Jump to content

Дэниел Оуэн

Дэниел Оуэн (20 октября 1836 — 22 октября 1895) — валлийский писатель . Его обычно считают выдающимся писателем на валлийском языке XIX века. [1] и первый значительный писатель, писавший на валлийском языке.

Статуя Дэниела Оуэна возле библиотеки в его родном городе Молд

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Дэниел Оуэн родился в Молде (Yr Wyddgrug), Флинтшир , и был младшим из шести детей в семье рабочего. Его отец, Роберт Оуэн, был шахтером, а мать принадлежала к семье Томаса Эдвардса , поэта и писателя. [2] Его отец и два брата, Джеймс и Роберт, были убиты 10 мая 1837 года, когда шахта Аргоед была затоплена. Потеря тяжело отразилась на семье, которая оставалась в нищете. Оуэн не получил формального образования, но признал свой долг перед воскресной школой. [3]

Оуэн, 12 лет, был отдан в ученики портному Энджелу Джонсу, старейшине кальвинистской методистской церкви . Оуэн описал свое обучение как «своего рода колледж» и начал писать стихи под влиянием своего коллеги. Оуэн нашел там возможность обсуждать и обсуждать темы с коллегами и клиентами. [3]

Ранние произведения

[ редактировать ]

Оуэн начал писать стихи под псевдонимом Гласлвин , опубликовав свои произведения в местном айстедфодау и сумев опубликовать некоторые произведения. Его первой значительной работой на валлийском языке стал перевод Тимоти Шэя Артура повести «Десять ночей в баре» и «Что я там видел» . Об этом сообщалось раз в две недели в методистском журнале Charles o'r Bala . Затем Оуэн безуспешно готовился к служению своей церкви, проповедуя с 1860 года. Он поступил в теологический колледж Бала в 1865 году, но не смог закончить курс. С 1867 года и до конца своей жизни он работал портным в Молде, проповедуя по воскресеньям, пока ему не помешала болезнь.

Позже его наставник Роджер Эдвардс предложил ему вместо этого попробовать свои силы в писательстве. Первой попыткой Оуэна создать художественную литературу был рассказ «Cymeriadau Methodistaidd» («Персонажи-методисты») о выборах старейшин часовни. Его скромный успех побудил Эдвардса побудить Оуэна приступить к написанию первого романа « Y Dreflan» , в котором описывалась художественная версия Молда. [3]

Зрелая работа

[ редактировать ]

Хотя «И Дрефлан» был популярен в свое время, репутация Оуэна опирается в основном на три более поздних романа, в частности «Риз Льюис» и его продолжение «Энок Хьюс» . Там он снова исследовал художественную версию Молда и его методистской часовенной культуры, сочетая комедию с сатирой и психологическим самоанализом. Его работы сравнивают с работами Чарльза Диккенса , который, вероятно, оказал на них влияние, хотя работы Оуэна уникально основаны на его собственной валлийской культуре и церковном прошлом.

Список работ

[ редактировать ]

Наследие

[ редактировать ]

Хотя Оуэн и не первый, кто пишет романы на валлийском языке, он является первым писателем на валлийском языке, который до сих пор широко читаем. Ему приписывают начало традиции написания романов на валлийском языке, которая повлияла на более поздних писателей-фантастов, таких как Кейт Робертс и Т. Роуленд Хьюз . [ нужна ссылка ]

Оуэн увековечен в Молде статуей и названием торгового района и культурного центра. [4] Его также помнят в Мемориальной премии Дэниела Оуэна (Gwobr Goffa Daniel Owen), присуждаемой Национальным Айстедводом с 1978 года, когда появляются работы достаточно высокого качества, за лучший неопубликованный роман объемом не менее 50 000 слов с сильным сюжетом. [5] [6] Молд также проводит ежегодный культурный фестиваль, посвященный жизни и творчеству Оуэна. [7]

  1. ^ «Дэниел Оуэн» . BBC Северо-Восточный Уэльс Искусство . Проверено 21 января 2013 г.
  2. ^ «Эдвардс, Томас» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 19 апреля 2017 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Кэтрин Уильямс (1959). «Оуэн, Дэниел (1836–1895), писатель» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 2 декабря 2021 г.
  4. ^ Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Менна, Бэйнс; Линч, Передур I, ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 637. ИСБН  978-0-7083-1953-6 .
  5. ^ Морган, Сион (3 августа 2011 г.). «Национальный Айстедвод: Дэниел Дэвис выигрывает премию Дэниела Оуэна за роман» . Walesonline.co.uk . Проверено 21 января 2013 г.
  6. ^ «Приз памяти Дэниела Оуэна» . eisteddfod.org.uk. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 21 января 2013 г.
  7. ^ Куэйл, Кэтрин (11 октября 2012 г.). «Фестиваль Дэниела Оуэна стартует в Молде» . flintshirechronicle.co.uk/. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b5e4f85190be3a0f13a6d7ab25ec175__1705342860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/75/0b5e4f85190be3a0f13a6d7ab25ec175.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Daniel Owen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)