Jump to content

Гвин Джонс (автор)

Гвин Джонс
Рожденный ( 1907-05-24 ) 24 мая 1907 г.
Умер 6 декабря 1999 г. ) ( 1999-12-06 ) ( 92 года
Занятие Писатель, учёный
Известные работы
  • перевод различных саг о викингах
  • История викингов

Гвин Джонс CBE (24 мая 1907 г. - 6 декабря 1999 г.) был валлийским писателем и автором рассказов, а также исследователем и переводчиком скандинавской литературы и истории .

Личная жизнь и академическая карьера

[ редактировать ]

Гвин Джонс родился 24 мая 1907 года в Нью-Тредегаре , Монмутшир, в семье Джорджа Генри Джонса (1874–1970), шахтера, и его второй жены Лили Флоренс, урожденной Незеркотт (1877–1960), акушерки. Он вырос в соседнем Блэквуде . Он учился в школе округа Тредегар и учился в Университетском колледже Кардиффа в качестве студента и аспиранта. [1]

Через шесть лет он работал школьным учителем в Уигане и Манчестере, а в 1935 году вернулся в Университетский колледж Кардиффа в качестве лектора. В 1940 году был назначен профессором английского языка Университетского колледжа Уэльса в Аберистуите , где преподавал до своего назначения профессором английского языка в Университетском колледже Кардиффа в 1964 году, и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1975 году. [2] [3] [4] [1]

В 1939 году Джонс зарегистрировался как отказник от военной службы по убеждениям , из-за чего он временно потерял работу. Джонс был социалистом, хотя никогда не был членом Лейбористской партии, и симпатизировал целям Пледа Камри . Он был активным христианином и посещал часовню Минни-Стрит в Кардиффе, общинную часовню на валлийском языке. [4]

Джонс был женат дважды: в 1928 году на Элис Рис (1906/7–1979) и в 1979 году на Мэйр Джонс, урожденной Сивелл (1923/4–2000), вдове Томаса Джонса, его соавтора по «Мабиногиону» . [1]

Литературное творчество

[ редактировать ]

Переводы Джонса включают « Четыре исландские саги» (1935), «Сагу о Ватндалерах» (1944), « Мабиногион» (1948, в сотрудничестве с Томасом Джонсом), «Сагу об Эгиле» (1960), «Эйрик Красный и другие исландские саги» (1961) и «Скандинавские». Атлантическая сага (1964). Он также написал «Историю викингов» (1968) и «Короли, звери и герои» (1972). [4]

Помимо переводов, он был автором англо -валлийской традиции . Его романы и сборники рассказов включают Ричарда Сэвиджа (1935), «Времена, подобные этим» (1936), «Чудо девяти дней» (1937) и «Гирлянда заливов» (1938), «Поле лютиков» (1945), «Цветы под косой» (1952). , «Привет пастыря» (1953) и «Путь домой» (1962).

Джонс также основал The Welsh Review в 1939 году, который редактировал до 1948 года; этот журнал был важен для обсуждения проблем Уэльса и для привлечения материалов от таких авторов, как Т. С. Элиот и Дж. Р. Р. Толкиен . [4] чья бретонская песня « Слово об Аотру и Итруне » была опубликована в 1945 году. [5] Он продолжал поддерживать валлийскую литературу, возглавляя валлийский комитет Совета по делам искусств Великобритании и первую редакционную коллегию журнала «Оксфордский компаньон по литературе Уэльса» . В 1977 году он редактировал Оксфордскую книгу валлийских стихов на английском языке . [6] Он также опубликовал три цикла лекций по англо-валлийской литературе: «Первые сорок лет» (1957), «Бытие и принадлежность» (1977) и «Вавилон и язык дракона» (1981).

Почести и памятные даты

[ редактировать ]

В 1963 году президент Исландии наградил Джонса Рыцарским крестом ордена Сокола , а в 1987 году — Командорским крестом. [2] Он был назначен CBE на церемонии вручения новогодних наград 1965 года в знак признания его председательства в Совете искусств Уэльса . В 2008 году памятная доска Джонсу была открыта в библиотеке Хью Оуэна Аберистуитского университета. [3]

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • Валлийские легенды и народные сказки (1955)
  • Скандинавские легенды и сказки (1961)
  • Оксфордская книга валлийских стихов на английском языке (1962)
  • Скандинавская атлантическая сага (1964)
  • Легендарная история Олафа Трюггвасона (1968)
  • История викингов (1968)
  • Короли, звери и герои (1972)
  • Сказки из Уэльса (2001)
  1. ^ Перейти обратно: а б с Стивенс, Мейк . «Джонс, Гвин». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/73507 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ Перейти обратно: а б Слэй, Десмонд (21 декабря 1999 г.). «Гвин Джонс» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 мая 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Профессор Гвин Джонс» . Аберистуитский университет . 22 декабря 2008 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Стивенс, Мейк (10 декабря 1999 г.). «Некролог: профессор Гвин Джонс» . Независимый . Проверено 28 июля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  5. ^ Дж. Д. Рэтелифф, г-н Бэггинс, часть 1 (2007), с. 281-2
  6. ^ «Профессор оставляет литературное наследие» . Би-би-си. 10 декабря 1999 года . Проверено 11 мая 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8885079ec639fddda8bf895afdb698ba__1673121660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/ba/8885079ec639fddda8bf895afdb698ba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gwyn Jones (author) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)