Сампо

В финской мифологии Сампо . (англ произносится [ˈsɑmpo] ) ^[1] магическое устройство или предмет, описанный по-разному, который был создан кузнецом Ильмариненом и принесший своему владельцу богатство и удачу, аналог рога изобилия (рога изобилия) в греческой мифологии. Когда «Сампо» было украдено, на родине Ильмаринена настали тяжелые времена. Он послал экспедицию за ним, но в завязавшейся битве он был разбит и потерян в море.

В Калевале

Сампо — стержневой элемент сюжета финской эпической поэмы «Калевала» , составленной в 1835 году (и расширенной в 1849 году) Элиасом Лённротом на основе финской устной традиции .

В расширенной второй версии поэмы Сампо выкован Ильмариненом , легендарным кузнецом , для выполнения задания, поставленного королевой-ведьмой Похъёлы , Лоухи , в обмен на руку её дочери.

«Ильмаринен, достойный брат,

Ты единственный искусный кузнец,

Иди и посмотри на ее дивную красоту,

Взгляни на ее золотые и серебряные одежды,

Взгляни на нее в лучших одеждах,

Смотри, как она сидит на радуге,

Прогулка по фиолетовым облакам.

Выкуй для нее волшебное Сампо,

Выковать крышку во многих цветах,

Наградой твоей будет дева,

Ты завоюешь эту прекрасную невесту;

Иди и приведи прекрасную девушку

В свой дом в Калевале». ^[2]

Ильмаринен кует Сампо , Берндт Годенхельм , 19 век.
Ковка Сампо , Вяйно Бломстедт [ fi ] , 1897 г.
Ковка Сампо , Аксели Галлен-Каллела, 1893 г.
Ковка Сампо , Джозеф Аланен [ фи ] , 1910–1911 гг.
«Ковка Сампо» в Фреска Национальном музее Финляндии , 1928 год. Аксели Галлен-Каллелы

Ильмаринен много дней работает в могучей кузнице, пока ему, наконец, не удается создать Сампо:

С одной стороны мука мелется,

На другом соль делает,

На третьем – подделка денег,

И крышка разноцветная.

Ну, Сампо шлифует, когда закончил,

Крышка покачивается туда-сюда,

Мелет одну меру на рассвете,

Мелет меру, годную для еды,

Мелет секунду на рынок,

Третьего мелет на склад. ^[2]

Позже Лоухи крадет Сампо, а затем Ильмаринен и Вяйнямёйнен тайно проникают в ее крепость и забирают ее. Лоухи преследует их и сражается с Вяйнямёйненом. В битве Лоухи побежден, но Сампо уничтожен.

Интерпретация

Сампо интерпретировался по-разному: мировой столп или мировое дерево , компас или астролябия , сундук с сокровищами, византийский штамп для монет , украшенный щит периода Венделя , христианская реликвия и т. д. В «Калевале » составитель Лённрот интерпретировал это как мельницу или мельницу какую-то , которая производила муку , соль и золото из воздуха. Гипотезу мирового столба/дерева отстаивали такие деятели, как теософ Пекка Эрваст , историк религий Уно Харва и лингвист Эмиль Нестор Сетяля в начале 20 века. ^[3]

По мнению археолога Елены Кузьминой, миф о мельнице Сампо берет свое начало от индоевропейского скамбха (опора, столб, колонна) и был заимствован в финно-угорский язык . ^[4] В Атхарваведе «скамбха» — это существо, поддерживающее вселенную, аналогично Мировому Древу ; Сампо считается финским эквивалентом мирового дерева. ^[4]^[5]

Влияния

советско-финский фильм 1959 года «Сампо» . По мотивам этой истории снят
В финском телесериале «Раута-айка» («Железный век», 1982), основанном на «Калевале», есть расширенный эпизод, в котором Ильмаринен и его кузнецы строят Сампо, византийскую монетную кость.
В «В поисках Калевалы» о рассказе Дональде Даке, Диснеевского Хьюи карикатуриста Дона Розы основанном на «Калевале» , Скрудж МакДак , Дональд Дак и , Дьюи и Луи отправляются в Финляндию, пытаясь раскрыть местонахождение останков Сампо, мифической машины. который может производить золото . ^[7]
В 1933 году А. А. Эпик назвал род ископаемых брахиопод Сампо . ^[8]
Астероид 2091 Сампо назван в честь артефакта.
У финской хэви-метал группы Amorphis есть песня Sampo на их альбоме Skyforger 2009 года .
Финская симфо-пауэр-метал группа Amberian Dawn включила песню Sampo в свой альбом End of Eden 2010 года .
Группа семантических вычислений Университета Аалто использовала Sampo в качестве общего названия для своих веб-сервисов по культурному наследию, совсем недавно BiographySampo (2018). ^[9]

См. также

Ссылки

^ Иногда известный как Саммас ( произносится [ˈsɑmːɑs] ) или Кирджоканси ( произносится [ˈkirjoˌkɑnsi] )
^ Jump up to: ^а ^б Калевала, Руна X. Архивировано 3 декабря 2005 года в Wayback Machine . Перевод Джона Мартина Кроуфорда (1888 г.).
^ Хейкура, Паси (23 сентября 2014 г.). «Пята Аристотеля и объяснения Сампо» . Над . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кузьмина, Елена Евгеньевна (2007). Мэллори, JP (ред.). Происхождение индоиранцев . Том. 3. Брилл. стр. 56 . ISBN 9789004160545 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Эрдоди, Дж. (1932), «Финское Сампо, аи. Скамбха», Индоевропейские исследования , 3
^ «565: Волшебная мельница» , mftd.org , заархивировано из оригинала 13 августа 2018 г. , получено 13 августа 2018 г.
^ «Дон Роза и поиски Калевалы» . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
^ «Genus Sampo Öpik, 1933» , fossiilide.info , заархивировано из оригинала 13 августа 2018 г. , получено 13 августа 2018 г.
^ «БиографияСампо» . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.

Внешние ссылки

[1] Иногда известный как Саммас ( произносится [ˈsɑmːɑs] ) или Кирджоканси ( произносится [ˈkirjoˌkɑnsi] )

[crawford-2] Jump up to: ^а ^б Калевала, Руна X. Архивировано 3 декабря 2005 года в Wayback Machine . Перевод Джона Мартина Кроуфорда (1888 г.).

[yleselitykset-3] Хейкура, Паси (23 сентября 2014 г.). «Пята Аристотеля и объяснения Сампо» . Над . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.

[kuz-4] Jump up to: ^а ^б Кузьмина, Елена Евгеньевна (2007). Мэллори, JP (ред.). Происхождение индоиранцев . Том. 3. Брилл. стр. 56 . ISBN 9789004160545 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[5] Эрдоди, Дж. (1932), «Финское Сампо, аи. Скамбха», Индоевропейские исследования , 3

[6] «565: Волшебная мельница» , mftd.org , заархивировано из оригинала 13 августа 2018 г. , получено 13 августа 2018 г.

[7] «Дон Роза и поиски Калевалы» . Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.

[opik-8] «Genus Sampo Öpik, 1933» , fossiilide.info , заархивировано из оригинала 13 августа 2018 г. , получено 13 августа 2018 г.

[9] «БиографияСампо» . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

v т и Калевала
Боги	Бог воды Синоптик погоды Ловиатар Пяйватяр и Куутар Умереть Тапио Становится хуже Импортер Гром Старик Бога Ранить Унтамо Женщина-инвалид Велламо
Герои	Ильмаринен Куллерво Лемминкяйнен Вяйнямёйнен
Злодеи	Лемпо Дьявол Йоукахайнен Мой
Другие	Айно Антеро Випунен Это Турсо Милики Теллерво Нюрикки Восемь Сампса Пеллервойнен Гарпия
Места	Ахтола Метсола Север Преисподняя Вайнёля
Вещи	Жаловаться Сампо Гладкий Турья Уконвасара Из-за
Работы, вдохновленные «Калевалой »	Дети Мона и Мана Калевипоэг Властелин колец Сильмариллион Песня о Гайавате Томтен в замке Або Стена Змей
Другие связанные	Шампунь (фильм) Элрик из Мелнибонэ Финская мифология Финское язычество Финское неоязычество Влияние на Толкина Нефритовый воин Калевайнен в Похьоле Калевала: Новая Эра День Калевалы Калевала Хаус Переводы Калевалы Певица Принцесса Кипра В поисках Калевалы История Куллерво Ухтуа