Jump to content

Отречение Эдуарда VIII

Акт об отречении, подписанный Эдуардом VIII и тремя его братьями Альбертом , Генрихом и Джорджем , 10 декабря 1936 года.

В начале декабря 1936 года возник конституционный кризис в Британской империи , когда король Эдуард VIII предложил жениться на Уоллис Симпсон , американской светской львице , которая развелась со своим первым мужем и находилась в процессе развода со вторым.

Против брака выступили правительства Соединенного Королевства и доминионов Британского Содружества . Были высказаны религиозные, юридические, политические и моральные возражения. Будучи британским монархом , Эдвард был номинальным главой англиканской церкви , которая в это время не позволяла разведенным людям повторно вступать в брак в церкви, если их бывшие супруги были еще живы. [а] По этой причине широко распространено мнение, что Эдвард не сможет жениться на Симпсон и остаться на троне. Будучи дважды разведенной женщиной, Симпсон считалась политически, морально и социально непригодной в качестве будущей супруги королевы . широко предполагалось В истеблишменте , что ею двигала любовь к деньгам или положению, а не любовь к королю. Несмотря на сопротивление, Эдвард заявил, что любит Симпсон и намерен жениться на ней, как только будет завершен ее второй развод.

Широко распространенное нежелание признать Симпсон супругой короля и отказ Эдварда выдать ее привели к его отречению в декабре 1936 года. [б] Ему наследовал его брат Альберт, ставший Георгом VI . После отречения Эдварду был присвоен титул герцога Виндзорского и титул Королевского Высочества , а в следующем году он женился на Симпсоне. Они оставались женатыми до его смерти 35 лет спустя.

Прелюдия

[ редактировать ]
Эдвард в цилиндре и галстуке-бабочке.
Эдвард в 1932 году

Эдвард был представлен Уоллис Симпсон, американской гражданке и жене британского руководителя судоходства Эрнеста Олдрича Симпсона , леди Фернесс 10 января 1931 года, когда Эдвард был принцем Уэльским. Эрнест Симпсон был вторым мужем Уоллис; ее первый брак с ВМС США пилотом Вином Спенсером закончился разводом в 1927 году. Принято считать, что Уоллис Симпсон и Эдвард стали любовниками в 1934 году, в то время как леди Фернесс (которая также была в отношениях с принцем) гостила у родственников в 1934 году. Соединенные Штаты. Однако Эдвард категорически настаивал на своем отце, короле Георге V , что он не был физически близок с Симпсон и что было бы неуместно называть ее своей любовницей. [3] Отношения Эдварда с Симпсоном еще больше ослабили его плохие отношения с родителями. Хотя король Георг и королева Мария встретились с Симпсоном в Букингемском дворце в 1935 году, [4] позже они отказались ее принять. [5] За Эдвардом и Симпсоном тайно следили сотрудники специального отдела столичной полиции , которые подготовили отчеты о характере их отношений и расследованиях частной жизни Уоллис Симпсон, которые включали «преследование порочных сплетен» и выявление «тайного любовника». . [6] Перспектива того, что разведенная американка с сомнительным прошлым будет иметь такое влияние на очевидного наследника, вызвала беспокойство среди представителей правительства и истеблишмента. [7]

Эдвард VIII стал преемником своего отца 20 января 1936 года, после чего Симпсон присутствовал на более официальных мероприятиях в качестве гостя короля. Несмотря на то, что ее имя регулярно появлялось в судебном циркуляре , имя ее мужа явно отсутствовало. [8] Летом того же года король отказался от традиционного длительного пребывания в Балморале в пользу отпуска с Симпсоном в восточном Средиземноморье, который широко освещался в американской и континентальной европейской прессе, но не в британской прессе, которая поддерживала самостоятельную политику. - навязанное молчание. Тем не менее, канадцы и британцы-эмигранты, имевшие доступ к зарубежным репортажам, были в значительной степени шокированы этим освещением. [9]

Эдвард VIII и Уоллис Симпсон в Средиземном море, 1936 год.

К октябрю в высшем обществе и за рубежом поползли слухи, что Эдвард намеревался жениться на Симпсон, как только она сможет сделать это. [10] В конце того же месяца кризис достиг апогея, когда она подала на развод, а американская пресса объявила, что брак между ней и королем неизбежен. [11] Личный секретарь короля Алек Хардиндж написал ему 13 ноября, предупреждая: «Молчание в британской прессе по поводу дружбы Вашего Величества с миссис Симпсон не будет сохраняться... Судя по письмам британских подданных Если вы живете в зарубежных странах, где пресса высказывается откровенно, эффект будет катастрофическим». [12] Высокопоставленные британские министры знали, что Хардиндж написал королю и, возможно, помог ему составить письмо. [13]

Король пригласил премьер-министра Стэнли Болдуина в Букингемский дворец в следующий понедельник (16 ноября) и сообщил ему, что намерен жениться на Симпсон. Болдуин ответил, что такой брак неприемлем для народа, заявив: «... Королева становится Королевой страны. Поэтому при выборе Королевы должен быть услышан голос народа». [14] Точку зрения Болдуина разделил верховный комиссар Австралии в Лондоне Стэнли Брюс , который также был бывшим премьер-министром Австралии . В тот же день, когда Хардиндж написал королю, Брюс встретил Хардинджа, а затем написал Болдуину, выражая ужас при мысли о браке между королем и Симпсоном. [15]

Тем не менее, британская пресса хранила молчание по этому вопросу до тех пор, пока Альфред Блант , епископ Брэдфорда , не выступил с речью на своей епархиальной конференции 1 декабря, в которой упомянул о потребности короля в божественной благодати : «Мы надеемся, что он осознает свою нужду. Некоторым из нас хотелось бы, чтобы он подавал больше позитивных признаков своей осведомленности». [16] Пресса восприняла это как первый публичный комментарий известного человека по поводу кризиса, и 3 декабря это стало первой новостью. [17] Однако, когда его позже спросили об этом, епископ заявил, что не слышал о Симпсоне на момент написания речи, и что это было выражением разочарования по поводу явной неспособности короля регулярно посещать церковные службы. [18] Действуя по совету сотрудников Эдварда, Симпсон через два дня уехал из Великобритании на юг Франции, пытаясь избежать пристального внимания прессы. И она, и король были опустошены разлукой. Со слезами на глазах король сказал ей: «Я никогда тебя не отдам». [19]

Оппозиция

[ редактировать ]

Оппозиция королю и его браку возникла с нескольких сторон. Желание Эдварда модернизировать монархию и сделать ее более доступной, хотя и ценилось многими представителями общественности, [20] не вызывал доверия со стороны британского истеблишмента. [21] Эдвард расстраивал аристократию, относясь к их традициям и церемониям с пренебрежением, и многие были оскорблены его отказом от принятых социальных норм и нравов. [22]

Социальный и моральный

[ редактировать ]

Министры правительства и королевская семья сочли происхождение и поведение Уоллис Симпсон неприемлемыми для потенциальной королевы. В обществе ходили слухи и инсинуации о ней. [23] Матери короля, королеве Марии, даже сказали, что Симпсон мог иметь своего рода сексуальный контроль над Эдвардом, поскольку она освободила его от неопределенной сексуальной дисфункции с помощью методов, изученных в китайском борделе. [24] Эту точку зрения частично разделял Алан Дон , капеллан архиепископа Кентерберийского , который писал, что подозревал, что король «сексуально ненормален, что может объяснить власть миссис С. над ним». [25] Даже официальный биограф Эдуарда VIII Филип Зиглер отмечал, что: «Должно быть, были какие-то садомазохистские отношения… [Эдвард] наслаждался презрением и издевательствами, которые она ему оказывала». [26]

Полицейские детективы, следившие за Симпсон, сообщили, что, будучи связанной с Эдвардом, она также была связана с женатым автомехаником и продавцом по имени Гай Трандл. [27] Это вполне могло быть передано высокопоставленным деятелям истеблишмента, включая членов королевской семьи. [28] Джозеф Кеннеди , американский посол, назвал ее «шлюхой», а его жена Роуз отказалась с ней обедать. [29]

Считалось, что Уоллис преследовал Эдварда из-за его денег; его конюший написал, что в конце концов она уйдет от него, «получив деньги». [30] Будущий премьер-министр Невилл Чемберлен (тогдашний министр финансов) записал в своем дневнике, что она была «совершенно бессовестной женщиной, которая не влюблена в короля, но эксплуатирует его в своих целях. Она уже разорила его в деньгах и драгоценности..." [31]

Отношения между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами в межвоенные годы были натянутыми, и большинство британцев не хотели принимать американца в качестве королевы-консорта . [32] В то время некоторые представители британского высшего класса смотрели на американцев с пренебрежением и считали их социально неполноценными. [33] Напротив, американская общественность явно поддерживала этот брак. [34] как и большая часть американской прессы. [35]

[ редактировать ]

При жизни Эдварда англиканская церковь запрещала повторный брак разведенных людей в церкви, пока бывший супруг был еще жив. По закону монарх должен был находиться в общении с англиканской церковью и был ее номинальным главой или верховным губернатором . В 1935 году англиканская церковь подтвердила, что «ни при каких обстоятельствах христианские мужчины и женщины не могут повторно вступать в брак при жизни жены или мужа». [36] Архиепископ Кентерберийский считал , Космо Гордон Лэнг что король, как глава англиканской церкви, не может жениться на разведенной. [37] Если Эдвард женится на Уоллис Симпсон, разведенной женщине, у которой вскоре будет двое живых бывших мужей, на гражданской церемонии, это будет напрямую противоречить церковному учению и его роли как главы Церкви по должности . [38] [с]

Первый развод Уоллис (в США по причине «эмоциональной несовместимости») не был признан англиканской церковью и, если бы он был оспорен в английских судах, мог бы не быть признан в соответствии с английским законодательством . В то время церковное и английское право считало прелюбодеяние единственным основанием для развода. Следовательно, согласно этому аргументу, ее второй брак, а также ее брак с Эдвардом будут считаться двоеженными и недействительными. [41] Закон о супружеских отношениях 1937 года , который был принят вскоре после свадьбы Эдварда и Уоллис, допускал множество других оснований для развода. [42]

Политический

[ редактировать ]
Форт Бельведер, Суррей , резиденция Эдварда в Большом Виндзорском парке.

Когда Эдвард посетил депрессивные шахтерские деревни в Уэльсе , его комментарий о том, что «нужно что-то сделать», [43] вызвал опасения среди избранных политиков, что он будет вмешиваться в политические вопросы, которых конституционные монархи традиционно избегают. Рамзи Макдональд , лорд-президент Совета , написал о комментариях короля: «Эти выходки следует ограничить. Они представляют собой вторжение в сферу политики и за ними следует следить в соответствии с конституцией». [44] Хотя комментарии Эдварда сделали его популярным в Уэльсе, [45] публики он стал крайне непопулярным среди шотландской после того, как отказался открыть новое крыло Абердинского королевского лазарета , заявив, что не может этого сделать, потому что оплакивает своего отца, и поручил эту задачу своему брату Альберту, несмотря на логическую непоследовательность в его действиях. Итак, прошло меньше года со дня смерти их отца, Георга V. На следующий день после открытия газеты сфотографировали его на отдыхе: он отказался от публичного мероприятия в пользу встречи с Симпсоном. [46]

Будучи принцем Уэльским , Эдвард публично называл Лейбористской партии членов совета графства «чудаками». [47] и выступал с речами, противоречащими политике правительства. [48] Во время его правления на посту короля его отказ принимать советы министров продолжался: он выступал против введения санкций против Италии после ее вторжения в Эфиопию , отказывался принять свергнутого императора Эфиопии и не поддерживал усиление Лиги Наций. . [49]

Члены британского правительства еще больше встревожились предложенным браком после того, как им сообщили, что Уоллис Симпсон была агентом нацистской Германии . Министерство иностранных дел получило просочившиеся депеши от посла Германского рейха в Соединенном Королевстве Иоахима фон Риббентропа , которые показали его твердое мнение о том, что противодействие браку было мотивировано желанием «победить те германофильские силы, которые действовали через г-жу Симпсон». [50] Ходили слухи, что Симпсон имел доступ к конфиденциальным правительственным документам, отправленным Эдварду, которые он оставил без присмотра в своей резиденции в форте Бельведер . [51] Пока Эдвард отрекался от престола, офицеры личной охраны, охранявшие Симпсон в изгнании во Франции, отправили на Даунинг-стрит отчеты , в которых говорилось, что она может «сбежать в Германию». [52]

Рассмотренные варианты

[ редактировать ]

В результате этих слухов и аргументов среди британского истеблишмента укрепилось убеждение, что Симпсон не сможет стать королевской супругой. Британский премьер-министр Стэнли Болдуин прямо сообщил Эдварду, что большинство людей будут против его женитьбы на Симпсон, указав, что если он это сделает, в прямое противоречие советам своих министров, правительство уйдет в отставку в массовом порядке . Король ответил, согласно его собственному более позднему рассказу: «Я намерен жениться на миссис Симпсон, как только она будет свободна выйти замуж... если правительство будет против этого брака, как премьер-министр дал мне основание полагать, что это произойдет, тогда Я был готов идти ». [53] Под давлением короля и «поражён» [53] после предложенного отречения Болдуин согласился провести дальнейшее изучение трех вариантов:

  1. Эдвард и Симпсон женятся, и она становится королевой (королевский брак);
  2. Эдвард и Симпсон женятся, но она не становится королевой, а вместо этого получает какой-то любезный титул ( морганатический брак ); или
  3. Отречение в пользу Эдварда и любых потенциальных наследников, которыми он может стать отцом, что позволяет ему принимать любые семейные решения без дальнейших конституционных последствий.
Премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг (слева) и его британский коллега Стэнли Болдуин (справа), 1926 год.

Второй вариант имел европейские прецеденты, в том числе прадед Эдварда, герцог Александр Вюртембергский , но он не имел аналогов в британской конституционной истории. Были проведены консультации с премьер-министрами пяти доминионов (Австралии, Канады, Новой Зеландии, Южной Африки и Ирландского свободного государства ), и большинство согласилось, что «альтернативы курсу (3) не существует». [54] Уильям Лайон Маккензи Кинг ( премьер-министр Канады ), Джозеф Лайонс ( премьер-министр Австралии ) и Дж.Б.М. Герцог ( премьер-министр Южной Африки ) выступили против вариантов 1 и 2. Маккензи Кинг посоветовала Эдварду делать «то, во что он верил в своем сердце». был прав" [55] и канадское правительство обратилось к королю с призывом поставить свой долг выше своих чувств к Симпсону. [2] Генерал-губернатор Канады лорд Твидсмюр сообщил Букингемскому дворцу и Болдуину, что канадцы питают глубокую привязанность к королю, но также и то, что канадское общественное мнение было бы возмущено, если бы Эдвард женился на разведенной женщине. [56] Майкл Джозеф Сэвидж ( премьер-министр Новой Зеландии ) отверг вариант 1 и считал, что вариант 2 «может быть возможен… если какое-то решение в этом направлении окажется практически осуществимым», но «будет руководствоваться решением правительства страны проживания». ". [57] В общении с британским правительством Иамон де Валера ( президент Исполнительного совета Ирландского свободного государства ) отметил, что, будучи римско-католической страной, Ирландское свободное государство не признает развод. Он полагал, что если британский народ не примет Уоллис Симпсон, то отречение будет единственным возможным решением. [58] 24 ноября Болдуин провел консультации с тремя ведущими оппозиционными политиками Великобритании: лидером оппозиции Клементом Эттли , либералов лидером сэром Арчибальдом Синклером и Уинстоном Черчиллем . Синклер и Эттли согласились, что варианты 1 и 2 неприемлемы, а Черчилль пообещал поддержать правительство. [59]

Однако Черчилль не поддержал правительство. В июле он посоветовал адвокату короля Уолтеру Монктону воздержаться от развода, но его совет был проигнорирован. [60] Как только дело стало достоянием общественности, Черчилль начал оказывать давление на Болдуина и короля, чтобы те отложили принятие любых решений до тех пор, пока не будут проведены консультации с парламентом и народом. [61] В частном письме Джеффри Доусону , редактору газеты «Таймс» , Черчилль предположил, что отсрочка будет выгодна, поскольку со временем король может разлюбить Симпсона. [62] Болдуин отклонил просьбу об отсрочке, предположительно потому, что предпочитал быстро разрешить кризис. Сторонники короля заявляли о заговоре между Болдуином, Джеффри Доусоном и Космо Гордоном Лэнгом , архиепископом Кентерберийским . [63] Королевский врач Бертран Доусон , возможно, участвовал в плане заставить премьер-министра уйти в отставку из-за болезни сердца, но в конце концов он признал, на основании данных раннего электрокардиографа , что сердце Болдуина было здоровым. [64]

Политическая поддержка короля была разрозненной и включала политиков, отчужденных от основных партий, таких как Черчилль, Освальд Мосли (лидер Британского союза фашистов ), а также Гарри Поллитт и Уолтон Ньюболд из Коммунистической партии Великобритании . [65] Бывший премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж также поддержал короля, несмотря на неприязнь к Симпсону. Однако он не смог принять какую-либо активную роль в кризисе, поскольку находился в отпуске на Ямайке со своей любовницей Фрэнсис Стивенсон . [66] В начале декабря распространились слухи, что сторонники короля присоединятся к «Партии короля», возглавляемой Черчиллем. Однако не было предпринято никаких согласованных усилий по созданию организованного движения, и Черчилль не собирался возглавлять его. [67] Тем не менее слухи серьезно навредили королю и Черчиллю, поскольку члены парламента были в ужасе от мысли о вмешательстве короля в политику. [68]

Письма и дневники представителей рабочего класса и бывших военнослужащих обычно демонстрируют поддержку короля, в то время как представители среднего и высшего классов склонны выражать возмущение и отвращение. [69] The Times , The Morning Post , Daily Herald и газеты, принадлежащие лорду Кемсли , такие как The Daily Telegraph , выступили против брака. С другой стороны, газеты Daily Express и Daily Mail , принадлежащие лорду Бивербруку и лорду Ротермиру соответственно, по-видимому, поддерживали морганатический брак. [70] По оценкам короля, тираж газет, выступавших за, составил 12,5 миллионов, а газет, выступавших против, - 8,5 миллионов. [71]

3 декабря у Эдварда состоялась «напряженная» встреча с Болдуином. [72] При поддержке Черчилля и Бивербрука Эдвард предложил транслировать речь через BBC . Предлагаемый текст ссылается на «древний обычай» короля «обращать свои публичные выступления к своему народу». [72] Эдвард предложил напомнить своим слушателям: «Я все тот же человек, чьим девизом было « Ich Dien », я служу». [72] В предложенной речи Эдвард указал на свое желание остаться на троне или быть отозванным на него в случае вынужденного отречения, при этом морганатически женившись на Симпсоне. В одном разделе Эдвард предложил сказать:

Ни миссис Симпсон, ни я никогда не пытались настаивать на том, чтобы она стала королевой. Все, чего мы хотели, это чтобы наше семейное счастье сопровождалось для нее подобающим титулом и достоинством, подобающими моей жене. Теперь, когда я наконец смог довериться вам, я чувствую, что лучше уйти на некоторое время, чтобы вы могли спокойно и тихо, но без неоправданной задержки, поразмышлять над тем, что я сказал. [73]

Болдуин заблокировал выступление, заявив, что оно шокирует многих людей и будет серьезным нарушением конституционных принципов. [72] По современным правилам суверен мог действовать только по совету и совету министров. В поисках поддержки народа против правительства Эдвард предпочитал выступать против обязательных министерских рекомендаций и вместо этого действовать как частное лицо. Британские министры Эдварда считали, что, предложив речь, Эдвард показал свое пренебрежительное отношение к конституционным конвенциям и поставил под угрозу политический нейтралитет Короны. [74]

Файлы кабинета министров , опубликованные в 2013 году, показывают, что 5 декабря 1936 года или ранее министр внутренних дел сэр Джон Саймон приказал Главпочтамту ( который контролировал британские телефонные службы) перехватить «телефонные переговоры между фортом Бельведер и Букингемским дворцом на одном с другой стороны и континент Европы». [75]

5 декабря, когда ему фактически сказали, что он не может сохранить трон и жениться на Симпсоне, а его просьба о трансляции в Империю с объяснением «его версии истории» была заблокирована по конституционным основаниям, [76] Эдвард выбрал третий вариант. [77]

[ редактировать ]

После слушания по делу о разводе Симпсон 27 октября 1936 года ее адвокат Джон Теодор Годдард забеспокоился, что произойдет вмешательство «патриотического» гражданина (юридическое средство для блокирования развода) и что такое вмешательство будет успешным. [78] Суды не могли разрешить совместный развод (расторжение брака было согласовано обеими сторонами), и поэтому дело рассматривалось так, как если бы это был незащищенный развод по вине, возбужденный против Эрнеста Симпсона, с Уоллис Симпсон в качестве невиновной, пострадавшей вечеринка. Иск о разводе потерпел бы неудачу, если бы вмешательство гражданина показало, что Симпсоны вступили в сговор , например, потворствуя или инсценировав его измену, чтобы она могла выйти замуж за кого-то другого. В понедельник, 7 декабря 1936 года, король узнал, что Годдард планирует полететь на юг Франции, чтобы увидеть Уоллис Симпсон. Король вызвал его и категорически запретил совершать поездку, опасаясь, что визит может посеять сомнения в уме Симпсона. Годдард отправился прямо на Даунинг-стрит, чтобы увидеться с Болдуином, в результате чего ему предоставили самолет, который отвезет его прямо в Канны . [78]

По прибытии Годдард предупредил своего клиента, что вмешательство гражданина, если оно произойдет, скорее всего, будет успешным. По словам Годдарда, его обязанностью было посоветовать ей отозвать заявление о разводе. [78] Симпсон отказался, но они оба позвонили королю и сообщили ему, что она готова отдать его, чтобы он мог остаться королем. Однако было уже слишком поздно; Король уже решил уйти, даже если он не сможет жениться на Симпсоне. Действительно, по мере того как вера в неизбежность отречения набирала силу, Годдард заявил, что: «[его] клиент был готов сделать все, чтобы облегчить ситуацию, но другой конец калитки [Эдвард VIII] был определен». [79]

У Годдарда было слабое сердце, и он никогда раньше не летал, поэтому он попросил своего врача Уильяма Кирквуда сопровождать его в поездке. Поскольку Кирквуд находился в родильном доме, его присутствие привело к ложным предположениям о том, что Симпсон беременна. [80] и даже что она сделала аборт. Пресса с восторгом сообщила, что адвокат прилетел в Симпсон в сопровождении гинеколога и анестезиолога (который на самом деле был клерком адвоката). [81]

Отречение

[ редактировать ]
«Год трех королей», открытка 1936 г.
Заявление об отречении Эдуарда VIII

В форте Бельведер 10 декабря Эдвард подписал письменное заявление об отречении. [д] засвидетельствовано тремя его младшими братьями: принцем Альбертом, герцогом Йоркским (сменившим Эдуарда на посту Георга VI ); Принц Генрих, герцог Глостер ; и принц Джордж, герцог Кентский . На следующий день он вступил в силу Актом парламента : Законом о Декларации Его Величества об отречении от престола 1936 года . [83]

В соответствии с изменениями, внесенными Вестминстерским статутом в 1931 году , единая корона для всей империи была заменена несколькими коронами, по одной для каждого доминиона, которые носил один монарх в организации, тогда известной как Британское Содружество . [2] Хотя британское правительство, надеясь на целесообразность и во избежание затруднений, желало, чтобы доминионы приняли действия «родного» правительства, доминионы считали, что отречение Эдварда требует согласия каждого штата Содружества. [84] Согласно Вестминстерскому статуту, акт, принятый парламентом Великобритании, может стать законом в других доминионах по их требованию. Это было должным образом предоставлено парламентом Австралии, который в то время находился на сессии, а также правительствами Канады, Южной Африки и Новой Зеландии, парламенты которых находились на каникулах. [2]

Прежде чем кризис стал достоянием общественности, сэр Морис Гвайер , британский парламентский советник и один из главных разработчиков Вестминстерского статута, выразил 23 ноября 1936 года генеральному прокурору Дональду Сомервеллу обеспокоенность тем, что Ирландское свободное государство может отказаться либо предоставить его запрос и согласие на британское законодательство или на принятие собственного. Эксперты по правовым вопросам обсуждали, будет ли отречение от престола иметь силу в Ирландском свободном государстве, несмотря ни на что, или же Эдуард VIII может остаться королем этой страны, в то время как Георг VI будет править в другом месте. В конце концов, именно возможность последнего и, следовательно, того, что Симпсон станет королевой Ирландского свободного государства, была использована для того, чтобы подтолкнуть Oireachtas к принятию законов. [85] Правительство Ирландского Свободного Государства, пользуясь возможностью, предоставленной кризисом, и делая важный шаг на пути к его окончательному переходу к республике , [86] принял поправку к своей конституции 11 декабря, чтобы удалить ссылки на Корону и упразднить должность генерал-губернатора Ирландского свободного государства ; [87] Отречение короля было признано днем ​​позже в Законе о внешних сношениях . [88] что привело к 24-часовому периоду, в течение которого Эдвард был королем Ирландского свободного государства, а его брат был королем Великобритании и других доминионов. [89] В Канаде Закон о престолонаследии 1937 года символически подтвердил отречение. [2] Южная Африка приняла Закон Его Величества короля Эдуарда Восьмого об отречении от престола 1937 года , в котором говорилось, что отречение вступило в силу 10 декабря. [2] это означает, что отречения произошли в три разные даты по всему Содружеству. [86] [89]

Сторонники Эдварда считали, что его «преследовал с трона этот архи-мошенник Болдуин». [90] но многие члены истеблишмента испытали облегчение после ухода Эдварда. Маккензи Кинг записал в своем дневнике 8 декабря 1936 года, что «чувство Эдварда о том, что хорошо, а что плохо, было в значительной степени стерто ритмом жизни, которую он вел в течение многих лет». [55] и, получив известие об окончательном решении Эдварда отречься от престола, «если он такой человек, то лучше ему больше не оставаться на троне». [91] Помощник личного секретаря Эдварда Алан Ласеллес еще в 1927 году сказал Болдуину: «Я не могу отделаться от мысли, что лучшее, что может случиться с ним и со страной, — это сломать себе шею». [92] Лассель подал в отставку в 1929 году «в отчаянии». [93]

11 декабря 1936 года Эдвард вел радиопередачу BBC из Виндзорского замка ; представил его отрекшись от престола, сэр Джон Рейт как «Его Королевское Высочество принц Эдвард». [94] [95] Официальное обращение было отполировано Черчиллем и носило умеренный тон, в нем говорилось о неспособности Эдварда выполнять свою работу «так, как мне хотелось бы» без поддержки «женщины, которую я люблю». [96] Правление Эдварда длилось 327 дней, что является самым коротким сроком среди монархов в Британии со времен спорного правления леди Джейн Грей более 380 лет назад. На следующий день после трансляции он уехал из Великобритании в Австрию . [97]

После отречения

[ редактировать ]
Герцог Виндзорский, бывший Эдуард VIII, 1945 год.

Георг VI даровал своему старшему брату титул герцога Виндзорского в стиле Его Королевского Высочества 12 декабря 1936 года. [98] 3 мая следующего года развод Симпсонов был окончательным. Дело велось тихо и о нем почти не сообщалось в некоторых газетах. «Таймс» напечатала единственное предложение под отдельным и, казалось бы, несвязанным сообщением, в котором объявлялось об отъезде герцога из Австрии. [99]

Эдвард женился на Уоллис во Франции 3 июня 1937 года. Она стала герцогиней Виндзорской, но, к большому неудовольствию Эдварда, Георг VI выдал патентные грамоты , лишающие ее стиля Ее Королевского Высочества. [100] Пара поселилась во Франции, и герцог получил от брата не облагаемое налогом пособие, которое Эдвард дополнял написанием мемуаров и нелегальной торговлей валютой. [101] Он также получил прибыль от продажи замка Балморал и Сандрингемского дома Георгу VI за «колоссальную сумму», по словам Алана Ласеллеса . [93] Оба поместья являются частной собственностью, а не частью Королевского поместья, и поэтому были унаследованы и принадлежали Эдварду, независимо от отречения. [102]

В октябре 1937 года герцог и герцогиня посетили Германию вопреки совету британского правительства и встретились с Гитлером в его в Оберзальцберге убежище . Визит широко освещался в немецких СМИ. Во время визита герцог отдал полное нацистское приветствие . [103] В статье для «Нью-Йорк Дейли Ньюс» и «Чикаго Трибьюн» от 13 декабря 1966 года герцог написал, что в 1937 году Гитлер убедил его, «что в интересах Британии, а также и в Европе, поощрять Германию нанести удар на восток и разгромить коммунизм навсегда… Я думал, что остальные из нас могут сидеть сложа руки, пока нацисты и красные будут это делать». [104]

После начала Второй мировой войны в сентябре 1939 года Эдвард был направлен в британскую военную миссию во Франции . [105] В феврале 1940 года посол Германии в Гааге заявил граф Юлиус фон Зех-Буркерсрода , что Эдвард раскрыл военные планы союзников по защите Бельгии. [106] Когда Германия вторглась на север Франции в мае 1940 года, герцог и герцогиня бежали в Лиссабон . [107]

Под кодовым названием «Операция Вилли» нацистские агенты, в основном Вальтер Шелленберг , безуспешно планировали убедить герцога покинуть Португалию и планировали его похитить. [108] Лорд Калдекот предупредил Черчилля , что герцог «известен как пронацистский человек и может стать центром интриг». [109] Черчилль пригрозил герцогу военным трибуналом, если он не вернется на британскую землю. [110]

В июле 1940 года Эдвард был назначен губернатором Багамских островов . [111] Сообщается, что Эдвард сказал своему знакомому: «После того, как война закончится и Гитлер сокрушит американцев… мы возьмем верх… Они [британцы] не хотят, чтобы я был их королем, но я вернусь как их лидер». [112] Сообщается, что он сказал, что «для мира было бы трагедией, если бы Гитлер был свергнут». [112] Подобные комментарии укрепили уверенность в том, что герцог и герцогиня симпатизировали нацистам, а результатом кризиса отречения 1936 года стало смещение с престола человека с крайними политическими взглядами. [113] Утверждения о том, что Эдвард мог представлять собой угрозу или что он был свергнут в результате политического заговора с целью его свержения, остаются спекулятивными и «сохраняются в основном потому, что с 1936 года современные общественные соображения утратили большую часть своей силы и, таким образом, ошибочно кажутся недостаточными объяснениями отъезд короля». [114]

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. В 2002 году англиканская церковь решила разрешить разведенным людям вступать в повторный брак в церкви при определенных условиях. [1]
  2. Акт об отречении был подписан 10 декабря и получил законодательную форму в соответствии с Законом Его Величества об отречении 1936 года на следующий день . Парламент Южно-Африканского Союза задним числом одобрил отречение, вступившее в силу 10 декабря, а Ирландское Свободное Государство признало отречение 12 декабря. [2]
  3. Хотя Генрих VIII женился повторно при жизни двух своих бывших жен, Екатерины Арагонской и Анны Клевской , эти браки были аннулированы, то есть объявлены недействительными в соответствии с каноническим правом , а не закончились разводом как таковым. [39] Развод — расторжение действующего брака — стал обычным юридическим процессом после принятия Закона о супружеских отношениях 1857 года , но остался непризнанным Церковью. Лицо, получившее аннулирование, не состояло в законном браке, тогда как лицо, получившее развод, уже состояло в браке. [40]
  4. ^ Их было 15, в том числе по одному от каждого Доминиона, Индии, Палаты общин Великобритании, Палаты лордов и премьер-министра Соединенного Королевства. [82]
  1. ^ Развод в христианстве , BBC, 23 июня 2009 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Херд, Эндрю (1990), Независимость Канады , Ванкувер: Университет Саймона Фрейзера , получено 6 мая 2009 г.
  3. ^ Зиглер, с. 233
  4. ^ Виндзор, с. 255
  5. ^ Брэдфорд, с. 142
  6. ^ Боукотт, Оуэн; Бейтс, Стивен (30 января 2003 г.), «Автомобильный дилер был тайным любовником Уоллис Симпсон» , The Guardian , Лондон , получено 1 мая 2010 г.
  7. ^ Зиглер, стр. 231–234.
  8. ^ Броуд, с. 37.
  9. ^ Броуд, с. 47.
  10. ^ Бивербрук, стр. 28–33; Виндзор, с. 314; Зиглер, стр. 292–295.
  11. ^ Броуд, с. 56; Уильямс, с. 85.
  12. ^ Броуд, с. 71.
  13. ^ Уильямс, стр. 93–94.
  14. ^ Броуд, с. 75.
  15. ^ Уильямс, с. 101.
  16. ^ Уильямс, с. 134.
  17. ^ Плаурайт, Джон (2006), Словарь современной британской истории Routledge , Routledge, стр. 1, ISBN  9781134739035
  18. ^ Уильямс, с. 146.
  19. ^ Уильямс, стр. 149–151.
  20. ^ Уильямс, стр. 8–11.
  21. ^ Герцог Виндзорский, с. 136.
  22. ^ Герцог Виндзорский, с. 301; Бивербрук, с. 14; Уильямс, стр. 70–71.
  23. См., например, Вирджинии Вулф дневник , цитируемый Уильямсом, стр. 40.
  24. ^ Зиглер, с. 236.
  25. ^ Ховарт, с. 61.
  26. ^ Цитируется в Джонс, Крис (29 января 2003 г.), Профиль: Уоллис Симпсон , BBC , получено 2 мая 2010 г.
  27. ^ Уильямс, стр. 96–97.
  28. ^ Викерс, с. 163.
  29. ^ Викерс, с. 185.
  30. ^ Джона Эйрда Дневник , цитируется у Зиглера, стр. 234.
  31. ^ Зиглер, с. 312.
  32. ^ Поуп-Хеннесси, Джеймс (1959), Королева Мария , Лондон: Джордж Аллен и Анвин Ltd, стр. 574
  33. ^ Уильямс, стр. 40–41.
  34. ^ Уильямс, с. 266.
  35. ^ Уильямс, с. 90; Зиглер, с. 296.
  36. ^ Энн Самнер Холмс (2016), Англиканская церковь и развод в двадцатом веке: законничество и благодать , Тейлор и Фрэнсис, с. 44, ISBN  9781315408491
  37. ^ ГИТ Мачин, «Брак и церкви в 1930-е годы: королевское отречение и реформа развода, 1936–7». Журнал церковной истории 42.1 (1991): 68–81.
  38. ^ «Исторический барьер падает» , Time , 20 июля 1981 г., заархивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. , получено 2 мая 2010 г.
  39. ^ Лалиберте, Марисса (19 марта 2020 г.), «Как королева Елизавета II уйдет в отставку, не отказываясь от своего титула» , Reader's Digest , получено 1 июля 2020 г.
  40. ^ Филлипс, Родерик (июль 1993 г.), «Разведен, обезглавлен, умер», History Today , vol. 43, нет. 7, стр. 9–12.
  41. ^ Брэдфорд, с. 241.
  42. ^ Редмэйн, Шэрон (1993), «Закон о супружеских отношениях 1937 года: урок искусства компромисса», Oxford Journal of Legal Studies , 13 (2): 183–200, doi : 10.1093/ojls/13.2.183
  43. ^ Герцог Виндзорский, с. 338.
  44. ^ Дневник Рамзи Макдональда, цитируется в Williams, p. 60.
  45. ^ См., например, Уильямс, с. 59.
  46. ^ Викерс, с. 140; Зиглер, с. 288.
  47. ^ Герцог Виндзорский, с. 253.
  48. ^ Бивербрук, с. 20.
  49. ^ Зиглер, стр. 271–272.
  50. ^ Ховарт, с. 62.
  51. ^ Уильямс, стр. 196–197; Зиглер, стр. 273–274.
  52. ^ Боукотт, Оуэн; Бейтс, Стивен (30 января 2003 г.), «Боюсь, что Виндзоры «перелетят» в Германию» , The Guardian , получено 2 мая 2010 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Герцог Виндзорский, с. 332.
  54. ^ Эамон де Валера, цитируется в Брэдфорде, стр. 188.
  55. ^ Перейти обратно: а б Дневники Уильяма Лайона Маккензи Кинга , Библиотека и архивы Канады , 8 декабря 1936 г., с. 555
  56. ^ Хаббард, Р.Х. (1977), Ридо-Холл , Монреаль и Лондон: издательство McGill-Queen's University Press, стр. 187 , ISBN  978-0-7735-0310-6
  57. ^ Уильямс, с. 130.
  58. ^ Уильямс, стр. 130–131.
  59. ^ Уильямс, с. 113.
  60. ^ Уильямс, с. 173; Зиглер, с. 291.
  61. ^ Уильямс, стр. 173–176.
  62. ^ Уильямс, с. 177.
  63. ^ Эванс, В. (1968), Путешествие на Харли-стрит , Лондон: Дэвид Рендел, стр. 219.
  64. ^ Эванс, с. 221.
  65. ^ Уильямс, стр. 139, 179–181.
  66. ^ Уильямс, стр. 198–199.
  67. ^ Уильямс, стр. 181–182.
  68. ^ Уильямс, стр. 199–200.
  69. ^ См., например, Уильямс, стр. 138–144.
  70. ^ Бивербрук, с. 68; Броуд, с. 188; Зиглер, с. 308.
  71. ^ Зиглер, с. 308; Герцог Виндзорский, с. 373.
  72. ^ Перейти обратно: а б с д Кашиани, Доминик (30 января 2003 г.), «Апелляция короля об отречении заблокирована» , BBC News , получено 2 мая 2010 г.
  73. ^ Герцог Виндзорский, с. 361.
  74. ^ Бивербрук, с. 71; Уильямс, с. 156.
  75. ^ Нортон-Тейлор, Ричард (23 мая 2013 г.), «Министры приказали прослушивать телефоны короля Эдуарда VIII, как показывают записи» , The Guardian , получено 23 мая 2013 г.
  76. ^ Герцог Виндзорский, стр. 378–379.
  77. ^ Герцог Виндзорский, стр. 386–387.
  78. ^ Перейти обратно: а б с Кретни, Стивен (сентябрь 2003 г.), «Эдвард, миссис Симпсон и закон о разводе: Стивен Кретни расследует, вступило ли правительство в сговор с целью сокрытия доказательств, которые могли предотвратить развод Уоллис Симпсон и королевский брак» , History Today , 53 : 26 и далее, заархивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. , получено 2 мая 2010 г. (требуется подписка).
  79. ^ Нортон-Тейлор, Ричард; Эванс, Роб (2 марта 2000 г.), «Эдвард и миссис Симпсон предстают в новом свете» , The Guardian , получено 2 мая 2010 г.
  80. ^ «Герцогиня Виндзорская» , Time , 21 декабря 1936 года, заархивировано из оригинала 7 ноября 2011 года , получено 2 мая 2010 года.
  81. ^ Бивербрук, с. 81; Уильямс, с. 217.
  82. ^ Герцог Виндзорский, с. 407.
  83. ^ «№34350» . Лондонская газета . 15 декабря 1936 г. с. 8117.
  84. ^ Энн Туми (18 сентября 2014 г.), профессор Энн Туми - Наследование короны: Канада помешала? (Цифровое видео), Лондон: Университетский колледж Лондона.
  85. ^ Туми, Энн (2017), Лагассе, Филипп; Макдональд, Николас А. (ред.), «Корона в 21 веке» (PDF) , Обзор конституционных исследований , королевской преемственности, отречения и регентства в королевствах, 22 (1), Эдмонтон: Центр конституционных исследований: 48 , получено 2 июня 2023 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Мерфи, Филип (2013), Монархия и конец империи , Оксфорд: Oxford University Press, стр. 29, ISBN  978-0-19-921423-5 , получено 28 апреля 2023 г.
  87. ^ Закон о Конституции (поправка № 27) 1936 года ( № 57 от 1936 года ). Акт Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 2 мая 2010 г.
  88. ^ Закон об исполнительной власти (внешние сношения) 1936 года ( № 58 от 1936 года ). Акт Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 2 мая 2010 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б Торранс, Дэвид (8 сентября 2022 г.), Смерть монарха (PDF) , Библиотека Палаты общин, стр. 35 , получено 1 марта 2023 г.
  90. ^ Дэвид Ллойд Джордж, цитируется в Williams, p. 241.
  91. ^ Дневники Уильяма Лайона Маккензи Кинга , Библиотека и архивы Канады , 9 декабря 1936 г., с. 561
  92. ^ Харт-Дэвис, Дафф , изд. (1989) На королевской службе: письма и журналы сэра Алана Ласселлса с 1920 по 1936 год , цитируется в Vickers, Hugo. «Острый язык придворного». «Таймс» , четверг, 26 января 1989 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б Поуп-Хеннесси и Викерс, стр. 17, 18.
  94. ^ Герцог Виндзорский, с. 413; Зиглер, с. 331.
  95. ^ Стюарт, Чарльз, изд. (1975), Дневники Рейта , Лондон: Коллинз, стр. 192–193, ISBN  0-00-211174-8
  96. ^ Герцог Виндзорский, стр. 409–413.
  97. ^ Зиглер, с. 336.
  98. ^ «№ 34350» , «Лондонская газета» , 15 декабря 1936 г., стр. 8115
  99. ^ «Развод миссис Эрнест Симпсон». «Таймс» , вторник, 4 мая 1937 г., стр. 5, кол. С; «Герцог Виндзорский: Отъезд из Австрии», The Times , вторник, 4 мая 1937 г., стр. 5, кол. С.
  100. ^ Зиглер, с. 529.
  101. ^ Робертс, Эндрю (2000), Антония Фрейзер (редактор), Дом Виндзоров , Лондон: Cassell and Co, стр. 53, ISBN  0-304-35406-6
  102. ^ Зиглер, стр. 376–378.
  103. ^ Дональдсон, Фрэнсис (1974), Эдвард VIII , Лондон: Вайденфельд и Николсон, стр. 331–332, ISBN  0-297-76787-9
  104. ^ « Виндзор беспомощен, когда мир приближается к войне », Chicago Tribune , 13 декабря 1966 г., стр. 2
  105. ^ Мэтью, HCG (сентябрь 2004 г.; интернет-издание, январь 2008 г.) «Эдвард VIII, позже принц Эдвард, герцог Виндзорский (1894–1972)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/31061 , получено 1 мая 2010 г. (требуется подписка)
  106. Документы по внешней политике Германии 1918–1945 гг. Серия D, том VIII, цитируется в Брэдфорде, стр. 434
  107. ^ Блох, с. 91
  108. ^ Блох, стр. 86, 102; Зиглер, стр. 430–432.
  109. ^ Зиглер, с. 434
  110. ^ Блох, с. 93
  111. ^ Блох, стр. 93–94, 98–103, 119.
  112. ^ Перейти обратно: а б Уокер, Эндрю (29 января 2003 г.), «Профиль: Эдвард VIII» , BBC News , получено 2 мая 2010 г.
  113. ^ Циглер, стр. 434 и далее.
  114. ^ Уильямсон, Филип (2007), Олехнович, Анджей (редактор), «Монархия и общественные ценности 1910–1953», Монархия и британская нация, с 1780 года по настоящее время , Cambridge University Press, стр. 225, ISBN  978-0-521-84461-1

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ebc3c56ebd3491ed64f7e2dd0ab82d05__1720406220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/05/ebc3c56ebd3491ed64f7e2dd0ab82d05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abdication of Edward VIII - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)