Инвеститура Эдварда, принца Уэльского
Публичная инвеститура Эдварда, принца Уэльского, состоялась в замке Кернарфон в четверг, 13 июля 1911 года. Это была первая инвеститура принца Уэльского, состоявшаяся в Уэльсе за многие столетия: с 18 века принц Уэльский был инвестирован в со своим должностным знаком в частном порядке, за пределами Уэльса.
Фон
[ редактировать ]Возникновение церемонии инвеституры 1911 года можно проследить до предложения, сделанного королевы Виктории старшей дочерью Викторией, королевской принцессой , епископу Святого Асафа в 1893 году. Она предложила инвестировать следующего принца Уэльского в замок Кернарфон . возродить древние валлийские традиции. Это предложение было проигнорировано, когда будущий Георг V стал принцем Уэльским в ноябре 1901 года.
После смерти Эдуарда VII в 1910 году его старший сын вступил на престол как Георг V , а старший сын Георга Эдвард стал наследником . Эдвард был провозглашен принцем Уэльским на основании патентной грамоты 23 июня 1910 года, в свой шестнадцатый день рождения. Епископ Святого Асафа упомянул об идее церемонии вступления в должность в Уэльсе министру финансов Дэвиду Ллойду Джорджу . Ллойд Джордж был членом парламента от округа Кернарвон с 1890 года и констеблем замка Кернарвон с 1908 года. (Менее романтично, аналогичное предложение было сделано в прессе в 1910 году медиевистом Оуэном Роскомилом .)
Новый король быстро согласился, стремясь сосредоточить внимание на национальном единстве во время политических и конституционных беспорядков в Великобритании: Народный бюджет Ллойд Джорджа 1909 года был отклонен Палатой лордов , после чего в 1910 году последовали два нерешительных всеобщих выбора, в результате которых два подвешенных парламента и правительство Либеральной партии меньшинства, поддержанное ирландскими депутатами, добивающимися ирландского самоуправления , перспектива упразднения англиканской церкви в Уэльсе , Беспорядки Тонипанди , все более жестокие требования и противодействие избирательному праву женщин , осада Сидни-стрит в январе 1911 года и законопроект, который стал Законом о парламенте 1911 года .
Препараты
[ редактировать ]4 февраля 1911 года была издана королевская прокламация, в которой было объявлено о церемонии вступления в должность, которая состоится в Кернарфоне 13 июля. Эта церемония состоится менее чем через месяц после коронации Георга V и Марии в Вестминстерском аббатстве 22 июня 1911 года.
Чтобы подготовиться к церемонии, замок отремонтировал Фрэнк Бэйнс , архитектор, прикомандированный из Управления общественных работ : он очистил заросли плюща, а затем конструкция была отремонтирована с использованием камня из первоначального карьера, а также дуба, импортированного из Канады. замка был возведен церемониальный навес Во внешнем дворе с трибунами для 12 000 приглашенных зрителей по бокам внутреннего и внешнего двора, а также местом для большого валлийского хора, но большая часть присутствующей публики осталась за стенами замка. Большой отряд солдат был привлечен из Западного командования , а также из валлийских полков .
Церемония
[ редактировать ]Несмотря на опасения дождя, день посвящения выдался жарким и солнечным. Королевская семья прибыла в Холихед на королевской яхте «Виктория и Альберт» , возвращаясь из коронационного тура короля и королевы в Дублин. Они поехали на поезде до Гриффитс-Кроссинг , где к ним присоединился эскорт лейб-гвардии , сопровождавший процессию экипажей на протяжении 2,5 миль (4,0 км) по дороге к замку. Эдвард, в белых атласных бриджах и пурпурном бархатном плаще, пошел вперед и остановился на Замковой площади, чтобы обратиться к толпе на валлийском языке: Ллойд Джордж научил его говорить «Môr o gân yw Cymru i gyd» («Весь Уэльс — это море песни»). У Ллойд Джорджа в тот день была лишь небольшая роль: он вручил ключ от замка королю, прибывшему через 20 минут после Эдварда.
Как только король и его спутники заняли место под навесом внешнего дворца, Эдварда сопровождали туда Горседды бардов, одетые в свои новые шелковые одежды, и пэры в алых и горностаевых одеждах. Короля посетили премьер-министр и министр внутренних дел – соответственно Герберт Асквит и Уинстон Черчилль – оба в официальных придворных костюмах . Черчилль сыграл заметную роль: он зачитал патентное письмо о назначении Эдварда принцем Уэльским.
Король вручил Эдварду знаки отличия своей должности – Почести Уэльса : мантию и корону как знак его княжеского звания (корона была изготовлена для его отца в 1901 году), меч как символ справедливости, золотое кольцо как знак долга и золотой жезл как символ правления. Регалии включали в себя золото, добытое в Мерионетшире или Гвинеде, а валлийский дракон на жезле, кольце и мече изображен . Затем Эдвард был представлен народу Уэльса, как и Эдуард II столетия назад. (Эдуард II родился в Кернарфоне в 1284 году и, по общему мнению, был представлен валлийцам как принц, родившийся в Уэльсе и не умеющий говорить по-английски, прежде чем в 1301 году был назначен первым неместным принцем Уэльским (и графом Честерским).) Инвеститурные регалии 1911 года переданы в аренду Национальному музею Уэльса в Кардиффе. Жезл, кольцо и меч были повторно использованы при вступлении принца Чарльза в должность принца Уэльского в 1969 году, но была изготовлена новая корона, когда Эдвард взял корону своего отца в изгнание в качестве герцога Виндзорского и отказался ее вернуть.
Церемония изображена на картине валлийского художника Кристофера Уильямса, заказанной Георгом V и хранящейся в Королевской коллекции , а другая версия сцены принадлежит Королевскому городскому совету Кернарфона .
После церемонии члены королевской семьи вернулись на королевскую яхту у побережья Северного Уэльса и продолжили королевский коронационный тур в Шотландию.
В современных новостях «Эдвард, принц Уэльский» превратился в «Йорверт Тайвисог Камру», а его немецкий девиз «Ich Dien» («Я служу») стал валлийским «Eich Dyn» («Твой мужчина»). Королевские связи с Уэльсом были подчеркнуты, отметив происхождение Эдварда от Генриха Тюдора и Генриха VIII , а в репортажах кинохроники Патэ упоминались «средневековые обряды и церемонии, передаваемые из поколения в поколение». Джон С. Эллис утверждал, что это была во многом «придуманная традиция», которая порвала с предпочтением предыдущего консервативного правительства к ассимиляции и культурному единообразию в условиях английской гегемонии и вместо этого символизировала проект либерального правительства «единства в разнообразии», примером которого является примирение с Буры в Южной Африке после Второй англо-бурской войны , с их самоуправлением до включения в Южно-Африканский Союз . Новый премьер-министр ЮАР Луи Бота был единственным видным иностранным сановником на церемонии вступления в должность: он вместе со своим бывшим врагом проинспектировал парад бойскаутов. Баден Пауэлл .
См. также
[ редактировать ]- Инвеститура Чарльза, принца Уэльского в 1969 году.
Ссылки
[ редактировать ]- «Инвеститура принца Уэльского, 13 июля 1911 года» , Пате.
- «Инвеститура принца Уэльского, 13 июля 1911 года» , Пате.
- Инвеститура принца Уэльского в замке Кернарфон , BFI
- Награды Княжества Уэльс , royal.uk
- Эллис, Джон С. «Примирение кельта: британская национальная идентичность, империя и вступление в должность принца Уэльского в 1911 году». Журнал британских исследований, том. 37, нет. 4, 1998, стр. 391–418. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/175965 . По состоянию на 19 декабря 2022 г.
- Инвестирование принца Уэльского - Кернарфон, июль 1911 г. , Международное общество Черчилля.
- Кристофер Уильямс, Инвеститура принца Уэльского в замке Кернарфон, 13 июля 1911 года , Фонд Королевской коллекции
- Инвеститура принца Уэльского, 1911 , Art UK
- Инвеститура 1911 г. , Карнарвонские торговцы
- Инвеститура Эдуарда VIII - успех перед трагедией , BBC Wales History, 25 июля 2011 г.
- Эжен Луи Жилло, Инвеститура принца Уэльского в Кернарвоне , музей. Уэльс