Jump to content

Госкомб Джон

(Перенаправлено с Уильяма Госкомба Джона )

Сэр
Госкомб Джон
Портрет Саймона Хермона Веддера, 1901 год.
Рожденный ( 1860-02-21 ) 21 февраля 1860 г.
Кардифф , Уэльс
Умер 15 декабря 1952 г. ( 1952-12-15 ) (92 года)
Лондон, Англия
Образование
Известный Скульптура
Движение Новая Скульптура
Супруг
Марта Вайс
( м. 1891; умер в 1923)
Награды Рыцарь-холостяк (1911)

Сэр Уильям Госкомб Джон Р.А. (21 февраля 1860 г. - 15 декабря 1952 г.) [ 1 ] ) был плодовитым валлийским скульптором, известным своими многочисленными публичными памятниками. Как скульптор, Джон разработал свой собственный стиль, уважая классические традиции и формы скульптуры. Он привлек внимание всей страны статуями выдающихся викторианцев в Лондоне и Кардиффе, а впоследствии, после Второй англо-бурской войны и Первой мировой войны , создал большое количество военных мемориалов. В их число входили две большие групповые работы: «Ответ 1914 года» в Ньюкасл-апон-Тайн и Военный мемориал в Порт-Санлайт , которые считаются лучшими скульптурными ансамблями среди всех британских памятников. [ 2 ] [ 3 ] Хотя в молодости он взял имя Госкомб, взятое из названия деревни в Глостершире недалеко от дома его матери, на протяжении всей своей карьеры он активно занимался своим родным Уэльсом и валлийской культурой. [ 3 ] [ 4 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Джон родился в кантонском районе Кардиффа в семье Томаса Джона, резчика по дереву из Ллантритида , и Элизабет (урожденной Смит) из Рандвика , Глостершир . [ 5 ] [ 1 ] В юности Джон помогал своему отцу в восстановлении Кардиффского замка и Кастель-Коха в 1874 году, которым руководил Уильям Берджес . [ 1 ] [ 6 ] Первоначально он учился в своем родном городе, посещая Кардиффскую школу искусств на протяжении 1870-х годов, а также посещал уроки анатомии у местного художника. [ 1 ]

Джон переехал в Лондон в 1881 году и работал учеником-ассистентом в мастерской Томаса Николлса , архитектурного резчика Берджеса. [ 6 ] [ 7 ] Затем Джон учился в Школе технического искусства Южного Лондона у Жюля Далу и Уильяма Сильвера Фрита , а затем в школах Королевской академии , где он выиграл золотую медаль и стипендию для путешествий в 1887 году. [ 8 ] [ 6 ] На протяжении 1890 и 1891 годов он путешествовал по Европе и Африке, а в 1891 году снял студию в Париже, где учился у Огюста Родена . [ 1 ] [ 8 ] Статуэтка Джона « Морфеус» ясно отразила влияние Родена на его развитие, и это произведение получило почетное упоминание на выставке в Парижском салоне в 1892 году. [ 9 ] [ 3 ] [ 10 ] После успеха «Морфея » Джон создал серию выставочных работ, отражающих натуралистический стиль движения «Новая скульптура» и укрепивших его репутацию. [ 10 ] Иоанн Креститель , 1894 год, фигура в натуральную величину, отлитая из блочной жести для лорда Бьюта, получила золотую медаль на Парижской выставке 1900 года . [ 3 ] [ 1 ]

Среди других известных работ этого периода — «Девушка, завязывающая волосы» , 1893 г., «Эльф» , 1898 г. и «Мальчик в игре» , 1895 г. [ 10 ] Впоследствии «Мальчик в игре» был куплен Chantrey Bequest для галереи Тейт . [ 11 ] «Эльф» получил высокую оценку на выставке в Королевской академии в 1898 году и впоследствии был воспроизведен как в бронзе, так и в мраморе, став одной из самых популярных работ Джона. [ 9 ] Джон получил золотые медали Парижского салона в 1892 году и за статую герцога Девонширского в 1901 году. [ 3 ]

Статуя Мальчика-Барабанщика, обратная сторона мемориала Королевскому полку, Ливерпуль
Деталь военного мемориала Порт-Санлайт
Фрагмент ответа, 1914 год , Ньюкасл-апон-Тайн.

Основные работы

[ редактировать ]

К началу 1900-х годов Джон зарекомендовал себя как известный скульптор и начал получать значительные общественные заказы. [ 10 ] [ 7 ] Хотя Джон жил в Лондоне, он выиграл ряд крупных заказов в своем родном Уэльсе. Он спроектировал рог Хирласа для Национального айстедвода Уэльса 1898 года и набор церемониальных инструментов в честь здания Национального музея Уэльса в Кардиффе. [ 1 ] Для памятника, открытого в 1899 году и известного как Девушка , валлийским поэтам и проповедникам в Ллансаннане , Джон изобразил девушку в современной одежде, завернутую в традиционный валлийский плащ. [ 4 ] Созданию этого памятника способствовал валлийский националист Томас Эдвард Эллис , и когда он умер, также в 1899 году, Джон был выбран для скульптуры его мемориальной статуи, которая была открыта в Бале в 1903 году Дэвидом Ллойд Джорджем . [ 4 ] Статуя Джона Кори, судоходного магната и филантропа Джона Кори, была установлена ​​в парке Катайс в центре Кардиффа и является одной из нескольких его статуй в парке или рядом с ним. К ним относится бронзовая статуя лорда Тредегара 1906 года, которая была первой конной статуей Джона. [ 9 ] Его мраморный памятник 1916 года «Святой Давид, благословляющий народ» также находится неподалеку, в Мраморном зале мэрии Кардиффа . [ 10 ] [ 12 ]

Джон получил еще ряд национальных и международных заказов, в том числе несколько заказов на военные мемориалы. англо-бурской войны Джона 1905 года Королевского полка Мемориал в садах Сент-Джонс в Ливерпуле изображает двух солдат полка из разных исторических периодов, одного из 17-го века и одного из периода англо-бурской войны , вокруг фигуры Британии на постаменте. [ 2 ] Джон создал аналогичное представление о героических традициях полка для мемориала Королевским уэльским стрелкам 1924 года в Рексхэме, где представлены статуи солдат 18 и 20 веков. [ 2 ] На реверсе памятника Ливерпулю находится скульптура, изображающая полкового мальчика-барабанщика 1743 года. Впоследствии она была отлита как отдельная небольшая бронза в выпуске для розничного рынка и стала популярной покупкой, в то время как монументальная версия также была отлита и хранится. Национальным музеем Уэльса. [ 13 ]

Перед началом Первой мировой войны Джону было поручено создать мемориал 244 инженерам, погибшим при затоплении Титаника в 1912 году. [ 4 ] Когда памятник был завершен в 1916 году и установлен в Ливерпуле, он был посвящен всем инженерам и работникам машинного отделения, погибшим в море, в том числе погибшим во время войны. [ 4 ]

поручил Джону Лорд Леверхалм спроектировать мемориал в Порт-Санлайт более чем 500 сотрудникам Lever Brothers Ltd, погибшим в Первой мировой войне . [ 2 ] Джон выставлял множество эскизов и макетов для мемориала в Королевской академии в 1919 и 1920 годах, но оставил окончательный выбор фигур Леверхалму. [ 14 ] Памятник представляет собой крест на восьмиугольном основании на возвышении. На подиуме расположены большие бронзовые скульптурные группы, состоящие в общей сложности из 11 фигур и 12 рельефных панно. Основная группа скульптур изображает трех солдат, один из которых защищает ребенка, а другой лежит раненым, а к нему приближается фигура медсестры. [ 14 ] Скульптурная группа в задней части подиума состоит из фигуры матери с младенцами и другими детьми. На рельефных панелях по бокам подиума изображены пары детей с венками, а также панно с боевыми сценами, в том числе пулеметчиками в окопе и боевыми постами на мостике военного корабля. [ 2 ] Памятник получил высокую оценку за изображение военных и гражданских ролей. Николас Певснер охарактеризовал памятник как «действительно трогательный и избегающий сентиментальности». [ 14 ]

Джону Мемориал Мемориал Порт-Санлайт был открыт в 1921 году, за два года до того, как в Ньюкасл-апон-Тайн был установлен Нортумберлендским стрелкам. Памятник, известный как «Ответ 1914 года», был заказан в честь сбора четырех батальонов добровольцев местной Торговой палатой в начале Первой мировой войны. [ 15 ] Из бронзы Джон создал процессию глубоких рельефных фигур, изображающих добровольцев и тех, кого они оставили. Процессию возглавляет крылатый ангел, аллегория славы, трубящий в рог над двумя мальчиками-барабанщиками, за ним следуют солдаты в форме и мужчины в гражданской одежде, некоторые из которых прощаются с женщинами и детьми. [ 15 ] Хотя памятник был создан через несколько лет после окончания войны, он иллюстрирует настроение патриотической уверенности и решимости, которое ознаменовало период начала конфликта десятью годами ранее, и делает работу очень пронзительной. [ 2 ] В 1991 году Алан Борг , бывший директор Имперского военного музея, описал мемориалы Порт-Санлайт и Ньюкасл как лучшие скульптурные ансамбли среди всех британских памятников. [ 2 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Джон стал королевским академиком в 1909 году и стал членом-корреспондентом Института Франции . [ 8 ] [ 11 ] Впервые он выставлялся в Королевской академии в Лондоне в 1886 году и продолжал делать это ежегодно до 1948 года. [ 1 ] В 1942 году он был награжден золотой медалью Королевского общества скульпторов . [ 11 ] Он был посвящен в рыцари в замке Кернарфон в 1911 году во время вступления Эдуарда VIII в должность принца Уэльского, для чего он разработал элементы регалий и медали. [ 4 ] Джон оказал влияние на развитие Национального музея Уэльса, проработав в его управляющем совете более сорока лет и пожертвовав музею множество произведений искусства. [ 10 ]

В августе 1890 года Джон женился на уроженке Швейцарии Марте Вайс. [ 1 ] Их дочь Мюриэл вышла замуж за Люка Вэла Филдса в 1915 году, сына художника сэра Люка Филдса . [ 16 ] С 1892 года Джон жил на Гревилл-роуд, Килберн, Лондон (в доме, ранее принадлежавшем Сеймуру Лукасу ), и похоронен на кладбище Хэмпстед . [ 17 ] Мемориальная статуя его жены, которую он спроектировал после ее смерти в 1923 году, была украдена с кладбища в 2001 году и возвращена через несколько месяцев; Затем его положили на хранение, но в 2007 году его снова украли. [ 18 ]

Общественные памятники и мемориалы

[ редактировать ]
Изображение Название/тема Расположение и
координаты
Дата Тип Материал Размеры Обозначение Викиданные Примечания
Мемориал WRH Пауэлла Лланбойди , Кармартеншир 1891 Статуя Белый мрамор II степень* Q17742263 [ 19 ]
Возраст Художественная галерея Леди Левер 1892 Бюст Сюжет: Клара Вайс, теща художницы.

Еще изображения
Мальчик в игре Тейт Британия , Лондон в. 1895 г. Статуя на базе Бронза и камень [ 20 ]

Еще изображения
Дэниел Оуэн Молд, Флинтшир около 1896 г., перемещен в 1976 г. Статуя на постаменте Бронза и камень II степень Q29480968 [ 21 ] [ 22 ] [ 12 ]

Еще изображения
Эльф Дворец Киббл , Ботанический сад, Глазго 1899 Статуя на постаменте Мрамор Высота 2,25 м Q84322910 Одна из нескольких версий в разных материалах [ 23 ] [ 9 ]

Еще изображения
Девушка

Тюдор Алед
Уильям Сейлсбери
Генри Рис
Уильям Рис (Гвилим Хиратог)
Эдвард Робертс (Иорверт Глан Алед)

Ллансаннан , Конви 1899 Статуя на обелиске и постаменте Бронза и камень II степень Q29499309 Памятник валлийским поэтам и проповедникам. [ 12 ] [ 24 ] [ 25 ]

Еще изображения
Радость Томпсонс Парк , Кардифф 1899 Статуя Бронза Q47494806 Также в Национальном историческом музее Сент-Фаганса.

[ 26 ] [ 27 ]

Изображение Название/тема Расположение и
координаты
Дата Тип Материал Размеры Обозначение Викиданные Примечания
Могила Дина Чарльза Воана Северный хоровой придел собора Лландафф 1900 Могила со скульптурой Мрамор [ 28 ]

Еще изображения
Уильям Кавендиш, седьмой герцог Девонширский Девоншир-Плейс, Истборн 1901 Статуя на постаменте Бронза и камень II степень Q26295681 [ 12 ] [ 29 ] [ 6 ]

Еще изображения
Мемориал Артуру Салливану Сады набережной Виктории , Лондон 1902 Бюст и фигура на постаменте Бронза и гранит II степень Q27081637 [ 12 ] [ 30 ]

Еще изображения
Мемориал Артуру Салливану Собор Святого Павла , Лондон 1902 Рельефная табличка Бронза [ 31 ]

Еще изображения
Альфред Томас, первый барон Понтипридд Национальный музей Кардиффа 1902 Бюст Мрамор [ 32 ]
Мемориал Уигана и округа англо-бурской войны Меснес Парк, Уиган 1903 Скульптура на постаменте Камень с бронзовыми вставками Удален после неоднократного вандализма. [ 33 ]

Еще изображения
Джеймс Рид (1823–1894) Спрингберн Парк , Глазго 1903 Статуя на постаменте Бронза и гранит Категория Б Q17811051 [ 34 ]

Еще изображения
Принц Кристиан Виктор Шлезвиг-Гольштейн Темз-стрит, Виндзор, Беркшир 1903 Статуя и окружение Бронза и портлендский камень II степень Q26411185 [ 35 ]

Еще изображения
Томас Эдвард Эллис Бала, Гвинед 1903 Статуя на постаменте с панелями Бронза и песчаник в. 4,5 м в высоту II степень Q29502898 Полноразмерная копия находится в Старом колледже Аберистуита. [ 12 ] [ 36 ]
Колдстримской гвардии Мемориал англо-бурской войны Вестибюль южного нефа собора Святого Павла в Лондоне 1904 Мемориальная доска с глубоким рельефом Позолоченная бронза и камень 1,5м х 0,9м [ 37 ]

Еще изображения
RAMC англо-бурской войны Мемориал Ган-Хилл, Олдершот 1905 Скульптурная группа, обелиск и стена с мемориальными досками Бронза и гранит II степень Q26672950 Архитектор Роберт Вейр Шульц [ 38 ] [ 39 ]

Еще изображения
Мемориал Альфреду В. Хьюзу Коррис , Гвинед 1905 Кельтский крест на постаменте с бронзовой бляшкой Гранит II степень Q2949920 [ 12 ] [ 40 ] [ 41 ]

Еще изображения
Королевского полка Мемориал Сады Святого Иоанна, Ливерпуль 1905 4 статуи с основанием, постаментом и стеной. Бронза и камень II степень Q26333154 AB Burton (литейное производство); Уильям Киркпатрик Лтд. (строители) [ 2 ] [ 12 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 6 ]
Журналисты южноафриканского военного мемориала Склеп Святой Веры, собор Святого Павла , Лондон 1905 Рельефная табличка с окантовкой Бронза и красный известняк [ 44 ] [ 45 ]

Еще изображения
Эдвард VII Гранд-парад, Кейптаун, Южная Африка 1905 Статуя на постаменте и ступеньках Мрамор и гранит 9m tall Q19623378 [ 46 ]

Еще изображения
Бокани Национальный музей Кардиффа 1905 Бюст Бронза 35 см [ 47 ]

Еще изображения
Джон Кори Горседд Гарденс, Катайс Парк , Кардифф 1906 Статуя на постаменте Бронза и камень II степень Q29491668 [ 12 ] [ 48 ] [ 49 ]

Еще изображения
Джон Кори Национальный музей Кардиффа 1906 Бюст Мрамор 70,0 см [ 50 ]

Еще изображения
Судья Гвилим Уильямс из Мискина (1839–1906) Напротив Королевского суда, Катайс Парк , Кардифф 1906 Статуя на постаменте Бронза и камень II степень Q29491700 [ 51 ] [ 52 ]

Еще изображения
Мемориал 2-му батальону Королевского Сассекского полка, 1882–1902 гг. Гранд-Парейд, Истборн 1906 Статуя на постаменте Бронза и камень II степень* Q17555428 AB Burton (литейный завод) [ 12 ] [ 53 ] [ 54 ]
Джон Вириаму Джонс Вестибюль главного здания Кардиффского университета , парк Катайс 1906 Статуя на постаменте Мрамор [ 55 ]

Еще изображения
Уильям Эдвард Хартпол Леки Тринити-колледж, Дублин 1906 Статуя на постаменте Бронза и камень Q82094233

Еще изображения
Епископ Ричард Льюис Лландаффский собор , Кардифф 1908 Настенная статуя с мемориальной доской Бронза [ 56 ]

Еще изображения
Годфри Морган, первый виконт Тредегар Горседд Гарденс, Катайс Парк , Кардифф 1909 Конная статуя на постаменте с рельефами Бронза и камень II степень Q29491649 [ 12 ] [ 9 ] [ 57 ]

Еще изображения
Роберт Гаскойн-Сесил, третий маркиз Солсбери Вестминстерское аббатство , Лондон 1909 Алтарь и чучело Черный мрамор и бронза [ 58 ]

Еще изображения
Годфри Морган, первый виконт Тредегар Ньюпортский музей и художественная галерея 1909 Бюст на постаменте Мрамор
Изображение Название/тема Расположение и
координаты
Дата Тип Материал Размеры Обозначение Викиданные Примечания
Сэр Джеймс Фергюссон, шестой баронет Веллингтон-сквер, Эр 1910 Статуя на постаменте Бронза и камень Категория Б Q17838501 [ 59 ] [ 60 ]

Еще изображения
Эдвард Джеймс Сондерсон Портадаун , графство Арма 1910 Статуя на постаменте Бронза и камень [ 61 ]
Бойскаут Национальный музей Кардиффа 1910 Статуэтка Бронза Портрет Бэзила Уэбба, сына Генри Уэбба , который служил вторым лейтенантом валлийской гвардии во время Первой мировой войны и был убит в декабре 1917 года. [ 62 ]
Льюиса Эдвардса Мемориал Пен-Илвин , Кередигион 1911 Бюст на постаменте Бронза и гранит II степень Q29501128 [ 63 ]

Еще изображения
Статуя Чарльза Роллса Площадь Азенкур, Монмут 1911 Статуя на постаменте Бронза и гранит II степень* Q7604480 [ 12 ] [ 64 ]
Томас Саттон Школа Чартерхаус , Суррей 1911 Статуя на постаменте с мемориальными досками Бронза и камень II степень Q26296559 [ 65 ]

Еще изображения
Индийская процессия, известная как «Панели Минто». Мемориал Виктории, Калькутта 1913 Четыре глубоких рельефных панели Бронза Q126372403 Ранее панели находились на постаменте статуи Джона Гилберта Эллиота-Мюррея-Кининмаунда, 4-го графа Минто , теперь панели расположены на основании статуи королевы Виктории работы Джорджа Фрэмптона и рядом с ней. [ 66 ] [ 67 ]

Еще изображения
Мемориал машинному отделению героев Титаника Пир Хед , Ливерпуль 1916 Обелиск со статуями Бронза и камень II степень* Q3305518 [ 2 ] [ 68 ] [ 69 ]

Еще изображения
Эдвард VII Пир Хед, Ливерпуль 1916 Конная статуя на постаменте Бронза II степень Q26320984 [ 70 ] [ 8 ]

Еще изображения
Святой Давид, благословляющий народ Мраморный зал, мэрия Кардиффа 1916 Статуя на постаменте Мрамор [ 9 ] [ 71 ]
Подполковник А. Картерет-Тинн, DSO Приходская церковь Св. Иакова Великого, Килкхемптон , Корнуолл 1917 Табличка с фигуркой и табличкой Мрамор и бронза Картерет-Тинн погиб в бою в 1917 году, он также участвовал в войне в Южной Африке. [ 72 ]

Еще изображения
Статуя виконта Уолсли Парад конной гвардии , Лондон 1917 Конная статуя на постаменте Бронза и портлендский камень II степень Q18159880 [ 8 ] [ 12 ] [ 73 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 74 ]

Еще изображения
Лорд Ниниан Крайтон-Стюарт Катайс Парк , Кардифф 1917 Статуя на постаменте Бронза и камень II степень Q29491669 [ 75 ]
Капитан Х.Б. Нотт и майор Дж.Л. Нотт, DSO Церковь Святого Андрея, Хеддон-он-те-Уолл , Нортумберленд 1918 Табличка с рельефными фигурками Мрамор 1,2м на 1,5м [ 76 ]
Изображение Название/тема Расположение и
координаты
Дата Тип Материал Размеры Обозначение Викиданные Примечания

Еще изображения
Карадог , Гриффит Риз Джонс Площадь Виктории, Абердэр 1920 Статуя на постаменте Бронза и камень II степень Q29489462 [ 12 ] [ 77 ]

Еще изображения
Эвелин Бэринг, 1-й граф Кромер Вестминстерское аббатство , Лондон 1920 Мемориальная доска с портретом в медальоне Мрамор [ 78 ]

Еще изображения
Военный мемориал Брин-сквер, Лампетер 1921 Статуя на постаменте и приподнятой террасе Бронза и гранит 4,5 м в высоту II степень Q29489055 Терраса и стена по проекту Льюллина Бэнкс-Прайса [ 2 ] [ 79 ] [ 80 ]

Еще изображения
Военный мемориал Порт-Санлайт Порт Санлайт , Мерсисайд 1921 Кельтский крест на восьмиугольном подиуме с одиннадцатью скульптурными фигурами и двенадцатью рельефными панелями. Бронза и гранит 11,5 м в высоту I степень Q15979246 AB Burton (литейное производство); Уильям Киркпатрик Лтд. (строители) [ 2 ] [ 14 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

Еще изображения
Дэвид Ллойд Джордж Национальный музей Кардиффа 1921 Бюст Бронза, мраморная основа 35,5 см [ 84 ]

Еще изображения
Дэвид Ллойд Джордж Замковая площадь, Кернарфон 1921 Статуя на постаменте Бронза и камень II степень Q29483625 AB Burton (литейное производство); База Дж. Флетчера из Кернарфона. [ 12 ] [ 85 ]
сэр Стэнли Мод Багдад, Ирак 1921 Конная статуя Бронза Пьедестал работы Эдварда Приоло Уоррена , разрушен ок. 1958 год [ 3 ]
Статуя сэра Джона Томлинсона Бруннера Территория завода Бруннер-Монд, Виннингтон , Чешир 1922 Статуя на постаменте Бронза и гранит II степень Q15979536 [ 12 ] [ 86 ] [ 87 ]

Еще изображения
Томас Чарльз Эдвардс Старый колледж, Аберистуит 1922 Статуя на постаменте Бронза и гранит II степень Q29488944 AB Burton (литейный завод) [ 12 ] [ 88 ] [ 89 ]

Еще изображения
Военный мемориал Сады ратуши, Лланелли 1923 Рельефное панно и кенотаф Бронза и гранит II степень Q29490305 [ 90 ] [ 91 ]

Еще изображения
Мемориал нортумберлендских стрелков «Ответ 1914 года» Мост Баррас, Ньюкасл-апон-Тайн 1923 Бронзовые рельефные фигуры на гранитном постаменте с тремя гранитными фигурами на реверсе. Бронза и гранит I степень Q17552582 AB Burton (литейное производство); Уильям Киркпатрик Лтд. (строители) [ 2 ] [ 92 ] [ 15 ] [ 83 ]

Еще изображения
Военный мемориал Александровские сады, Пенарт 1924 Скульптура-обелиск на ступенчатом постаменте Бронза и гранит II степень Q29491428 [ 93 ] [ 94 ]

Еще изображения
Королевским валлийским стрелкам Мемориал Пересечение Бодфрид Роуд. и Честер Роуд, Рексхэм 1924 Скульптуры-близнецы на постаменте Бронза и камень II степень Q29481992 [ 2 ] [ 95 ] [ 96 ]
Военный мемориал округа Кармартен Прайори-стрит, Кармартен 1924 Статуя на постаменте и постаменте Бронза и портлендский камень 4,5 м в высоту II степень Q29504987 [ 97 ] [ 98 ]

Еще изображения
Военный мемориал кафедральной школы Лландаффа Собор Грин, Лландафф , Кардифф 1924 3 скульптуры на постаментах Бронза и камень II степень Q29491677 [ 2 ] [ 4 ] [ 83 ] [ 99 ] [ 100 ]

Еще изображения
Могила лорда и леди Леверхалм Крайст-Черч, Порт-Санлайт в. 1925 год Пара сундуков-гробниц с чучелами Бронза и черный мрамор II степень* [ 101 ]

Еще изображения
Джеймс Райс Бакли Собор Грин, Лландафф 1927 Статуя на постаменте Бронза и гранит II степень Q29491672 [ 12 ] [ 102 ]
Бэзил Уэбб Склеп часовни Леди, Херефордский собор Рередос с фигурами 3 святых Бэзил Уэбб был сыном Генри Уэбба, который финансировал мемориал. [ 103 ]

1930 и позже

[ редактировать ]
Изображение Название/тема Расположение и
координаты
Дата Тип Материал Размеры Обозначение Викиданные Примечания

Еще изображения
Эван Джеймс и Джеймс Джеймс Парк Йнисангарад , Понтипридд 1930 Две статуи на постаментах Бронза II степень* Q17743403 [ 12 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

Еще изображения
Сеймур Берри, первый барон Бакленд Возле Центральной библиотеки, Мертир-Тидвил 1931 Статуя на постаменте Бронза и камень II степень Q29489898 [ 12 ] [ 107 ]

Еще изображения
Епископ Эдвард Беван Бреконский собор , Поуис 1935 Чучело на базе Бронза и камень 1 класс [ 108 ]

Еще изображения
George V Вход в туннель Квинсуэй , Ливерпуль. 1939 Статуя Бронза

Еще изображения
Королева Мэри Вход в туннель Квинсуэй , Ливерпуль. 1939 Статуя Бронза

Еще изображения
Епископ Джошуа Причард Хьюз Лландаффский собор , Кардифф 1940 Налет Бронза [ 109 ]

Другие работы

[ редактировать ]
Святой Иоанн Креститель

В период с 1898 по 1918 год Джон выставлял медали как минимум семь раз в Королевской академии. [ 16 ] Он разработал медаль для вступления Эдуарда VIII в должность принца Уэльского в 1911 году и серебряную юбилейную медаль короля Георга V в 1935 году. [ 8 ] [ 110 ] За свою карьеру Джон также изготавливал медали и печати для нескольких организаций в Уэльсе. В их число входили дизайны медалей для Кардиффской школы искусств и Уэльской ассоциации медсестер, а также печати для Национального музея Уэльса, Корпорации Мертир-Тидфил и Церкви Уэльса. [ 111 ] Для Национальной ассоциации айстедводов он разработал медаль с изображениями бардов. [ 4 ] [ 111 ]

Работы Джона были плодотворными и включают в себя памятники лорду Солсбери в Вестминстерском аббатстве и в церкви Святой Этельдреды в Хэтфилде . [ 3 ] [ 8 ] Результаты Джона также включали:

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Доктор Пол Джойнер (2001). «Джон, сэр Уильям Госкомб (1860–1952), скульптор и медалист» . Словарь валлийской биографии . Проверено 20 сентября 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Алан Борг (1991). Военные мемориалы: от древности до современности . Лео Купер. ISBN  085052363X .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Пирсон, Фиона (2014). «Джон, сэр Уильям Госкомб (1860–1952), скульптор и медалист» . В Пирсоне, Фиона (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34197 . ISBN  978-0-19-861412-8 . Проверено 20 сентября 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Питер Лорд (2006). Традиция: новая история валлийского искусства 1400–1990 гг . Парфянский. ISBN  978-1-910409-62-6 .
  5. ^ Введение в «Скульптуру сэра Уильяма Госкомба Джона, РА, доктора юридических наук в каталоге Национального музея Уэльса», датированную 1948 годом.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Сьюзан Битти (1983). Новая Скульптура . Центр исследований британского искусства Пола Меллона / Издательство Йельского университета. ISBN  0300033591 .
  7. ^ Перейти обратно: а б Оливер Фэйрклаф (1985). Путеводитель по Уэльскому национальному художественному музею . Амгеддфа Симру – Национальный музей Уэльса. ISBN  9780720006131 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Дэвид Бакман (2006). Художники в Великобритании с 1945 года . Том 1, от А до L. ООО «Художественные словари» ISBN  0-953260-95-Х .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Эрик Роуэн (1985). Искусство в Уэльсе: иллюстрированная история 1850–1980 гг . Совет искусств Уэльса, Издательство Уэльского университета. ISBN  0708308546 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Оливер Фэйрклаф (10 декабря 2011 г.). «Уильям Госкомб Джон (1860–1952)» . Амгеддфа Симру — Национальный музей Уэльса . Проверено 11 апреля 2020 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Алан Виндзор (2003). Британские скульпторы двадцатого века . Эшгейт. ISBN  1-85928-4566 .
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т Джо Дарк (1991). Путеводитель по памятникам Англии и Уэльса . Макдональд Иллюстрированный. ISBN  0-356-17609-6 .
  13. ^ «Онлайн-коллекции произведений искусства: Мальчик-барабанщик» . Национальный музей Уэльса . Проверено 23 сентября 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Историческая Англия . «Военный мемориал Порт-Санлайт (1343491)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 сентября 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Историческая Англия . «Военный мемориал (Ответ) (1186201)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 сентября 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Университет Глазго История искусств / HATII (2011). «Сэр Уильям Госкомб Джон Р.А.» . Картирование практики и профессии скульптуры в Великобритании и Ирландии 1851–1951 гг . Проверено 5 апреля 2020 г.
  17. ^ Историческая Англия . «Могила Марты Госкомб Джон и сэра Уильяма Госкомба Джона на кладбище Хэмпстед (1322159)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 июля 2020 г.
  18. ^ Кэрриер, Дэн (13 апреля 2020 г.). «Воровской постамент Хэмпстедского кладбища» . Камденский новый журнал . Проверено 18 сентября 2021 г.
  19. ^ Кадв . «Мемориал WRH Пауэлла на кладбище и железных перилах (25616)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 18 сентября 2020 г.
  20. ^ «Этикетка галереи: Играющий мальчик (ок. 1895 г.)» . Тейт . Проверено 8 января 2021 г.
  21. ^ Кадв . «Статуя Дэниела Оуэна (365 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  22. ^ «Дэниел Оуэн» . Сюда и Дитер . Проверено 20 ноября 2012 г.
  23. ^ «Эльф» сэра Уильяма Госкомба Джона . www.victorianweb.org . Проверено 14 января 2020 г.
  24. ^ «Мемориал писателей, Ллансаннан» . сайт HistoryPoints.org . Проверено 18 сентября 2020 г.
  25. ^ Кадв . « Мемориальная статуя «Девушка» (22062 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 18 сентября 2020 г.
  26. ^ Кадв . «Парк Томпсона (Поле сэра Дэвида) (PGW(Gm)71(CDF))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 19 марта 2023 г.
  27. ^ «Замок Святого Фагана, Статуя Радости, Святой Фаганс» . Кофлейн . Проверено 19 марта 2023 г.
  28. ^ «Могила Дина Воана» . Викторианская паутина . Проверено 19 ноября 2012 г.
  29. ^ Историческая Англия . «Сидящая статуя Уильяма, 7-го герцога Девонширского, KG, PC, DCL, FRS (1808/1891) (1043674)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 сентября 2020 г.
  30. ^ Историческая Англия . «Мемориал сэра Артура Салливана (1238072)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 апреля 2020 г.
  31. ^ «Мемориал Артуру Салливану» . Институт искусств Курто . Проверено 21 мая 2022 г.
  32. ^ «Онлайн-коллекция произведений искусства: Альфред Томас, первый барон Понтипридд (1840–1927)» . Национальный музей Уэльса . Проверено 8 марта 2023 г.
  33. ^ «Реестр военных мемориалов, Уиган и округ - Южноафриканская война - оригинал (утерян)» . Имперский военный музей . Проверено 5 апреля 2020 г.
  34. ^ Историческая среда Шотландии . «Спрингберн-парк, статуя Джеймса Рида (здание, внесенное в список памятников архитектуры категории B) (LB33297)» . Проверено 12 июля 2020 г.
  35. ^ Историческая Англия . «Памятник принцу Кристиану Виктору Шлезвиг-Гольштейнскому (1117677)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 июля 2020 г.
  36. ^ Кадв . «Статуя Т.Э. Эллиса (25995)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 9 сентября 2020 г.
  37. ^ «Реестр военных мемориалов: гвардия Колдстрима - англо-бурская война» . Имперский военный музей . Проверено 5 апреля 2020 г.
  38. ^ «Реестр военных мемориалов, Медицинский корпус Королевской армии - Война в Южной Африке» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  39. ^ Историческая Англия . «Мемориал Медицинского корпуса Королевской армии англо-бурской войны (1393807)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 апреля 2020 г.
  40. ^ Кадв . «Мемориал Хьюза (22742)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 апреля 2020 г.
  41. ^ «Месяц истории Уэльса: Мемориал Корриса на обочине» . Уэльс онлайн . 20 мая 2013 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  42. ^ «Реестр военных мемориалов, Королевский Ливерпульский полк Англо-бурской войны» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  43. ^ Историческая Англия . «Памятник Королевскому Ливерпульскому полку (1073470)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 апреля 2020 г.
  44. ^ «Реестр военных мемориалов: Журналисты - Южноафриканская война» . Имперский военный музей . Проверено 5 апреля 2020 г.
  45. ^ Джейсон Эдвардс, Эми Харрис и Грег Салливан (2021). Памятники собора Святого Павла 1796–1916 гг . Scala Arts & Heritage Publishers Ltd. ISBN  978-1-78551-360-2 .
  46. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Кейптаун» . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 252.
  47. ^ «Бокани, вождь пигмеев» . Амгеддфа Симру — музей Уэльса . Проверено 22 марта 2023 г.
  48. ^ Кадв . «Статуя Джона Кори (13692 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 марта 2020 г.
  49. ^ Дэниел Ллейфер Томас (1912). «Кори, Джон» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 424.
  50. ^ «Онлайн-коллекция произведений искусства: Джон Кори (1820–1910)» . Национальный музей Уэльса . Проверено 9 марта 2023 г.
  51. ^ Кадв . «Статуя Гвилима Уильямса из Мискина (13735 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  52. ^ «Судья Гвилим Уильямс» . Викторианская паутина . Проверено 20 ноября 2012 г.
  53. ^ «Реестр военных мемориалов, 2-й батальон Королевского Сассексского полка, 1882–1902 годы» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  54. ^ Историческая Англия . «Бронзовая статуя Королевского Сассекского полка... (1043677)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 апреля 2020 г.
  55. ^ Стил, Роберт (1912). «Джонс, Джон Вириаму» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 281.
  56. ^ Дэниел Лленфер Томас (1912). «Льюис, Ричард» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 464.
  57. ^ Кадв . «Статуя Годфри, первого виконта Тредегара (13665 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 апреля 2020 г.
  58. ^ «Роберт (Сесил), маркиз Солсбери» . Вестминстерское аббатство . Проверено 27 августа 2022 г.
  59. ^ Историческая среда Шотландии . «Веллингтон-сквер, памятник сэру Джеймсу Фергюссону из Килкеррана (здание категории B, внесенное в список памятников архитектуры) (LB21823)» . Проверено 18 сентября 2020 г.
  60. ^ Уильям Ли Уорнер (1912). «Фергюссон, Джеймс» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 20.
  61. ^ Лукас, Реджинальд (1912). «Сондерсон, Эдвард Джеймс» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 3. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 272.
  62. ^ « Бойскаут » . Викторианская паутина . Проверено 19 ноября 2012 г.
  63. ^ Кадв . «Мемориал Льюису Эдвардсу возле кальвинистской методистской часовни Пенлвина (24029)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 19 сентября 2020 г.
  64. ^ Кадв . «Чарльз Роллс, Монмут (2229)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 апреля 2020 г.
  65. ^ Историческая Англия . «Статуя Томаса Саттона перед судом основателя школы Чартерхаус (1044500)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 сентября 2020 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с д и Мэри Энн Стегглс и Ричард Барнс (2011). Британская скульптура в Индии: новые взгляды и старые воспоминания . Пограничное издательство. ISBN  9781872914411 .
  67. ^ «Панели Минто» . Викторианская паутина . Проверено 4 марта 2021 г.
  68. ^ «Реестр военных мемориалов, Герои машинного отделения (Мемориал Титаника)» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  69. ^ Историческая Англия . «Мемориал героям морского машинного отделения (1209973)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 апреля 2020 г.
  70. ^ Историческая Англия . «Памятник Эдуарду VII (1068224)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  71. ^ Ричард Э. Хьюс (1983). «Десятка лучших Уэльса» . 100 валлийских героев . Архивировано из оригинала 9 сентября 2005 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  72. ^ «Реестр военных мемориалов: подполковник А. Картерет-Тинн» . Имперский военный музей . Проверено 5 апреля 2020 г.
  73. ^ Историческая Англия . «Статуя фельдмаршала виконта Уолсли (1357125)» . Список национального наследия Англии . Проверено 5 апреля 2020 г.
  74. ^ Джон Блэквуд (1989). Лондонские бессмертники. Полные памятные статуи на открытом воздухе . Савой Пресс. ISBN  0951429604 .
  75. ^ Кадв . «Статуя лорда Ниниана Эдварда Крайтона-Стюарта (13693 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  76. ^ «Реестр военных мемориалов: капитан Х. Б. Нотт и майор Дж. Л. Нотт DSO - Табличка» . Имперский военный музей . Проверено 5 апреля 2020 г.
  77. ^ Кадв . «Пьедестал и статуя «Карадога» (10865 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 18 сентября 2020 г.
  78. ^ «Эвелин Бэринг, 1-й граф Кромер» . Вестминстерское аббатство . Проверено 15 сентября 2022 г.
  79. ^ Кадв . «Военный мемориал, окружающая его терраса и стены (10425)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 4 апреля 2020 г.
  80. ^ «Реестр военных мемориалов, Лампетер» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  81. ^ «Реестр военных мемориалов: сотрудники Port Sunlight and Lever Brothers Ltd» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  82. ^ Джонс, Кэтрин (31 октября 2014 г.). «Военный мемориал в Порт-Санлайт получил статус I степени» . www.liverpoolecho.co.uk . Проверено 11 апреля 2020 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с Дерек Бурман (1988). На закате солнца: британские мемориалы Первой мировой войны . Уильям Сешнс Лимитед. ISBN  1-85072-041-Х .
  84. ^ «Онлайн-коллекция произведений искусства: Дэвид Ллойд Джордж» . Национальный музей Уэльса . Проверено 9 марта 2023 г.
  85. ^ Кадв . «Статуя Дэвида Ллойд Джорджа (3843 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 марта 2020 г.
  86. ^ Эдвард Моррис и Эмма Робертс (2012). Общественная скульптура Чешира и Мерсисайда (кроме Ливерпуля) . Общественная скульптура Британии. Том. 15. Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. ISBN  978-1-84631-492-6 .
  87. ^ Историческая Англия . «Статуя сэра Джона Бруннера перед исследовательской лабораторией Winnington Works (1161131)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 марта 2020 г.
  88. ^ Кадв . «Статуя Томаса Эдвардса (10311)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 марта 2020 г.
  89. ^ «Статуя Томаса Чарльза Эдвардса» . Сюда и Дитер . 27 июля 2012 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  90. ^ Кадв . «Мемориал Великой войны в садах Ратуши (11964 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 4 апреля 2020 г.
  91. ^ «Реестр военных мемориалов, Лланелли» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  92. ^ «Реестр военных мемориалов: Ответ 1914 года» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  93. ^ «Реестр военных мемориалов: Пенарт» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  94. ^ Кадв . «Кенотаф (13340)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 4 апреля 2020 г.
  95. ^ «Реестр военных мемориалов: Королевские уэльские стрелки» . Имперский военный музей . Проверено 3 апреля 2020 г. .
  96. ^ Кадв . «Мемориал королевским валлийским стрелкам (1746 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 19 сентября 2020 г.
  97. ^ «Реестр военных мемориалов, Кармартеншир» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  98. ^ Кадв . «Военный мемориал и каменное сиденье (82207)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 19 сентября 2020 г.
  99. ^ «Реестр военных мемориалов: Лландафф и Соборная школа Лландаффа» . Имперский военный музей . Проверено 4 апреля 2020 г.
  100. ^ Кадв . «Военный мемориал Лландаффа (13703)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 4 апреля 2020 г.
  101. ^ Историческая Англия . «Церковь Христа (1075492)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 сентября 2021 г.
  102. ^ Кадв . «Статуя Джеймса Райса Бакли (13698)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 марта 2020 г.
  103. ^ «Реестр военных мемориалов: Бэзил Уэбб» . Имперский военный музей . Проверено 5 апреля 2020 г.
  104. ^ Кадв . «Мемориал Эвана и Джеймса Джеймса (24841)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  105. ^ «Статуи Эвана Джеймса и Джеймса Джеймса» . Сюда и Дитер . Проверено 20 ноября 2012 г.
  106. ^ «Мемориал авторов гимнов» . сайт HistoryPoints.org . Проверено 9 мая 2020 г.
  107. ^ Кадв . «Статуя и постамент Гарри Сеймура Берри (11443 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 5 июля 2020 г.
  108. ^ Кадв . «Собор Иоанна Богослова (6998 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 22 мая 2021 г.
  109. ^ Джон Ньюман (1995), Гламорган , Здания Уэльса , Пингвин, с. 252
  110. ^ «Инвеститурная медаль 1911 года – аверс» . Национальный музей Уэльса . Проверено 23 сентября 2021 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б «Онлайн-коллекции произведений искусства, Джон, сэр Уильям Госкомб» . Национальный музей Уэльса . Проверено 23 сентября 2021 г.
  112. ^ «Скульптуры на Доме Электры» . Викторианская паутина . Проверено 20 ноября 2012 г.
  113. ^ " Горе " . Викторианская паутина . Проверено 19 ноября 2012 г.
  114. ^ «Королева Александра» . Викторианская паутина . Проверено 20 ноября 2012 г.
  115. ^ «Рередос в церкви Иоанна Предтечи» . Викторианская паутина . Проверено 20 ноября 2012 г.
  116. ^ « Мерлин и Артур » . Викторианская паутина . Проверено 19 ноября 2012 г.
  117. ^ «Мемориальный барельеф покойному канонику Гаю Д.Д.» . Викторианская паутина . Проверено 19 ноября 2012 г.
  118. ^ Армстронг, Уолтер (1912). «Лебедь, Джон Макаллан» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 3. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 455.
  119. ^ Лукас, Реджинальд (1912). «Стэнли, Фредерик Артур» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 3. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 383.
  120. ^ Дэниел Лленфер Томас (1912). «Моррис, Льюис» . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 2. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 652.
  121. ^ Кадв . «Главное здание Университетского колледжа Северного Уэльса (только оригинальные дворовые территории) (3963)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 20 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abe28ab064fa5ec427f127d6658b0d55__1723222260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/55/abe28ab064fa5ec427f127d6658b0d55.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goscombe John - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)