Фрэнсис Ксавье Морган

Фрэнсис Ксавье Морган
Фрэнсис Ксавье Морган
Рожденный	Франциско Хавьер Морган и Осборн ; 18 января 1857 г. ; Порт Санта-Мария ( Кадис , Испания)
Умер	11 июня 1935 г. (78 лет) ; Бирмингем (Великобритания)
Национальность	Испания, Великобритания
Другие имена	дядя Курро
Альма-матер	Университет Лувена
Занятие	Священник ( Ораторское искусство святого Филиппа Нери )
Годы активности	1883–1935
Родители)	Фрэнсис Морган (отец) ; Мария Мануэла Осборн и Бёль де Фабер (мать)

Фрэнсис Ксавьер Морган , штат Колорадо (урожденный Франсиско Хавьер Морган Осборн , ^{[ нужна ссылка ]} 18 января 1857 — 11 июня 1935) — католический священник оратории Святого Филиппа Нери , имевший двойное гражданство Испании и Великобритании . Большую часть своего священства он служил в Бирмингемском оратории в Эджбастоне . Спустя десятилетия после своей смерти Морган прославился как учитель, законный опекун и отец автора фэнтези и академика Дж. Р. Р. Толкина . ^{[ 1 ]}

Ранние годы

Франсиско Хавьер Морган Осборн был сыном Фрэнсиса Моргана, валлийского торговца, который поселился в Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария в Андалусии в качестве владельца виноградника и экспортера хереса . Там Фрэнсис Морган женился на испанке по имени Мария Мануэла Осборн-и-Бёль де Фабер (дочь британского эмигранта Томаса Осборна Манна, основателя винного бизнеса Bodegas Osborne [ es ] . Через свою бабушку по материнской линии, Аврору Бёль де Фабер, будущий священник был внучатым племянником исторической писательницы Сесилии Бёль де Фабер , чей бессмертный вклад в испанскую литературу был скрыт за мужским псевдонимом «Фернан Кабальеро» и вызвал как широкую похвалу, так и сравнения с романами сэра Вальтера Скотта . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Согласно лекции 1987 года об о. Жизнь Моргана от коллеги-священника Бирмингемской оратории , старший Фрэнсис Морган был валлийским протестантом , а Мария Мануэла Осборн была католичкой , что делало их неравными в культовом браке. ^{[ 4 ]}

Мальчиком Фрэнсиса отправили в Англию, где он стал лишь третьим учеником, поступившим в начальную школу при Бирмингемском оратории. ^{[ 5 ]} где среди его учителей был отец Джон Генри Ньюман . ^{[ 1 ]} После начальной школы Фрэнсис Морган поступил в католическую гимназию монсеньора Томаса Джона Кэпела в Лондоне, а затем поступил в Лувенский университет . Через два года он вернулся в Бирмингемскую ораторию в качестве послушника. ^{[ 5 ]}

В 1880 году он сопровождал отца Джона Норриса, префекта Бирмингемской оратории, в Рим , где им была предоставлена аудиенция у Папы Льва XIII . ^{[ 1 ]} По возвращении они оба сопровождали новоназначенного кардинала Ньюмана во время его пребывания в лондонской резиденции герцога Норфолка , потомка Рекусантов и главного католика в английском дворянстве , где приличное общество воздавало дань уважения кардиналу. ^{[ 6 ]} После рукоположения в сан священника в 1883 г. о. Фрэнсис Морган стал активным членом ораторского сообщества Бирмингема. ^{[ 1 ]}

По словам о. Филип Линч из Бирмингемской оратории : «Отец Франциск очень интересовался хором, и когда у мальчиков-сопрано был хороший голос, он описывал их пение как капли жидкого золота. Он давал отцу Роберту чек на оплату хора. высказывал определенные критические замечания и предложения, на которые не обращали внимания. Отец Франциск имел приятный теноровый голос и в течение многих лет исполнял в Синагоге все «Страсти» на Страстной неделе . Если не публичную мессу , то он всегда служил в синагоге. Алтарь Богоматери. Его комната находилась в середине переднего коридора, который он называл своей кельей, но была слишком тесной, чтобы можно было свободно передвигаться, включая движущийся книжный шкаф в центре. -академик, чьи проповеди и сомнения были непримечательны». ^{[ 5 ]}

Отношения с Толкиенами

Хотя первоначально он преподавал в школе ораторского искусства , большую часть своей жизни он провел, занимаясь пастырской деятельностью в приходе, которым управляли ораторианцы . Там он встретил вдову, недавно принявшую католицизм и пришедшую в Ораторию за духовным утешением: Мейбл Толкин (урожденная Саффилд) вместе со своими детьми Рональдом и Хилари . К сентябрю 1900 года Мэйбл удалось записать Рональда в престижную школу короля Эдварда в Бирмингеме, и по воскресеньям семья посещала мессу в Оратории.

В письме своему сыну Майклу в 1965 году Толкин вспоминал влияние человека, которого он всегда называл «отцом Фрэнсисом»: «Он был валлийцем из высшего сословия , испанцем - тори , и некоторым казался просто старой сплетницей. Он был… а он не был ... Я впервые научился у него милосердию и прощению, и в свете этого пронзил даже «либеральную» тьму, из которой я вышел, зная о « Кровавой Марии » больше, чем о Матери Иисуса , о которой никогда не упоминалось; кроме как объект нечестивого поклонения католиков». ^{[ 7 ]}

Семья Толкинов жила в довольно нестабильной ситуации после смерти главы семьи Артура Толкина , который работал в Оранжевом Свободном Государстве управляющим филиалом Bank of Africa Limited. Когда финансовые трудности лишили ее возможности продолжать оплачивать обучение Рональда в школе короля Эдуарда, отец Франциск взял его в школу, которой управляли оратории . Следовательно, Мейбл и ее дети переехали поближе к Ораторию, на Оливер-роуд, и там мальчик оставался в школе до сентября 1903 года, когда он выиграл стипендию, чтобы вернуться в школу короля Эдуарда. ^{[ 8 ]}

В апреле 1904 года Мейбл Толкин серьезно заболела диабетом , ей было очень трудно постоять за себя. ^{[ 2 ]}^{[ нужна страница ]} Отец Франциск договорился о том, чтобы она сняла две комнаты в коттедже в Реднале , к югу от Бирмингема, недалеко от поместья, где у ораторианцев было кладбище и дом для уединения. Там Мэйбл помогала хозяйка по хозяйству; Хозяйка также обеспечивала едой, и дети могли наслаждаться сельской местностью Лики-Хиллз . Реднал, похоже, вдохновил Рональда на создание воображаемого Ривенделла . ^{[ 9 ]}

В ноябре 1904 года, через семь месяцев после того, как ей поставили диагноз диабет, Мейбл Толкин умерла в коттедже Реднал на попечении отца Фрэнсиса. В своем завещании она назначила его законным опекуном двух своих детей. ^{[ 2 ]}^{[ нужна страница ]} Финансовые средства, оставленные покойной миссис Толкин на воспитание детей, были довольно скудными, но отцу Франциску предстояло пополнить их деньгами из своей доли в семейном хересном бизнесе в Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария. ^{[ 10 ]}

Отец Фрэнсис взял братьев Толкинов жить с ним в Оратории. Библиотекой, которую священник держал в своей келье, часто пользовался Рональд, который немного выучил кастильский испанский у своего опекуна, что позволило ему создать язык, который он назвал «наффарин». По всей вероятности, благодаря библиотеке отца Франциска юный Толкин получил доступ к кастильским историческим романам Сесилии Бёль де Фабер , двоюродной бабушки священника. Это было предложено из-за сходства « второй загадки Голлума в Хоббите», касающейся ветра, и 187-й загадкой Фернана Кабальеро. ^{[ а ]}^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}

Вскоре после их приюта отец Фрэнсис разрешил Роланду и Хилари жить с невесткой их покойной матери Беатрис Саффилд. Через три года священник понял, что миссис Саффилд, овдовевшая и находящаяся в глубокой депрессии, не может предложить наиболее подходящую среду для роста братьев Толкиен. Он искал для них что-то более похожее на дом, и поэтому решил поместить их в пансионе миссис Фолкнер, прямо по соседству с Ораторией. 16-летний Рональд встретил 19-летнюю Эдит Брэтт , которая жила одна с миссис Фолкнер после смерти их матери, и между двумя подростками завязались романтические отношения. ^{[ 12 ]}

Возможно, из-за несоответствия культового брака между его собственными родителями, отец Фрэнсис Морган считал его «совершенно неудачным». ^{[ 13 ]} что у его суррогатного сына были романтические отношения с протестанткой постарше . Позже Толкин писал, что «совокупное напряжение» серьезных романтических отношений в подростковом возрасте чуть не привело к «очень тяжелому срыву» и является причиной того, что он «провалил [свои] экзамены» для поступления в Оксфордский университет . ^{[ 13 ]} о. Соответственно, Морган запретил ему встречаться, разговаривать и даже переписываться с Эдит, пока ему не исполнился 21 год. Толкин в точности подчинился этому запрету: ^{[ 14 ]} за одним примечательным исключением, из-за которого отец Морган пригрозил прервать свою университетскую карьеру, если он не остановится. ^{[ 15 ]}

В письме своему сыну Майклу Толкину в 1941 году Толкин вспоминал: «Мне пришлось выбирать между неподчинением и огорчением (или обманом) опекуна, который был для меня отцом больше, чем большинство отцов, но без каких-либо обязательств, и «отбрасыванием» роман до тех пор, пока мне не исполнился 21 год. Я не сожалею о своем решении, хотя моему возлюбленному это было особенно тяжело. Но это не моя вина. Она была совершенно свободна и не давала мне никаких клятв, и у меня не было права. жалоба (кроме нереального романтического кодекса), если бы она вышла замуж за кого-то другого». ^{[ 13 ]}

Отец Франциск снова нашел новое жилье для двух мальчиков, на этот раз у семьи МакШерри, прихожан Оратории. ^{[ 16 ]} Оттуда Рональд успешно пересдал экзамены для поступления в Оксфордский университет , после чего переехал в Оксфорд, но в тот самый день, когда стал совершеннолетним, написал Эдит и успешно предложил ей жениться. По словам детей пары Джона и Присциллы , «их опекуны не проявили энтузиазма, хотя отец Франциск в конце концов дал свое благословение». ^{[ 17 ]}

Джон и Присцилла Толкиены позже писали, что, пока их отец учился в Оксфорде, «отец Фрэнсис иногда приезжал в гости из Бирмингема, однажды сопровождая Эдит. Она помнила, как поезд останавливался в Банбери , и отец Фрэнсис настоял на покупке банберийских тортов – местного деликатеса – которые были очень жирный. Смазка разлилась повсюду и вызвала значительную путаницу». ^{[ 18 ]}

После свадьбы пары и возвращения Толкина с действительной службы во время битвы на Сомме отец Фрэнсис приехал из Бирмингема в Челтнем в ноябре 1917 года, чтобы крестить их первого ребенка, которого в его честь назвали Джоном Фрэнсисом Руэлом Толкином . ^{[ 19 ]}

Смерть и наследие

По словам о. Филип Линч: «Отец Франциск ездил домой только раз в два года, потому что выбираться оттуда было таким делом: забронировать каюту до Гибралтара туда и обратно на лайнере P&O или другом подобном, а затем долгое путешествие усердием в Пуэрто-де-де. Санта-Мария Однажды, ближе к концу своей жизни, отец Франциск и его брат-холостяк Август, жившие в Испании, отправились в Палестину была монахиней Репаратриции в Иерусалиме , чтобы навестить свою сестру, которая много лет и не была там. Они не очень хорошо владели английским языком. Когда они приехали, они обнаружили, что она оглохла . или так в Реднале ». ^{[ 5 ]}

Также в более поздние годы жизни отец Фрэнсис часто ездил из Бирмингема в Дорсетшир, летом чтобы провести отпуск на море с JRR и Эдит Толкин и их детьми в Лайм-Реджисе . По словам Хамфри Карпентера , отец Фрэнсис иногда ставил в неловкое положение детей Толкинов «своим громким и неистовым поведением так же, как он ставил в неловкое положение Рональда и Хилари в Лайме двадцать пять лет назад». ^{[ 20 ]}

Фрэнсис Ксавье Морган умер в своей комнате в Бирмингемской оратории в возрасте 78 лет в 1935 году. Он оставил каждому из братьев Толкиен по 1000 фунтов стерлингов в наследство. По словам о. Филип Линч: «Без него Ораторий был еще скучнее». ^{[ 5 ]}

В письме своему сыну Майклу Толкину в 1972 году Дж. Р. Р. Толкин писал: «Я помню, как после смерти отца Франциска мой «второй отец»... сказал К. С. Льюису : «Я чувствую себя потерянным, выжившим в новом чужом мире после того, как реальный мир исчез». ^{[ 21 ]}

В популярной культуре

Отца Фрэнсиса Моргана сыграл на экране ирландский актер Колм Мини в биографическом фильме Доме Карукоски « 2019 года Толкин» . ^{[ 22 ]} В обзоре фильма 2019 года ученый-толкин Джозеф Пирс , который ранее выражал обеспокоенность по поводу потенциально негативного изображения отца Фрэнсиса Моргана в фильме, вместо этого похвалил фильм. Пирс писал: «Именно характеристика отца Фрэнсиса Моргана удивила меня больше всего. В современном кино нет никакого антикатолического фанатизма , которого можно было бы ожидать в характеристиках священников . Он сияет как сострадательный образ отца. , именно так Толкин описывал его в своих письмах, который всегда заботился о лучших интересах Толкина, даже и особенно в те моменты, когда он кажется наиболее резким, например, его решение запретить Толкину видеться с Эдит». ^{[ 23 ]}

Примечания

↑ 187-я загадка Фернана Кабальеро: « Летает без крыльев, Сильва без рта, кнуты без рук, и вы этого не видите и не трогаете » . «не трогай это». Это сравнивают со второй загадкой Голлума: «Безголосое оно плачет, Бескрылое порхает, Беззубие кусается, Безмолвное бормочет». Фернана Кабальеро» Из «Рассказов, молитв, загадок и популярных высказываний (Мадрид, 1877 г.). ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «910. Фрэнсис Морган и Осборн. Связь Портуэнса с « Властелином колец » . Жители и жители Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария . Газета Кадис . 30 января 2011 года . Проверено 29 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Энциклопедия JRR Толкина: стипендия и критическая оценка . ред. Майкл Д.С. Драут . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-4159-6942-0.
^ «Сесилия Бёль де Фабер, Autora del Año 2022» . juntadeandalucia.es (на испанском языке) . Проверено 16 января 2022 г.
^ Ф. Фрэнсис Ксавье Морган Воспоминания во время выступления Ф. Филипа Линча из Бирмингемского ораторского искусства 16 ноября 1987 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Линч, Филип (16 ноября 1987 г.). «Ф. Фрэнсис Ксавье Морган» . Бирмингемское ораторское искусство . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фернандес Брю, Хосе Мануэль (2008). «Испанская связь Дж. Р. Р. Толкина. Дядя Курро. Подборка фрагментов» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 29 марта 2012 г.
↑ Карпентер и Толкин 1981 , Письмо № 267 Майклу Толкину, 9–10 января 1965 г.
^ Карпентер 1977 , с. 26-28
^ Трейси, Джерард (2010). «Толкин и ораторское искусство» . Бирмингемское ораторское искусство . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
^ Карпентер 1977 , с. 30-33
^ Jump up to: ^а ^б Гарсиа-Майес, Э. (23 января 2011 г.). «Фрэнсис Ксавьер Морган Осборн, испанский ключ к Дж. Р. Р. Толкину» (PDF) . 59 . Интерэкономика . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2012 г.
^ Карпентер 1977 , с. 39-40
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карпентер и Толкин 1981 , Письма № 43 Майклу Толкину, 6–8 марта 1941 г.
^ Дуган, Дэвид (2002). «Война, утраченные сказки и академия» . Дж. Р. Р. Толкин: Биографический очерк . Архивировано из оригинала 3 марта 2006 года.
^ Карпентер 1977 , с. 43
^ Карпентер 1977 , с. 41-43
^ Джон и Присцилла Толкиен (1992), Семейный альбом Толкинов , Хоутон Миффлин Харкорт. Страница 34.
^ Джон и Присцилла Толкиен (1992), Семейный альбом Толкинов , Хоутон Миффлин Харкорт. Страница 35.
^ Карпентер 1977 , с. 96-97
^ Карпентер 1977 , с. 160
^ Карпентер и Толкин 1981 , Письма № 332 Майклу Толкину, 24 января 1972 г.
^ «Толкин (2019)» . ИМДБ . Проверено 5 ноября 2020 г.
↑ Как я ошибался насчет фильма «Толкин» , Джозеф Пирс, «Творческий консерватор» , 18 мая 2019 г.

Источники

Карпентер, Хамфри (1977). Толкин: Биография . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 978-0-04-928037-3 .
Карпентер, Хамфри ; Толкин, Кристофер , ред. (1981). Письма Дж. Р. Р. Толкина . Лондон: Джордж Аллен и Анвин . ISBN 978-0-04-826005-5 .

Внешние ссылки

Ф. Фрэнсис Ксавье Морган Воспоминания во время выступления Ф. Филипа Линча из Бирмингемского ораторского искусства 16 ноября 1987 года .

[12] 187-я загадка Фернана Кабальеро: « Летает без крыльев, Сильва без рта, кнуты без рук, и вы этого не видите и не трогаете » . «не трогай это». Это сравнивают со второй загадкой Голлума: «Безголосое оно плачет, Бескрылое порхает, Беззубие кусается, Безмолвное бормочет». Фернана Кабальеро» Из «Рассказов, молитв, загадок и популярных высказываний (Мадрид, 1877 г.). ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}

[Diario-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «910. Фрэнсис Морган и Осборн. Связь Портуэнса с « Властелином колец » . Жители и жители Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария . Газета Кадис . 30 января 2011 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[Tolkien1-2] Jump up to: ^а ^б ^с Энциклопедия JRR Толкина: стипендия и критическая оценка . ред. Майкл Д.С. Драут . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-4159-6942-0.

[juntadeandalucia.es-3] «Сесилия Бёль де Фабер, Autora del Año 2022» . juntadeandalucia.es (на испанском языке) . Проверено 16 января 2022 г.

[4] Ф. Фрэнсис Ксавье Морган Воспоминания во время выступления Ф. Филипа Линча из Бирмингемского ораторского искусства 16 ноября 1987 года .

[Lynch-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Линч, Филип (16 ноября 1987 г.). «Ф. Фрэнсис Ксавье Морган» . Бирмингемское ораторское искусство . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[Bru-6] Jump up to: ^а ^б ^с Фернандес Брю, Хосе Мануэль (2008). «Испанская связь Дж. Р. Р. Толкина. Дядя Курро. Подборка фрагментов» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[FOOTNOTECarpenterTolkien1981Letter_No._267_to_Michael_Tolkien,_9–10_January_1965-7] Карпентер и Толкин 1981 , Письмо № 267 Майклу Толкину, 9–10 января 1965 г.

[8] Карпентер 1977 , с. 26-28

[Tracey-9] Трейси, Джерард (2010). «Толкин и ораторское искусство» . Бирмингемское ораторское искусство . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[10] Карпентер 1977 , с. 30-33

[García-Máiquez_2011-11] Jump up to: ^а ^б Гарсиа-Майес, Э. (23 января 2011 г.). «Фрэнсис Ксавьер Морган Осборн, испанский ключ к Дж. Р. Р. Толкину» (PDF) . 59 . Интерэкономика . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[13] Карпентер 1977 , с. 39-40

[FOOTNOTECarpenterTolkien1981''Letters''_No._43_to_Michael_Tolkien,_6–8_March_1941-14] Jump up to: ^а ^б ^с Карпентер и Толкин 1981 , Письма № 43 Майклу Толкину, 6–8 марта 1941 г.

[15] Дуган, Дэвид (2002). «Война, утраченные сказки и академия» . Дж. Р. Р. Толкин: Биографический очерк . Архивировано из оригинала 3 марта 2006 года.

[16] Карпентер 1977 , с. 43

[17] Карпентер 1977 , с. 41-43

[18] Джон и Присцилла Толкиен (1992), Семейный альбом Толкинов , Хоутон Миффлин Харкорт. Страница 34.

[19] Джон и Присцилла Толкиен (1992), Семейный альбом Толкинов , Хоутон Миффлин Харкорт. Страница 35.

[20] Карпентер 1977 , с. 96-97

[21] Карпентер 1977 , с. 160

[FOOTNOTECarpenterTolkien1981''Letters''_No._332_to_Michael_Tolkien,_24_January_1972-22] Карпентер и Толкин 1981 , Письма № 332 Майклу Толкину, 24 января 1972 г.

[23] «Толкин (2019)» . ИМДБ . Проверено 5 ноября 2020 г.

[24] Как я ошибался насчет фильма «Толкин» , Джозеф Пирс, «Творческий консерватор» , 18 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ а ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Spain United States