✖


Jump to content

Деддингтон

Координаты : 51 ° 58'55 "N 1 ° 19'23" W  /  51,982 ° N 1,323 ° W  / 51,982; -1,323
Эта статья о городе в Англии. Чтобы узнать о городе в Австралии, см. Деддингтон, Тасмания .

Деддингтон
Дома в северной части Рыночной площади, за ними башня приходской церкви.
Деддингтон расположен в Оксфордшире.
Деддингтон
Деддингтон
Расположение в Оксфордшире
Область 6,65 квадратных миль (17,2 км 2) 2 )
Население 2146 (приход, включая Клифтон и Хэмптон ) ( перепись 2011 г. )
• Плотность 320/кв. миль (125/км2)
Ссылка на сетку ОС СП4631
Гражданский приход
  • Деддингтон
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Банбери
Почтовый индекс района ОХ15
Телефонный код 01869
Полиция Долина Темзы
Огонь Оксфордшир
Скорая помощь Южный Централ
Парламент Великобритании
Веб-сайт Деддингтон Онлайн
Список мест
Великобритания
Англия
Оксфордшир
51 ° 58'55 "N 1 ° 19'23" W  /  51,982 ° N 1,323 ° W  / 51,982; -1,323

Деддингтон — город и гражданский округ в Оксфордшире , Англия, в 6 милях (10 км) к югу от Банбери . В состав округа входят две деревни: Клифтон и Хэмптон . По данным переписи 2011 года, население прихода составило 2146 человек. [1] Это торговый город с 12 века. [2] В одном из Сотни свитков короля Эдуарда I за 1275–1276 годы Деддингтон указан как район . [3]

География

[ редактировать ]

Приход имеет ширину около 3 миль (5 км) с востока на запад, около 2 миль (3 км) с севера на юг и имеет площадь около 4246 акров (1718 га). [2] Водотоки ограничивали его с трех сторон: река Черуэлл на востоке, ее приток река Свер на севере и Соубрук ( то есть «Южный ручей») на юге. [2] Здесь Черуэлл также образует границу графства с Нортгемптонширом . На западе приход ограничен границами полей. На юго-западе округа, примерно в 1,6 км к югу от Хэмптона, находится Илбери железного века городище , расположенное на вершине холма высотой 433 фута (132 м). Рядом с фортом находится заброшенная средневековая деревня , также называемая Илбери. В 1980 году деревня была вновь открыта и была найдена средневековая керамика 12, 13 и 14 веков. [2]

Карта артиллерийского управления 1814 года течения реки Свер от Суерфорда (слева) до ее впадения в Черуэлл (справа). Хэмптон, Деддингтон и Клифтон находятся на дороге вдоль южного края карты.

Клифтон, Деддингтон и Хэмптон расположены на хребте юрских железистых мергелевых холмов между тремя водотоками. Клифтон о 1 + 1 ⁄ 2 мили (2,4 км) к востоку от Деддингтона, на восточном конце хребта, где он спускается к Черуэллу. Хребты поднимаются на запад. Деддингтон находится на высоте около 430 футов (130 м) над уровнем моря. Хэмптон о 1 + 1 ⁄ мили ( 2,4 км) к западу от Деддингтона и около 489 футов (149 м) над уровнем моря. Самая высокая точка хребта находится на западной границе прихода, на высоте более 490 футов (150 м) над уровнем моря. Топография прихода упоминается в местном стишке:

Айньо на холме
Клифтон в глине
Грязный, пьяный Деддингтон
И Хэмптонское шоссе — [2] [4]

Топоним, усадьба и замок

[ редактировать ]
Остатки замка Деддингтон внутреннего двора

Топоним « происходит от древнеанглийского слова место народа Деда». «Dæda» было сокращением от англосаксонских имен, таких как Dædhēah . Топоним был написан Дадинтоне около 950 года, Дадинтун около 1050 года и Дадинтон в 1190 году. [5] После норманнского завоевания Англии в 1066 году Завоевателя сводный брат Вильгельма Одо , епископ Байе , владел поместьем Деддингтон. Одо приказал построить внешний двор замка Деддингтон на территории, которая сейчас находится к востоку от города. Внутренний двор на восточной стороне замка, похоже, был построен в XII веке, а здания внутри внутреннего двора, похоже, были добавлены позже в том же веке. [6] В 13 веке замок пришел в упадок и пришел в запустение. В 14 веке его снесли, а строительный камень использовали повторно. В 1377 году часть камня была продана Бистерскому монастырю. [7] На этом месте проводились две археологические раскопки : в 1947 и 1978 годах. Впоследствии останки были перезахоронены, и сегодня видны только обширные земляные валы. [8] [9]

9 июня 1312 года граф Пембрук сопровождал Пирса Гавестона, графа Корнуолла на юг после капитуляции Гавестона группе мятежных графов в замке Скарборо . Группа остановилась на отдых в гостинице в Деддингтоне. [10] Пембрук гарантировал безопасность Гавестона королю Эдуарду II под страхом потери своих земель, но он покинул Гавестон в Деддингтоне и отправился навестить свою жену в замок Бэмптон , примерно в 25 милях (40 км) от него. Граф Уорик со своими людьми окружил гостиницу, и Гавестон, видя, что его стража не будет сражаться, был вынужден выйти наружу, чтобы его заковали в цепи и бросили в тюрьму. Несколько дней спустя Гавестона доставили в Уорик, где его судили другие графы и приговорили к смертной казни. 19 июня он был доставлен в Блэклоу-Хилл графом Ланкастером и зарезан двумя валлийцами. Об этом событии напоминает прикованный орел на гербе Деддингтона.

Сельскохозяйственная история

[ редактировать ]
Фермерский дом Маундс (в центре и справа) и коттедж Маундс (слева) на Хай-стрит. Часть фермерского дома Маундс построена в 12 веке.

В 1591 году обследование Деддингтона показало, что «соя... очень плодородна, дает большие запасы кукурузы и пастбищ» . [11] После Черной смерти город, похоже, разбогател. Более успешные крестьяне-земледельцы увеличили свои земли и в 1445 году образовали Гильдию Святой Троицы . У гильдии был Страж или Мастер, а также зал и имущество где-то в городе. [12] В 1523–1524 годах жители Деддингтона заплатили 62 фунта стерлингов 8 шиллингов 10 пенсов налога на движимое имущество (землю, товары или заработную плату). Это было намного больше, чем в Банбери (38 фунтов 15 шиллингов), Аддербери (25 фунтов 1 шиллинг) или Блоксхэме (23 фунта 19 шиллингов 10 пенсов). [13]

Начиная с саксонской эпохи, большая часть земель обрабатывалась в открытом грунте . Самая ранняя и самая простая такая система предусматривала два общих пахотных поля и одно ежегодное оставление под паром. Судя по всему, такой была система Деддингтона, по крайней мере, до 14 века, с этого времени есть несколько упоминаний о Северных и Южных полях. Но есть также случайные средневековые упоминания о восточных и западных полях, и неизвестно, что ни один план полей не сохранился. [11] В 13 и 14 веках Клифтон и Хэмптон имели двухполевую систему, отдельную от системы Деддингтона. Один из Сотни свитков 1279–1280 годов, сделанный Илбери. [14]

К 16 веку землеустройство Деддингтона развивалось. В записи 1574 года говорится, что по крайней мере в течение последних 50 лет поле под названием Крофтс было частью общей системы полей в течение трех лет из четырех, но оно и «фейлы, связанные с ним, были «поддержаны» ( т. е . изъяты) из День Святого Матьяша (24 февраля) до середины лета каждые четыре года. Очевидно, что эта группа полей, по крайней мере, теперь была частью четырехпольной системы севооборота . [14] Это определенно имело место к 1808 году, когда Деддингтон практиковал четырехлетнюю севооборот пара, пшеницы, ячменя, гороха или фасоли . [15]

Коттеджи XVIII века на улице Сент-Томас

В 1807 году геодезист сообщил декану и каноникам часовни Святого Георгия в Виндзорском замке, что в приходе Деддингтон он обнаружил, что «все травяные земли на открытых полях находятся в гораздо худшем состоянии, чем большая часть общинных земель в графстве, а некоторые пашни в жалком состоянии». Он рекомендовал значительно улучшить эту землю, но только в том случае, если сначала ее оградить . [16] Но поля Хэмптона были перемешаны с полями соседнего прихода Грейт-Барфорд (ныне Барфорд-Сент-Майкл ), поэтому оба прихода пришлось огорожить одновременно. Соответственно, в 1808 году парламент принял законопроект частного члена , который назывался Законом об огорожении Деддингтона и Грейт-Барфорда. [16]

Коммерческая и социальная история

[ редактировать ]
Гостиница «Единорог» на рыночной площади

Когда Деддингтон стал торговым городом, неизвестно, но, возможно, это было в 12 веке. К 1393 году было разрешено проводить две ежегодные трехдневные ярмарки: одна начиналась 15 июля, а другая - на Мартинмас (11 ноября). К 1591 году июльская ярмарка была заменена ярмаркой в ​​день Святого Лаврентия (10 августа). В 1780 году 11 октября была проведена третья ежегодная ярмарка. [2] [17] Ярмарка Мартинмаса была самой важной и стала называться «ярмаркой пудинговых пирогов» в честь сливового пудинга в тесте с твердой корочкой, который по этому случаю пекли в большом количестве. К началу 19 века ярмарку перенесли с Мартинмаса на 22 ноября. К 1863 году ноябрьская ярмарка оказалась единственной сохранившейся. Это продолжалось до 1930-х годов. [2] [18]

Деддингтон находится там, где пересекаются две старые главные дороги: дорога Банбери-Оксфорд, идущая с севера на юг, и дорога Айньо - Южный Ньюингтон, идущая с востока на запад. Кидлингтона и Деддингтона, В 1755 году был основан Фонд чтобы превратить дорогу с севера на юг в магистраль . В 1768 году был основан Фонд Берфорда, Чиппинга Нортона и Банбери, чтобы сделать то же самое с дорогой с востока на запад. Тресты управляли дорогами чуть более века. Фонд Берфорда, Чиппинга Нортона и Банбери был распущен в 1871 году, а в 1875 году — Фонд Кидлингтона и Деддингтона. [2] Когда в 1922 году была введена классификация дорог, дорога Банбери – Оксфорд стала частью автомагистрали A423 , а дорога Айньо – Южный Ньюингтон получила классификацию B4031. Когда в 1990 году было завершено строительство автомагистрали M40, дорога Банбери-Оксфорд была реклассифицирована как A4260 .

Строительство Оксфордского канала началось в Уорикшире в 1769 году. [19] достиг Банбери в 1778 году. [20] и Айньо в Нортгемптоншире в 1787 году. [21] Пристань Айньо находится примерно в 2 милях (3 км) к востоку от Деддингтона, между Айньо и Клифтоном. Канал доставил в этот район уголь из Уорикшира, что сразу же снизило местные цены на топливо. В 1793 году на пристани Айньо было выгружено 4106 тонн угля. [22] В 1850 году Оксфордская и Регбийская железная дорога открылась между Оксфордом и Банбери . Ближайшая станция находилась рядом с пристанью Айньо. Первоначально он назывался «Айньо», но позже был переименован в Айньо в честь Деддингтона . Железная дорога остается открытой, но Британские железные дороги закрыли станцию ​​в 1964 году. Историк архитектуры сэр Говард Колвин (1919–2007) провел большую часть своей дальнейшей жизни в Деддингтоне. Он написал «Историю Деддингтона, Оксфордшир» , которую SPCK опубликовал в 1963 году. [3] Он внес свой вклад в XI том « Истории округа Виктория в Оксфордшире», который включает Деддингтон и был опубликован в 1983 году.

Дом Уичвей на арене для боя быков. В конце 19 - начале 20 века это были колониальные мясные магазины Черчилля. Сейчас это многоквартирный дом.

Часовщики

[ редактировать ]

В 18 веке в Деддингтоне работало несколько часовщиков, все из квакерской общины северного Оксфордшира. Джон Фардон (I) (1700–1743) был учеником Томаса Гилкса из Сибфорда Гауэра и примерно с 1723 года торговал в Деддингтоне. [23] Его единственному сыну Джону Фардону (II) (1736–86) было всего 10 лет, когда умер его отец, и, похоже, он учился в Лондоне. [24] В отсутствие Фарндона Томас Харрис, квакер из Сибфорда Ферриса , управлял бизнесом в Деддингтоне примерно до 1762 года, когда он женился на Фардон из Северного Ньюингтона . [25] Его дальнейшая история неизвестна, но он умер в Милтоне и похоронен на территории Дома собраний друзей в Аддербери- Уэст. [25] Джон Фардон (II) вернулся из ученичества и начал делать часы с длинным корпусом. [24] [26] Он тоже похоронен в Аддербери-Уэст. [24]

Томас Фардон (1787–1838) изготавливал различные часы, в том числе часы, посвященные Акту парламента , [24] длинные часы [27] и часы Verge . [27] Он также установил башенные часы в приходских церквях Святой Марии Богородицы в Кидлингтоне в 1805 году и Святых Петра и Павла в Деддингтоне в 1833 году. [27] Джон Фардон (III) (1782–1865) [26] был часовщиком, который, как известно, проводил ремонт между 1801 и 1830 годами. [24] Он перенес свой бизнес в Вудсток в 1838 году и обслуживал часы в церкви Святой Марии Богородицы в Кидлингтоне с 1839 по 1862 год. [26] Джошуа Гиббс был либо учеником, либо нанят Фардонами. [28] Сначала он торговал в Соулдерне , а затем сменил Фардонов в Деддингтоне. [28] возможно, когда Джон Фардон (III) переехал в Вудсток в 1838 году. Даты рождения и смерти Гиббса неизвестны, но он торговал с 1805 по 1855 год. [28]

Плохое облегчение

[ редактировать ]
Богадельни на Черч-стрит

К 1611 году в Деддингтоне была благотворительная организация для бедняков своего прихода. В 1818 году в благотворительную организацию были назначены новые феодалы , и на Черч-стрит было построено четыре богадельни. [2] [29] Но в 1850–51 местные жители жаловались на неправильное управление благотворительностью, поэтому в 1851 году уполномоченные по благотворительности передали дело генеральному прокурору . [2] [30] В 1856 году Канцелярия разработала новую схему благотворительной деятельности. Он заменил старых попечителей новыми попечителями и постановил, что дополнительный доход благотворительной организации будет разделен поровну между покупкой угля для бедняков прихода и поддержкой новой Национальной школы Деддингтона. [30] новое здание которого было завершено в 1854 году. [2]

К 1736–37 годам в Деддингтоне был приходской работный дом . [2] В Клифтоне и Хэмптоне каждый имел отдельного надзирателя за бедными и взимал свою собственную ставку для бедных , но платил за содержание работного дома Деддингтона. [31] В конце 18-го и начале 19-го веков финансовые затраты, связанные с войной за независимость в США и войной за независимость во Франции, нанесли ущерб британской экономике. В Деддингтоне стоимость помощи бедным выросла с 243 фунтов стерлингов в 1776 году до 1125 фунтов стерлингов в 1803 году, а Вестри подняла ставку помощи бедным до 10 шиллингов за фунт, т. е. до 50%. [32] Наполеоновские войны продолжали оказывать давление на экономику. Наполеоновские войны закончились в 1815 году, но Деддингтон продолжал бороться с широко распространенной бедностью. К 1828 году приход субсидировал фермеров для трудоустройства людей. В 1820-х годах [2] или в начале 1830-х годов приход принял План Кропреди, который представлял собой формулу для расчета того, какую ставку для бедных установить и сколько субсидировать фермерам за каждого нанятого ими рабочего. [33]

Парламент реформировал систему помощи бедным, приняв Закон о поправках к Закону о бедных 1834 года . Его положения включали замену работных домов отдельных приходов новыми, более карательными, каждый из которых охватывал группу приходов. Деддингтон стремился стать центром союза юристов для бедных , но слишком немногие соседние приходы были готовы присоединиться к нему для этой цели. [34] Поэтому Деддингтон присоединился к новому Вудстокскому союзу и продал свой приходской работный дом. После этого любой житель Клифтона, Деддингтона или Хэмптона, которому необходимо будет потребовать возмещения, должен будет пройти 10 миль (16 км) до Вудстока, чтобы предстать перед попечительским советом с просьбой о «помощи на открытом воздухе» или о возможности жить в Хенсингтон-лейн, работном доме Бладона. . [35] [33]

Церкви

[ редактировать ]

Англиканская церковь

[ редактировать ]
Одно из окон 20-го века работы Эй. Дж. Дэвиса.

Самые старые части англиканской церкви приходской церкви Святых Петра и Павла относятся к началу 13 века. Алтарь был удлинен в конце 13 века, когда украшенные готические водоемы и седилии . были изготовлены [36] До Реформации в церкви было несколько часовен и алтарей. Гильдия, основанная в 1445 году (см. выше), основала часовню Святой Троицы, вероятно, в северном приделе. К началу 16 века здесь также была часовня Всех Святых и алтари Богоматери , Святой Екатерины и Святой Маргариты . [37] В 1548 году Реформация удалила все часовни и алтари и распустила гильдию. [38]

«Блюдцехранилище» на северном крыльце.

Когда-то у церкви был высокий шпиль , но в 1634 году он обрушился на неф . Была начата реконструкция, но она была прервана Гражданской войной в Англии . Купель была изготовлена ​​в 1664 году , а окончательно башня была перестроена в 1683–85 годах. Его перестройка является примером готической архитектуры выживания , как и южное крыльцо 17-го века. [36] Северное крыльцо имеет необычный потолок, называемый «блюдческим сводом». Это не настоящий свод , а плоский круглый узор. Это может быть 17 век, [39] [40] в этом случае это будет еще один пример архитектуры готического выживания. Церковь была восстановлена ​​в 1858–68 под руководством неоготического возрождения архитектора Г. Е. Стрита . [40]

В 1643 году, во время Гражданской войны в Англии , Карл I реквизировал колокола с поврежденной башни. [41] предположительно на металлолом. После этого не было никаких записей о том, что у Святых Петра и Павла были колокола до середины 18 века, когда к тому времени в нем было звонка . четыре [41] В 1791 году Томас Мирс из литейного цеха колоколов Уайтчепела превратил их в кольцо из шести штук. В 1946 году Мирс и Стейнбанк, также из литейного цеха колоколов Уайтчепела, добавили нынешний тройной и второй колокол, увеличив количество звонков до восьми. [42] Святых Петра и Павла Витражи собора включают восточное окно алтаря, выполненное Чарльзом Кемпе в 1888 году, и два окна в восточном конце северного нефа, выполненные Эй. Дж. Дэвисом из Гильдии прикладных искусств Бромсгроува. [43] в 1923 и 1936 годах. [44] Здание внесено в список памятников архитектуры II* . В описании за декабрь 1955 года содержится следующее резюме: «Ранний C13, поздний C13, C14 и C15; башня перестроена, а церковь отремонтирована в середине / конце C17; отремонтирован в 1843 году и восстановлен в 1858–1868 годах на GE Street». [36]

Уэслианская реформа

[ редактировать ]

Реформистская церковь Деддингтона Уэслиана на Чапел-сквер была построена в 1851 году. [43] и был членом Уэслианского реформаторского союза . [45] Церковь закрылась в 2016 году и была переоборудована в частное жилище. [46]

Известные дома

[ редактировать ]
Grove House, один из нескольких домов 17 века на Нью-стрит.

Многие здания Деддингтона построены из местного юрского мергеля . Он содержит оксид железа , что придает ему насыщенный коричневый цвет, характерный для строительного камня в северном Оксфордшире и соседних частях Нортгемптоншира и Уорикшира . Leadenporch House на Нью-стрит — это здание 14 века. К 15 веку это был дом небольшого поместья, принадлежавшего настоятелю и каноникам часовни Святого Георгия Виндзорского замка . В нем был средневековый зал , открытый до стропил, пока в 17 веке не был построен промежуточный этаж. Дом пришел в упадок, но был восстановлен где-то между 1834 и 1843 годами. [47] Это единственное здание Деддингтона, внесенное в список памятников архитектуры I степени . Впервые он был внесен в список в декабре 1955 года, но в мае 1988 года в запись были внесены поправки. В описании говорится: «Крупный фермерский дом, ныне дом. Ранний C14, реконструированный средний/поздний C17, измененный и расширенный ранний C19», и добавляется, что это «один из самые ранние и наиболее полные средневековые залы в регионе Банбери». [48]

Части фермерского дома Маундс на Хай-стрит построены в 12 веке. Дом претерпел изменения на протяжении многих лет. С июня 1987 года это здание является памятником архитектуры II*. В описании указано: «Фермерский дом, включающий в себя части усадебного дома, ныне дом, вероятно, перестроенный в начале C17, с включением элементов позднего C12 и, возможно, более позднего средневековья, и измененный C18/начало C19». ". [49] Замок-хаус рядом с приходской церковью изначально представлял собой фермерский дом 13-го века с собственной небольшой часовней. Возможно, это был дом, куда граф Пембрук привез Пирса Гавестона в 1312 году. Раньше это был дом приходского священника , а с 1353 года он принадлежал декану и каноникам Виндзорского замка . Его отремонтировали и перестроили в 15 веке. [50]

Замок-хаус: дом 13 века, перестроенный в 17 веке и отреставрированный в 1890-х годах.

Король Карл I останавливался здесь в 1644 году во время Первой гражданской войны в Англии . В 1654 году парламентарий Томас Эпплтри приобрел дом и распорядился его расширить. [51] Эпплтри был внуком « земледельца », но когда он умер в 1666 году, его богатство включало орган и девственницы в его гостиной, картины маслом , тарелку стоимостью 112 фунтов стерлингов, карету, запряженную лошадьми, и доход от арендной платы в размере 612 фунтов стерлингов. в год. [52] В 18 и начале 19 веков в Замковом доме жила череда фермеров-арендаторов, и здание пришло в упадок. В 1894 году его купил местный строитель и отреставрировал по проекту архитектора Томаса Гарнера . В 1925 году он пострадал от пожара, после чего его восточный фасад был восстановлен в нынешнем виде. [53]

В опубликованной местной истории говорится, что когда-то Замковый дом назывался Старым пасторским домом и Большим домом, причем последний «из-за его давней связи с поместьем Замка, в котором он временами фактически был усадебным домом». На карте 1808 года это здание действительно изображено как «Большой дом», а в публикации 1983 года говорится, что «на северо-восточной стороне Рыночной площади стоит церковь с доминирующей башней 17 века, а рядом с ней на севере - ректорский особняк. , Замковый дом (сн. 102)». [9] В местном сообщении говорится, что «восточный фронт был реконструирован в 1925 году после пожара». [54] Замок-хаус внесен в список II степени с декабря 1955 года. Исторический список подтверждает, что это был ректорский особняк 13-го века, «перестроенный, вероятно, около 1654 года для Томаса Эпплтри; восстановлен в 1894 году Томасом Гарнером для Х. Р. Франклина; расширен в начале C20». . [55] Другой источник утверждает, что пристройка была добавлена ​​«через несколько лет» после реставрации 1894 года. Сегодня дом включает в себя башню-замок, семь спален и освященную часовню. [56]

Дом «Плуг» на Нью-стрит раньше был гостиницей «Плау». подвал 15 или конца 14 века В нем есть сводчатый , но над землей он был перестроен в 17 веке. [47] С 1955 года дом внесен в список II * степени. В списке указано, что с 1774 года здание использовалось как гостиница, а по состоянию на 1955 год оно состояло из двух жилых домов. [57] Местная история ссылается на статью 1977 года, в которой говорилось, что гостиница закрылась в 1927 году «и была вновь открыта как мясник и птицелов в 1931 году»; публикация включает фотографию гостиницы, сделанную примерно с 1900 по 1910 год. [58] Касл-Энд и Монкс-Корт на Касл-стрит изначально представляли собой один дом. Самая старая часть здания датируется 16 веком или ранее. Финиковый камень свидетельствует о том, что дом был перестроен в 1647 году. [59] Он был снова продлен в 18 веке. Он внесен в список категории II * с декабря 1955 года, а данные были изменены в мае 1988 года. В списке указано: «большой фермерский дом, теперь 2 жилых дома.расширенный поздний C18". [60]

Эрмитаж на Торговой площади: дом XVII века с фасадом XVIII века.
Слева направо: Уиндермир-хаус, Конистон-хаус и Роузли.

Большинство старых домов Деддингтона представляют собой местные народные постройки. Но Эрмитаж, дом 17-го века на Рыночной площади, был переоборудован в начале 18-го века с каменным фасадом из Котсуолда и модным карнизом. [61] чтобы сделать его модным таунхаусом. Он внесен в список Grade II*. [62] В качестве материала для старых домов Деддингтона преобладает камень, но с 18 века некоторые из них были построены из красного кирпича. В их число входит Угловой дом на Хай-стрит, внесенный в список II степени. [63] и терраса на Нью-стрит, в которой находится дом Конистон, также внесенный в список II категории, [64] а также Уиндермир-Хаус и Роузли.

Общественные здания и администрация

[ редактировать ]
Ратуша Деддингтона

Ратуша Деддингтона была построена на Рыночной площади в начале 17 века, возможно, в 1611 году. Она была перестроена в 1806 году, возможно, с включением некоторых частей оригинального здания. Первый этаж в основном открытый, с аркадами из кирпичных арок, несущих второй этаж. Помещение первого этажа ратуши использовалось как для собраний ризницы , так и в качестве здания суда. Каждый из трех мясников содержал там ларек и платил арендную плату, которая добавлялась к городской благотворительности для бедных. [65] В 1858 году первый этаж был преобразован в публичную библиотеку и читальный зал, а арки первого этажа были заложены кирпичом, чтобы образовать станцию ​​для размещения приходской пожарной машины, которая до этого хранилась в приходской церкви. [65]

В 1854 году дом на пересечении Хай-стрит и Хорс-Фэрри был преобразован в тюрьму по проекту архитектора Дж. К. Баклера . [66] В 1874 году была добавлена ​​комната магистрата по проекту архитектора Уильяма Уилкинсона . [66] Здание до сих пор называется Старым зданием суда, но сейчас здесь находится местная публичная библиотека. [67] Когда-то Старое здание суда было ратушей, и до 1952 года библиотека располагалась в Зале Форестера, а в 1956 году переехала в это здание. В краеведческом отчете говорится, что «зарешеченное окно тюрьмы все еще существует». [68]

В 1883 году для управления приходской пожарной машиной была создана добровольная пожарная дружина. [69] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года был создан приходской совет . Он заменил Деддингтонскую ризницу, а в 1896 году взял на себя пожарную команду. [2] Местные историки утверждают, что пожарное депо изначально находилось в Гуз-Грин, но позже насос был перенесен под ратушу, а затем на Эрлс-лейн; в 1952 году он был перенесен на нынешнее место на Банбери-роуд. [70] Новое место представляет собой специально построенную пожарную часть; в 1952 году им управляла пожарная бригада округа Оксфорд, но сейчас в нем работают штатные пожарные Оксфордширской пожарно-спасательной службы . [71]

Публичная библиотека Деддингтона, которая раньше была зданием суда и тюрьмой.

Школы

[ редактировать ]
«Чуре» - это распространенное слово на диалекте Мидлендса , обозначающее переулок. [2] Чуре в Деддингтоне — это старый переулок, который сейчас является проезжей частью . В Оксфордшире есть переулки с одинаковыми названиями в Чарльтон-он-Отмур и Аппер-Хейфорд .

В 1446 году Гильдия Святой Троицы основала школу. В 1548 году учителем был священник часовни Уильям Бертон, которого комиссары церкви сочли «хорошим учителем школы и очень хорошо обучали молодежь» . Но роспуск часовни в ходе реформации положил конец школе. [72] 15 февраля 1672 года новая благотворительная школа открылась «в углу церкви» . [72] [2] Неясно, действовала ли школа после этого непрерывно, но в 1727 году сообщалось, что в Деддингтоне была «школа для шестнадцати мальчиков и столько же девочек», а в 1738 году в ней было 20 мальчиков. [72] К 1808 году в школе было 35 учеников. [73]

общество Деддингтона, В 1814 году было основано Национальное школьное чтобы создать отдельные школы для мальчиков и девочек, которые станут преемниками благотворительной школы. [2] К 1816 году в двух школах обучалось 35 детей, в том числе около 20 из соседних приходов. [2] К 1832 году школа располагалась в переоборудованных зданиях, включая сарай, пристроенный к ферме Эпплтри на Хопкрафт-лейн. [2] Поддержка национальных школ Деддингтона снижалась до тех пор, пока в 1848 году в них не стало всего 80 учеников. [2] Специально построенные школьные здания для мальчиков и девочек были спроектированы Уильямом Хэмбли из Лондона и завершены в 1854 году на новом участке на Банбери-роуд. [74] Обе школы сразу же добились успеха, и к 1856 году число учеников восстановилось до 180. [2] Но посещаемость школы менялась в зависимости от сезона, так как летом дети сельскохозяйственных рабочих, как правило, больше помогали на ферме. В 1868 году зимой школу посещали 247 детей, а летом — только 191. [2] Мальчики и девочки оставались в отдельных школах на одном и том же месте до 1908 года, когда школа для девочек стала школой для младенцев, а школа для мальчиков стала смешанной школой для детей старшего возраста. [2]

В 1951 году современное современное училище «Ветряная мельница». на месте бывшей ветряной мельницы на Хэмптон-роуд было построено [2] а бывшая Национальная школа была реорганизована в начальную школу. В 1958 году Оксфордская епархия модернизировала начальную школу, добавив новую кухню, раздевалки, туалеты, коридор, новый класс и увеличенные окна в старых классах. [75] Модернизацию спроектировал епархиальный геодезист, архитектор Т. Лоуренс Дейл . [75] В 1971 году школа Windmill была закрыта, и с тех пор большинство детей Деддингтона среднего школьного возраста посещали школу Warriner в Блоксхэме . [2] Бывшая средняя школа теперь является Центром ветряных мельниц и используется дошкольным учреждением Деддингтона. [76] Начальная школа Деддингтона продолжает использовать здания на Банбери-роуд. [77]

Транспорт

[ редактировать ]
Дилижанс в автобусе Оксфордшира на маршруте S4 на Рыночной площади.

Деддингтон находится Оксфордшира на золотом маршруте S4 между Оксфордом и Банбери. [78] По будням и субботам автобусы ходят ежечасно до Кидлингтона и Оксфорда, а также два раза в час до Аддербери и Банбери. По воскресеньям в каждом направлении ходят четыре автобуса в день. [79]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . телевизионные сигналы принимаются от оксфордского телепередатчика. [80] Местные радиостанции: BBC Radio Oxford на 95,2 FM, Heart South на 97,4 FM, Capital Mid-Counties на 107,6 FM и Deddington OnAir, общественная радиостанция, вещающая на DAB . [81] Город обслуживается местной газетой Banbury Guardian . [82]

Удобства

[ редактировать ]
Отель Deddington Arms на арене для корриды

В Деддингтоне есть регулярный фермерский рынок , несколько местных магазинов, отелей и ресторанов, а также четыре паба:

  • The Crown and Tuns (контролируется пивоварней Hook Norton Brewery ) [83]
  • Деддингтон Армс Отель [84] (ранее King's Arms)
  • Единорог Инн [85]
  • Красный Лев

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Район: Деддингтон (приход): ключевые цифры переписи 2011 года: основные статистические данные» . Статистика района . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и Бэггс и др. 1983 , стр. 81–120.
  3. ^ Jump up to: а б Колвин 1963 год .
  4. ^ Колвин 1963 , с. 1.
  5. ^ Эквалл 1960 , Деддингтон.
  6. ^ Колвин 1963 , с. 13.
  7. ^ Колвин 1963 , с. 14.
  8. ^ Замок и территория Дедингтона
  9. ^ Jump up to: а б Приходы: Деддингтон, 1983 г.
  10. ^ Роуз 2003 , с. 190.
  11. ^ Jump up to: а б Колвин 1963 , с. 86.
  12. ^ Колвин 1963 , с. 96.
  13. ^ Колвин 1963 , стр. 85–86.
  14. ^ Jump up to: а б Колвин 1963 , с. 87.
  15. ^ Колвин 1963 , с. 88.
  16. ^ Jump up to: а б Колвин 1963 , с. 90.
  17. ^ Колвин 1963 , стр. 58–59.
  18. ^ Колвин 1963 , с. 59.
  19. ^ Комптон 1976 , с. 14.
  20. ^ Комптон 1976 , с. 25.
  21. ^ Комптон 1976 , с. 37.
  22. ^ Комптон 1976 , с. 46.
  23. ^ Бисон 1989 , с. 96.
  24. ^ Jump up to: а б с д и Бисон 1989 , с. 97.
  25. ^ Jump up to: а б Бисон 1989 , с. 110.
  26. ^ Jump up to: а б с Бисон 1989 , с. 179.
  27. ^ Jump up to: а б с Бисон 1989 , с. 98.
  28. ^ Jump up to: а б с Бисон 1989 , с. 100.
  29. ^ Историческая Англия . «Богадельни (II разряд) (1046348)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 марта 2018 г.
  30. ^ Jump up to: а б Колвин 1963 , с. 114.
  31. ^ Колвин 1963 , с. 74.
  32. ^ Колвин 1963 , с. 75.
  33. ^ Jump up to: а б Колвин 1963 , с. 76.
  34. ^ Колвин 1963 , с. 73.
  35. ^ «Обитатели работного дома Бладона — 1881 год» . История Деддингтона. 3 ноября 2017 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  36. ^ Jump up to: а б с Историческая Англия . «Церковь Святых Петра и Павла (II*) (1365859)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 г. .
  37. ^ Колвин 1963 , с. 106.
  38. ^ Колвин 1963 , с. 97.
  39. ^ Колвин 1963 , с. 104.
  40. ^ Jump up to: а б Шервуд и Певснер, 1974 , стр. 568.
  41. ^ Jump up to: а б Бисон 1989 , с. 37.
  42. ^ Хеджкок, Джеймс (6 января 2007 г.). «Деддингтон СС Питер и Пол» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 25 марта 2012 г.
  43. ^ Jump up to: а б Шервуд и Певснер 1974 , с. 570.
  44. ^ Колвин 1963 , с. 108.
  45. ^ «Церковь Деддингтона» . Схемы и церкви . Уэслианский реформистский союз . Проверено 7 марта 2018 г.
  46. ^ «Миссионский зал, бывшая часовня на Черч-стрит» . История Деддингтона . Проверено 15 января 2020 г. .
  47. ^ Jump up to: а б Колвин 1963 , с. 5.
  48. ^ Историческая Англия (5 мая 1988 г.). «ДОМ ЛИДЕНПОРЧ (1300760)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 г. .
  49. ^ Историческая Англия (19 июня 1987 г.). «МАУНДС ФЕРМХАУС (1046314)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 г. .
  50. ^ Колвин 1963 , стр. 7–8.
  51. ^ Колвин 1963 , с. 8.
  52. ^ Колвин 1963 , с. 85.
  53. ^ Колвин 1963 , с. 9.
  54. ^ «Прогулка по деревне» . История Деддингтона. 3 октября 2015 г. Проверено 15 января 2020 г. .
  55. ^ Историческая Англия (11 июля 2007 г.). «Дом-замок Дедингтон (1300851)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 г. .
  56. ^ «Замок 17 века, предлагающий жизнь в самом сердце очаровательной деревни Котсуолдс» . Деревенская жизнь. 3 ноября 2017 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  57. ^ Историческая Англия . «ПЛУГ ДОМ СТУПЕНИ (1046329)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 января 2020 г. .
  58. ^ «Плуг» . История Деддингтона. 3 октября 2015 г. Проверено 15 января 2020 г. .
  59. ^ Колвин 1963 , с. 11.
  60. ^ «Касл-Энд и Монахский двор, ранее называвшийся Касл-Энд» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры. 5 мая 1988 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  61. ^ Колвин 1963 , с. 10.
  62. ^ Историческая Англия . "Эрмитаж (II класс*) (1046323)" . Список национального наследия Англии . Проверено 8 марта 2018 г.
  63. ^ Угловой дом
  64. ^ Конистон Хаус
  65. ^ Jump up to: а б Колвин 1963 , с. 7.
  66. ^ Jump up to: а б Шервуд и Певснер 1974 , с. 572.
  67. ^ «Библиотека Деддингтона» . Библиотеки . Совет графства Оксфордшир . Проверено 7 марта 2018 г.
  68. ^ «Библиотека» . История Дедингтона. 4 ноября 2015 г. Проверено 15 января 2020 г. .
  69. ^ Колвин 1963 , с. 79.
  70. ^ «Пожарная служба» . История Дедингтона. 4 ноября 2015 г. Проверено 15 января 2020 г. .
  71. ^ «Пожарная служба» . Деддингтон онлайн . Проверено 9 марта 2018 г.
  72. ^ Jump up to: а б с Колвин 1963 , с. 111.
  73. ^ «Приходы Дедингтон, школы» . Британская история. 1 января 1983 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  74. ^ Бэггс и др. 1983 , стр. 21–44.
  75. ^ Jump up to: а б «Преобразование школы в Деддингтоне». Оксфордская почта . 9 апреля 1958 года.
  76. ^ «Питомник деревни Деддингтон и PFSU» . Деддингтон онлайн . Проверено 7 марта 2018 г.
  77. ^ Начальная школа Деддингтона C of E
  78. ^ «С4 Золото» . Дилижанс в Оксфордшире . Проверено 7 марта 2018 г.
  79. ^ «Сервис С4» (PDF) . Дилижанс в Оксфордшире . 5 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2020 г. . Проверено 7 марта 2018 г.
  80. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Оксфорда (Оксфордшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  81. ^ «Деддингтон в эфире» . Проверено 3 ноября 2023 г.
  82. ^ «Бэнбери Гардиан» . Британские документы . 22 декабря 2013 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  83. ^ «Корона и бочки в Деддингтоне» . Пивоварня Хук Нортон . Проверено 7 марта 2018 г.
  84. ^ Отель Деддингтон Армс
  85. ^ Гостиница Unicorn Inn Деддингтон

Источники и дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Деддингтона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deddington&oldid=1227355135"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 00c500212825ba9082c39b996c411a06__1717560360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/06/00c500212825ba9082c39b996c411a06.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Deddington - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)