Jump to content

Ловиатар

Ловиатар ( Финское произношение: [ˈloʋiɑtɑr] , альтернативные имена Лавеатар , Ловетар , Лавехетар , Лоухетар , Лоухиатар , Лоухи ) — слепая дочь Туони , бога смерти в финской мифологии и его супруги Туонетар , королевы подземного мира. Ловиатар считается богиней смерти и болезней. [ 1 ] В 45-й поэме « Калевалы » [ 2 ] Ловиатар оплодотворяется великим ветром и рождает девять сыновей, Девять болезней . В других народных песнях она рожает десятого ребенка, девочку. [ 3 ]

В Калевале

[ редактировать ]

Ловиатар появляется в руне 45:

Слепая дочь Туони,
Старая и злая ведьма Ловятар,
Худшая из всех женщин Страны Смерти,
Самый уродливый из детей Маны,
Источник всего сонма зол,
Все беды и язвы Северной Земли,
Черны сердцем, и душой, и лицом,
Злой гений Лапалы,
Поставила себе кушетку на обочине,
На полях греха и печали;
Повернулась спиной к восточному ветру,
К источнику непогоды,
Под леденящий ветер утра.

- Калевала, руна XLV, из перевода Джона Мартина Кроуфорда.

Отношение к Лоухи

[ редактировать ]

Когда Элиас Лённрот составлял « Калевалу» , он сделал Ловиатар и Лоухи двумя разными персонажами. Однако в народных песнях, из которых он составил эпос, имена часто используются как синонимы, а в некоторых песнях Лоухи сама является матерью девяти болезней. [ 4 ] [ 5 ] В других песнях Ловиатар названа «Шлюховой госпожой Похъёлы ». [ 6 ] [ 7 ]

Есть одно различие между Лоухи и различными формами Ловиатар в песнях: имя Ловиатар встречается только в заклинаниях , в которых болезни изгоняются и возвращаются к ней, в то время как имя Лоухи встречается также в эпических или повествовательных песнях. дает квесты героям Она , [ 8 ] и выступает против Лемминкяйнена в конкурсе заклинаний. [ 9 ]

Одна из гипотез состоит в том, что Лоухи и Ловиатар были региональными вариантами одной и той же богини и что эпические песни были написаны в местности, где Лоухи было основным именем. В значительной части эпических песен о Хозяйке Похъёлы ей не дано никакого имени. [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Syöjätär : в некоторых вариантах финских народных песен Syöjätär является потомком десятого ребенка Ловиатар.
  1. ^ Уилфред Бонсер, «Мифология Калевалы с заметками о почитании медведя среди финнов» (1928), стр. 344-358.
  2. ^ Калевала , перевод Джона Мартина Кроуфорда (1888)
  3. ^ Мартти Хаавио, Финская мифология (1967).
  4. ^ Например, стихотворение 2104 в части I4 Suomen Kansan Vanhat Runot ( SKVR ), Корпуса финских народных песен (на финском языке).
  5. ^ Уилфрид Бонсер, «Мифология Калевалы с заметками о почитании медведя среди финнов» (1928), стр. 344-358.
  6. ^ Например, стихотворение 2039 в Части VII4 СКВР .
  7. ^ Уилфрид Бонсер, «Мифология Калевалы с заметками о почитании медведя среди финнов» (1928), стр. 344-358.
  8. ^ Как в стихах 1020 в I2 части и 364 в VII1 части СКВР .
  9. ^ Поэма 815 части I2 СКВР .
  10. ^ около 50 Таких стихотворений в I1 части СКВР .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa357c67bfd2bee71e42b0588466af44__1712420220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/44/fa357c67bfd2bee71e42b0588466af44.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Loviatar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)