - Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «Городская стена Кернарфона, Кернарфон» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 13 ноября 2015 г.
- ^ «Городские стены Кернарфона» . cadw.gov.wales . Офис Cadw, правительство Уэльса . Проверено 13 ноября 2015 г.
- ^ «Замки и городские стены короля Эдуарда в Гвинеде» . whc.unesco.org . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ «Церковь Святого Пеблига, Кернарфон» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 13 ноября 2015 г.
- ^ «Статуя Дэвида Ллойд Джорджа, Кернарфон» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 13 ноября 2015 г.
- ^ Кадв . «Старый рынок, Кернарфон (класс II) (3907)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ Кадв . «Общий парк Морфа (PGW(Gd)38(GWY))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 февраля 2023 г.
- ^ «Новые суды в Кернарфоне» . www.caernarfononline.co.uk. 13 июля 2006 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ «Тюрьма Кернарвон; старые тюремные здания; офисы совета; офис совета, Шир-Холл-стрит (23238)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Учреждения Национальной службы здравоохранения (Гвинед)» . Хансард. 22 апреля 1985 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ «Каарнарфонские казармы» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 21 августа 2016 г.
- ^ «Начинаются работы на паровой железнодорожной станции Кернарфон стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
- ^ «Страница списка» . Откройте для себя Гвинед. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «индекс» . Caernarfonairport.co.uk. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 29 сентября 2012 г.
- ^ «Кернарфон Таун» . Кернарфон Таун . Проверено 11 октября 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Трюин, Хиуэл (10 мая 2018 г.). «Что вам нужно знать о кулинарном фестивале Кернарфон, который, как ожидается, соберет в город тысячи людей» . Северный Уэльс в прямом эфире .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Кернарфонский кулинарный фестиваль 2019» . Суши .
- ^ «КАЕРНАРФОН ФУД ФЕСТИВАЛЬ» .
- ^ Пост, North Wales Daily (23 апреля 2009 г.). «Королевский Уэльс получит свободу Флинтшира и Кернарфона» .
- ^ CaernarfonOnline (25 апреля 2009 г.). «Королевская валлийская свобода королевского города Кернарфон» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года — на YouTube.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Тейлор, Арнольд (1997) [1953]. Замок Кернарфон и городские стены (4-е изд.). Кардифф: Кадв – исторические памятники Уэльса. ISBN 1-85760-042-8 .
- Набережная Кернарфона: понимание городского характера, опубликовано Cadw, 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Британская энциклопедия Кернарфон
- . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). 1911. с. 360.
