Беседа герцога и герцогини Виндзорских с Кеннетом Харрисом
«Герцог и герцогиня Виндзорские в разговоре с Кеннетом Харрисом» — это интервью 1970 года с принцем Эдвардом, герцогом Виндзорским , и его женой Уоллис, герцогиней Виндзорской журналиста Кеннета Харриса .
Первоначально он транслировался на BBC1 в январе 1970 года, а затем снова на BBC1 как «Документальный фильм по вторникам» 18 августа 1970 года. [ 1 ] [ 2 ] Он был показан на BBC Radio 4 27 марта 1970 года. [ 3 ] Его продюсировал Джон Уокер. [ 2 ] В январе 1970 года трансляцию посмотрели 11 миллионов зрителей. [ 4 ]
Интервью было выпущено на пластинке в BBC Records 1970 году. [ 5 ]
Эдвард отрекся от престола британского монарха в декабре 1936 года, чтобы жениться на Уоллис Симпсон . Пара стала герцогом и герцогиней Виндзорскими после свадьбы в 1937 году. Это было первое крупное появление пары на телевидении, хотя они ненадолго появились в Эдварда Р. Мерроу телевизионном интервью «Человек к человеку» в 1956 году. [ 6 ] [ 7 ] Харрису потребовалось несколько лет, чтобы убедить Эдварда согласиться на интервью, и Эдвард даже пытался отказаться от интервью вечером перед его записью. Интервью было записано в парижском доме Виндзоров на 4-м маршруте Champ d'Entraînement в Булонском лесу в октябре 1969 года. [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]
Содержание
[ редактировать ]
Программа состояла из двух разделов; первый раздел представлял собой разговор между Харрисом, Эдвардом и Уоллис, а второй - интервью Харриса с Эдвардом. [ 6 ] Дэвид Уилсворт, пишущий для The Times , отметил, что Уоллис «говорила больше всех» в первой половине программы. [ 6 ] Radio Times написала, что Эдвард обсуждал «истеблишмент, своего отца, гольф, кровавый спорт и свою внучатую племянницу », а Уоллис — «детей и их родителей, карьеру женщин, одиночество и вредные привычки герцога». [ 1 ] По словам Элис Хаттон, Уоллис была одета в «жёлтое шифоновое платье, синие тени для век и нервную гримасу», а Эдвард — в «серый костюм большого размера». [ 8 ]
Эдвард сказал, что столкновение с «Истеблишментом» было бы неизбежным, даже если бы он не женился на Уоллис, но он не сожалеет о своем отречении. [ 6 ] Эдуард заявил, что ему хотелось бы царствовать дольше «... но я собирался сделать это на своих условиях, поэтому у меня нет никаких сожалений, но я очень интересуюсь своей страной ... которой является Британия». , твоя земля и моя, и я желаю ей всего наилучшего». [ 6 ] Обсуждая свое недолгое правление, Эдвард сказал, что он хотел быть скорее «современным» монархом, чем монархом-реформатором, его беспокоили социальные проблемы и хотелось изменить процедуры суда. [ 6 ] Эдвард сказал: «В какой-то степени я действительно [столкнулся с истеблишментом], не очень жестоко. Не в плохом смысле … Я тщеславен, но думаю, что это могло бы помочь и истеблишменту. заведения». [ 8 ] Уоллис чувствовал, что Эдвард «... обладал большим энтузиазмом и намного опережал свое время. Я думаю, он хотел создать вещи, которые были немного - возможно, не готовы к ним». [ 8 ] [ 9 ]
Эдвард сказал, что до своего правления он планировал посетить экономически депрессивные районы Британии, особенно Уэльс и Нортумберленд. Премьер-министр Стэнли Болдуин вызвал Эдварда в Палату общин, чтобы поговорить с ним о визитах, и спросил его: «Почему вы ... собираетесь туда? Разве у вас нет других важных дел?» на что Эдвард ответил: «Нет, мистер Болдуин, я думаю, очень важно понять, как мы не можем дать этим людям … безработицу. Некоторые из них отсутствуют уже 10 лет». Эдвард чувствовал, что Болдуин «внезапно осознал, что он и его правительство на самом деле сделали очень мало для облегчения тяжелого положения безработных», и, сообщив Болдуину, что поездка была организована сэром Александром Лейтом , Болдуин дал свое одобрение. Эдвард забеспокоился, что Болдуин «... начинает слишком далеко втягивать меня в политику» и что «... как мы все знаем, политика - это единственное, чего королевская семья должна избегать, как бы им этого ни хотелось. выразить свое мнение». [ 6 ]
Эдвард чувствовал, что термин « истеблишмент » был для меня «новым словом до тех пор, пока около 15 лет назад я не услышал его», и чувствовал, что «его нелегко объяснить, это довольно неясное слово, но оно, должно быть, существовало всегда. думаю, это означает власть, власть закона, церкви ... Я полагаю, в определенной степени монарха, а также университетов и, возможно, высшего руководства флота и армии». [ 6 ] Он вспомнил, как читал в газетной статье «два или три года назад», что принц Филипп, герцог Эдинбургский , на самом деле не был частью истеблишмента, поскольку «он много времени проводит в одиночестве», и что «так же, как и герцог Виндзорский». что Эдвард считал «... очень верным», считая, что его отец Георг V и его брат Георг VI были частью истеблишмента, но что «я был независимым». [ 6 ] [ 10 ]
Эдвард чувствовал, что «сегодняшние молодые люди» ведут себя «чрезвычайно хорошо», а Уоллис чувствовала, что они «гораздо более независимы морально», чем в юности. [ 6 ] По поводу мини-юбки Уоллис сказала: «Я думаю, вы наверняка знаете, что получаете, не так ли?». [ 6 ] В разговоре о карьере и работе Уоллис сказала, что хотела стать «главой рекламного агентства», а Эдвард сказал, что он не получил ответа после того, как предложил свои услуги после пребывания на посту губернатора Багамских островов . Эдвард сказал, что «большинство людей», которые мешали ему получить работу, теперь мертвы, сказав, что они «боюсь, под землей … я не знаю, трудно сказать». [ 6 ]
На вопрос, сожалеет ли она о каких-либо вещах, Уоллис ответила: «О, насчет некоторых вещей, да, мне хотелось бы, чтобы все было по-другому. Я имею в виду, я очень счастлива … У нас были тяжелые времена, но у кого их не было?» ? Некоторым из нас просто нужно научиться с этим жить ... Я думаю, счастье – это великий секрет». [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]Дэвид Уилсворт, писавший для «Таймс» , считал, что «тон программы был серьезным, но расслабленным, с редкими нотками юмора». [ 2 ] Газета Daily Mail написала, что «программа заставляет задуматься, как бы все обернулось, если бы он не отрекся от престола». [ 2 ]
В своей биографии Уоллис в 2011 году Хьюго Викерс почувствовал, что это интервью было «... самым показательным интервью, которое герцог и герцогиня когда-либо давали, и его стоит пересматривать даже сейчас». [ 4 ] Викерс отметил «один особенно показательный момент», когда в какой-то момент Уоллис объявляет: «Мы очень счастливы» и описывает Эдварда как «внезапно испытавшего облегчение … и неудобно нащупывает ее руку, которую затем держит». [ 4 ]
Интервью вновь привлекло внимание в 2021 году в преддверии трансляции Опры с Меган и Гарри , Опры Уинфри интервью с Меган, герцогиней Сассекской , и принцем Гарри, герцогом Сассекским . В статье для The Independent Шон О'Грэйди написал, что интервью Эдварда и Уоллис представляло собой «по большей части безобидные анекдоты», а их история любви была «чем-то вроде Мегксита прототипа … Сюда приезжает разведенная американка, бурный роман, крадет нашу лихую королевскую семью, увозит его в ссылку, спорит с братом о деньгах и титулах, лишает многих ролей ... ну, вы поняли». [ 11 ]
В статье для The Independent в марте 2021 года Элис Хаттон почувствовала, что интервью «изображает их как две трагические фигуры из ушедшей эпохи, перерабатывающие анекдоты более чем 30-летней давности», и что одной из модернизаций Эдварда было то, что он стал носить котелки вместо цилиндров. . [ 8 ] Хаттон почувствовал, что «что поразительно ... насколько скучно сидеть», и отметил, что Уоллис «задали необычайную серию вопросов о том, разрушали ли женщины в 1970 году свой пол, если они хотели работать». Харрис спросила Уоллис, «не думала ли она, что женщины несколько пострадали за последние 30 лет из-за чрезмерной конкуренции с мужчинами, что они потеряли что-то из своего существенного характера и обаяния?» на что она ответила: «Нет, я так не думаю. Я знаю очень много женщин в бизнесе и не думаю, что они вообще их знают». [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Герцог и герцогиня Виндзорские - BBC One London - 13 января 1970 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 13 января 1970 года . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Герцог и герцогиня Виндзорские - BBC One London - 13 августа 1970 г. - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 18 августа 1970 года . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ «Герцог и герцогиня Виндзорские — BBC Radio 4 FM — 19 марта 1970 г. — BBC Genome» . genome.ch.bbc.co.uk . 27 марта 1970 года . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хьюго Викерс (2011). За закрытыми дверями: трагическая, нерассказанная история герцогини Виндзорской . Хатчинсон. п. 365. ИСБН 978-0-09-193155-1 .
- ^ Ежеквартальный журнал «Исторический отчет» . Джей Ар Ригли. 1986. с. 28.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Дэвид Уилсворт (14 января 1970 г.). « Столкновение с истеблишментом было неизбежным » . Таймс . № 57767. с. 10 . Проверено 27 января 2021 г.
- ^ «Пип-шоу» , Time , 8 октября 1956 г., архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. , получено 2 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Элис Хаттон (9 марта 2021 г.). « Я столкнулся с истеблишментом»: внутри телеинтервью Уоллис и Эдварда, которое потрясло монархию за пять десятилетий до Меган и Гарри» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Виндзоры обсуждают брак, гольф и жизнь с ним на BBC» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1970 года . Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ Анна Пастернак (8 марта 2021 г.). «Чему Меган может научиться из откровенного телеинтервью миссис Симпсон» . Телеграф . Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ Шон О'Грэйди (9 марта 2021 г.). «Телевидение по королевскому назначению: 12 лучших интервью принца Эндрю принцессе Диане» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 12 марта 2021 г.