Киртлингтон

Киртлингтон
Киртлингтон
	Приходская церковь Святой Марии Богородицы
	Киртлингтон Расположение в Оксфордшире
Область	14,51 км 2 (5,60 квадратных миль)
Население	988 ( перепись 2011 г. ) (приход, включая Нортбрук)
• Плотность	68/км 2 (180/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	СП5019
Гражданский приход	Киртлингтон ;
Округ	Черуэлл ;
графство Шайр	Оксфордшир ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Кидлингтон
Почтовый индекс района	ОХ5
Телефонный код	01869
Полиция	Долина Темзы
Огонь	Оксфордшир
Скорая помощь	Южный Централ
Парламент Великобритании	Бистер и Вудсток ;
Веб-сайт	Киртлингтон Оксфордшир
	Список мест Великобритания Англия Оксфордшир 51 ° 52'23 "N 01 ° 16'30" W / 51,87306 ° N 1,27500 ° W

Киртлингтон — деревня и гражданский приход в Оксфордшире, примерно 6 + 1 ⁄ 2 мили (10,5 км) к западу от Бистера . В состав прихода деревня Нортбрук входит . По данным переписи 2011 года, население прихода составило 988 человек. ^{[ 1 ]}

Приход имеет протяженность почти 3 мили (5 км) с севера на юг и около 2 + 1 ⁄ 2 мили (4 км) с востока на запад. Он ограничен рекой Черуэлл на западе, а в других местах в основном границами полей. В 1959 году его площадь составляла 3582 акра (1450 га). ^{[ 2 ]}

Археология

Портвей . — доримская дорога ^{[ 2 ]} проходит параллельно Черуэллу на возвышенности примерно в 1 миле (1,6 км) к востоку от реки. Он делит приход Киртлингтон пополам и проходит через деревню. Небольшой ее участок теперь является частью дороги A4095, проходящей через деревню. Более длинные участки образуют второстепенные дороги в Блетчингдон и Аппер-Хейфорд .

Акеман-стрит Римская дорога делит округ пополам с востока на запад, проходя к северу от деревни Киртлингтон. По этому маршруту проходит второстепенная дорога длиной 4 мили (6,4 км), соединяющая Киртлингтон с Честертоном . Ров Авеса — досаксонский . ^{[ 2 ]} Один конец рва находится в округе Киртлингтон, примерно в 1,6 км к северу от деревни.

К востоку от приходской школы находится обнесенный рвом участок, внесенный в список древних памятников . ^{[ 3 ]} К востоку от обнесенного рвом участка находятся остатки прудов с рыбой.

Топоним и усадьба

Топоним означающего «Киртлингтон» происходит от древнеанглийского слова, «загон ( тун ) Киртлы народа ». Самая ранняя известная запись о нем находится как Cyrtlinctune в саксонской хартии 944–6 гг. н.э., которая теперь включена в Cartularium Saxonicum . ^{[ 4 ]}

В англосаксонскую эпоху Киртлингтон был королевской деревней . ^{[ 5 ]} В «Англосаксонских хрониках» записано, что в 977 году нашей эры король Эдуард Мученик провел витенагемот в Кыртлингтуне, на котором присутствовал Данстан , архиепископ Кентерберийский . ^{[ 2 ]}

В Книге судного дня 1086 года записано, что Цертелинтоне , Кортелинтоне или Черелинтоне были королевским поместьем Эдварда Исповедника и теперь принадлежали завоевавшей нормандской монархии. В «Книге судного дня» записано, что поместье представляет собой большое и ценное поместье площадью 11½ шкур, приносящее доход в размере 52 фунтов стерлингов в год. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} В рулонах трубы с номером 1190 это место записано как Кертлинтон . ^{[ 4 ]} Оно оставалось королевским поместьем до 1604 года, когда корона продала его двум богатым лондонцам . ^{[ 2 ]}

Сообщается, что в усадебном доме был финиковый камень 1563 года, но сейчас он утерян. ^{[ 7 ]} Дом имеет Г-образную форму, имеет многоугольную лестничную башенку с южной стороны и изогнутую дымоходную трубу с западной стороны. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Церковь и часовни

Приходская церковь

Самая ранняя известная запись о приходской церкви в Киртлингтоне содержится в Книге Судного дня 1086 года. ^{[ 2 ]} Самые старые видимые части церкви Святой Марии Богородицы арки начала XII века, включают нормандские поддерживающие центральную колокольню , и тимпан того же времени, который сейчас находится над дверью ризницы . ^{[ 9 ]} Под полом алтаря находится фундамент бывшей апсиды , также построенной в начале XII века. ^{[ 9 ]}

Около 1250 года неф был перестроен и добавлены северный и южный нефы , каждый из которых связан с нефом аркадами из трех пролетов . ^{[ 9 ]} Трансептальная . часовня Богоматери на южной стороне башни, возможно, относится к тому же времени, а апсида была заменена прямоугольным алтарем в конце 13 века ^{[ 2 ]}

Западное окно нефа датируется 14 веком, как и два окна, обрамляющие заблокированный дверной проем 13 века в северном проходе. ^{[ 10 ]} Восточное окно алтаря, западный дверной проем нефа и южный дверной проем южного нефа также относятся к 14 веку. В 15 веке к нефу был пристроен фонарь , а к южной двери — крыльцо. ^{[ 2 ]} Часовня Леди также была перестроена в 15 веке, и другие дополнения позднего средневековья включают перпендикулярные готические окна южного нефа и еще одно перпендикулярное готическое окно в северном проходе. ^{[ 10 ]}

К 1716 году часовня Леди была разрушена, и сэр Роберт Дэшвуд, 1-й баронет, превратил ее в семейную часовню и усыпальницу . ^{[ 2 ]} В 1770 году башня оказалась небезопасной и была снесена. ^{[ 10 ]} оставив свои арки между нефом и алтарем. Примерно в 1853 году сэр Генри Уильям Дэшвуд, пятый баронет, приказал перестроить колокольню. ^{[ 2 ]} архитектором эпохи неоготики Бенджамином Ферри в стиле нормандского возрождения. ^{[ 9 ]} алтарь. В 1877 году сэр Генри и леди Дэшвуд восстановили ^{[ 2 ]} сэр Джордж Гилберт Скотт . ^{[ 9 ]} В то же время орган был установлен в часовне Дэшвуда, скрывая памятник 1724 года первым трем баронетам Дэшвуда и другим членам семьи. ^{[ 2 ]} Церковь Святой Марии является памятником архитектуры I степени . ^{[ 11 ]}

Перестроенная колокольня имеет звон из восьми колоколов. Генрих III Бэгли из Чакомба , ^{[ 12 ]} Нортгемптоншир отлил три колокола в 1718 году. ^{[ 13 ]} предположительно на его тогдашнем колокольне в Уитни . Абель Рудхолл из Глостера ^{[ 12 ]} отлил теноровый колокол в 1753 году. ^{[ 13 ]} Два колокола были изготовлены на литейном заводе по производству колоколов в Уайтчепеле : один отлит Чарльзом и Джорджем Мирс в 1853 году. ^{[ 13 ]} а другой - Мирсом и Стейнбанком в 1870 году. ^{[ 13 ]} Нынешний круг из восьми был завершен, когда Джон Тейлор и компания из Лафборо сделали тройной выбор в 1938 году. ^{[ 13 ]} В соборе Святой Марии также есть колокол Sanctus, отлитый Генрихом III Бэгли в 1718 году. ^{[ 13 ]}

Святая Мария Дева теперь является частью бенефиса англиканской церкви Акемана , в который входят приходы Блетчингдон, Честертон , Хэмптон-Гей , Миддлтон-Стоуни , Уэндлбери и Уэстон-он-зе-Грин . ^{[ 14 ]}

методист

молитвенный дом Киртлингтона Первый нонконформистский стал членом Оксфордского методистского округа получил лицензию в 1821 году и к 1824 году . Уэслианская часовня была построена в 1830 году и заменена каменной часовней в 1854 году. В 1867 году она принадлежала Объединенным методистским свободным церквям . которая в 1907 году вошла в состав Объединенной методистской церкви . К 1954 году в часовне было всего около шести членов. ^{[ 2 ]} С тех пор он закрылся и теперь представляет собой частный дом. ^{[ 15 ]}

Экономическая и социальная история

В Киртлингтоне было две водяные мельницы на реке Черуэлл. Они записаны в Книге судного дня 1086 года и в последующих документах примерно за 1240, 1538 и 1689 годы. Все последующие документы относятся только к одной мельнице в приходе. была конная мельница . Когда-то в селе ^{[ 2 ]}

В 13 веке в приходе были небольшие огороженные сельскохозяйственные угодья, а к 1476 году было огорожено 99 акров (40 га), но на том этапе большая часть прихода все еще обрабатывалась по системе открытого поля . К 1750 году общая площадь огороженных земель составляла около 900 акров (360 га), а остальные общественные земли были огорожены в 1815 году. ^{[ 2 ]}

В 1583 году торговец тканями по имени Джон Филлипс завещал доход от аренды дома в Вудстоке, чтобы нанять школьного учителя в Кидлингтоне. В его завещании не было предусмотрено здание школы, поэтому использовался многоквартирный дом под названием «Церковный дом». В 1759 году школу пришлось закрыть, поскольку дом в Вудстоке обветшал до такой степени, что его нельзя было сдавать в аренду. В 1766 году дом был сдан в аренду на ремонт Джорджу Спенсеру, 4-му герцогу Мальборо , а между 1774 и 1778 годами школа вновь открылась. Губернаторами были викарий и сэр Джеймс Дэшвуд, 2-й баронет , и, похоже, впоследствии Дэшвуды, а также фонд Филлипсов поддержали школу. ^{[ 2 ]}

К 1808 году в Киртлингтоне были основаны еще две школы, а к 1814 году одна из них стала национальной школой . В 1833 году три школы были фактически объединены, а в 1834 году было открыто специально построенное здание школы. В 1947 году она была реорганизована в младшую и детскую школу, а в 1951 году стала школой добровольной помощи . ^{[ 2 ]} Сейчас это школа Киртлингтонской англиканской церкви. ^{[ 16 ]}

Ягненок Эль

Ежегодный деревенский фестиваль называется Lamb Ale. К 1679 году это уже установившаяся традиция, которая начиналась на следующий день после Троицынского воскресенья и продолжалась два дня. ^{[ 2 ]} В том же году Томас Блаунт и Джозайя Беквит написали:

В Кидлингтоне , графство Оксфордшир, существует обычай, согласно которому в понедельник после недели Уитсона приносят живого жирного ягненка, и городские девицы со связанными за спиной большими пальцами бегут за ним, а она за ним ртом берет и держит Агнца, объявляется Госпожой Агнца , которого, одетого с висящей на нем кожей, несут на длинном шесте перед Дамой и ее Спутниками на Зеленую поляну, сопровождаемую музыкой и Мориско танцем мужчин , и еще один «Женщины», где остаток дня проводится в танцах, веселье и веселье. На следующий день Агнец частично запекается, бойлится и жарится для женского пиршества, где он величественно восседает на верхнем конце стола, а вместе с ним и ее спутники, в сопровождении музыки и других сопровождающих, что завершает торжество.

Считается, что упоминание Кидлингтона было ошибкой и что Киртлингтон был правильным местом. ^{[ нужна ссылка ]} Позже фестиваль продлился до целой недели, и в 1849 году три специальных констебля были приведены к присяге «для лучшего сохранения мира и порядка на последующем Празднике бараньего пива». ^{[ 2 ]} Обычай вымер в начале 1860-х годов.

В 1979 году была основана компания Kirtlington Morris, возродившая традицию. ^{[ 17 ]} в модифицированном виде. ^{[ 2 ]} Ежегодно с тех пор Эля проводится в конце мая или начале июня. Обычно фестиваль посещают около 20 команд Морриса.

Киртлингтон Парк

Киртлингтон Парк — в палладианском стиле. загородный дом ^{[ 18 ]} о 1 ⁄ мили (800 м) к востоку от деревни, ^{[ 19 ]} построен в 1742–46. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени. ^{[ 20 ]} Он расположен на территории парка площадью 3000 акров (1200 га), ландшафтом которого занимался Ланселот «Кэпэбилити» Браун . ^{[ 21 ]} с видом на сады и холмы Чилтерн . ^{[ 22 ]}

Дом был построен для сэра Джеймса Дэшвуда, 2-го баронета (1715–1779 гг.), после того, как он женился на наследнице Элизабет Спенсер. В 1740 году он был избран рыцарем графства (МП) Оксфордшира . Киртлингтон-парк, все еще незаконченный после смерти Дэшвуда.

Киртлингтон оставался в семье до 1909 года, когда сэр Джордж Джон Эгертон Дэшвуд, шестой баронет, продал дом графу Левену и Мелвиллу . К 1922 году он принадлежал Хьюберту Мейтленду Бюджету. ^{[ 23 ]}

В годы Великой Отечественной войны парк использовался как сад Победы . ^{[ 24 ]} Киртлингтон Парк имеет лицензию на проведение гражданских свадеб . ^{[ 19 ]}

Поло

В 1926 году Юбер Бюджет основал поло- клуб после того, как майор Дид, живший в Аргентине , убедил его сыграть в эту игру. ^{[ 24 ]} В 1954 году, после Второй мировой войны, сын Хьюберта Бюджетта Алан вновь открыл клуб и добавил к нему вторую площадку. К 2005 году было добавлено шестое поле для игры в поло. Среди известных игроков, которые начинали с игры в Киртлингтон Парк, - Малкольм Борвик, Генри Бретт , Роберт Тейм. ^{[ 22 ]} и Тор Гилье. ^{[ нужна ссылка ]}

Школа поло Киртлингтон Парк была основана в 1994 году. ^{[ 25 ]}

Удобства

18-го века В Киртлингтоне есть отель , отель и ресторан Dashwood. ^{[ 26 ]} 18-го или 19-го века и паб Oxford Arms. ^{[ 27 ]} Раньше в деревне было почтовое отделение и деревенский магазин , которые закрылись в начале 2020 года.

У Оксфордского канала в Пиджен-Лок была чайная. Он был открыт только две субботы и воскресенья в месяц и только с апреля по октябрь. ^{[ 28 ]} Сейчас он закрыт.

В Киртлингтоне есть Женский институт . ^{[ 29 ]} Гольф-клуб Киртлингтона ^{[ 30 ]} речь идет о 2 ⁄ мили (1 км) к юго-западу от деревни. Футбольный клуб Киртлингтона играет за ратушей. ^{[ 31 ]}

Общественный транспорт

Ближайшая железнодорожная станция — Тэкли на линии Черуэлл-Вэлли , в 1,6 км от Киртлингтона.

Автобусный маршрут 24 Grayline обслуживает Киртлингтон, соединяя деревню с Оксфордом через Блетчингдон и Оксфорд-Паркуэй в одном направлении и с Бистером через Уэстон-он-зе-Грин и Уэндлбери в другом. Автобусы ходят с понедельника по субботу шесть раз в день в каждом направлении. Служба не проводится поздно вечером, а также не работает по воскресеньям и праздничным дням . ^{[ 32 ]}

Через деревню проходит дорога A4095, а также Оксфордширский путь пешеходная дорожка дальнего следования Оксфордшир и велосипедная дорога . Развязка 9 автомагистрали M40 находится примерно в 3 милях (5 км) к востоку от деревни.

Ссылки

^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Киртлингтон (1170217722)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Лобель 1959 , стр. 219–232
^ Историческая Англия . «Обнесенный рвом участок школы E (1006314)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эквалл 1960 , Киртлинг
^ Блэр 1994 , с. 79.
^ Блэр 1994 , с. 108.
^ Jump up to: ^а ^б Шервуд и Певснер 1974 , с. 678.
^ Историческая Англия . «Усадебный дом и пристроенный комплекс пристроек (II класс) (1300777)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шервуд и Певснер 1974 , с. 675.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шервуд и Певснер 1974 , с. 676.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии (I класс) (1300872)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Dovemaster (5 декабря 2011 г.). «Беллфаундеры» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Смит, Мартин (9 июня 2009 г.). «Кертлингтон С. Мэри V» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 18 декабря 2011 г.
^ "О нас" . Бенефис Акемана . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Кертлингтон, методистская часовня» . Оксфордширские церкви и часовни . Брайан Кертис . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Начальная школа Киртлингтона CE» . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ «Кертлингтонский бараний эль» . Киртлингтон Моррис.
^ Шервуд и Певснер 1974 , стр. 676–678.
^ Jump up to: ^а ^б «Свадьбы в Киртлингтон-парке» . Киртлингтон Парк . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Историческая Англия . «Кертлингтон Парк (I класс) (1200202)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Историческая Англия . «Кертлингтон Парк (II класс) (1001286)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История» . Поло-клуб Киртлингтон-Парк.
^ «Комната Киртлингтон-Парк, Оксфордшир» . Метрополитен-музей . Проверено 27 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лаффай 2012 , с. 100.
^ «Школа поло Киртлингтон Парк» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
^ Историческая Англия . «Пабник Dashwood Arms (класс II) (1369732)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Историческая Англия . «Патный дом Oxford Arms и прилегающий коттедж (класс II) (1300745)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.
^ «Очарованный чайный сад Джейн» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
^ «Женский институт (Висконсин)» . Приходской совет Киртлингтона . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Гольф-клуб Киртлингтона» . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Проверено 4 сентября 2006 г.
^ «Футбольный клуб Киртлингтона» . Питчеро . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Маршрут 24» . Серая линия . Проверено 10 мая 2021 г. - через веб-сайт Bletchingdon Village.

Библиография

Бенсон, Дон; Хардинг, Д.В. (1966). «Местоположение железного века в Киртлингтоне, Оксон». Оксониенсия . 31 . Оксфорд: Оксфордское архитектурно-историческое общество : 157–161.
Блэр, Джон (1994). Англосаксонский Оксфордшир . Страуд: Издательство Алана Саттона для Oxfordshire Books . стр. 79, 80, 108, 110. ISBN. 9-780750-901475 .
Блаунт, Томас; Беквит, Иосия (1679). Fragmenta antiquitatis: древние владения землей и шутливые обычаи некоторых поместий: обнародованы для развлечения одних и обучения других . п. 281.
Давенпорт, Пол (1998). Археология традиции: возрождение Киртлингтона Морриса . Мосборо: Издательство South Riding Folk Network. ISBN 0-9529857-4-8 .
Эквалл, Эйлерт (1960) [1936]. Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . Киртлинг. ISBN 0198691033 .
Гриффитс, Мэтью (1980). «Корт поместья Киртлингтон, 1500–1650». Оксониенсия . 45 . Оксфорд: Оксфордширское архитектурно-историческое общество : 260–283.
Хамфрис, Ванадия (1986). Киртлингтон: деревня в Оксфордшире . Чичестер: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-584-1 .
Лаффай, Гораций А. (2012). Поло в Великобритании: история . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . п. 100.
Лобель, Мэри Д. , изд. (1959). «Кертлингтон». История графства Оксфорд . История округа Виктория . Том. 6: Плаули Сотня. Лондон: Издательство Оксфордского университета Института исторических исследований . стр. 219–232.
Лонг, ET (1972). «Средневековые настенные росписи в церквях Оксфордшира». Оксониенсия . 37 . Оксфорд: Оксфордширское архитектурно-историческое общество : 106–108.
Шеллард, Генри, изд. (1995). Киртлингтон: исторический сборник . Киртлингтон: Циртла. ISBN 0-9525804-0-3 .
Шеллард, Генри, изд. (1996). Киртлингтон: второй исторический сборник . Киртлингтон: Циртла. ISBN 0-9525804-1-1 .
Шервуд, Дженнифер; Певснер, Николаус (1974). Оксфордшир . Здания Англии . Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 675–678. ISBN 0-14-071045-0 .
Насмешка, Генри Уильям (1905). Киртлингтон, Оксон... Проиллюстрировано фотоаппаратом и ручкой . Оксфорд: Taunt & Co.
О'Нил, Дж, изд. (1996). Исторические залы Метрополитен-музея . Нью-Йорк: Метрополитен-музей и Американская федерация искусств. стр. 137–147.

Внешние ссылки

Киртлингтон Оксфордшир

[1] Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Киртлингтон (1170217722)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 августа 2018 г.

[Lobel-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в Лобель 1959 , стр. 219–232

[3] Историческая Англия . «Обнесенный рвом участок школы E (1006314)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.

[Ekwall-4] Jump up to: ^а ^б Эквалл 1960 , Киртлинг

[FOOTNOTEBlair199479-5] Блэр 1994 , с. 79.

[FOOTNOTEBlair1994108-6] Блэр 1994 , с. 108.

[FOOTNOTESherwoodPevsner1974678-7] Jump up to: ^а ^б Шервуд и Певснер 1974 , с. 678.

[8] Историческая Англия . «Усадебный дом и пристроенный комплекс пристроек (II класс) (1300777)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.

[FOOTNOTESherwoodPevsner1974675-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шервуд и Певснер 1974 , с. 675.

[FOOTNOTESherwoodPevsner1974676-10] Jump up to: ^а ^б ^с Шервуд и Певснер 1974 , с. 676.

[11] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии (I класс) (1300872)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.

[DoveFounders-12] Jump up to: ^а ^б Dovemaster (5 декабря 2011 г.). «Беллфаундеры» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 7 декабря 2011 г.

[DoveDetails-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Смит, Мартин (9 июня 2009 г.). «Кертлингтон С. Мэри V» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 18 декабря 2011 г.

[14] "О нас" . Бенефис Акемана . Проверено 5 августа 2018 г.

[15] «Кертлингтон, методистская часовня» . Оксфордширские церкви и часовни . Брайан Кертис . Проверено 5 августа 2018 г.

[16] «Начальная школа Киртлингтона CE» . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[17] «Кертлингтонский бараний эль» . Киртлингтон Моррис.

[FOOTNOTESherwoodPevsner1974676–678-18] Шервуд и Певснер 1974 , стр. 676–678.

[wedding-19] Jump up to: ^а ^б «Свадьбы в Киртлингтон-парке» . Киртлингтон Парк . Проверено 5 августа 2018 г.

[20] Историческая Англия . «Кертлингтон Парк (I класс) (1200202)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.

[21] Историческая Англия . «Кертлингтон Парк (II класс) (1001286)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.

[polo-22] Jump up to: ^а ^б «История» . Поло-клуб Киртлингтон-Парк.

[23] «Комната Киртлингтон-Парк, Оксфордшир» . Метрополитен-музей . Проверено 27 июня 2013 г.

[FOOTNOTELaffaye2012100-24] Jump up to: ^а ^б Лаффай 2012 , с. 100.

[25] «Школа поло Киртлингтон Парк» . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.

[26] Историческая Англия . «Пабник Dashwood Arms (класс II) (1369732)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.

[27] Историческая Англия . «Патный дом Oxford Arms и прилегающий коттедж (класс II) (1300745)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 августа 2018 г.

[28] «Очарованный чайный сад Джейн» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.

[29] «Женский институт (Висконсин)» . Приходской совет Киртлингтона . Проверено 5 августа 2018 г.

[30] «Гольф-клуб Киртлингтона» . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Проверено 4 сентября 2006 г.

[31] «Футбольный клуб Киртлингтона» . Питчеро . Проверено 5 августа 2018 г.

[32] «Маршрут 24» . Серая линия . Проверено 10 мая 2021 г. - через веб-сайт Bletchingdon Village.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Район Черуэлл
Оксфордшир Выборы в совет графства Выборы в районный совет Избирательный округ округа Банбери Избирательный округ округа Бистер и Вудсток
Города	Банбери Бистер
Большие деревни	Аддербери Амбросден Арнкотт Блоксэм Бодикот Каверсфилд Деддингтон ( Клифтон Хэмптон ) Крюк Нортон Кидлингтон Лонтон Аппер-Хейфорд Ярнтон
Другие гражданские приходы (составляющие деревни и деревни)	Ардли (Фьюкотт) Барфорд Сент-Джон и Сент-Майкл ( Barford St. Michael) Барфорд Ст. Джон ) Бегброк Блэкторн Блетчингдон ( Энслоу ) Бертон ( Грейт-Бортон Маленький Бертон ) Бротон Бакнелл Чарльтон-он-Отмур Честертон ( Маленький Честертон ) Клейдон с Клаттеркотом ( Клейдон Клаттеркот ) Коттисфорд ( Джунипер Хилл ) Кропреди Дрейтон Дунс Тью Эпвелл Фенкотт и Меркотт ( Fencott Меркотт ) Финмер Фрингфорд Фритвелл Годингтон Госфорд и Уотер Итон ( Госфорд Уотер Итон ) Хэмптон Гей и Пойл ( Hampton Gay) Хэмптон Пойл ) Ханвелл Хардвик с Тасмором ( Хардвик Тасмор ) Хете ( Уилластон ) Хейфорд Парк Хорли Хорнтон Хортон-кум-Стадли Айлип Киртлингтон ( Нортбрук ) Лоуэр-Хейфорд ( Колкотт ) Мертон Мидл Астон Миддлтон Стоуни Милкомб Милтон Миксбери Моллингтон Ньютон Перселл с Шелсуэллом ( Ньютон Перселл Шелсуэлл ) Примечание Норт Астон Северный Ньюингтон Оддингтон Пиддингтон Прескот Шенингтон с Алкертоном ( Shenington Алкертон ) Шиптон-он-Черуэлл и Трапп ( Шиптон-он-Червелл Трапп ) Шатфорд Сибфорд Феррис Сибфорд Гауэр ( Бердроп ) Сомертон Соулдерн Южный Ньюингтон Шпиль Астон Сток Лайн ( Бейнтон ) Стрэттон Одли Суолклифф Тадмартон Уордингтон ( Нижний Уордингтон Аппер-Уордингтон ) Уэндлбери Уэстон-он-зе-Грин Виггинтон Рокстон ( Бальскот )
Бывшие районы и районы	Муниципальный район Банбери Сельский округ Банбери Городской округ Бистер Сельский округ Плаули Бистерский сельский округ
Бывший избирательные округа	Избирательный округ округа Оксфордшир Избирательный округ Среднего Оксфордшира или округа Вудсток Избирательный округ Среднего Оксфордшира
List of parliamentary constituencies in Oxfordshire List of places in Oxfordshire List of civil parishes in Oxfordshire

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel United States