Ловиатар
Ловиатар ( Финское произношение: [ˈloʋiɑtɑr] , альтернативные имена Лавеатар , Ловетар , Лавехетар , Лоухетар , Лоухиатар , Лоухи ) — слепая дочь Туони , бога смерти в финской мифологии и его супруги Туонетар , королевы подземного мира. Ловиатар считается богиней смерти и болезней. [ 1 ] В 45-й поэме « Калевалы » [ 2 ] Ловиатар оплодотворяется великим ветром и рождает девять сыновей, Девять болезней . В других народных песнях она рожает десятого ребенка, девочку. [ 3 ]
В Калевале
[ редактировать ]Ловиатар появляется в руне 45:
Слепая дочь Туони,
Старая и злая ведьма Ловятар,
Худшая из всех женщин Страны Смерти,
Самый уродливый из детей Маны,
Источник всего сонма зол,
Все беды и язвы Северной Земли,
Черны сердцем, и душой, и лицом,
Злой гений Лапалы,
Поставила себе кушетку на обочине,
На полях греха и печали;
Повернулась спиной к восточному ветру,
К источнику непогоды,
Под леденящий ветер утра.- Калевала, руна XLV, из перевода Джона Мартина Кроуфорда.
Отношение к Лоухи
[ редактировать ]Когда Элиас Лённрот составлял « Калевалу» , он сделал Ловиатар и Лоухи двумя разными персонажами. Однако в народных песнях, из которых он составил эпос, имена часто используются как синонимы, а в некоторых песнях Лоухи сама является матерью девяти болезней. [ 4 ] [ 5 ] В других песнях Ловиатар названа «Шлюховой госпожой Похъёлы ». [ 6 ] [ 7 ]
Есть одно различие между Лоухи и различными формами Ловиатар в песнях: имя Ловиатар встречается только в заклинаниях , в которых болезни изгоняются и возвращаются к ней, в то время как имя Лоухи встречается также в эпических или повествовательных песнях. дает квесты героям Она , [ 8 ] и выступает против Лемминкяйнена в конкурсе заклинаний. [ 9 ]
Одна из гипотез состоит в том, что Лоухи и Ловиатар были региональными вариантами одной и той же богини и что эпические песни были написаны в местности, где Лоухи было основным именем. В значительной части эпических песен о Хозяйке Похъёлы ей не дано никакого имени. [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]- Syöjätär : в некоторых вариантах финских народных песен Syöjätär является потомком десятого ребенка Ловиатар.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уилфред Бонсер, «Мифология Калевалы с заметками о почитании медведя среди финнов» (1928), стр. 344-358.
- ^ Калевала , перевод Джона Мартина Кроуфорда (1888)
- ^ Мартти Хаавио, Финская мифология (1967).
- ^ Например, стихотворение 2104 в части I4 Suomen Kansan Vanhat Runot ( SKVR ), Корпуса финских народных песен (на финском языке).
- ^ Уилфрид Бонсер, «Мифология Калевалы с заметками о почитании медведя среди финнов» (1928), стр. 344-358.
- ^ Например, стихотворение 2039 в Части VII4 СКВР .
- ^ Уилфрид Бонсер, «Мифология Калевалы с заметками о почитании медведя среди финнов» (1928), стр. 344-358.
- ^ Как в стихах 1020 в I2 части и 364 в VII1 части СКВР .
- ^ Поэма 815 части I2 СКВР .
- ^ около 50 Таких стихотворений в I1 части СКВР .