Jump to content

«Слово об Аотру и Итруне»

«Слово об Аотру и Итруне»
Передняя обложка издания в твердом переплете 2016 г.
Редактор Верлин Авиатор
Автор Дж.Р.Р. Толкин
Язык Английский
Предмет Кельтская мифология
Жанр Эпическая поэзия
Опубликовано 3 ноября 2016 г. (Великобритания)
Издатель ХарперКоллинз
Хоутон Миффлин Харкорт
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать (в твердом переплете)
Страницы 128
ISBN 978-0008202132
Предшественник Тайный порок  
С последующим Берен и Лютиэн  

«Слово об Аотру и Итруне» — стихотворение из 508 строк, написанное Дж. Р. Р. Толкином в 1930 году и опубликованное в Welsh Review в декабре 1945 года.

Аотру и Итрун бретонские слова, означающие «господин» и «госпожа». Стихотворение построено по образцу жанра « бретонской песни », популярного в среднеанглийской литературе XII века, и исследует конфликт героических или рыцарских ценностей и христианства , а также их отношение к институту брака .

Источники

[ редактировать ]

Основным источником поэмы был идентифицирован из бретонской литературы как An Aotrou Nann hag ar Gorigann («Лорд Нанн и Корриган »), который Толкин, вероятно, знал из фольклора Уимберли в английских и шотландских балладах (1928). [ 1 ] Толкин добавляет к своему источнику суровую мораль – отказ от всякого общения со сверхъестественным и оккультизмом. [ 2 ]

Тематика

[ редактировать ]

В стихотворении Аотру и Итрун — пара бретонской знати. Они бездетны, и Аотру обращается за помощью к ведьме. Когда Итрун беременна, ведьма появляется снова, раскрываясь как Корриган , и просит в качестве платы любовь Аотру. Аотру жертвует своей рыцарской честью ради христианских ценностей и нарушает свое слово.

«Я не любил. Моя любовь замужем;
моя жена сейчас лежит в детской кроватке,
и я проклинаю зверя, который меня обманул
и привлек меня в эту лощину к себе».

Проклятый Корриганом умереть через три дня, Аотру принимает на себя последствия и доверяет Провидению:

Через три дня я буду жить спокойно
и умру, но когда это будет угодно Богу
в поле или через какое-то время
в храбрых войнах христианского мира.

Аотру умер через три дня, а за ним и его жена с разбитым сердцем. Их хоронят вместе, и они не доживают до того, чтобы увидеть, как вырастет их потомство – что было истолковано как приговор Аотру за чрезмерную семейную гордость . [ 3 ]

Публикация

[ редактировать ]

Первоначально эта пьеса была опубликована в The Welsh Review в 1945 году, но была недоступна в течение десятилетий. Книжная форма под редакцией толкиновского ученого Верлина Флигера была опубликована в 2016 году.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Том Шиппи , Дорога в Средиземье (1992), стр. 245-246, 320.
  2. ^ Том Шиппи , Дж. Р. Р. Толкин: Автор века (2001), стр. 293-294
  3. ^ Джейн Ченс , Искусство Толкина (2001), стр. 122-124.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Редактор А. Льюиса, Листья с дерева (1991)
  • Т. Кейтли , Мифология фей , изд. изд., (1878)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8759e72a4f35a2558604b4fabd63d83__1696908060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/83/e8759e72a4f35a2558604b4fabd63d83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Lay of Aotrou and Itroun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)