Шампунь (фильм)
| Сампо | |
|---|---|
 Советский театральный плакат | |
| Режиссер | |
| Написал |
|
| На основе | Калевала Элиас Лённрот |
| Продюсер: | Ристо Орко |
| В главных ролях |
|
| Кинематография | Геннадий Цекавидж |
| Под редакцией | I. Rostovtsev |
| Музыка | Igor Morozov |
Производство компании | |
Даты выхода |
|
Время работы |
|
| Страны |
|
| Языки |
|
Сампо ( русский : Сампо ) — советско - финский фэнтезийный фильм 1959 года , основанный на событиях, описанных в финском национальном эпосе «Калевала» . В США он был выпущен в отредактированной версии « День, когда Земля замерзла » компанией American International Pictures как двойной полнометражный фильм с «Завоеванным городом» . [ 2 ] [ 3 ] Эта версия позже была показана в эпизоде Mystery Science Theater 3000 1993 года . [ 4 ] [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]Жители Калевалы — мирные трудолюбивые люди, у них есть все, что им нужно и чего они хотят, за исключением мистического Сампо , волшебной мельницы, которая будет производить зерно, соль и золото и давать процветание тому, кто ею владеет. Единственный человек в Калевале, способный изготовить Сампо, — это кузнец Ильмаринен , однако он не может сделать это, пока его сестра Анникки не влюбится. В конце концов Анникки влюбляется в молодого трудолюбивого Лемминкяйнена . Однако не все идеально. Существует темная и мрачная земля под названием Похъёла, которой правит злая ведьма по имени Лоухи , и она мечтает о Сампо, но ее волшебники не могут его создать. Лоухи сообщили, что только Ильмаринен способен создать Сампо. Лоухи посылает свой заколдованный плащ, чтобы принести Анникки в Похъёлу в качестве выкупа. Лемминкяйнен бежит к Ильмаринену, чтобы сообщить ему, что его сестру похитили, и клянется вернуть ее. Ильмаринен соглашается пойти с ним, и они отправляются на лодке, построенной из древнего дуба.
По прибытии Лоухи требует, чтобы каждый выполнил простое задание. Лемминкяйнена просят вспахать поле змей, что он и делает с помощью стального коня, сделанного Ильмариненом. Затем, после того как волшебники Лоухи уничтожают их лодку, обвиняя в этом огромную рыбу, Ильмаринен выковывает из железа еще один корабль. Последняя задача поставлена перед Ильмариненом; он должен выковать Сампо. Он приступает к работе и после неудачного торга по другому заданию, а также с помощью троллей Похъёлы на мехах и самого небесного огня выковывает прекрасное Сампо, которое тут же начинает производить золото, зерно и соль.
Лемминкяйнен и Ильмаринен воссоединяются с Анникки и отправляются в Калевалу. Лемминкяйнен расстроен, когда ему сообщают, что жители Калевалы никогда не смогут воспользоваться плодами Сампо, и ныряет в море, чтобы доплыть обратно и вернуть его. Вернувшись в Похъёлу, Лемминкяйнен выпускает туман из тюрьмы, в которую его поместил Лоухи, и он покрывает всю землю. Когда туман рассеивается, Сампо уже ушел, и Лемминкяйнен плывет на лодке обратно в Калевалу. Его лодка терпит крушение на поверхности океана, когда Лоухи приказывает выпустить ветер, Сампо разрушается, а Лемминкяйнен считается потерянным. Лемминкяйнену удается доплыть обратно до Калевалы и вернуть небольшой кусочек Сампо, который, как объявляет Вяйнямейнен , принесет жителям этой земли большое процветание и радость. Лемминкяйнен и Анникки женятся, и устраивают большой пир и танцы. Однако Лоухи, разгневанная предательством, приходит в Калевалу и крадет их солнце. Вернув его Похъёле, она запирает его в глубокой горной пещере.
Поскольку Калевала погружена в вечную тьму, все выглядит очень мрачно. Однако Лемминкяйнен все еще полон надежд и просит Ильмаринена выковать новое солнце, над которым тот начинает работу. Но мудрый старый Вяйнямейнен сообщает ему, что это бесполезно и что они должны пойти в Похъёлу и силой вернуть солнце. Вяйнямёйнен сообщает людям, что эта битва будет вестись с использованием кантеле , а не клинкового оружия. Жители Калевалы готовятся, рубя деревья и принося Ильмаринену все драгоценные металлы для ковки струн. Когда два человека (Калевала и Похьола) встречаются на замерзшем озере для битвы, Вяйнямёйнен начинает играть, и тролли Лоухи начинают засыпать. Лоухи тщетно пытается заставить их сражаться, но ей это не удается, и ее тролли падают без сознания. Затем Лоухи посылает свой волшебный плащ, чтобы убить жителей Калевалы, но он попадает в дыру во льду. Лемминкяйнен поднимается на гору, в которой заключено солнце, и Лоухи в страхе превращается в камень. Лемминкяйнен рассекает каменную дверь горы своим мечом, позволяя солнцу сиять над землями Калевалы.
Фильм заканчивается тем, что жители Калевалы с удивлением и счастьем смотрят на яркое небо.
Бросать
[ редактировать ]- Андрис Ошиньш в роли Лемминкяйнена
- Ева Киви в роли Анникки
- Анна Орочко в роли Лоухи
- Иван Воронов в роли Ильмаринена
- Урхо Сомерсалми в роли Вяйнямёйнена
- Ада Войцик — мать Лемминкяйнена
- Георгий Милляр в роли колдуна
- Михаил Трояновский в роли прорицателя
- Марвин Миллер ( английский дубляж ) — рассказчик
Производство
[ редактировать ]В первую очередь фильм был произведен советским Мосфильмом , финские кинокомпании не хотели участвовать, но в конце концов Суоми-Фильми убедили присоединиться к производству. [ 6 ]
Каждая сцена снималась всего четыре раза (с использованием двух камер), поскольку фильм производился как на русском, так и на финском языке (с последующим дубляжом диалогов) и как в стандартном, так и в анаморфотном широкоэкранном соотношении сторон . В фильме использован процесс цветной пленки «Совколор» . Сампо был первым финским фильмом с объемным звуком и четырьмя каналами.
День, когда Земля замерзла
[ редактировать ]Американская версия «Дня, когда замерзла Земля» была сокращена на 24 минуты, в результате чего продолжительность продолжительности с 91 минуты сократилась до 67 минут; его титры были сильно изменены: оригинальные титры были заменены названиями на английском языке. Например, Птушко значился как «Грегг Себелиус», Андрис Ошин значился как «Джон Пауэрс», а Ева Киви значилась как «Нина Андерсон». [ 3 ]
Удаленные сцены включают:
- Лемминкяйнен противостоит Лоухи и ее троллям, его сопровождают в Сампо и он стоит в трепете. Пока он трепещет перед красотой Сампо, его убивает укус змеи и бросает в море.
- Мать Лемминкяйнена ищет сына, расспрашивая березу, горную тропу и солнце. Затем она идет через море в Похъёлу и противостоит Лоухи, который говорит ей, что оставил своих соплеменников. Мать Лемминкяйнена отказывается верить в это, и Лоухи неохотно говорит ей правду. Мать Лемминкяйнена просит богов о помощи, и Лемминкяйнена выбивает на берег, она уносит его обратно в Калевалу. По прибытии мать Лемминкяйнена втирает ему в губы землю, и береза дает ей свой сок, затем ярко светится Солнце, и Лемминкяйнен возвращается к жизни.
- Смерть Лемминкяйнена и реанимация его матери.
Домашние СМИ
[ редактировать ]Финская версия была выпущена на DVD в 2014 году. В 2014 году она была восстановлена Финским национальным аудиовизуальным институтом в цифровой формат 4K . [ 7 ] В июле 2022 года эта реставрация была выпущена на Blu-ray видеолейблом Deaf Crocodile. [ 3 ] Финская редакция также опубликована на сервисе Elonet . [ 8 ]
Американская версия «Дня, когда Земля замерзла» была выпущена на DVD в 2004 году компанией Retromedia в виде двойного фильма с «Волшебным путешествием Синдбада» , американской версией более раннего фантастического эпоса Птушко «Садко» .
Русская версия не выпускалась ни на видеокассете, ни на DVD. 1 января 2021 года «Мосфильм» выпустил российскую версию на своем официальном YouTube- канале. [ 9 ]
Версия MST3K была выпущена на DVD компанией Shout! Фабрика в рамках 25-летия, назначенного 26 ноября 2013 года. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]
Источники
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сампо (1958). Кино-театр.ру.
- ^ «Опись документов Сэмюэля З. Аркоффа» . www.oac.cdlib.org .
- ^ Jump up to: а б с Ларджент, Чарли (2 августа 2022 г.). «Сампо» . Трейлеры из ада . Проверено 10 октября 2023 г.
- ^ Таинственный научный театр 3000: наши 15 любимых моментов - Vox
- ^ Учебное пособие по «Калевале» Элиаса Лоннрота - Google Книги (стр. «Медиаадаптация»)
- ^ Ханнинен, Харто (13 декабря 2016 г.). «Сампо – отреставрированная копия культового фильма, впервые показанная на ТВ» . Юле (на финском языке) . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ Тяхтинен, Пекка (12 марта 2014 г.). «Рассказ о реставрации: Сампо» . КАВИ . Проверено 31 января 2015 г.
- ^ Сампо (на финском языке). Национальный аудиовизуальный институт . Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ Сампо (сказка, реж. Александр Птушко, 1958 г.) [ Sampo (Fairy tale. Directed by Aleksandr Ptushko, 1958.) ] ( YouTube ) (in Russian). Mosfilm . 1 January 2021 . Retrieved 26 August 2021 .
- ^ MST3K: Издание, посвященное 25-летию (стандартное издание) - Кричите! Фабрика
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Харривирта, Хольгер (1983). Подвесные фонари и портативные фотоаппараты: воспоминания кинорежиссера (на финском языке). Финский кинофонд. ISBN 951-93-4926-Х .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сампо на IMDb
- Сампо в AllMovie
- Реставрация 2014 г. на Vimeo
- Финская редакция Сампо в Элонете
- Русская редакция Сампо , официального Мосфильма . YouTube- релиза
- Отзывы
- фильмы 1959 года
- Приключенческие фэнтезийные фильмы 1950-х годов
- Многоязычные фильмы 1950-х годов
- Советские эпические фильмы
- Советские приключенческие фильмы в жанре фэнтези.
- Финские приключенческие фэнтези-фильмы
- Films directed by Aleksandr Ptushko
- Советские фильмы 1950-х годов.
- Русскоязычные фильмы 1950-х годов.
- Фильмы по мотивам финно-угорской мифологии
- Произведения по мотивам «Калевалы».
- Советские многоязычные фильмы
- фильмы Мосфильма
- Фильмы 1950-х годов на финском языке
- Финские многоязычные фильмы
- Фильмы по сказкам
- Русскоязычные финские фильмы
- Суоми-Фильмы Фильмы