Jump to content

История Куллерво

История Куллерво
Передняя обложка издания в твердом переплете 2015 года; Фрагмент картины Толкиена «Земля Похья».
Редактор Верлин Авиатор
Автор Дж.Р.Р. Толкин
Верлин Авиатор
Художник обложки Дж.Р.Р. Толкин
Язык Английский
Предмет Финская мифология
Литературный анализ
Академия
Опубликовано 27 августа 2015 г. (Великобритания)
Издатель ХарперКоллинз (Великобритания)
Хоутон Миффлин Харкорт (США)
Место публикации Великобритания
ISBN 978-0-00-813136-4
Предшественник Беовульф: перевод и комментарий  
С последующим Тайный порок  

«История Куллерво» представляет собой сборник нескольких текстов, в том числе прозаическую версию цикла «Куллерво» из Лённрота Элиаса карельско-финской эпической поэмы «Калевала» , написанной Дж. Р. Р. Толкином , когда он был студентом Эксетер-колледжа в Оксфорде с 1914 по 1915 год. Это был тревожный период для автора, и это, как полагают, отразилось на мрачной теме рассказа. [ 1 ]

Это также знаменует собой «первый раз, когда Дж. Р. Р. Толкин, который до этого был поэтом, начал писать прозу». [ 2 ] Известная как источник (среди прочих) Турина Турамбара , «История Куллерво» была центром усилий Толкина в 1914 году, когда он «пытался перевернуть одну из историй [Калевалы ] — которая на самом деле является очень великим произведением. повесть и самое трагическое — в новеллу» ( «Письма» , октябрь 1914, № 1). Помимо трактовки Толкином цикла Куллерво, книга также содержит три эссе: два Толкина того же периода и третье Флигера - два эссе Толкина (как и сам рассказ) сопровождаются примечаниями и комментариями редактора. .

Первое из эссе Толкина ( «О Калевале , или Земле героев ») было написано в 1914 году и было представлено в виде доклада в клубе «Солнечные часы» колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде в ноябре 1914 года, а затем снова в клубе эссе Эксетер-колледжа в феврале 1915 года; его второе эссе ( «Калевала» ), переработанная версия первого, не закончено и неизвестно, было ли оно когда-либо опубликовано. Верлин Флигер предлагает датировать исправленное эссе примерно 1919 годом; она отмечает, но не согласна с Кристины Скалл и Уэйна Дж. Хаммонда оценкой на 1921–24 годы.

Структура книги

[ редактировать ]

Основные части книги:

  • История Куллерво
    • Примечания и комментарии
  • О «Калевале», или Стране героев
    • Примечания и комментарии
  • Калевала
    • Примечания и комментарии
  • Толкин, «Калевала » и «История Куллерво» Верлина Флигера.

История публикации

[ редактировать ]

«История Куллерво» была отредактирована Верлином Флигером , опубликована в 2010 году в журнале Tolkien Studies и переиздана в виде книги в августе 2015 года издательством HarperCollins . [ 3 ]

Элизабет Грэм в обзоре для NPR написала, что «эта народная сказка не очень хорошая. Новичкам в Толкине она может показаться несколько трудной, но фанаты Толкина найдут много интересного». [ 4 ]

Тех, кто ожидает типичной истории Толкина, будет смущать Куллерво: он физически уродлив, зол, разрушителен и неуправляем. Выросший в плену у убийцы своего отца, Куллерво выдерживает все попытки убить его и разрушает каждое задание, которое ему дают. Проданный в рабство и подвергшийся жестокому обращению со стороны жены своего хозяина, Куллерво устраивает, чтобы ее съели заживо волки и медведи. По пути домой он встречает девушку и похищает ее; какое-то время они живут вместе, но она тонет, когда они обнаруживают, что они брат и сестра. [ 4 ]

Kirkus Reviews назвал книгу «первой попыткой хоббитмейстера Толкина в области фэнтези, окруженной научными лесами». и отметил, что «серьезные исследователи его творчества и мирового фольклора оценят это больше, чем обычные читатели». [ 5 ]

  1. ^ «История Куллерво | Квадрафема» . www.quadrapheme.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  2. ^ Винсент Ферре , цитируется в «Первый рассказ Дж. Р. Р. Толкина, «несомненно, его самая мрачная работа», говорят эксперты» . Телеграф . 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. . Проверено 4 апреля 2018 г.
  3. ^ Оливейра Феррейра, Эдуардо (28 июля 2015 г.). «История Куллерво и вклад Бразилии в ее публикацию» . Толкиновское общество . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б Грэм, Элизабет (10 апреля 2016 г.). «Фродо, Бильбо, Куллерво: Финские приключения Толкина» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  5. ^ «История Куллерво» . Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2022 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a768e725a018f1f4839ea9eb1b4b0d36__1718268240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/36/a768e725a018f1f4839ea9eb1b4b0d36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Story of Kullervo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)