Стрега Нона

Стрега Нона
	Обложка с правильным подзаголовком «оригинальная сказка...».
Автор	Томи де Паола
Оригинальное название	Бабушка-ведьма
Иллюстратор	Томи де Паола
Художник обложки	Томи де Паола
Язык	Английский
Жанр	Детская книга
Опубликовано	1975
Издатель	Прентис Холл , Нью-Джерси
Место публикации	Соединенные Штаты Америки
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
ISBN	0138516006
Класс ЛК	ПЗ8.1.Д43 ул

Strega Nona — детская книжка с картинками, написанная и проиллюстрированная Томи де Паолой . Если считать народной сказкой , то это история Аарне-Томпсона типа 565, Волшебная мельница. Речь идет о Стреге Ноне (напоминающей то, что по-итальянски будет «Бабушка Ведьма», хотя на самом деле это будет « Нонна Стрега », с двумя перевернутыми словами и первым, написанным с двойной буквой «н») и ее помощником, Большим Энтони. Имея только одну букву «н» (то есть « Нона» ), название на самом деле означает «Девятая ведьма» на итальянском языке. Книга, которая, вероятно, является самой известной работой де Паолы, была опубликована в 1975 году и получила премию Калдекотта в 1976 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} проведенного в 2012 году, она вошла в число «100 лучших книг с картинками» всех времен По результатам опроса School Library Journal, . ^{[ 3 ]} Книга «Стрега Нона» была оспорена или запрещена в некоторых детских библиотеках США, поскольку она изображает магию и колдовство в позитивном свете. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Действие книги происходит в Калабрии , на юге Италии. Книга посвящена подвигам Стреги Ноны. Она своего рода мудрая женщина и знахарь, известная во всей ее родной деревне своими многочисленными успешными лекарствами. Она помогает односельчанам решать их проблемы, в первую очередь лечит головные боли, помогает одиноким женщинам найти мужей и избавляет людей от бородавок.

Поскольку она стареет, Стрега Нона нанимает молодого человека по имени Большой Энтони для выполнения домашних дел. Зная, что тот уделяет мало внимания, Стрега Нона тщательно и ясно сообщает Большому Энтони о своих обязанностях, добавляя лишь одно ограничение — никогда не прикасаться к ее волшебной кастрюле с макаронами. Большой Энтони подчиняется, но однажды ночью он тайно наблюдает, как Стрега Нона поет заклинание над волшебной кастрюлей для макарон, чтобы приготовить большое количество приготовленной лапши для спагетти ; мужчина впечатлен, но, к сожалению, не замечает, что она трижды посылает воздушные поцелуи кастрюле, чтобы остановить производство макарон.

На следующий день Большой Энтони пытается поделиться своим открытием с горожанами, но над ним смеются и ему не верят. Он клянется однажды произвести на них впечатление, самостоятельно приготовив макароны. Он получает свой шанс через два дня, когда Стрега Нона уезжает навестить свою подругу Стрегу Амелию и оставляет дом на его попечение. В тот момент, когда она уходит, Большой Энтони достает кастрюлю с макаронами и успешно создает большое количество макарон, которые затем раздает горожанам. Однако, поскольку Большой Энтони не может остановить приготовление котла, спагетти постепенно покрывают дом Стреги Ноны и почти затопляют весь город. Катастрофа предотвращается, когда Стрега Нона возвращается и немедленно посылает три воздушных поцелуя, чтобы горшок не готовился.

Горожане хотят линчевать Большого Энтони, но вмешивается Стрега Нона на том основании, что наказание должно соответствовать преступлению , и передает вилку Большому Энтони и приказывает ему съесть все макароны, которые он наколдовал. К ночи он нафарширован.

Разработка

Хотя на обложке и титульном листе ранних изданий книги говорилось, что Стрега Нона - это «старая сказка, пересказанная и проиллюстрированная Томи де Паолой», на самом деле де Паола сам придумал персонажа и историю. ^{[ 5 ]} Он написал слова «Стрега Нона» рядом с изображением женской головы, которое нарисовал в начале 1970-х годов, а позже сделал ее главной героиней своего рассказа по мотивам Сладкая каша» . сказки « ^{[ 6 ]} Более поздние издания книги имеют точный подзаголовок «оригинальная сказка, написанная и проиллюстрированная Томи де Паолой».

На итальянском языке слово «стрега» означает «ведьма», а слово «нонна» означает «бабушка», в названии книги написано с ошибкой «нона». Следовательно, «Стрега Нона» означает «Бабушка Ведьма». ^{[ 6 ]} , ясно В рассказах, в основном «Стрега Нона», «Ее история» , что Нона — настоящее имя персонажа. ^{[ 6 ]}

Другие книги

Стрега Нона и Большой Энтони также появляются в других книгах деПаолы, в том числе:

Большой Энтони и волшебное кольцо (1979): представляет Бамболону, «дочь пекаря».
Уроки магии Стреги Ноны (1982): Большой Энтони маскируется под девушку и берет уроки магии у Стреги Ноны, которая также преподает Бамболону.
С Рождеством, Стрега Нона (1986): Стрега Нона отказывается от своих обычных занятий, чтобы приготовить рождественский ужин для всего города.
Стрега Нона встречает свою пару (1993): Ее подруга Стрега Амелия открывает современную лечебную лавку, которая конкурирует с лечебницей Стреги Ноны.
Стрега Нона - Ее история (1996): рассказывает о жизни Стреги Ноны, рассказывая читателям, как она получила волшебную кастрюлю для макарон, научилась своей магии (все это произошло с помощью ее бабушки, бабушки Кончетты), подружилась со Стрегой Амелией и познакомилась Большой Энтони.
Большой Энтони — его история (1998): рассказывает о жизни Большого Энтони с детства и о том, как его семья заметила, что Большой Энтони просто не обращает внимания. После отъезда он отправляется в Пизу , Флоренцию , Рому и Неаполь, прежде чем встретиться со Стрегой Ноной.
Стрега Нона берет отпуск (2000): Стрега Нона уходит в отпуск и посылает подарки в виде конфет и пенных ванн Бамболоне и Большому Энтони.
Брава, Стрега Нона!: Душевная всплывающая книга (2008): Стрега Нона дает советы о жизни.
Урожай Стреги Ноны (2009): Стрега Нона учит Большого Энтони садоводству и важности порядка.
Подарок Стреги Ноны (2011): Касается итальянских праздничных традиций.
«Стрега Нона делает это снова» (2013): «Стрега Нона» предлагает идеальное средство для гостя, который задержался.

Другие СМИ

1 января 1977 года студия Weston Woods Studios выпустила короткометражный анимационный фильм под названием «Стрега Нонна» по книге режиссера Джина Дейча и рассказанного Рексом Роббинсом . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Томас Олсон и Роберта Карлсон адаптировали «Стрегу Нону» , «Большой Энтони и волшебное кольцо» и «Стрегу Нону, ее историю» в роли мюзикла «Стрега Нона» для сезона 1986–1987 годов Детской театральной труппы в Миннеаполисе . ^{[ 9 ]} Мюзикл, который гастролировал, был также известен как «Стрега Нона Томи де Паолы». ^{[ 10 ]}
В период с конца 1980-х по начало 1990-х годов «Стрега Нона» была адаптирована в виде аудиокниги, рассказанной Домом ДеЛуизом . ^{[ нужна ссылка ]}
Стрега Нона, Большой Энтони и Бамболона появились в качестве второстепенных персонажей в телесериале 2001 года « Рассказывая истории» с Томи деПаолой со Стрегой Ноной в исполнении Билла Барретты и Бамболоной в исполнении Джулианны Бюшер .
В 2023 году Почтовая служба США выпустила почтовую марку США с изображением Стреги Ноны. ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

^ Мехеган, Дэвид (10 декабря 2007 г.). «Томие де Паола знает свою аудиторию» . Бостон Глобус . Проверено 7 апреля 2009 г.
^ Ассоциация библиотечного обслуживания детей (30 ноября 1999 г.). «Медаль Калдекотта и почетные книги, с 1938 г. по настоящее время» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 12 января 2013 г.
^ Бёрд, Элизабет (6 июля 2012 г.). «Результаты опроса 100 лучших книг с картинками» . Журнал школьной библиотеки «Производство предохранителя №8». Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Завадски, Мэри (27 сентября 2019 г.). «Неделя запрещенной книги 2019: Стрега Нона» . Детская библиотека Котцена . Проверено 26 ноября 2023 г.
^ Макферсон, Карен (17 ноября 2009 г.). «Разговор с автором «Стрега Нона» Томи де Паолой» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 12 января 2013 г. ДеПаола говорит, что люди часто рассказывают ему, что их родители, бабушки и дедушки рассказывали им истории о Стреге Ноне, как если бы она была частью итальянского фольклора. На самом деле де Паола придумал ее и сказал, что это была идея издателя назвать ее «старой сказкой».
^ Jump up to: ^а ^б ^с деПаола, Томи. «Заметки Томи о Strega Nona...» Проверено 12 января 2013 г.
↑ Бабушка-ведьма на IMDb.
^ «Литературная серия Калдекотта: Стрега Нона» . Общественное телевидение Нью-Гэмпшира. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Проверено 12 января 2013 г.
^ «Мюзикл «Стрега Нона» Томи де Паолы» . 29 октября 2010 г. Проверено 12 января 2013 г.
^ Гребер, Лорел (13 октября 2006 г.). «Семейный тариф: доброжелательный колдун и неуклюжий ученик» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2013 г.
^ Боттари, Стив. «Выпущена марка США в честь автора детских книг из Нью-Гэмпшира Томи де Паолы». ВМУР . Опубликовано 5 мая 2023 г. По состоянию на 5 мая 2023 г.

[1] Мехеган, Дэвид (10 декабря 2007 г.). «Томие де Паола знает свою аудиторию» . Бостон Глобус . Проверено 7 апреля 2009 г.

[2] Ассоциация библиотечного обслуживания детей (30 ноября 1999 г.). «Медаль Калдекотта и почетные книги, с 1938 г. по настоящее время» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 12 января 2013 г.

[SLJPicture2012-3] Бёрд, Элизабет (6 июля 2012 г.). «Результаты опроса 100 лучших книг с картинками» . Журнал школьной библиотеки «Производство предохранителя №8». Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[4] Завадски, Мэри (27 сентября 2019 г.). «Неделя запрещенной книги 2019: Стрега Нона» . Детская библиотека Котцена . Проверено 26 ноября 2023 г.

[5] Макферсон, Карен (17 ноября 2009 г.). «Разговор с автором «Стрега Нона» Томи де Паолой» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 12 января 2013 г. ДеПаола говорит, что люди часто рассказывают ему, что их родители, бабушки и дедушки рассказывали им истории о Стреге Ноне, как если бы она была частью итальянского фольклора. На самом деле де Паола придумал ее и сказал, что это была идея издателя назвать ее «старой сказкой».

[Tomie-6] Jump up to: ^а ^б ^с деПаола, Томи. «Заметки Томи о Strega Nona...» Проверено 12 января 2013 г.

[7] Бабушка-ведьма на IMDb.

[8] «Литературная серия Калдекотта: Стрега Нона» . Общественное телевидение Нью-Гэмпшира. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Проверено 12 января 2013 г.

[9] «Мюзикл «Стрега Нона» Томи де Паолы» . 29 октября 2010 г. Проверено 12 января 2013 г.

[10] Гребер, Лорел (13 октября 2006 г.). «Семейный тариф: доброжелательный колдун и неуклюжий ученик» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 января 2013 г.

[11] Боттари, Стив. «Выпущена марка США в честь автора детских книг из Нью-Гэмпшира Томи де Паолы». ВМУР . Опубликовано 5 мая 2023 г. По состоянию на 5 мая 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]