«Слово об Аотру и Итруне»
![]() Передняя обложка издания в твердом переплете 2016 г. | |
Редактор | Верлин Авиатор |
---|---|
Автор | Дж.Р.Р. Толкин |
Язык | Английский |
Предмет | Кельтская мифология |
Жанр | Эпическая поэзия |
Опубликовано | 3 ноября 2016 г. (Великобритания) |
Издатель | ХарперКоллинз Хоутон Миффлин Харкорт |
Место публикации | Великобритания |
Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
Страницы | 128 |
ISBN | 978-0008202132 |
Предшественник | Тайный порок |
С последующим | Берен и Лютиэн |
«Слово об Аотру и Итруне» — стихотворение из 508 строк, написанное Дж. Р. Р. Толкином в 1930 году и опубликованное в Welsh Review в декабре 1945 года.
Аотру и Итрун — бретонские слова, означающие «господин» и «госпожа». Стихотворение построено по образцу жанра « бретонской песни », популярного в среднеанглийской литературе XII века, и исследует конфликт героических или рыцарских ценностей и христианства , а также их отношение к институту брака .
Источники
[ редактировать ]Основным источником поэмы был идентифицирован из бретонской литературы как An Aotrou Nann hag ar Gorigann («Лорд Нанн и Корриган »), который Толкин, вероятно, знал из фольклора Уимберли в английских и шотландских балладах (1928). [ 1 ] Толкин добавляет к своему источнику суровую мораль – отказ от всякого общения со сверхъестественным и оккультизмом. [ 2 ]
Тематика
[ редактировать ]В стихотворении Аотру и Итрун — пара бретонской знати. Они бездетны, и Аотру обращается за помощью к ведьме. Когда Итрун беременна, ведьма появляется снова, раскрываясь как Корриган , и просит в качестве платы любовь Аотру. Аотру жертвует своей рыцарской честью ради христианских ценностей и нарушает свое слово.
- «Я не любил. Моя любовь замужем;
- моя жена сейчас лежит в детской кроватке,
- и я проклинаю зверя, который меня обманул
- и привлек меня в эту лощину к себе».
Проклятый Корриганом умереть через три дня, Аотру принимает на себя последствия и доверяет Провидению:
- Через три дня я буду жить спокойно
- и умру, но когда это будет угодно Богу
- в поле или через какое-то время
- в храбрых войнах христианского мира.
Аотру умер через три дня, а за ним и его жена с разбитым сердцем. Их хоронят вместе, и они не доживают до того, чтобы увидеть, как вырастет их потомство – что было истолковано как приговор Аотру за чрезмерную семейную гордость . [ 3 ]
Публикация
[ редактировать ]Первоначально эта пьеса была опубликована в The Welsh Review в 1945 году, но была недоступна в течение десятилетий. Книжная форма под редакцией толкиновского ученого Верлина Флигера была опубликована в 2016 году.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Редактор А. Льюиса, Листья с дерева (1991)
- Т. Кейтли , Мифология фей , изд. изд., (1878)