Т. Роуленд Хьюз

Могила Т. Роуленда Хьюза, кладбище Катайс , Кардифф

Томас Роуленд Хьюз (часто называемый Т. Роуленд Хьюз ) (17 апреля 1903 — 24 октября 1949) — валлийский писатель , телеведущий, драматург и поэт . Он был сыном карьериста из Лланбериса , Кернарфоншир ( ныне Гвинед ), на севере Уэльса. В наши дни он в первую очередь известен своими романами о персонажах, живущих и работающих в сланцевых карьерах северного Уэльса, но в свое время он был так же известен как поэт и телеведущий. Уильям Джонс и «Чвальфа» — его самые известные романы.

Его жизнь

Хьюз родился 17 апреля 1903 года в Лланберисе, Кернарфоншир, в семье Мэй и Уильяма Хьюз. Он получил образование в начальной школе Долбадарн, Исгол Бринрефаил , и Университетском колледже Бангора , который окончил в 1925 году с отличием по английскому и валлийскому языкам. В 1928 году он получил стипендию Уэльского университета для обучения в колледже Иисуса в Оксфорде , что привело к получению степени бакалавра литературы. степень в 1931 году в журнале The London Magazine с 1820 по 1829 год .

Он был учителем в окружной школе для мальчиков в Абердэре с 1926 по 1928 год. Он преподавал английский и валлийский язык в Колег-Харлехе в 1930–1933 годах. Летом 1934 года он был назначен директором поселения Мэри Уорд в Лондоне.

С 1935 по 1945 год Хьюз был продюсером художественных программ BBC в Кардиффе . За это время он продюсировал и/или написал около 300 радиопрограмм на BBC. Он продюсировал и часто писал сценарии для ряда валлийских писателей, в том числе Джека Джонса , Кейт Робертс , Сондерса Льюиса , Эйлунед Льюис , Эйнона Эванса , Дж. О. Фрэнсиса, Ричарда Ллевеллина , Гвина Джонса , Эмлина Уильямса и Филипа Бертона . Из них его основными соавторами как в производстве, так и в написании сценария были Джек Джонс и Филип Бертон, сменившие его на BBC в 1945 году. Выдающимися постановками Хьюза считаются «Гордая долина» (1940), радиопремьера пьесы Пола Робсона. фильм; Насколько зеленой была моя долина (1942); и валлийский Лидице (1943). Всего за пять лет работы The Guardian назвал его одним из лучших продюсеров, работающих на британском радио.

занимал должность председателя : Национального айстедвода Хьюз дважды в 1937 году за оду «Y Ffin» («Граница») и снова в 1940 году за «Переринион» («Пилигримы»).

Он женился на Эйрен Уильямс в 1933 году. Вскоре после этого ему поставили диагноз рассеянный склероз , и именно в это время он начал писать свои самые известные произведения.

Библиография

Поэзия

• «Тайди роддаист» («Ты, кто дал», положенный на музыку Арвела Хьюза в 1938 году).

Текст на валлийском

Ты придал цвет рассвету
И цвет к мягкому закату,
Вы написали стихотворение и стихотворение
И весна в кустах,
Чтобы мы не потеряли волшебство
Который сегодня бродит по всему миру.

Ты написал песню для стрима
И слух в зелёный лес,
Ты дал ветру зуб
И под песню жаворонка,
О, удержи нас от наступления дня
Пусть наше сердце поет свободно.

Вы услышали скольжение ног
Раньше на Голгофе,
Вы видели капли крови
Мужчина на чужом проходе.
О, не дай нам повзрослеть
Без тернового венца, ни молота, ни креста.

• Песня или две («Песня или две», 1948)

Романы

• О Закон и Закон («Из рук в руки», 1943)
• Уильям Джонс (1944)
• Пещера («Пещера», 1945)
• Переворот («Переворот», 1946)
• Начало («Начало», 1947)

Пьесы

• Путь («Путь», 1945)

Для детей

• Великие истории мира (1936)

Критика и мемуары

• Мемуары Эдварда Риса (1968)
• Джон Роулендс, Т. Роуленд Хьюз ( сериал «Писатели Уэльса» , Кардифф, 1975)
• Филип Бертон (1969) Ранние двери: моя жизнь и театр , Dial Press, главы 3 и 5.
• Д.Н. Томас, (2020) Под молочным лесом: игра для ушей. Некоторые размышления о Т. Роуленде Хьюзе, Филипе Бертоне и Дилане Томасе в New Welsh Review , май, опубликованы на сайте https://sites.google.com/site/dylanthomasandnewquay/under-milk-wood-a-play- за уши

Внешние ссылки

• Биографический словарь валлийского языка Т. Роуленд Хьюз
• «Ллеол и Ми» на сайте BBC (на валлийском языке)