Форт Бельведер, Суррей

Форт Бельведер
Форт Бельведер
	Открытка с изображением форта Бельведер начала 1900-х годов.
Расположение	Большой Виндзорский парк , Суррей , Англия
Координаты	51 ° 24'15,96 дюйма с.ш. 0 ° 36'44,84 дюйма з.д. / 51,4044333 ° с.ш. 0,6124556 ° з.д.
Построен	1750–55, 1828
Архитектор	Джеффри Вятвилл
Архитектурный стиль (ы)	Готическое возрождение
Руководящий орган	Право аренды находится в частной собственности семьи Уэстон , право собственности принадлежит Crown Estate.
Внесенное в список памятников архитектуры – уровень II*
Официальное название	Форт Бельведер
Назначен	17 ноября 1986 г.
Справочный номер.	1294245
	Расположение форта Бельведер в графстве Суррей

Форт Бельведер (первоначально Шрабс-Хилл-Тауэр ) — памятников архитектуры II*, внесенный в список загородный дом, на Шрабс-Хилл в Большом Виндзорском парке в графстве Суррей , Англия . ^{[ 1 ]} Форт был построен преимущественно Джеффри Уятвиллем в стиле неоготики в 1820-х годах.

С 1750 по 1976 год форт был занят многочисленными членами британской королевской семьи и связанными с ними лицами. С 1929 года форт Бельведер был домом Эдварда, принца Уэльского , который значительно отремонтировал дом и территорию, и это было место его отречения от престола. как король Эдуард VIII в 1936 году. Собственность остается частью поместья Короны , является домом для частных арендаторов и закрыта для публики.

Расположение

Поместье Форт Бельведер расположено на крайнем южном конце Большого Виндзорского парка в округе Эгам, в районе Раннимид в графстве Суррей . Ближайший город к форту — Саннингдейл в Беркшире . Форт расположен на холме Шрабс с видом на Вирджинию-Уотер . Форт находится в 22 милях (35 км) от Лондона, и Эдвард, принц Уэльский, мог похвастаться возможностью увидеть лондонский собор Святого Павла «через подзорную трубу» из форта в 1930-х годах.

Приобретенное название форта «Бельведер» (от итальянского: «красивый вид») отражает его статус как обзорной точки и «привлекателя взглядов» парка. ^{[ 2 ]}

Ранняя история

Форт Бельведер был построен в 1750–1755 годах Генри Флиткрофтом для принца Уильяма Августа, герцога Камберлендского (1721–1765), младшего сына Георга II и королевы Каролины , и был изображен на гравюрах 1753 и 1754 годов, где он был описан. как «Новое здание на Шраббс-Хилл». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Поначалу это было просто глупостью . Он использовался как беседка, и с вершины флагштока башни, как и сейчас, можно было увидеть семь графств. Треугольная конструкция с башней была установлена среди густой посадки деревьев и выходила на Вирджинию-Уотер , искусственный водоем, построенный Томасом и Полом Сэндби по приказу герцога.

Сэр Джеффри Уятвилл отвечал , который при Георге IV за восстановление Виндзорского замка , расширил дом в 1828 году по предложенной цене в 4000 фунтов стерлингов. Пристройки включали восьмиугольную столовую на северо-восточной стороне, в которой король регулярно обедал. была пристроена трехэтажная пристройка Для размещения бомбардировщика с новой стеной, соединяющей повышенную башню, к которой был добавлен большой флагшток. Добавление дополнительных готических деталей улучшило интерьер и экстерьер форта в 1829 году. ^{[ 5 ]} Форт построен из кирпича с нанесенной промывкой, имитирующей внешний вид камня. ^{[ 2 ]} Королева Виктория использовала форт Бельведер как чайный домик, а форт был открыт для публики в 1860-х годах.

К 1910 году форт был занят как милости и благосклонности резиденция сэра Малкольма Мюррея , контролера принца Артура, герцога Коннахтского и Страттернского . Герцог был владельцем близлежащего парка Бэгшот . ^{[ 6 ]} В 1911–1912 годах форт был расширен за счет нового служебного крыла и входной веранды, которые впоследствии были снесены. ^{[ 6 ]} Были также расширены столовая и гостиная, построены новые вестибюли. ^{[ 6 ]} После ухода Мюррея в 1929 году форт описывался как пострадавший от «пыли толщиной в несколько дюймов, расколовшихся дверей и провисших полов». ^{[ 6 ]}

Руины на территории можно увидеть с берега Вирджиния-Уотер и являются частью древнего храма, привезенного из Лептис-Магна недалеко от Триполи . Руины расположены между южным берегом и Блэкнест-роуд, недалеко от пересечения с Лондон-роуд A30 и Вентворт-драйв.

Эдвард VIII

В 1929 году здание освободилось и было передано принцу Эдварду, принцу Уэльскому , его отцом Георгом V. ^{[ 7 ]} Король первоначально выразил удивление по поводу просьбы Эдварда, спросив его: «Для чего тебе может понадобиться это странное старое место? Я полагаю, для этих чертовых выходных», но затем улыбнулся и дал свое разрешение. ^{[ 8 ]} Предыдущей резиденцией Эдварда был Йорк-хаус , часть дворца Сент-Джеймс в Лондоне, который он считал «скорее офисом, чем домом». ^{[ 8 ]} Позже он напишет, что «построил дом в форте точно так же, как мои отец и дедушка создали дом в Сандрингеме … здесь я провел одни из самых счастливых дней в своей жизни». ^{[ 7 ]}

Во время правления Эдварда был проведен обширный ремонт интерьера и территории.

Я полюбил Форт так, как не любил никакой другой материальной вещи – возможно, потому, что он был во многом моим собственным творением. – Эдвард, герцог Виндзорский ^{[ 7 ]}

В период с 1931 по 1932 год он построил в форте бассейн, который заменил старый пруд с лилиями, а также добавил теннисный корт и обустроил конюшни на территории форта. ^{[ 9 ]} Эдвард добавил в форт современные удобства, многие из которых все еще были редкостью в британских домах, включая ванные комнаты, прилегающие почти к каждой комнате, парную, душевые, встроенные шкафы и центральное отопление. ^{[ 9 ]} Первоначально принц отремонтировал дом при помощи своей тогдашней любовницы Фреды Дадли Уорд . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} К 1959 году от ремонта Эдварда уцелела только одна комната - гостиная. ^{[ 9 ]} Окрашенные стены гостиной напоминали сосновые панели шотландского стрелкового домика . ^{[ 9 ]} Общая стоимость косметического ремонта, включая сантехнику и ремонт, составила 21 000 фунтов стерлингов (1,84 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 2023 год). ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

Отношения между Эдвардом и Уоллис Симпсон расцвели в форте Бельведер; пара провела свои первые выходные в форте в конце января 1932 года, а к началу 1935 года в форте были объединены для ее использования две комнаты. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]} Среди известных декораторов интерьера, работавших над фортом при Эдварде, были Сибил Колефакс , леди Мендл , Мезон Янсен и Герман Шрийвер. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Эдвард и Уоллис большую часть выходных развлекались дома; Среди присутствовавших гостей были «придворные и дипломаты, американские деловые люди и английское общество, украшенные государственными деятелями, солдатами и матросами». ^{[ 15 ]} Джайлс Гилберт Скотт пристроил к форту гостевое крыло после вступления Эдварда на престол в 1936 году. ^{[ 13 ]} В 1936 году Уоллис навсегда переехал в форт после получения анонимных писем с угрозами и в последний раз покинул форт Бельведер 3 декабря 1936 года, за неделю до отречения Эдварда. ^{[ 15 ]}

В файлах кабинета министров, опубликованных в 2013 году, выяснилось, что в декабре 1936 года министр внутренних дел сэр Джон Саймон приказал Главпочтамту перехватить телефонные переговоры Эдварда между фортом и европейским континентом. ^{[ 16 ]} Правительственные чиновники были еще больше обеспокоены привычкой Эдварда оставлять свои официальные « красные ящики » без охраны вокруг форта. ^{[ 17 ]}

После противодействия потенциальному браку Эдварда с Уоллис Симпсон со стороны британского правительства и автономных доминионов Британского Содружества , форт стал окончательным местом отречения Эдварда от престола . Он провел несколько встреч с премьер-министром Стэнли Болдуином в форте Бельведер во время кризиса, а 10 декабря 1936 года подписал в форте свое письменное заявление об отречении, свидетелями которого стали три его младших брата: принц Альберт, герцог Йоркский (который сменил Эдварда на посту Георга VI). ); Принц Генрих, герцог Глостер ; и принц Джордж, герцог Кентский . На следующий день ему была придана законодательная форма специальным актом парламента : Законом о декларации Его Величества об отречении от престола 1936 года . ^{[ 18 ]} После своего отречения от престола в форте Эдвард описывал себя как чувство «как пловец, всплывший с большой глубины… Я вышел из комнаты и вышел на улицу, вдыхая свежий утренний воздух». ^{[ 15 ]} Он сохранил книгу посетителей из форта, и ею будут пользоваться во всех последующих домах, которые он и Уоллис Симпсон будут делить. ^{[ 13 ]}

Эдвард продолжал платить за садовников, страховку и содержание форта в первые годы после своего отречения, потому что он хотел вернуться туда. Его вещи из форта были перевезены в Шато-де-ла-Кро на юге Франции (где он назвал гостиную «Бельведер») весной 1938 года, но многие из них были повреждены при транспортировке. В марте 1940 года Эдварду сообщили, что форт больше не находится в его владении, поскольку его ордер на занятие резиденции благодати и милости истек по окончании его правления и не должен был быть продлен нынешним государем, его братом, ныне Георгом VI. . Эдвард был очень расстроен этим, написав в 1940 году: «Совершенно ясно, что предлагаемое резервирование форта за счет использования земель Короны является не чем иным, как блефом и первым оправданием, которое король смог найти». лишить меня права занимать это место, если я когда-нибудь пожелаю это сделать...» Эдвард считал, что этот инцидент был примером «неспособности его брата сдержать данное мне слово» после того, как форт, очевидно, был зарезервирован для него. если ему придется снова проживать в Англии. ^{[ 13 ]}

В 1977 году форт широко использовался для съемок сериала « Эдвард и миссис Симпсон» , сериала ITV об отношениях Эдварда и Уоллис.

После отречения

Форт Бельведер практически не был занят в течение 20 лет после отречения Эдварда. ^{[ 19 ]} Форт использовался Управлением комиссаров земель Короны , которые были эвакуированы из своих центральных офисов в Лондоне во время Второй мировой войны . После войны дом остался пустым. ^{[ 4 ]}

Джеральд и Анджела Ласселлс

В 1953 году было объявлено, что форт будет сдан в долгосрочную аренду купил форт на 99 лет. , и в 1955 году достопочтенный Джеральд Ласселлес Ласселлес был сыном Генри Ласеллеса, шестого графа Хэрвуда и Мэри. Королевская принцесса , единственная дочь Георга V и Марии Текской . Ласселлес был двоюродным братом королевы Елизаветы II . Он жил в форте со своей женой Анжелой и сыном Генри. ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]} Ласселлес описал дом как «разваливающийся на части» в начале его пребывания и отремонтировал форт, удалив при этом большинство следов ремонта Эдварда, за исключением бассейна и зубчатой стены. ^{[ 13 ]} 30–40 комнат форта были уменьшены Ласеллесами до «эквивалента дома с восемью спальнями, включая помещения для трех или четырех сотрудников. Это будет очень удобный дом». ^{[ 20 ]} Анджела Ласеллес продолжала заниматься улучшением и ремонтом дома, а также содержанием поместья. ^{[ 20 ]} Реставрацию форта Ласеллесами провел дизайнер Стэнли Питерс, которому потребовалось три года, чтобы вернуть его в состояние 18-го века; Петерс столкнулся с трудностями при удалении должностей, добавленных, когда Эдвард стал королем. ^{[ 21 ]} Фреска, добавленная Питерсом в гостиной и написанная Оливером Карсоном, изображала Питерса в второстепенной роли, изображенного в одежде 18-го века, гоняющегося за бабочками. ^{[ 21 ]} Позже Ласеллесы взяли на себя ответственность за проекты Петерса, и в результате его карьере был нанесен непоправимый ущерб. ^{[ 21 ]}

1976 продажа аренды

Финансовое давление, последовавшее за его разводом, заставило Джеральда Ласеллеса выставить остаток своей 78-летней аренды на продажу через агента по недвижимости Savills в 1976 году. ^{[ 22 ]} Были приглашены предложения об аренде на сумму более 200 000 фунтов стерлингов. ^{[ 22 ]} В объявлении об аренде форта Бельведер характеристики форта перечислялись как «Шестиугольный центральный зал, прекрасная гостиная, столовая, библиотека, компактные домашние помещения, 6 спален, 5 ванных комнат, расположенных в основном в люксах», а простор поместья - как « около 59 акров, из которых 25 акров занимают лесные массивы». ^{[ 23 ]} В аренду также включены три коттеджа с бассейном и теннисным кортом. ^{[ 23 ]} В конечном итоге в 1976 году аренда была приобретена сыном эмира Дубая. ^{[ 13 ]}

Гален и Хилари Уэстон

Башня форта Бельведер под канадским флагом в январе 2014 года.

С начала 1980-х годов и до его смерти в 2021 году аренда форта Бельведер принадлежала покойному канадскому миллиардеру, магнату розничной торговли Галену Уэстону и его жене Хилари . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Его по-прежнему занимает его семья. Уэстоны провели обширные работы в форте, построив площадку для игры в поло и увеличив вдвое размер озера на территории. ^{[ 26 ]}

У Уэстонов тесные отношения с британской королевской семьей ; они часто были гостями королевы Елизаветы, королевы-матери , в соседней Королевской ложе и принимали королеву Елизавету II в форте. Король Карл III играл в поло с Галеном Уэстоном и держит своих пони для игры в поло в форте Бельведер. ^{[ 26 ]} а близлежащий поло-клуб Coworth Park в Саннингдейле является базой команды Уэстона по поло «Мэйпл Лифс». ^{[ 27 ]} Уэстоны проводили заметные вечеринки в форте Бельведер: на вечеринке по случаю 60-летия Хилари Уэстон в форте присутствовали королева Елизавета и принц Филипп, королева Иордании Нур и принцесса Монако Кэролайн . ^{[ 28 ]} а бал в форте в июне 2014 года был с энтузиазмом освещен в The Spectator журнале Таки Теодоракопулосом . ^{[ 29 ]}

Crown Estate сохраняет за собой право собственности, поскольку собственность по-прежнему является частью Большого парка.

Сады

Территория форта Бельведер занимает около ста акров и включает в себя леса и озеро. Сады форта Бельведер, Вирджиния-Уотер и близлежащий Часовой шкаф внесены в Реестр исторических парков и садов I степени . ^{[ 30 ]}

Эдвард сказал о форте: «К тому времени, когда я наткнулся на него, он превратился в псевдоготическую мешанину. Обилие тисовых деревьев держало одну сторону дома в вечной тени, окрашивая стену зеленой кислой плесенью. Но полузатерянная красота этого места бросилась мне в глаза». ^{[ 7 ]}

Последующая страсть Эдварда к ландшафтному дизайну и садоводству ненадолго затмила в его увлечениях гольф и охоту. ^{[ 19 ]} и он часто приглашал гостей по выходным, в том числе своего брата Берти, будущего Георга VI , помочь ему в благоустройстве форта. ^{[ 19 ]} Дизайнер сада Нора Линдсей также работала над садом форта по указанию Эдварда. Позже он расскажет, как ее «необычное использование роз в травянистой бордюре» оправдало ее оплату. ^{[ 31 ]} Эдвард посадил розы и ирисы вдоль стен зубчатой стены. ^{[ 7 ]} Премьер-министр Болдуин похвалил Эдварда за красоту сада; комментируя «серебристое сияние берез и нежность осенних оттенков» в конце 1936 года. ^{[ 13 ]} Эдвард также косил сено в поместье форта в летние месяцы и построил сад камней с каскадной водой, перекачиваемой из Вирджинии-Уотер . ^{[ 7 ]}

Уэстоны провели основательный ландшафтный дизайн форта и наняли Розмари Вери для помощи в проектировании садов форта Бельведер в начале 1980-х годов. ^{[ 32 ]} Проекты Вери для розария и бордюров длиной 120 футов вдоль зубчатой стены сохранились и были переработаны и поддержаны садовым дизайнером Томом Стюартом-Смитом . ^{[ 32 ]}

Пушка

Тридцать одна латунная пушка была перенесена на зубчатую террасу форта, выходящую на север, из соседнего Камберленд-Лодж в начале 19 века. ^{[ 6 ]} Пушка была изготовлена Эндрю Шальхом на Королевском меднолитейном заводе в Вулидже в 1729–1749 годах. ^{[ 5 ]} Из пушек стреляли в дни рождения Георга IV и другие дни рождения королевских особ до 1907 года, причем на пушечный огонь отвечал миниатюрный фрегат, расположенный на острове Вирджиния-Уотер в первые годы их эксплуатации. ^{[ 5 ]} Последним бомбардиром, находившимся в форте, был мастер-артиллерист Роберт Тернер из Королевской артиллерии. ^{[ 5 ]} Бомбардиру было поручено заботиться об оружии, и он жил в коттедже Бомбардира, соединенном с главным домом аркой. Пушка была бы переплавлена в ходе военных действий в 1943 году, если бы не вмешательство главы Оружейной палаты Тауэра Дж. Г. Манна . ^{[ 4 ]} В 1930 году с террасы сняли четыре орудия и разместили двумя парами у входов в форт. ^{[ 6 ]}

Производные здания

Башня Шрабс-Хилл вдохновила на строительство подобных безумных треугольных башен в различных крупных поместьях, в том числе:

Халдон Бельведер , также известный как Башня Лоуренса (1788 г.), Холдон-Хаус , недалеко от Эксетера, Девон, построенный сэром Робертом Палком, 1-м баронетом (1717–1798), в память о своем друге и покровителе генерале Стрингере Лоуренсе (1697–1775). ^{[ 33 ]}
Паудерхэм Бельведер (1773 г.) в замке Паудерхэм , недалеко от Эксетера, Девон, построенный графом Девоном . ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Форт Бельведер (1294245)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертс 1997 , с. 449.
^ См. изображение гравюры 1780 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертс 1997 , с. 459.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертс 1997 , с. 453.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Робертс 1997 , с. 455.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эдвард, герцог Виндзорский (5 июня 1950 г.). «История короля, часть III» . Жизнь . стр. 93–102. ISSN 0024-3019 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Эдвард, герцог Виндзорский (29 мая 1950 г.). «История короля, часть II» . Жизнь . стр. 65–. ISSN 0024-3019 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Аслет 2013 , с. 179.
^ Викерс, Хьюго (1 апреля 2012 г.). За закрытыми дверями: Трагическая, нерассказанная история Уоллис Симпсон . Случайный дом. стр. 327–. ISBN 978-0-09-954722-8 .
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ «Эдуард VIII: Хронология отречения» . Новости BBC онлайн . 29 января 2003 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Блох, Майкл (28 мая 2012 г.). Секретное дело герцога Виндзорского . Литтл, Группа Брауновой книги. п. 29. ISBN 978-0-349-00108-1 .
^ Патмор, Дерек. Частная история: автобиография . Джонатан Кейп. 1960. стр. 246.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Аслет 2013 , с. 180.
^ Нортон-Тейлор, Ричард (23 мая 2013 г.). «Министры приказали прослушивать телефоны короля Эдуарда VIII, как показывают записи» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 мая 2013 г.
^ Бикен, Роберт; Предисловие Роуэна Уильямса (9 октября 2012 г.). Космо Ланг: архиепископ в войне и кризисе . ИБТаурис. стр. 11–. ISBN 978-0-85773-128-9 .
^ «№34350» . Лондонская газета . 15 декабря 1936 г. с. 8117.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Аслет 2013 , с. 180
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Три дизайна интерьера форта Бельведер, в том числе: зал и два вида на спальню королевы» . Кристи . Проверено 21 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Некролог: Стэнли Питерс» . «Дейли телеграф» . Лондон. 20 ноября 2004 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Корреспондент нашего сословия. «Ищется покупатель исторического форта Бельведер». Таймс . Лондон, 4 июня 1976 г., стр. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Свойство." Таймс . Лондон. 23 июня 1976 г. с. 25.
^ Иден, Ричард. «Босс Selfridges Гален Уэстон укрепляет свой форт» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года.
^ Шокросс, Уильям (2009). Королева Елизавета, королева-мать: официальная биография . Макмиллан. п. 881. ИСБН 978-1-4050-4859-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолш, Фиона; Гудвей, Ник (12 мая 2003 г.). «Канадцы нападают на Селфриджес» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Лаффай, Гораций А. (13 апреля 2012 г.). Поло в Великобритании: история . МакФарланд. п. 250. ИСБН 978-0-7864-8980-0 .
^ Пуассон, Джейме (30 апреля 2012 г.). «Хилари Уэстон из Торонто названа самым богатым человеком Ирландии — четвертый год подряд» . Торонто Стар . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ «Думаю, я только что побывал на величайшем бале в истории» . Зритель . 4 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ Историческая Англия , «Королевское поместье Виндзор: Вирджиния-Уотер (включая форт Бельведер и корпус часов) (1001177)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2016 г.
^ Лейси, Стивен (7 декабря 2007 г.). «Нора Линдси: породительница красоты» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робинсон, Барбара Пол (2012). Розмари Вери: жизнь и уроки легендарного садовника . Издательство Дэвида Р. Година. п. 84. ИСБН 978-1-56792-450-3 .
^ Черри и Певснер 1989 , с. 342.
^ Черри и Певснер 1989 , с. 695.

Источники книг

Робертс, Джейн (1997). Королевский пейзаж: Сады и парки Виндзора . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-07079-8 .
Аслет, Клайв (2013). Буйный каталог мечтаний: американцы, возродившие загородный дом в Великобритании . Аурум Пресс. ISBN 978-1-78131-094-6 .
Черри, Бриджит ; Певснер, Николаус (1989). Здания Англии : Девон (второе изд.). Книги о пингвинах . ISBN 0-14-071050-7 .

[EngHet-1] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Форт Бельведер (1294245)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2014 г.

[FOOTNOTERoberts1997449-2] Перейти обратно: ^а ^б Робертс 1997 , с. 449.

[3] См. изображение гравюры 1780 года.

[FOOTNOTERoberts1997459-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Робертс 1997 , с. 459.

[FOOTNOTERoberts1997453-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Робертс 1997 , с. 453.

[FOOTNOTERoberts1997455-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Робертс 1997 , с. 455.

[Inc1950-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Эдвард, герцог Виндзорский (5 июня 1950 г.). «История короля, часть III» . Жизнь . стр. 93–102. ISSN 0024-3019 .

[Inc1950v2-8] Перейти обратно: ^а ^б Эдвард, герцог Виндзорский (29 мая 1950 г.). «История короля, часть II» . Жизнь . стр. 65–. ISSN 0024-3019 .

[FOOTNOTEAslet2013179-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Аслет 2013 , с. 179.

[Vickers2012-10] Викерс, Хьюго (1 апреля 2012 г.). За закрытыми дверями: Трагическая, нерассказанная история Уоллис Симпсон . Случайный дом. стр. 327–. ISBN 978-0-09-954722-8 .

[inflation-UK-11] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[BBCJan03-12] «Эдуард VIII: Хронология отречения» . Новости BBC онлайн . 29 января 2003 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[Bloch2012-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Блох, Майкл (28 мая 2012 г.). Секретное дело герцога Виндзорского . Литтл, Группа Брауновой книги. п. 29. ISBN 978-0-349-00108-1 .

[14] Патмор, Дерек. Частная история: автобиография . Джонатан Кейп. 1960. стр. 246.

[FOOTNOTEAslet2013180-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Аслет 2013 , с. 180.

[16] Нортон-Тейлор, Ричард (23 мая 2013 г.). «Министры приказали прослушивать телефоны короля Эдуарда VIII, как показывают записи» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 мая 2013 г.

[Beaken,2012-17] Бикен, Роберт; Предисловие Роуэна Уильямса (9 октября 2012 г.). Космо Ланг: архиепископ в войне и кризисе . ИБТаурис. стр. 11–. ISBN 978-0-85773-128-9 .

[18] «№34350» . Лондонская газета . 15 декабря 1936 г. с. 8117.

[Aslet2013-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Аслет 2013 , с. 180

[Christie's-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Три дизайна интерьера форта Бельведер, в том числе: зал и два вида на спальню королевы» . Кристи . Проверено 21 июля 2014 г.

[TelegNov04-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Некролог: Стэнли Питерс» . «Дейли телеграф» . Лондон. 20 ноября 2004 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[TimesJun76-22] Перейти обратно: ^а ^б Корреспондент нашего сословия. «Ищется покупатель исторического форта Бельведер». Таймс . Лондон, 4 июня 1976 г., стр. 5.

[Times2Jun76-23] Перейти обратно: ^а ^б "Свойство." Таймс . Лондон. 23 июня 1976 г. с. 25.

[24] Иден, Ричард. «Босс Selfridges Гален Уэстон укрепляет свой форт» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 года.

[Shawcross2009-25] Шокросс, Уильям (2009). Королева Елизавета, королева-мать: официальная биография . Макмиллан. п. 881. ИСБН 978-1-4050-4859-0 .

[Stan03-26] Перейти обратно: ^а ^б Уолш, Фиона; Гудвей, Ник (12 мая 2003 г.). «Канадцы нападают на Селфриджес» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 8 апреля 2022 г.

[Laffaye2012-27] Лаффай, Гораций А. (13 апреля 2012 г.). Поло в Великобритании: история . МакФарланд. п. 250. ИСБН 978-0-7864-8980-0 .

[StarApr12-28] Пуассон, Джейме (30 апреля 2012 г.). «Хилари Уэстон из Торонто названа самым богатым человеком Ирландии — четвертый год подряд» . Торонто Стар . Проверено 8 апреля 2022 г.

[SpecJul14-29] «Думаю, я только что побывал на величайшем бале в истории» . Зритель . 4 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[NHLE-30] Историческая Англия , «Королевское поместье Виндзор: Вирджиния-Уотер (включая форт Бельведер и корпус часов) (1001177)» , Список национального наследия Англии , получено 10 февраля 2016 г.

[TelegDec07-31] Лейси, Стивен (7 декабря 2007 г.). «Нора Линдси: породительница красоты» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 7 апреля 2022 г.

[Robinson2012-32] Перейти обратно: ^а ^б Робинсон, Барбара Пол (2012). Розмари Вери: жизнь и уроки легендарного садовника . Издательство Дэвида Р. Година. п. 84. ИСБН 978-1-56792-450-3 .

[FOOTNOTECherryPevsner1989342-33] Черри и Певснер 1989 , с. 342.

[FOOTNOTECherryPevsner1989695-34] Черри и Певснер 1989 , с. 695.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Британские королевские резиденции
Официальный	Букингемский дворец Кларенс Хаус Замок Хиллсборо Холирудский дворец Кенсингтонский дворец Дворец Сент-Джеймс Виндзорский замок
Частный	Замок Балморал Биркхолл Крейгован Лодж Гаткомб Парк Хайгроув Хаус Кенсингтонский дворец Коттедж «Плющ» Ноттингем Коттедж Рен Хаус Льюиньермод Сандрингемский дом Анмер Холл Деревянная ферма Тамариск Соломенный Дом Лодж Виндзор Аделаида Коттедж Бэгшот Парк Коттедж Фрогмор Королевская Ложа
См. также	Бывшие королевские резиденции Исторические королевские дворцы