✖


Jump to content

Банбери

Координаты : 52 ° 03'40 "N 1 ° 20'10" W  /  52,061 ° N 1,336 ° W  / 52,061; -1,336
Чтобы узнать о других значениях, см. Банбери (значения) .

Банбери
Рыночный город
Банбери расположен в Оксфордшире
Банбери
Банбери
Расположение в Оксфордшире
Область 21,04 км 2 (8,12 квадратных миль)
Население 54 335 (перепись 2021 г.) [1]
• Плотность 2582/км 2 (6690/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС СП4540
• Лондон 64 мили (103 км) к юго-востоку
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город БАНБЕРИ
Почтовый индекс района ОХ16
Телефонный код 01295
Полиция Долина Темзы
Огонь Оксфордшир
Скорая помощь Южный Централ
Парламент Великобритании
Веб-сайт Городской совет Банбери
Список мест
Великобритания
Англия
Оксфордшир
52 ° 03'40 "N 1 ° 20'10" W  /  52,061 ° N 1,336 ° W  / 52,061; -1,336

Банбери — исторический торговый город на реке Черуэлл в Оксфордшире , Юго-Восточная Англия . По переписи 2021 года его население составляло 54 335 человек. [1]

Банбери - важный коммерческий и торговый центр окрестностей северного Оксфордшира и южных частей Уорикшира и Нортгемптоншира , которые преимущественно являются сельскими. Основными отраслями промышленности Банбери являются автоспорт, автомобильные компоненты, электротовары, пластмассы, пищевая промышленность и полиграфия. В Банбери находится крупнейшее в мире предприятие по переработке кофе ( Jacobs Douwe Egberts ), построенное в 1964 году. Город славится тортами Банбери , сладкой выпечкой со специями.

Банбери расположен в 64 милях (103 км) к северо-западу от Лондона , в 37 милях (60 км) к юго-востоку от Бирмингема , в 27 милях (43 км) к юго-востоку от Ковентри и в 22 милях (35 км) к северо-западу от Оксфорда. .

История

[ редактировать ]

Топонимия

[ редактировать ]

Название Банбери может происходить от имени «Банна», саксонского вождя, который, как говорят, построил здесь частокол в VI веке (или, возможно, от прозвища из древнеанглийского языка : бана, означающего преступник , убийца) . [2] ), а burgh / burh означает поселение . [3] [4] На англосаксонском языке он назывался Бансбур (дательный падеж Banesbyrig ). [5] [6] Имя появляется как Бэнсбери в Книге Судного дня 1086 года. [5] [6] Другое известное написание было Бэнсбери в средневековье .

Общая история

[ редактировать ]
Основная статья: История Банбери
Ратуша в декабре 2005 г.
Народный парк в 2001 году
Старейший паб Банбери, Reindeer Inn.

Во время раскопок при строительстве офисного здания на Хеннеф-Уэй в 2002 году были найдены остатки британского поселения железного века с круглыми постройками, датируемыми 200 годом до нашей эры. На этом месте было обнаружено около 150 предметов керамики и камня. Позже в соседнем парке Уикхем появилась римская вилла . [5] [7]

Этот район был заселен саксами примерно в конце V века. [5] Примерно в 556 году Банбери стал ареной битвы между местными англосаксами Синриком британцами и Кивлином и местными романо- . К середине VI века это был местный центр англосаксонских поселений. [5] Банбери возник в англосаксонский период. [7] под датским влиянием, начиная с конца VI века. По данным исследования Судного дня, он был оценен в 50 шкур и затем принадлежал епископу Линкольна .

Саксы построили Банбери на западном берегу реки Черуэлл. На противоположном берегу они построили Гримсбери , который раньше был частью Нортгемптоншира . Другой район, Нейтроп , является одним из старейших районов Банбери, впервые зарегистрированным как деревня в 13 веке. И Гримсбери, и Нейтроп были официально включены в состав района Банбери в 1889 году. [8] [9]

Банбери стоит на пересечении двух древних дорог: Соленого пути (используемого в качестве конной дороги к западу и югу от города), его основным назначением является транспортировка соли; и Банбери-лейн, который начинается недалеко от Нортгемптона, за которым проходит современная дорога длиной 22 мили (35 км). Он продолжался через то, что сейчас является Хай-стрит Банбери, и к Фосс-Уэй в Стоу-он-Уолд . процветание Банбери Средневековое было основано на шерсти .

Замок Банбери был построен в 1135 году Александром, епископом Линкольна , и пережил Гражданскую войну , когда был осажден. Из-за своей близости к Оксфорду , столице короля, Банбери когда-то был городом роялистов, но его жители, как известно, были ярыми пуританами .

Банбери сыграл важную роль в гражданской войне в Англии в качестве оперативной базы Оливера Кромвеля , который, как известно, спланировал битву при Эдж-Хилле в задней комнате (которую все еще можно посетить) местной гостиницы Reindeer Inn. тогда это было известно (сегодняшняя гостиница Ye Olde Reine Deer Inn). [10] Город был пропарламентским, но в замке находился гарнизон роялистов , поддерживавший короля Карла I. В 1645 году во время Гражданской войны парламентские войска были расквартированы в соседнем Ханвелле. [11] в течение девяти недель, и жители деревни обратились в Счетный комитет Уорикшира с просьбой оплатить их питание. [11] Замок был снесен после войны. [12]

Современный торговый центр Castle Quay рядом с Оксфордским каналом . музея Банбери на фоне
Статуя «Прекрасной леди» Банбери.

Открытие Оксфордского канала от перекрестка Хоксбери до Банбери 30 марта 1778 года дало городу дешевые и надежные поставки угля из Уорикшира . [13] В 1787 году Оксфордский канал был продлен на юг. [14] наконец открылся для Оксфорда 1 января 1790 года. [15] Основная лодочная верфь канала была первоначальным объектом сегодняшней верфи Тули . [16]

Народный парк был основан как частный парк в 1890 году и открыт в 1910 году вместе с прилегающей площадкой для боулинга .

Земля к югу от больницы Нью-Фоскот в Калторпе и фермы Исингтон до начала 1960-х годов в основном представляла собой открытые сельскохозяйственные угодья, как показано на картах Артиллерийской службы 1964, 1955 и 1947 годов. Здесь было всего несколько ферм, одинокий дом и надел ( теперь под магазином Сэйнсбери), небольшой резервуар муниципального совета Банбери к югу от фермы Исингтон, а к югу от него находился родник. Поместье Рускот , в котором сейчас проживает известная южноазиатская община, было расширено в 1950-х годах из-за роста города из-за разлива Лондона и продолжило рост в середине 1960-х годов.

Британские железные дороги закрыли железнодорожную станцию ​​​​Мертон-стрит и линию Букингем-Бэнбери для пассажирских перевозок в конце 1960 года. Товарная база на Мертон-стрит продолжала обслуживать перевозки скота на рынок крупного рогатого скота Банбери до 1966 года, когда она тоже была прекращена и железная дорога демонтирована. В марте 1962 года сэр Джон Бетджеман прославил линию от перекрестка Калворт в своем стихотворении « Великая центральная железная дорога, Шеффилд Виктория до Банбери» . Британские железные дороги закрыли и эту линию в 1966 году.

Главный железнодорожный вокзал, ранее называвшийся Банбери-Дженерал, а теперь называемый просто Банбери , теперь обслуживается поездами, идущими из лондонского Паддингтона через Ридинг и Оксфорд , из лондонского Мэрилебона через Хай-Уиком и Бистер и далее в Бирмингем и Киддерминстер , а также поездами по пересеченной местности из Борнмута в Бирмингем и Манчестер .

В Банбери раньше был рынок крупного рогатого скота , крупнейший в Западной Европе. [17] Расположенный на Мертон-стрит в Гримсбери , на протяжении многих десятилетий сюда пригоняли на копытах крупный рогатый скот и других сельскохозяйственных животных из самой Шотландии на продажу, чтобы прокормить растущее население Лондона и других городов. После закрытия в июне 1998 года на его территории был построен новый жилой комплекс, в который входит начальная школа Дэшвуда. Поместье, расположенное между Банбери и Ханвеллом , было построено на территории фермы Ханвелл в 2005 и 2006 годах.

Банберишир

[ редактировать ]
Некоторые старые дома в Айньо , который, как утверждается, находится в Банберишире.

Банберишир — это неофициальная территория с центром в Банбери, которая, как утверждается, включает части Нортгемптоншира и Уорикшира, а также северный Оксфордшир . Использование этого термина датируется началом-серединой 19 века. было обычным делом В 19 веке в рыночных городах Англии описывать свои внутренние районы , добавляя к названию города слово «графство». [18] «Каменная карта Банберишира», хранящаяся в Центре исследований Банбери, была опубликована в 1870-х или 1880-х годах. [19] и он утверждал, что этот термин возник в 1830-х годах. [20] но источник этого утверждения не указан. В журнальных статьях 1850-х годов использовалось слово «Банберишир» или термин «Банберишир», написанный через дефис. [21] Банбериширское общество естествознания было основано в 1881 году. [22] В 20 веке в названиях ряда книг, датируемых началом 1960-х годов, использовался термин «Банберишир». [23] [24] [25] [26]

В графстве Оксфордшир есть два основных коммерческих центра: сам город Оксфорд, который обслуживает большую часть юга графства, и Банбери, который обслуживает север (например , Аддербери , Кропреди , Деддингтон , Рокстон , Грейт-Бортон и Блоксхэм ), а также некоторые его части. из соседних графств Нортгемптоншир и Уорикшир . [20] [27] [28] [29] [30]

Деревни Кингс-Саттон и Миддлтон-Чейни , а также, возможно, также Айньо , Фенни-Комптон , Чарльтон и Кротон можно считать частью Банберишира, а также Верхнего и Нижнего Брейлза . Поселения Бистер , Хинтон-ин-те-Хеджес , Чиппинг-Нортон и Хук-Нортон находятся на границе территории Банберишира. [27]

Планы местного развития

[ редактировать ]

В конце 2000-х годов существовал план по расширению поместья Бретч-Хилл на запад за счет местных сельскохозяйственных угодий. [31] [32] [33] [34] но теперь это было приостановлено из-за кредитного кризиса и враждебности местного населения к этому плану, включая расширение на юг в сторону Бодикота . [31] [32] [33] [34] [35]

Поместье Ханвелл Филдс было построено на севере в период с 2001 по 2009 год. [31] [32] [33] [34] [35] Он был предназначен для обеспечения доступного социального жилья на западе и севере Банбери, а также более престижного жилья в районе полей Ханвелла. [35]

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Основная статья: История Банбери, Оксфордшир

В январе 1554 года Банбери получил королевскую хартию, согласно которой город стал районом, которым управляли олдермены города. [36] [37] Тот же устав создал должность Верховного стюарда Банбери . Банбери был одним из районов, реформированных Законом о муниципальной реформе 1835 года . Он сохранял городской совет до 1974 года, когда в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года он стал частью традиционно управляемого консерваторами Окружного совета Черуэлла , неорганизованной территории с Чартерными попечителями . с Гражданский приход городским советом был создан в 2000 году.

Мэр Банбери

[ редактировать ]

Пост мэра Банбери был создан в 1607 году. [38] Первым мэром был Томас Уэбб. Ряд дорог названы в честь бывших мэров города, в том числе Маскорд-роуд, Молд-Кресент и Фэрфакс-Клоуз. Другой бывший мэр, Анджела Биллингем , занялась национальной политикой.

География

[ редактировать ]
Карта Банбери

Банбери находится в долине Черуэлл со множеством холмов внутри и вокруг города. За исключением центра города, большая часть Банбери находится на склоне, и каждый въезд в город ведет под гору. Такие поместья, как Бретч-Хилл и Хардвик, построены на вершине холма, и с обоих можно увидеть большую часть города. Другие известные холмы включают пригород Крауч-Хилл и более центральный Пинн-Хилл, а также Строберри-Хилл на окраине Исингтона. Майн-Хилл и Рай-Хилл, как и многие другие, лежат к северо-востоку, юго-востоку и западу от Банбери.

Банбери расположен на берегу реки Черуэлл , которая протекает через город, идя к востоку от центра города, причем Гримсбери является единственным поместьем к востоку от реки. Банбери находится на северной окраине британского региона Юго-Восточной Англии , менее чем в двух милях (3 км) от границы с Ист-Мидлендсом и в трех милях (5 км) от границы с Уэст-Мидлендсом . Таким образом, он имеет тесные культурные связи с соседними городами Мидлендса, такими как Стратфорд-на-Эйвоне , Лимингтон-Спа и Уорик .

В 1998 и 2007 годах Банбери подвергся сильному наводнению из-за своего расположения на берегу реки Черуэлл. Отложения тяжелой глины и железного камня окружают Банбери. [39]

Промышленность и торговля

[ редактировать ]
Основная статья: История Банбери
Банбери-Хай-стрит.
Рынок Банбери.

В «Книге Судного дня» 1086 года перечислены три мельницы общей финансовой стоимостью 45 шиллингов на епископа Линкольна , землях а также четвертая, которая была сдана в аренду епископом Роберту, сыну Вокелина. мельниц Банбери, Среди четырех средневековых вероятно, была предшественница мельницы Банбери, впервые названной под этим названием в 1695 году. [40] В 1279 году Лоуренс Хардвик также платил епископу 3 марки (эквивалент 40 шиллингов) в качестве годовой арендной платы за мельницу в тогдашней деревушке Хардвик. [40] Предшественниками Мясникового ряда, вероятно, были давние мясные ларьки, которые, как было известно, находились на месте к 1438 году. [40] Старая викторианская кукурузная биржа сейчас используется как вход в торговый центр. [41]

Завод Northern Aluminium Co. Ltd. или Alcan Industries Ltd. был открыт в 1931 году на земле, приобретенной в 1929 году, к востоку от Саутэм-роуд, в тогдашней деревне Хардвик. Различные объекты Alcan на участке площадью 53 акра закрылись в период с 2006 по 2007 год. [40] Завод был снесен в период с 2008 по 2009 год. Лаборатория также была закрыта в 2004 году и сейчас используется в качестве офисов для многочисленных компаний. [40] [42] [43] [44] [45] Еще одним крупным работодателем является компания Jacobs Douwe Egberts , производящая растворимый кофе . Учреждение переехало в Банбери из Бирмингема в 1965 году. [40]

В центральном районе было построено множество крупных магазинов, автовокзал и большая автостоянка к северу от Касл-стрит. В 1969 году были разработаны предложения по реконструкции центральной части, в результате чего в 1977 году был создан торговый центр Castle (позже центр был объединен с центром Castle Quay). Планы 1977 года построить многоэтажную автостоянку на том месте, где сейчас находится открытая парковка за Маталаном и Паундлендом, были отменены в 1978 году, а еще одна была построена позади торгового центра Castle в 1978 году. [46]

Бывшие Hunt Edmunds помещения пивоварни стали штаб-квартирой Crest Hotels , но были закрыты в конце 1970-х и заброшены в конце 1980-х, в то время как магазины Crown Hotel и Foremost Tyres/Excel Exhausts нашли новых владельцев после закрытия в 1976 году из-за падения продаж. Hella , компания по производству автомобильной электроники, закрыла свой завод на Саутэм-роуд в середине 2000-х годов. Торговец скобяными изделиями Hoods открылся в середине 1960-х годов и закрылся в 2007 году, при этом магазин стал частью расширенной тогда компании Marks and Spencer .

Автоспорт

[ редактировать ]

Благодаря заметным связям окрестностей с мировым автоспортом , в городе расположены многие известные организации отрасли. Prodrive , один из крупнейших в мире специалистов по автоспорту и автомобильным технологиям, базируется в городе, как и множество гоночных команд, участвующих в соревнованиях в различных дисциплинах и странах.

В Формуле-1 две команды имеют свою базу в Банбери. Команда Simtek , участвовавшая в чемпионатах мира Формулы-1 1994 и 1995 годов, базировалась на промышленной территории Уайлдмир. Ascari Cars Производственные мощности команды Marussia F1 располагались в промышленной зоне Торп-Уэй в здании, ранее принадлежавшем , производителю роскошных спортивных автомобилей. И Simtek, и Marussia F1 были привезены в Банбери Ником Виртом , который владел командой Simtek и был бывшим техническим директором Marussia. После того, как Marussia F1 перешла в администрацию в 2014 году, их база была приобретена базирующейся в США командой Haas F1 для обслуживания своих автомобилей во время европейских гонок. [47]

До 2017 года, когда команда перешла в администрацию, а затем закрылась, в городе базировалась Manor Racing (преемница Marussia).

Arden Motorsport , британская команда по автоспорту, специализирующаяся на нескольких формулах (основанная Red Bull Racing руководителем Кристианом Хорнером ), также базируется в городе.

Работа

[ редактировать ]

В Банбери один из самых низких уровней безработицы в Великобритании: по состоянию на апрель 2016 года он составлял 0,7%. [48] После вступления Польши в Европейский Союз в 2004 году ряд агентств по трудоустройству в Банбери начали размещать объявления о приеме сотрудников в крупные польские газеты. По оценкам, в 2006 году в городе проживало от 5 000 до 6 000 поляков. С притоком поляков, в основном католиков , в одной местной церкви проводилась месса , частично говорившая на польском языке, и открылись специализированные польские продовольственные магазины. [49]

Компании и благотворительные организации

[ редактировать ]
Фабрика Jacobs Douwe Egberts в Банбери была крупным работодателем в городе с середины 1960-х годов.

Jacobs Douwe Egberts , расположенный в районе Рускот в Банбери, представляет собой крупную фабрику по производству продуктов питания и кофе. [50] Он был построен в 1964 году и с тех пор несколько раз менял владельцев. Иногда его до сих пор называют прежними названиями Bird's , Kraft и General Foods или GF .

Рынок крупного рогатого скота

[ редактировать ]

В Банбери когда-то находился крупнейший в Западной Европе рынок крупного рогатого скота на Мертон-стрит в Гримсбери. Рынок был ключевой особенностью викторианской жизни города и графства. Он был официально закрыт в июне 1998 года после того, как был заброшен несколькими годами ранее, и на его месте построили новый жилой комплекс и начальную школу Дэшвуд. [5]

Транспорт

[ редактировать ]

железная дорога

[ редактировать ]
железнодорожная станция Банбери

Станция Банбери обслуживается службами Чилтернской железной дороги до Уорика и Бирмингема , которые идут до Лондона Мэрилебон через главную линию Чилтерна . Услуги также предоставляются компанией Great Western Railway до Оксфорда , Ридинга и Лондонского Паддингтона . Услуги в другие части страны предоставляются компанией CrossCountry на юг до Ридинга , Саутгемптона и Бейзингстока ; Поезда, идущие на север, отправляются в Манчестер, Пикадилли и Ньюкасл .

Канал

[ редактировать ]

Оксфордский канал — популярное место для прогулочных поездок и туризма. Главная верфь канала теперь внесена в список « Верфь Тули» . [16]

Автобусы

[ редактировать ]
Дилижанс в автобусе Оксфордшира на Бридж-стрит на маршруте B7 до Нейтропа.

У Банбери есть автобусное сообщение «Дилижанс в Оксфордшире», как внутри города, так и связывающее его с Брэкли , Чиппинг-Нортоном , Оксфордом и другими местами, включая Давентри , Лимингтон-Спа и Стратфорд-на-Эйвоне .

Hennef Way ( A422 ) был преобразован в проезжую часть с двусторонним движением , что облегчило движение на сильно перегруженной дороге и обеспечило северный Банбери и центр города более пропускной способностью с автомагистралью M40 .

СМИ

[ редактировать ]

Banbury Guardian публикуется еженедельно по четвергам издательством Johnston Press , продается по ценам и является таблоидом. Banbury Cake раньше была бесплатной газетой: [51] его печатное издание прекратило публикацию в 2017 году, а его веб-сайт впоследствии также закрылся.

Новости регионального телевидения предоставляют BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы, полученные от передатчика Оксфордского телевидения, [52] хотя некоторые части города получают лучший телевизионный сигнал от местного ретрансляционного передатчика, который обслуживается BBC West Midlands и ITV Central . [53]

Местные радиостанции — BBC Radio Oxford , Heart South и Capital Mid-Counties . Banbury Music Radio — местная интернет -радиостанция .

Достопримечательности

[ редактировать ]

Банбери Кросс

[ редактировать ]
Статуя «Прекрасной леди» и Крест Банбери. Крест был спроектирован Джоном Гиббсом и установлен в 1859 году.

Когда-то в Банбери было много крестов (Высокий Крест, Хлебный Крест и Белый Крест), но они были разрушены пуританами в 1600 году. [7] [54] Банбери оставался без креста более 250 лет, пока нынешний Банберийский крест в 1859 году в центре города не был установлен в ознаменование брака Виктории, королевской принцессы (старшего ребенка королевы Виктории ) с принцем Фредериком Прусским . [55] Нынешний Банберийский крест представляет собой каменный памятник в форме шпиля, оформленный в готической форме . Статуи королевы Виктории, Эдуарда VII и Георга V были добавлены в 1914 году в ознаменование коронации Георга V. Крест имеет высоту 52 фута 6 дюймов (16 м) и увенчан позолоченным крестом. Города с крестами в Англии до Реформации были местами христианского паломничества.

Английский детский стишок « Поезжай на петухе к Банбери-Кросс » в нескольких своих формах может относиться к одному из крестов, разрушенных пуританами в 1600 году. [54] В апреле 2005 года принцесса Анна открыла большую бронзовую статую, изображающую Прекрасную даму на белом коне из детского стишка. [56] Он стоит на углу улиц Вест-Бар и Саут-Бар, всего в нескольких ярдах от нынешнего Банбери-Кросс.

Музей Банбери

[ редактировать ]
Основная статья: Музей Банбери

В Банбери есть музей в центре города возле парка Спайсбол, заменяющий старый музей возле Банбери-Кросс. [57] До него можно добраться по мосту из торгового центра Castle Quay или по улице Spiceball Park Road. Вход в музей бесплатный. Городской туристический информационный центр расположен у входа в музей в торговом центре Castle Quay.

Верфь Тули

[ редактировать ]

Верфь Тули была построена в 1778 году и представляет собой историческое место с почти 250-летней кузницей и узким сухим доком для лодок.

Центр и парк Spiceball

[ редактировать ]
Центр Spiceball в 2010 году

Парк Спайсболл — самый большой парк в Банбери. Это к востоку от Оксфордского канала , в основном к западу от реки Черуэлл , к северу от Касл-Куэй и к югу от Хеннеф-Уэй. Он включает в себя три больших поля, детскую игровую площадку и скейт-парк. Через дорогу от главного парка находится спортивный центр с бассейном, кортами, кафе и тренажерным залом. года . Реконструкция спортивного центра началась в конце 2009 года для нового центра и кафе, которая была завершена к середине 2010

Другие зоны отдыха и парки

[ редактировать ]

В Нейтропе находится Народный парк, открывшийся в 1910 году, со скворечником, теннисными кортами, большим полем и детской игровой площадкой. Летом парк часто используется для проведения небольших фестивалей. Парк также является одним из крупнейших в городе по площади и одним из немногих крупных, построенных не на крутом холме. Easington Recreation Ground - еще один главный парк и зона отдыха.

Известные географические названия

[ редактировать ]
Мемориальная доска на мосту 164 на Оксфордском канале, Банбери

Образование

[ редактировать ]

один из кампусов Activate Learning , Banbury and Bicester College, а также один из международных кампусов Университета Фэрли Дикинсон в Wroxton Abbey В Банбери расположены . В городе также есть четыре средние школы – Академия Северного Оксфордшира , Академия Уикхэм-Парк , Космическая студия Банбери и Римско-католическая школа Блаженного Джорджа Нэпьера – и ряд начальных школ . Независимые школы в Банбери включают Тюдор-холл и школу Аль-Мадина.

Религия

[ редактировать ]
Приходская церковь Святой Марии , построенная в 1790-х годах на замену средневековой предшественницы.

В 1377 году был помилован валлиец, разыскиваемый за убийство другого валлийца, после того как обвиняемый укрылся в приходской церкви Святой Марии. [40] [59] Район Нейтроп в Банбери стал ареной беспорядков в 1589 году после того, как майское дерево разрушили пуритане Нейтропа . [60]

Преподобный Уильям Уотли (1583–1639), чей отец несколько раз был судебным приставом или мэром Банбери, был известным викарием Банбери, который был учрежден в 1610 году, но уже « преподавателем несколько лет работал там ». В 1626 году Уэйтли отказался причащаться своему брату, обвиненному в религиозной некомпетентности. [ нужны разъяснения ] В отчете церковных старост за 1619 год говорилось, что он был любимым и терпимым священником. [61] Дом собраний квакеров на центральном переулке под названием Лейс был построен между 1748 и 1750 годами. [62] В 1838 году была построена католическая церковь Святого Иоанна Богослова , некоторые ее части были спроектированы Августом Пугином , и это здание является памятником архитектуры II степени. [63]

Демография

[ редактировать ]

По данным переписи 2021 года в Банбери проживало 54 335 жителей по сравнению с 46 853 по переписи 2011 года и 41 801 по переписи 2001 года. [1]

По национальному признаку в 2021 году: [1]

Что касается религии, 50,6% жителей Банбери идентифицировали себя как христиане , 40,0% заявили, что не имеют религии , 6,9% были мусульманами , 0,7% были индуистами , 0,6% были сикхами , 0,6% были буддистами и 0,6% были представителями другой религии. [1]

Спорт

[ редактировать ]

В Банбери есть несколько спортивных клубов, в первую очередь «Банбери Юнайтед» футбольный клуб . Есть также клубы регби ( Banbury RUFC ), гребли на каноэ , гольфа, бега, триатлона и крикета . Эти клубы представляют самые разные возрастные группы и играют на разных уровнях: от любительского до национального. «Банбери Юнайтед» впервые был основан под названием «Спенсер Вилла» в 1931 году, а их домашние матчи проводились на «Миддлтон Роуд». В то время это был по сути рабочий клуб. В 1934 году они изменили свое название на Банбери Спенсер и переехали на стадион Спенсер.

Гольф-клуб Банбери и округа (ныне несуществующий) был основан в 1904 году. Клуб исчез в середине 1920-х годов. [64] для борзых Летом 1951 года в одной миле (1,6 км) к северу от центра города Банбери, на восточной стороне Саутэм-роуд, была открыта гоночная трасса . Гонки были независимыми (не связанными с руководящим органом спорта, Национальным клубом собачьих бегов ), известными как «хлопающая трасса» - так называли независимые трассы. [65] Гонки продолжались до конца 1954 года. [66]

Европейская передовая база американской команды Haas F1 расположена в Банбери после крушения Marussia F1 . Manor Racing ранее базировалась в Банбери, пока в 2016 году команда не перешла в администрацию. В Банбери и его окрестностях базировался ряд других автогоночных команд, в том числе Prodrive , Mahindra Racing , Simtek и Virgin Racing .

Твиннинг

[ редактировать ]

Банбери является побратимом :

Побратимство в Банбери началось 26 октября 1978 года на публичном собрании, состоявшемся в Центре последипломного образования и созванном по инициативе покойного советника Рона Смита, тогдашнего мэра города Банбери. Первые визиты между Банбери и Эрмонтом состоялись в 1979 году, и в течение длительного времени после этого был период неформальных отношений, прежде чем в 1982 году было подписано официальное соглашение. Впервые контакт с Хеннефом по поводу возможного соглашения был установлен в октябре 1980 года, и через год официальное соглашение было подписано. соглашение было подписано. [69] В результате две дороги в Банбери (Хеннеф-Уэй и Эрмонт-Уэй) были названы в честь двух городов. Точно так же бывшая привокзальная площадь в Хеннефе получила название Банбериплац.

Известные люди

[ редактировать ]

Оружие

[ редактировать ]
Герб Банбери
Примечания
Передано бывшему городскому совету 28 августа 1951 года. [78]
Крест
На цветном венке, установленном на лошади, проезжавший Арджент облачил Ора и Гулеса в дамский костюм Тюдоров.
Накладка
Лазурное солнце в его великолепии Или на вожде Горностая замок из двух башен между двумя парами мечей, направленных вверх в соленых красных тонах.
Сторонники
По обе стороны - бык Gules, вооруженный и неуклюжий, Или набитый ошейником Argent, заряженный волнистой лазурной полосой.
Девиз
Господь — наше Солнце и Щит

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Бэнбери» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
  2. ^ «Банбери, значение имени и Банбери, семейная история на Ancestry.co.uk» . www.ancestry.co.uk . Проверено 27 марта 2018 г.
  3. ^ История Банбери Тима Ламберта, localhistories.org
  4. ^ «Оксфорд – Места – Банбери» . Би-би-си. 22 апреля 2008 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «История Банбери, Оксфордшир» . Информация-britain.co.uk . Проверено 28 декабря 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б О Банбери. Архивировано 23 октября 2008 года в Wayback Machine , Ротари-клуб Банбери.
  7. ^ Jump up to: а б с «Объяснение истории Банбери и Банберийского креста» . Banbury-cross.co.uk . Проверено 28 декабря 2011 г.
  8. ^ Кроссли и др. , 1972, стр. 5–18.
  9. ^ «Пакет прихода Оксфордшир в Нейтропе» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  10. ^ «Сайт Reindeer Inn» . Hooky-pubs.co.uk. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б Лобель и Кросли, 1969, страницы 112–123.
  12. ^ Маккензи, Джеймс Диксон (1896). Замки Англии: их история и структура . ООО «Дженерал Букс». п. 151. ИСБН  978-1-150-51044-1 . .
  13. ^ Комптон, 1976, стр. 25.
  14. ^ Комптон, 1976, стр. 37.
  15. ^ Комптон, 1976, стр. 39.
  16. ^ Jump up to: а б «Верфь Тули» . Tooleysboatyard.co.uk. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  17. ^ «Закрытие животноводческого рынка Банбери ознаменовало конец эпохи для города» . Банбери Гардиан . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 2 марта 2015 г.
  18. ^ Пау, Нил (2007). Рыночные города: роли, проблемы и перспективы . Абингдон: Рутледж. ISBN  978-0-415-38962-4 . Проверено 27 января 2014 г.
  19. ^ «Домашняя страница RootsWeb.com» . www.rootsweb.ancestry.com . Проверено 27 марта 2018 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Где Банберишир?» . Banburyshireinfo.co.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  21. ^ Эдинбургский журнал Blackwood . Том. 81 (американское изд.). Нью-Йорк: Леонард Скотт и компания, январь – июнь 1857 г., стр. 44, 52, 580. ISBN.  9781136772382 . Проверено 27 января 2014 г.
  22. ^ Беллами, Фрэнк Артур (1908). Исторический отчет о естественной истории Ашмола... Опубликовано автором. стр. 498 . Проверено 27 января 2014 г. Банберишир.
  23. ^ Торт и петух . Том. 2–3. Банбери: Историческое общество Банбери. 162. С. 103, 106 . Проверено 27 января 2014 г.
  24. ^ РЭБ (1983). Тропы Банберишира . Кембл Пресс. ISBN  9780906835173 . Проверено 27 января 2014 г.
  25. ^ Открытие Банберишира . Ассоциация туризма Банберишира. 1986 год . Проверено 27 января 2014 г.
  26. ^ Барнетт, Мелисса; Сара Гослинг (1988). Банберишир на старых фотографиях . Саттон. ISBN  9780862994129 . Проверено 27 января 2014 г.
  27. ^ Jump up to: а б Банберишир. Архивировано 18 января 2007 года в Wayback Machine.
  28. ^ Банберишир - фотографии и вся основная информация, заархивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  29. ^ «О Банбери в Оксфордшире» . Banburyshireinfo.co.uk . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  30. ^ «Планирование поездки в Банберишир, Банбери, графство Оксфордшир, Великобритания — TripSage» . 17 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Районный совет Черуэлла – интерактивный местный план» . Cherweb.cherwell-dc.gov.uk. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Городской совет Банбери» . www.banbury.gov.uk. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Проверено 28 декабря 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б с "Последний" . Водный мир. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б с Свойство . Propertywide.co.uk. Архивировано 27 января 2011 года в Wayback Machine.
  35. ^ Jump up to: а б с Де Хэвилленд . dehavilland.co.uk. (требуется подписка)
  36. ^ [1] Архивировано 27 сентября 2011 г. в Веб-архиве правительства Великобритании.
  37. ^ ОЦЕНКА ЗАПАДНОЙ ЗОНЫ ГРИМСБЕРИ. Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine . cherwell.gov.uk. Окружной совет Черуэлла, Северный Оксфордшир. Январь 2007 года.
  38. ^ «Городской совет Банбери» (PDF) . Banbury.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
  39. ^ "?" . Проверено 28 декабря 2011 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Банбери - Экономическая история | История графства Оксфорд: Том 10 (стр. 49–71)» . Британская история.ac.uk. 1972 год . Проверено 28 декабря 2011 г.
  41. ^ Историческая Англия . «Фасад кукурузной биржи Корнхилл, центр замка (1046917)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 мая 2023 г.
  42. ^ «Алкан 1931–2008 гг. — фотомонтаж сноса «Союзника» Алкана в Банбери, Оксфордшир, Великобритания» . Ютуб.com. 31 июля 2009 г.
  43. ^ «Алкан, Банбери» . Элизабет Мориарти. Фликр.
  44. ^ «Бывший объект Alcan продан – местное» . Банбери Гардиан . 8 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  45. ^ «Конец конвейера фабрики Alcan в Банбери» . Оксфордская почта . Oxfordmail.co.uk. 6 августа 2009 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  46. ^ «Банбери - Происхождение и рост города | История графства Оксфорд: Том 10 (стр. 18–28)» . Британская история.ac.uk. 22 июня 2003 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  47. ^ «После ключевых приобретений Haas F1 дебютирует в 2016 году» . Новости Би-би-си . 10 марта 2015 г.
  48. ^ Моисей, Анна; МакГиннесс, Фергал; Делебарр, Жанна (26 апреля 2016 г.). «Безработица по округам, апрель 2016 г.» . Парламент.co.uk.
  49. ^ «Город — магнит для польских рабочих» . Банбери Гардиан . Джонстон Пресс . 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г. Проверено 28 декабря 2011 г.
  50. ^ «Крафт Фудс Европа Дом» . Kraftfoods.co.uk . Проверено 28 декабря 2011 г.
  51. ^ Мэйхью, Фредди (2 октября 2017 г.). «Newquest закрывает бесплатную газету Banbury Cake после 40 лет существования» . Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года.
  52. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Оксфорда (Оксфордшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  53. ^ «Freeview Light на передатчике Бретч-Хилл (Оксфордшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Историческая путаница расстраивает Банбери» , BBC News , 30 июня 2003 г.
  55. ^ «Банбери: Истоки и рост города, страницы 18–28. История графства Оксфорд: Том 10, Банбери-Сотня» . Британская история онлайн . История округа Виктория, 1972 год . Проверено 10 июня 2023 г.
  56. ^ Вдохновлено Богоматерью — Banbury Today. Архивировано 6 апреля 2010 года в Wayback Machine , Banbury Guardian , Великобритания.
  57. ^ «Музей Банбери» . Окружной совет Червелла , Оксфордшир, Великобритания. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  58. ^ «Голубая мемориальная доска Ролту в Банбери» . Доска с синими табличками Оксфордшира . Проверено 28 декабря 2011 г.
  59. ^ «Сотня Банбери | История графства Оксфорд: Том 10 (стр. 1–4)» . Британская история.ac.uk. 22 июня 2003 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  60. ^ «Робин Гуд» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года.
  61. ^ «Банбери - Церкви | История графства Оксфорд: Том 10 (стр. 95–120)» . Британская история.ac.uk . Проверено 28 декабря 2011 г.
  62. ^ «Квакерский вызов церквям». Архивировано 22 марта 2016 года в Wayback Machine , Banbury Guardian , 15 октября 2008 года. Проверено 17 марта 2016 года.
  63. ↑ Историческая Англия , Банбери — Святой Иоанн Богослов , подведение итогов , получено 9 июня 2022 г.
  64. ^ «Гольф-клуб Банбери и округа» , Недостающие звенья гольфа.
  65. ^ Барнс, Джулия (1988). Подборка фактов о борзых Daily Mirror, стр. 410 . Книги Рингпресс. ISBN  0-948955-15-5 .
  66. ^ «Бэнбери» . Таймс гонок борзых. 4 марта 2019 г.
  67. ^ Jump up to: а б «Официальный путеводитель городского совета Банбери» . Localauthoritypublishing.co.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  68. ^ «Городские побратимы» (на немецком языке). Город Хеннеф: Илона Геркен. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2008 г.
  69. ^ «История» . Banburytwinning.org.uk. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  70. ^ Бобби Бридж (27 ноября 2021 г.). «Алфи Барбери принимает решение по позиции после разговора с главным тренером сборной Англии по регби Эдди Джонсом» . Ковентри Телеграф . Проверено 27 ноября 2021 г.
  71. ^ «Джон Брук-Литтл» . Оксфордская почта . Новости. 24 февраля 2006 г. Проверено 15 августа 2014 г.
  72. ^ «Бёрджесс… короткая жизнь» . Международный фонд Энтони Берджесса . Проверено 15 августа 2014 г.
  73. ^ «Медсестра виновна в убийстве пациентов» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2006 г.
  74. ^ «Глиттер посадили в тюрьму за детское порно» . Новости Би-би-си . 12 ноября 1999 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  75. ^ «Некролог: Ларри Грейсон» . Независимый . 9 января 1995 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  76. ^ Уайтли, Питер. Лорд Норт: Премьер-министр, потерявший Америку», (1996), стр.19.
  77. ^ Даулинг, Тим (5 августа 2019 г.). «Рожденный знаменитым: обзор Гордона Рамзи – вкус реальности для сына шеф-повара» . Хранитель . Проверено 20 октября 2021 г.
  78. ^ «Городской совет Банбери (Оксфордшир)» . Гражданская геральдика Англии . Проверено 25 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Банбери .
В Wikivoyage есть путеводитель по Банбери .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Banbury&oldid=1237186705"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6074e765fd7524a1b0c66a8f026680db__1722169320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/60/db/6074e765fd7524a1b0c66a8f026680db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Banbury - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)