Река Червелл
| Черуэлл | |
|---|---|
 Черуэлл на мосту Магдалины , Оксфорд | |
| Расположение | |
| Страна | Англия |
| Округа | Нортгемптоншир , Оксфордшир |
| Города | Банбери |
| Физические характеристики | |
| Источник | |
| • расположение | Хеллидон , Давентри , Нортгемптоншир |
| • координаты | 52 ° 12'23 "с.ш. 1 ° 14'49" з.д. / 52,20639 ° с.ш. 1,24694 ° з.д. |
| • высота | 179 м (587 футов) |
| Рот | Река Темза |
• расположение | Оксфорд , Оксфордшир |
• координаты | 51 ° 44'32 "N 1 ° 14'54" W / 51,74222 ° N 1,24833 ° W |
• высота | 56 м (184 фута) |
| Длина | 40 миль (64 км) |
| Размер бассейна | 943 км 2 (364 квадратных миль) |
| Увольнять | |
| • расположение | Оксфорд |
| • средний | 7,2 м 3 /с (250 куб.футов/с) |
| Увольнять | |
| • расположение | Энслоу Милл |
| • средний | 3,84 м 3 / с (136 куб футов / с) |
| Увольнять | |
| • расположение | Банбери |
| • средний | 1,05 м 3 / с (37 куб футов / с) |
| Особенности бассейна | |
| Притоки | |
| • левый | Ривер Рэй |
| • верно | Ручей Сор , река Свере , ручей Милл-Лейн |
Река Черуэлл ( / ˈ tʃ ɑːr w ɛ l / или / ˈ tʃ ɜːr w ɛ l / ) — приток реки Темзы в центральной Англии. Она берет начало недалеко от Хеллидона , Нортгемптоншир , и течет на юг на протяжении 40 миль (64 км), впадая в Темзу в Оксфорде в Оксфордшире . [1]
Река дала название району местного самоуправления Черуэлл и Черуэллу , студенческой газете Оксфорда .
Произношение
[ редактировать ]Черуэлл произносится / ˈ tʃ ɑːr w ɛ l / , особенно вблизи Оксфорда, и / ˈ tʃ ɜːr w ɛ l / в северном Оксфордшире. [2] [3] Деревня Чарвелтон использует название реки. Он расположен вверх по реке в Нортгемптоншире, что позволяет предположить, что произношение / ˈ tʃ ɑːr w ɛ l / уже давно соперничает за использование.
Дренажный бассейн
[ редактировать ]Река истощает площадь 943 квадратных километров (364 квадратных миль). [4] Черуэлл — второй по величине приток Темзы по среднему расходу воды (после реки Кеннет ). [5]
Курс
[ редактировать ]Верхнее течение
[ редактировать ]
Черуэлл — самый северный приток Темзы. [6] Он возвышается на железных холмах в Хеллидоне , в 2 милях (3,2 км) к западу от Чарвелтона, недалеко от Давентри . Гелидон-Хилл, расположенный непосредственно на севере, образует водораздел : на южной стороне Черуэлл питает Темзу, в свою очередь, Северное море; напротив, Лим питает Уорикшира Эйвон . через Вустершир в Северн , истоки Бристольского канала Другой источник берет начало к востоку от Чарвелтона и питает истоки Нене , приток Северного моря в Уош , а исток аналогичной реки Грейт-Уз находится неподалеку.
К югу от Чарвелтона река Червелл проходит между деревнями Хинтон и Вудфорд-Халс .
Через две мили река поворачивает на несколько миль на запад, проходя ниже деревни Чиппинг-Уорден через Эджкот , место расположения романо-британской виллы , а затем впадая в Оксфордшир у моста Хей на участке автомагистрали А361 от Давентри до Банбери .
Кропреди и Верхний Оксфордский канал
[ редактировать ]В полумиле к северу от деревни Кропреди Черуэлл возобновляет свое течение на юг. Оксфордский канал входит здесь в долину и примерно следует по нему на пути к Оксфорду до Траппа возле Кидлингтона . Канал соединяет канал Ковентри с Темзой, и парламентский акт, разрешающий его использование, был принят в 1769 году. Несколькими годами ранее оксфордские купцы предложили провести канализацию реки до Банбери.
Строительство канала началось недалеко от Ковентри . Канал достиг Банбери в 1778 году, однако прошло еще 12 лет, прежде чем самый южный участок был завершен, и первые лодки достигли Оксфорда в январе 1790 года.
Черуэлл огибает восточную сторону самого Кропреди и проходит под мостом Кропреди , местом крупного сражения Гражданской войны в Англии в 1644 году, длительного сражения с перестрелками на берегу реки, сосредоточенными вдоль берега длиной 3 мили (4,8 км) между мостом Хэя и бродом. в Slat Mill недалеко от Грейт-Бортона. Войска короля Карла разгромили парламентскую армию. На мосту установлена мемориальная доска со словами: «Место битвы при Кропредском мосту 1644 года. От Гражданской войны избавь нас». Мост был перестроен в 1780 году, и эта мемориальная доска является копией оригинальной. В церкви Кропреди хранятся боевые реликвии. Местная традиция гласит, что местные жители спрятали церковный кафедру в виде орла в Черуэлле на случай, если мародерствующие солдаты повредят или украдут его.
К югу от моста река протекает через поля, используемые для ежегодного фестиваля Cropredy , трехдневного музыкального мероприятия, проводимого группой Fairport Convention . Затем он проходит мимо бывшей водяной мельницы, созданной, как обычно, плотиной, удерживающей мельничный пруд и мельничную гонку (leat); это самая высокая крупная мельница. Более простые мельницы, расположенные выше по течению, подозреваются в « Книге судного дня» и аналогичных возвратах земель.
Банбери
[ редактировать ]Через несколько миль Черуэлл проходит под автомагистралью М40 и промышленными районами Банбери, города, расположенного на реке, минуя еще одну позицию мельницы. Отсюда с западной стороны проходит главная железная дорога. Эта линия была построена Великой Западной железной дорогой и связывает Лондон и Оксфорд с Бирмингемом и севером. На юге железная дорога следует вдоль долины.
Римская вилла в соседнем парке Уикхем датируется примерно 250 годом. Намного позже саксы построили первое поселение: к западу от реки. На противоположном берегу находится основанный саксонцами Гримсбери , ныне поглощенный Банбери.
Замок Банбери был построен в 1135 году для контроля над рекой и долиной. Замок много раз расширялся и перестраивался. Во время гражданской войны он стал оплотом роялистов и был осажден зимой 1644–1645 годов. Вторая осада началась в январе 1646 года и продолжалась до апреля, когда были заключены переговоры о капитуляции. После подачи петиции в весьма влиятельную Палату общин в 1648 году он был снесен.
Рядом с замком большая водяная мельница молола зерно. Кирпичное здание и коттедж мельника были модернизированы и расширены до главного театра и центра искусств Банбери.
К югу от Банбери
[ редактировать ]К югу от Банбери долина расширяется. На западном берегу находится большой жилой комплекс Черуэлл-Хайтс, построенный в 1970-х годах, а в миле к югу — древняя деревня Бодикот на возвышенности к западу от реки. Ниже по течению большинство деревень долины также отодвинуты назад, чтобы образовались пойменные луга .
После Бодикота река проходит через промышленную зону Твайфорд-Милл и достигает Кингс-Саттона , деревни, известной своим редким высоким шпилем с видом на реку. В районе Кингс-Саттон сливаются ручьи Сор и Милл-лейн . Через две мили Черуэлл достигает района Нелл-Бридж и проходит под главной дорогой, ведущей в Айньо , деревню, расположенную в миле к востоку на невысоком холме с видом. [7] [8] [9]
Вскоре после этого происходит пересечение Оксфордского канала под прямым углом , впадающего на восток и выходящего через плотину. Такие ровные переправы через реки редки в стране. В канале, расположенном несколькими ярдами ниже, есть Aynho Weir шлюз , необычный, поскольку вместо прямоугольной формы он имеет широкую ромбовидную камеру - шлюз опускает канал на 12 дюймов (30 см) - форма часто быстро наполняет воду. израсходованы при падении замков внизу.
У плотины старая линия железной дороги продолжается вниз по долине до Оксфорда; к востоку от него более прямой маршрут (открытый в 1910 году Великой Западной железной дорогой) проходит через Бистер и Хай-Уиком в Лондон, первоначально соединяя станцию Паддингтон , за которой следует новейшая главная конечная остановка Лондона, Мэрилебон .
«Черуэлл» подавал воду в двигатели на Оксфордском маршруте, подавая воду в длинные желоба на шпалах между рельсами для зачерпывания воды на станциях или на малой скорости.
Нижнее течение, Сомертон, Хейфорд, Рушам и Шиптон.
[ редактировать ]
От Айньо река Черуэлл извивается, над которой возвышаются деревни на вершинах холмов. Сомертон и Хейфорд, единственные соседние деревни, когда-то имели водяные мельницы. Здание в Лоуэр-Хейфорде (отмечено как до завоевания и в Книге судного дня датируется 1086 годом ) в последний раз перестраивалось в начале 19 века и шлифовалось до 1946 года.
В Рушеме река протекает мимо знаменитого ландшафтного сада, спроектированного Уильямом Кентом . Здесь есть множество статуй и почти точная копия римского языческого «храма» с видом. Речная терраса названа Пренесте в честь храма в Палестрине недалеко от Рима.
В двух милях к югу реку пересекает средневековый мост для вьючных лошадей в Нортбруке, а еще в миле к югу — по Акеман-стрит , римской дороге . На юге долина сужается и становится более лесистой.
Черуэлл проходит под дорогой Вудсток - Бистер и вскоре после этого с востока в него впадает Оксфордский канал. Следующая миля реки используется лодками как часть канала, минуя ныне снесенный цементный завод, который когда-то снабжался узкими лодками по каналу и использовал речную воду.
Разделив свое русло примерно на 1 милю (1,6 километра), водотоки расходятся у шлюза Шиптон-Вейр (в более крупной ромбовидной форме), к западу от которого находится Шиптон-он-Черуэлл .
К востоку от Шиптона на берегу реки располагалась заброшенная деревня Хэмптон-Гей , основными остатками которой были заброшенная церковь на заливных лугах и руины особняка.
Ниже река достигает Траппа , где Оксфордский канал наконец покидает долину.
На холмах на востоке недалеко от Кидлингтона располагалось романо-британское поселение и современная вилла в округе Айлип на западном берегу . [ нужна ссылка ] К востоку от него находится широкая равнина Отмур , дренируемая многоводной рекой Рэй , крупнейшим притоком, который впадает в плотину в Айлипе, известную как Вонь.
Город Оксфорд
[ редактировать ]
На впадении в Оксфорд средний расход Темзы составляет 17,6 м. 3 / с (620 куб футов / с), затем на выходе после входа в Черуэлл - 24,8 м. 3 / с (880 куб футов / с). [5]
Черуэлл достигает северной окраины Оксфорда и течет на юг по восточной окраине Северного Оксфорда к центру города. Рядом с Саммертауном он проходит мимо Victoria Arms паба / ресторана на берегу реки в Марстоне , а затем под современным мостом, являющимся частью Марстон-Ферри-роуд . Чуть южнее он проходит мимо Вольфсон-колледжа (выпускного колледжа Оксфордского университета ), эллинга Черуэлл (где можно взять напрокат плоскодонки ) и игровых площадок Школы Дракона . Далее идет Леди Маргарет Холл , первый из ранее полностью женских колледжей.
Затем река граничит с парками Оксфордского университета и проходит под Радужным мостом . «Удовольствие Парсона» и «Наслаждение дамы» предназначались для типичного купания обнаженными мужчинами и женщинами соответственно, сейчас несуществующими. Ниже парков река разделяется на три ручья с рядом островов. Одним из них является Месопотамия , длинный тонкий остров к югу от Парков с живописной, обсаженной деревьями тропой. В северном конце рядом с плотиной находятся катки для плоскодонок. Колледж Святой Екатерины находится на самом большом острове, образованном разломом реки. Он также протекает мимо колледжа Магдалины .
Река снова сливается в два близких потока и течет под мостом Магдалины . Ранним майским утром студенты прыгали с моста — опасная традиция, если река низкая, поэтому в последнее время мост закрыли на Первомай. [10] Река снова разделяется. На западе находится Оксфордский ботанический сад . На востоке находятся школа колледжа Магдалины и колледж Святой Хильды . Затем река огибает луг Крайст-Черч, а затем впадает в Темзу (или Исиду ) через два рукава; На острове между ними расположены основные эллинги колледжей для гребли .
Пасхальное и летнее катание на лодке популярно на участке Оксфорда. (Пант — это длинная лодка с плоским дном и низким верхом, приводимая в движение шестом, прижатым к руслу реки.) Панты обычно нанимаются на станции, расположенной у моста Магдалины или в эллинге Черуэлл (к северу от реки) . Университетские парки ). Можно проплыть на лодке от «Исиды» , на север, мимо университетских парков и за кольцевую дорогу .
История
[ редактировать ]Самая низкая точка привела к раннему заселению. Река известна как водораздел Добунни на западе и Катувеллауни на востоке ( кельтские племена, зарегистрированные во времена романизации).
В Оксни, Оксфорд, выросло романо-британское поселение, естественно защищенное от набегов крупных рек. Это поселение доминировало в гончарной торговле на территории нынешней центральной южной Англии, распространяя ее на лодках по Темзе и ее притокам. [ нужна ссылка ]
В 2023 году Викинг [12] В реке был найден меч, датируемый 850–975 годами нашей эры. [13]
Навигация
[ редактировать ]Сама река никогда не была судоходной. В 17 веке плотин было меньше, и товары, судя по всему, доставлялись в Банбери на скромных плоскодонных лодках. В 1764 году в качестве пробы по реке подняли груз угля. С момента открытия Оксфордского канала в 1790 году судоходными являются лишь несколько его участков, в основном для каноэ и плоскодонок с мелкой осадкой . [14]
Литература
[ редактировать ]Черуэлл был упомянут Джоном Бетджеманом (1906–1984) в его стихах: [15]
Черуэлл пронесся под мостом Магдалины
Это удачливых досуг
Кто на следующий срок и на следующий все равно вернется.
Река Уизивиндл в Дж. Р. Р. Толкина фэнтези «Властелин колец» отождествлялась с Черуэллом возле дома Толкина в Оксфорде. [16] Рядом с Ивизиндлом рос злой персонаж Старик Уиллоу ; Толкин тщательно нарисовал персонажа карандашом и цветным карандашом, пока писал главу «Старый лес». Сын Толкина Джон предполагает, что рисунок был основан на одной из немногих неопушенных ив на Черуэлле в Оксфорде. [11] Общество Толкина и Мифопоэтическое общество установили мемориальную скамейку Толкина рядом с Черуэллом в университетских парках . [17]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джин Стоун (28 февраля 2014 г.). Река Червелл . Эмберли Паблишинг Лимитед. стр. 6–9. ISBN 978-1-4456-3450-0 .
- ^ «Оксфорд – Места – Как вы произносите Черуэлл?» . Би-би-си. 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Энн Спокс Саймондс; Найджел Морган (2010). Происхождение названий улиц Оксфорда . п. 36. ISBN 978-1-899536-99-3 .
- ^ «227_10_SD01 Шаблон стратегии лицензирования» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Марш, Т; Ханнафорд, Дж., ред. (2008). Гидрографический регистр Великобритании (PDF) . Серия гидрологических данных Великобритании. Уоллингфорд, Оксфордшир: Центр экологии и гидрологии. ISBN 978-0-9557672-2-7 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ Протокол заседаний Института инженеров-строителей . 1863. стр. 339–340.
- ^ «Кингс-Саттон | Британская история в Интернете» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
- ^ "Воспоминания" . kingssutton.net . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
- ^ «Велоспорт | Canal & River Trust» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
- ^ «Мост прыгунов закрывается в Первомай» . Новости Би-би-си . Оксфорд: Би-би-си . 8 марта 2006 г. Проверено 1 мая 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хаммонд, Уэйн ; Череп, Кристина (1995). Дж. Р. Р. Толкиен: художник и иллюстратор . Лондон: ХарперКоллинз . стр. 155–156. ISBN 978-0-261-10360-3 . OCLC 34533659 .
- ^ Квай, Изабелла (15 марта 2024 г.). «Последняя находка этого охотника за сокровищами? 1000-летний меч викинга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ Андерсон, Соня (14 марта 2024 г.). «Тысячелетний меч викинга выходит из английской реки» . Смитсоновский журнал . Проверено 18 марта 2024 г.
- ^ Шанс, Элеонора; Колвин, Кристина; Купер, Джанет; Дэй, CJ; Хассалл, Т.Г.; Селвин, Неста (1979). Кроссли, Алан; Элрингтон, ЧР (ред.). История графства Оксфорд . История округа Виктория . Том. 4: Коммуникации: реки и речное судоходство. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
- ^ Делани, Фрэнк (1985). «Оксфорд». Страна Бетджемана . Книги Паладина . Издательство Гранада . п. 74. ИСБН 978-0-586-08499-1 .
- ^ Шиппи, Том (2000). Дж. Р. Р. Толкин: Автор века . Харпер Коллинз. п. 63. ИСБН 0 261 10400 4 .
- ^ Путеводитель Общества Толкина по Оксфорду . Челтнем: Общество Толкина . 2005. стр. 26–27. ISBN 0-905520-17-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Разумное использование пойм - река Черуэлл. Архивировано 29 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
 Реки и водотоки Нортгемптоншира | |
|---|---|
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
