Арден Р. Смит
Арден Рэй Смит (4 января 1966 г.) является членом Эльфийского лингвистического общества и имеет докторскую степень. Доктор германской лингвистики из Калифорнийского университета в Беркли . Он опубликовал множество статей, касающихся языков, созданных Дж. Р. Р. Толкином . Он был обозревателем и редактором журнала Vinyar Tengwar , для которого он вел популярную колонку «Переходы в переводах», в которой Дж. Р. Р. Толкина . описывались и комментировались странные элементы в переводах произведений [1]
1 июля 2012 года Смит был назначен в Академию Волапюк Cifal Брайаном Р. Бишопом за его работу с конлангами в целом и предоставление интернет-ресурсов для искусственного языка Волапюк в частности. [2]
Библиография
[ редактировать ]- Виньяр Тенгвар
- (различные вопросы)
- Парма Эльдаламберон
- (различные вопросы)
- 1995: Материалы конференции столетия Дж.Р.Р. Толкина
- «Мифология Англии» (совместно с Карлом Ф. Хостеттером ), по вопросу о том, создал ли Толкин мифологию Англии.
- 1997: Руки целителя
- (лингвистический вклад)
- 2000: СЕМЬ: Англо-американское литературное обозрение , Том. 17
- «Толкин и эсперанто» (с Патриком Х. Винном)
- 2000: Легендариум Толкина: Очерки истории Средиземья
- «Цертас, Скиртайла, Футарк: вымышленная история рунического происхождения»
- 2001: Другие руки 31/32
- (лингвистический вклад)
- 2003: Толкин в переводе
- «Обращение с именами в эсперанто-переводах произведений Толкина»
- 2006: Исследования Толкина : Том. 3
- «Перевод Толкина: филологические элементы во «Властелине колец» (рецензия)», рецензия на Аллана Тернера. книгу
- 2006: Энциклопедия JRR Толкина: стипендия и критическая оценка
- (разные записи)
- 2006: Властелин колец 1954–2004: Стипендия в честь Ричарда Э. Блэквелдера
- «Толкинианская готика »
Ссылки
[ редактировать ]- ^ СЕМЬ: Англо-американский литературный обзор , Том. 17, «Относительно авторов»
- ^ Далебюд Чифала, 1 июля 2012 г., вып. 2
