✖


Jump to content

Гэри Глиттер

Страница полузащищена

Гэри Глиттер
Черноволосый мужчина с волосатой грудью, в блестящем пиджаке, открытом до талии, с большими лацканами, улыбается в камеру.
Блеск в 1974 году
Рожденный
Пол Фрэнсис Гэдд

( 1944-05-08 ) 8 мая 1944 г. (80 лет)
Банбери , Оксфордшир , Англия
Другие имена
  • Пол Рэйвен
  • Резиновое ведро [1]
  • Пол понедельник [2]
  • Пол Рассел [3]
Занятия
  • Музыкант
  • автор песен
  • продюсер
Годы активности 1960–2005
Уголовный статус Заключенный
Супруг
Энн Мертон
( м. 1963; дивизия 1972)
Дети 3
Уголовное обвинение
Штраф 16 лет тюрьмы
Музыкальная карьера
Жанры
Инструмент(ы) Вокал
Дискография Дискография Гэри Глиттера
Этикетки

Пол Фрэнсис Гэдд (родился 8 мая 1944 года), более известный под своим сценическим псевдонимом Гэри Глиттер — бывший английский певец, добившийся известности и успеха в 1970-х и 1980-х годах. Его карьера закончилась после того, как в 1999 году он был осужден за скачивание детской порнографии . Он также был осужден за сексуальное насилие над детьми в 2006 году и за серию сексуальных преступлений (включая попытку изнасилования ) в 2015 году.

После выступления под псевдонимом Пол Рэйвен в 1960-х годах Гэдд сменил сценический псевдоним на Гэри Глиттер в начале 1970-х и сделал продолжительную сольную карьеру со своими хитами « Rock and Roll (части 1 и 2) », « Do You Wanna Touch Me» . «, « Я люблю тебя, люби меня, любовь », « Я лидер банды (я) » и « Привет, привет, я снова вернулся ». Он стал известен своими энергичными живыми выступлениями и глэм-роковым имиджем в блестящих костюмах, макияже и ботинках на платформе. Он продал более 20 миллионов пластинок и выпустил 26 хит -синглов в общей сложности 180 недель , которые провели в британском чарте синглов , при этом 12 из них попали в топ-10, а три из них заняли первое место в чарте. [4] [ нужен лучший источник ] Touch Me (1973) — самый продаваемый альбом Glitter, занявший второе место в британском чарте альбомов . По состоянию на 2001 год он входил в сотню самых успешных исполнителей британских чартов. [5] Его популярность пошла на убыль в конце 1970-х, после чего последовало успешное возвращение в качестве сольного исполнителя в 1980-х; его песня 1984 года « Другое рок-н-ролльное Рождество » была одной из самых популярных рождественских песен всех времен. [6] В 1998 году его запись «Rock and Roll» вошла в число 1001 лучшей песни в истории музыки. [7] Он также выпустил семь студийных альбомов и не менее 15 альбомов компиляций и живых выступлений.

BBC News назвала падение Глиттера «драматичным» и «впечатляющим». [8] Он был арестован в 1997 году, осужден и заключен в тюрьму в 1999 году за скачивание тысяч изображений и видео детской порнографии. [9] В 1970-х годах с него сняли обвинение в сексуальных отношениях с несовершеннолетней девочкой. Позже ему были предъявлены уголовные обвинения и депортация из нескольких стран в связи как с реальным, так и с предполагаемым сексуальным насилием над детьми. В 2002 году он был депортирован из Камбоджи по подозрению в сексуальном насилии над детьми и поселился во Вьетнаме, где в 2006 году суд признал его виновным в непристойных действиях с несовершеннолетними. [10] После отбытия наказания он был депортирован в Великобританию и внесен в реестр лиц, совершивших сексуальные преступления пожизненно . После скандала с сексуальным насилием над Джимми Сэвилом Глиттер была снова арестована в 2012 году в рамках операции «Тисовое дерево» . [11] Он был освобожден под залог, и в 2014 году ему было предъявлено обвинение в исторических преступлениях сексуального характера в отношении детей. В 2015 году его признали виновным по одному пункту обвинения в попытке изнасилования, одному пункту обвинения в незаконном половом сношении с девочкой до 13 лет и четырем пунктам обвинения в непристойном нападении ; [12] [13] его приговорили к 16 годам лишения свободы. [14] Он был освобожден по лицензии в феврале 2023 года, отбыв половину срока в тюрьме. [15] но отозван в тюрьму в марте того же года после нарушения условий лицензии. [16] Его ходатайство об условно-досрочном освобождении было отклонено в феврале 2024 года. [17] В 2015 году музыкальный журналист Алексис Петридис назвал Glitter «фигурой общественной ненависти». [18] Эпизоды музыкального шоу Top of the Pops с его выступлениями больше не повторяются.

Ранний период жизни

Пол Фрэнсис Гэдд родился в Банбери , Оксфордшир , 8 мая 1944 года. [19] [20] Своего отца он никогда не знал, а мать работала уборщицей и не была замужем; Сначала она воспитывала его с помощью матери. [20] Его было трудно контролировать, и в возрасте 10 лет его отдали под опеку местных властей вместе со своим братом. [20] Хотя номинально он был протестантом , он получил образование в католической школе . [21] Он часто сбегал в Лондон, посещая ночные клубы, где позже начал свою карьеру. [22]

Карьера

Ранняя работа Пола Рэйвена

К 16 годам Гэдд уже выступал в лондонских клубах. Его карьера росла, когда он выступал на таких площадках, как Two I's в Сохо , а также в клубах Laconda и Safari. Его репертуар состоял из ранних рок-н-ролла стандартов и нежных баллад . [19] Гэдд получил свой первый прорыв, когда кинопродюсер Роберт Хартфорд-Дэвис обнаружил его и профинансировал запись для Decca Records . В январе 1960 года, в 15 лет, под сценическим псевдонимом Пол Рэйвен выпустил свой первый сингл «Alone in the Night». [22] [ не удалось пройти проверку ]

Год спустя, с новым менеджером Виком Биллингсом, он подписал новый контракт на запись с Parlophone и работал с продюсером Джорджем Мартином до того, как Мартин присоединился к The Beatles . Мартин выпустил два сингла, «Walk on Boy» и « Tower of Strength », но ни один из них не продавался очень хорошо, и записывающая карьера Гэдда в роли Пола Рэйвена застопорилась. К 1964 году ему пришлось работать ассистентом и играть на разминке в британской музыкальной телевизионной программе Ready Steady Go! Он участвовал в многочисленных телевизионных рекламных роликах и прослушиваниях в кино, и в ходе этой деятельности познакомился с аранжировщиком и продюсером Майком Леандером , который в конечном итоге помог возродить его карьеру. Он пробовался на роль главного героя в фильме «Привилегия» (1967), сценарий и режиссер которого написал Питер Уоткинс , известный по телевизионной драме «Военная игра» . [ нужна ссылка ]

Все еще используя имя Пол Рэйвен, Гэдд присоединился к группе Mike Leander Show Band в начале 1965 года. Затем ему было поручено продюсировать несколько сессий записи таких артистов, как Тейн Рассел и шотландская фрикбит- группа Poets . [19] [23] После того, как группа Леандера распалась, он вместе с саксофонистом Джоном Россаллом сформировал Boston International и провел следующие пять лет в туре по Великобритании и Западной Германии , время от времени записываясь. несколько синглов, включая «Musical Man», «Goodbye Seattle» и кавер-версию песни Beatles « Here Comes the Sun С 1968 по 1970 год было выпущено », его имя ненадолго изменилось на Пол Мандей. Он исполнил роль священника в оригинальном концептуальном альбоме « Иисус Христос Суперзвезда» 1970 года . [24]

Гэри Глиттер

Блеск в 1973 году, во время выступления на TopPop.

Когда в 1971 году началось гламурное движение, Гэдд принял новый сценический псевдоним Гэри Глиттер, который он придумал, играя аллитеративно буквами алфавита, двигаясь в обратном направлении от Z. Среди других вариантов были Терри Тинсел, Стэнли Спаркл и Вики Рвота. [25]

Песня, сделавшая имя Гэри Глиттера, началась как 15-минутный джем-сейшн ; Сокращённый до пары трёхминутных отрывков, он был выпущен в 1972 году как сторона A и сторона B сингла под названием « Rock and Roll, Parts 1 and 2 ». Часть 2 оказалась более популярной во многих странах, хотя потребовалось около шести месяцев, прежде чем она дала полный эффект, поднявшись на второе место в британском чарте синглов и войдя в десятку лучших в США, став одной из немногих Британские глэм-роковые пластинки делают это. "Rock and Roll Part 1" также стал хитом: во Франции он занял первое место, а в Великобритании обе группы вместе значились в чартах.

Основной успех

За «Рок-н-роллом» последовали и другие успехи в течение следующих трех лет. Glitter, поддерживаемый на сцене Glittermen / The Glitter Band , соревновался с Дэвидом Боуи , Элтоном Джоном , Sweet , Slade и T. Rex за доминирование в чартах. Сообщается, что для укрепления своего имиджа у него было 30 блестящих костюмов и пятьдесят пар серебряных ботинок на платформе . Он также выпустил несколько синглов, которые вошли в десятку лучших хитов Великобритании: « I’m the Leader of the Gang (I Am) » стал его первым синглом, занявшим первое место летом 1973 года, и « I Love You Love». Me Love », его продолжение, второе. Даже нетипичная баллада « Remember Me This Way » заняла третье место. У него было одиннадцать последовательных синглов, входящих в топ-10, от «Rock and Roll, Parts 1 and 2» в 1972 году до « Doing Alright with the Boys » летом. 1975 года. [26] «Рок-н-ролл (Часть 2)» стал популярным спортивным гимном в Северной Америке. [27]

Несмотря на свой успех в Великобритании, Glitter никогда не имел такого же влияния в Америке, где глэм-рок в лучшем случае считался диковинкой. У Glitter была еще одна запись в чартах США с песней « I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock and Roll) »; после этого самым близким успехом Glitter в чартах стала кавер-версия песни «I'm the Leader of the Gang (I Am)» группы Brownsville Station .

После "Doing Alright with the Boys" Глиттер получил награду как лучший артист мужского пола на музыкальной премии Saturday Scene, организованной LWT . Следующим его релизом стал кавер на Ривингтонов новую бессмысленную ду-воп песню « Papa-Oom-Mow-Mow », но в британских чартах она не поднялась выше 38-го места. [26] После того, как последующие релизы аналогичным образом застопорились, Глиттер объявил о своем уходе из музыкальной индустрии, чтобы начать семейную жизнь со своим новым партнером в начале 1976 года. В том же году был выпущен его первый сборник хитов, названный просто Greatest Hits . Он вошел в топ-40 чартов бестселлеров Великобритании. Аналогичный бюджетный альбом под названием I Love You Love Me Love был выпущен компанией Hallmark Entertainment в следующем году.

Возвращение и деловые интересы

В 1976 году продажи Glitter столкнулись с рекордным падением. Он провел два года в изгнании, живя во Франции и Австралии, прежде чем вернуться в Великобританию и начать свое возвращение.

К концу 1970-х карьера Глиттера пошла на спад, что привело к тому, что он объявил о банкротстве в 1977 году, хотя позже он обвинил в этом высокую ставку налогов в Великобритании в то время. [3] [28] В 1990-х годах он объявил о банкротстве во второй раз из-за неуплаты налогов. Из-за финансового давления даже пара синглов, вошедших в Топ-40 (« Это занимает всю ночь » и « Маленький буги-вуги в глубине души »), не могла вернуть его обратно. Для этого потребовалась пост-панк -аудитория и некоторые из ее артистов, которые все еще уважали творчество Glitter; он оказал влияние на пост-панк, новую волну , брит-поп и глэм-метал , а также на сам ранний панк-рок . [29] [30] Примерно в это же время Глиттер стал исполнителем, завоевавшим свою нишу, которая сохранялась до тех пор, пока в 1999 году его не осудили за скачивание детской порнографии . Это помогло Глиттеру создать танцевальную попурри из своих лучших хитов "All That Glitters", которая попал в чарты в 1981 году. В течение трех лет он давал 80 концертов в год в колледжах и ночных клубах и имел хиты в чартах « Dance Me Up » (25-е место в Великобритании) и « Другое рок-н-ролльное Рождество » (7-е место в Великобритании). [26]

Возвращению Glitter в 1980-х способствовали различные гостевые ролики и сотрудничество. В 1982 году он появился на British Electric Foundation альбоме Music of Quality and Distinction Volume One (№ 25 в Великобритании) вместе с другими поп-рок-звездами Сэнди Шоу и Тиной Тернер . В 1988 году песня Timelords "Doctoring the Tardis", дань уважения Доктору Кто , включающая в себя семпл "Rock and Roll (Part 2)", заняла первое место. Со временем Glitter переделала «Rock and Roll» с продюсером Тревором Хорном , а также «I’m the Leader of the Gang (I Am)» с Girlschool . В конце 1980-х его хит-синглы были использованы для составления выпущенного Telstar альбома C'mon... C'mon – The Gary Glitter Party Album . В 1989 году Jive Bunny и Mastermixers включили большой отрывок из песни «Another Rock and Roll Christmas» в свой хит номер один в Великобритании « Let’s Party ». В 1987 году Глиттер получил десятилетний запрет на вождение автомобиля и едва избежал тюремного заключения после третьего осуждения за вождение в нетрезвом виде . [8]

В 1980-е годы Глиттер стала буддисткой и вегетарианкой. [31] В 1991 году он открыл ресторан недалеко от Лестер-сквер , где Gary's Glitter Bar продвигался под лозунгом «Лидер закусок», но несколько лет спустя ресторан закрылся. [32] Глиттер также открыл свой собственный лейбл Attitude Records в начале 1990-х годов после того, как потерял контракт с Virgin Records . Он подписал контракт с Virgin после ухода из Arista Records в 1984 году, после двенадцати лет работы на лейбле. Позже, в 1990-х годах, Attitude Records была объединена с Machmain Ltd, музыкальной компанией, принадлежащей Glitter.

Следующее десятилетие Глиттер провёл в основном как востребованный концертный исполнитель, и его бэк-каталог записей оказался достаточно прочным, чтобы было успешно выпущено несколько компиляций. Он появлялся на рекламных щитах и ​​плакатах British Rail , в одном из которых он был показан пытающимся выглядеть моложе, чтобы получить железнодорожную карту молодого человека . [33] Он также выпустил новый студийный альбом Leader II в 1991 году.

«Лидер» , его самая продаваемая автобиография, была опубликована в 1991 году. [34] [ не удалось пройти проверку ] [ мертвая ссылка ] Он был героем эпизода сериала « Это твоя жизнь» в 1992 году. [35] В этом эпизоде ​​подруга Глиттер Тесса Даль сказала: «Гэри действительно приезжал жить в мой дом, когда был в перерывах между работой… Моя сестра Люси превратила это в довольно успешное предприятие, потому что раньше она набивала поезд своими школьными друзьями-подростками. в школьной форме, а затем гулять в школе, и она приводила их в дом и брала с каждого по пять фунтов за то, чтобы они пришли посмотреть на Глиттер». [36] [37] Видно, как Глиттер прикладывает пальцы к губам и просит Даля «замолчать», когда Даль начинает говорить о девочках-подростках. [35] [37]

Он стал неожиданным хитом на концерте чемпионата мира по футболу 1994 года в Чикаго, который транслировался в прямом эфире в сорок шесть стран. [34] [ не удалось пройти проверку ] [ мертвая ссылка ] Он сыграл Крестного отца в туре возрождения группы Who 's Quadrophenia в 1996 году . [38] Он также выпустил новый сингл, кавер-версию « The House of the Rising Sun ». Английская рок-группа Oasis вставила строчку из хита Glitter 1973 года « Hello, Hello, I'm Back Again разошедшегося многомиллионными тиражами » в «Hello», первый трек из их альбома 1995 года (What's the Story) Morning Glory, ? ; это означало, что по закону он был признан соавтором. [39] [40]

Карьерный рост с 2001 года.

В сентябре 2001 года он выпустил новый студийный альбом On , в который вошел материал, написанный до его осуждения в Великобритании в 1999 году. Этот материал должен был быть частью проекта под названием Lost on Life Street , пока выпуск этого альбома не был отменен после его ареста. К декабрю 2004 года, после выпуска нового сингла "Control", Глиттер снова появился в новостях по поводу своего поведения; НПО обращались к правительству со своими собственными доказательствами, направленными на арест Глиттера. Он переехал во Вьетнам.

В 2002 году Snapper Music повторно продвигала The Ultimate Gary Glitter – 25 Years of Hits , двухдисковый сборник музыки Глиттера, первоначально выпущенный в 1997 году, через несколько дней после его ареста, который охватывает его коммерческий прорыв с 1972 по 1984 год, а также включает в себя песня, которая позже была выпущена на On , и синглы его бывшей аккомпанирующей группы Glitter Band без него; И снова это было умеренно успешным.

В 2005 году «Помни меня таким» , документальный фильм, снятый на пике карьеры Глиттер в 1973 году (и первоначально выпущенный в 1974 году), был впервые выпущен на DVD. Сама музыка Glitter по-прежнему имела аудиторию, о чем свидетельствуют три новых альбома, хотя все они содержали прошлые записи из хранилищ, а не новый продукт. Первые два новых альбома были выпущены одновременно: The Remixes и Live in Concert (последний из которых был записан в 1981 году). Они продавались только в Интернете. Затем последовал новый сборник хит-синглов Glitter « The Best of Gary Glitter» . [41] В 2006 году его бэк-каталог был доступен через Интернет на таких сайтах, как iTunes и eMusic .

В 2011 году вышел сборник хитов и би-сайдов под названием All that Glitters . [42] [ нужен лучший источник ]

В новостях сообщалось, что по состоянию на конец июля 2013 года Glitter, возможно, заработала в общей сложности 1 000 000 фунтов стерлингов за счет гонораров, полученных от песни Oasis «Hello», в которую вошли семплы «Hello, Hello, I’m Back Again». Юрист музыкальной индустрии Крейг Брукс назвал эту денежную сумму в дополнение к гонорарам за свой старый каталог песен — 300 000 фунтов стерлингов в год или больше — и примерно 200 000 фунтов стерлингов были присуждены Глиттеру за нарушение авторских прав после того, как он подал судебный иск против Oasis в 1999 году. [43] В 2014 году Billboard сообщил, что «Rock and Roll Part 2», написанный Глиттером в соавторстве с Майком Леандером , приносил примерно 250 000 долларов в год в виде гонораров благодаря его использованию в НХЛ . [44]

В октябре 2019 года возникли разногласия по поводу использования «Rock and Roll Part 2» в коммерчески успешном фильме « Джокер » из-за возможности Глиттер как соавтора и исполнителя песни получить единовременную выплату и гонорары за ее использование. [45] По данным Los Angeles Times , Глиттер не получает оплаты при использовании песни, поскольку он продал права, а права на песню в США теперь принадлежат Universal Music Publishing Group . [46] Песня попала в чарты США в октябре 2019 года. [47]

Концертные туры и живые выступления

За свою долгую карьеру певца Глиттер совершил множество туров по различным площадкам по всему миру. [ нужна ссылка ] Его первый тур был по Ближнему Востоку в составе Пола Рэйвена и Boston International в 1967 году. [ нужна ссылка ] Он гастролировал, в частности, по Кипру, Иордании, Ливану, Турции и Армении. [ нужна ссылка ]

В 1973 году Glitter выступили в лондонском Palladium . Это был аншлаговый концерт. [48] В том же году его выступление в театре «Радуга» было записано и выпущено концертным альбомом « Remember Me This Way» . [48] Glitter отправились в мировое турне, выступив в Европе, Скандинавии, Австралии и Новой Зеландии. [ нужна ссылка ] Он продолжал гастролировать до 1976 года и до своего временного ухода из музыки. [ нужна ссылка ]

Во время своего возвращения в 1980-х он отыграл меньше туров и в основном гастролировал по Великобритании. Он давал концерты в Ирландии, Германии, Франции, Америке и Бахрейне. В течение 1990-х он несколько раз гастролировал по Америке, наконец обретя значительную популярность, к которой стремился в 1970-х. Его последний тур под названием «Вечеринка с мальчиками: может ли это быть в последний раз?» состоялся в 1997 году. [49] В 2005 году Глиттер проживала во Вьетнаме без ведома властей. Его присутствие там привлекло их внимание только после того, как он предложил петь в местных барах Вонг Тау . [50]

Влияние на других музыкантов

Начиная с 1970-х годов, Glitter оказал влияние на различных музыкантов и жанры, особенно на британский панк , пост-панк , новую волну , готик-рок , брит-поп и глэм-метал .

  • Марк Э. Смит , фронтмен The Fall , был фанатом Glitter. В разговоре с NME в 1993 году он сказал: «Мне очень нравился Гэри Глиттер, и меня за это ругали. Это было типа: «Тебе наверняка нравится Дэвид Боуи или Да – просто чушь Гэри Глиттера». И я сказал: «Это чертовски здорово. Это авангард … Ну, два барабанщика и все такое – это было действительно ударно, это была единственная приличная вещь». [51]
  • CeeLo Green находился под влиянием музыки Glitter. В 2014 году он сказал NME : «Я очень хорошо осведомлен о совершенных преступлениях (Glitter), поэтому мне не хотелось бы, чтобы это было неправильно истолковано. Но я ценю его музыкальный вклад и (то, что он сделал) в плане звука». [52]
  • Фредди Меркьюри записал сингл, используя псевдоним Ларри Люрекс , на имя, очевидно, повлияло имя «Гэри Глиттер». [53]
  • Джон Эдди был вдохновлен Glitter и описал свой первый сингл « Jungle Boy » как «Гэри Глиттер встречает Элвиса Пресли ». [54]
  • Джоан Джетт была вдохновлена ​​творчеством Glitter в начале 1970-х годов и сделала кавер на его песню « Do You Wanna Touch Me ». [55] Джетт также сделал кавер на хит группы Glitter 1975 года « Doing Alright with the Boys ». [56]
  • Готик-рок- группа The Sisters of Mercy назвала Glitter оказавшим влияние. [57]

Личная жизнь

Гэдд женился на Энн Мертон в июле 1963 года. У них были сын, которого также звали Пол (1964 г.р.), и дочь по имени Сара (1966 г.р.) до развода в 1972 году. [58] [59] В феврале 2001 года у него родился еще один сын по имени Гэри-младший от его кубинской подруги Юдении Соса Мартинес, с которой он жил на Кубе. [60] у него были дома в Лондоне и Уэдморе . На момент ареста в 1997 году [61]

В 1986 году Глиттеру запретили водить машину на 10 лет после осуждения за вождение в нетрезвом виде . Это был его третий судимость за вождение в нетрезвом виде, и ему едва удалось избежать тюрьмы. [62] [63]

20 января 2008 года газета News of the World сообщила, что Глиттер перенесла тяжелый сердечный приступ. Эти сообщения были опровергнуты, хотя было подтверждено, что у него были диагностированы проблемы с сердцем. Нгуен Хуу Куанг (директор больницы в Бинь Тхун рядом с тюрьмой, где отбывал наказание Глиттер) сказал: «Глиттер поступил в нашу больницу с острой диареей. Пока мы лечили его, мы обнаружили, что у него также есть сердечно-сосудистая недостаточность. расстройство ». [64]

Сексуальные преступления

Арест 1997 г. и осуждение 1999 г.

В ноябре 1997 года Глиттер был арестован после того, как техник обнаружил порнографические изображения детей на жестком диске ноутбука, который он отнес в компьютерный магазин в Бристоле для ремонта. Дальнейшие изображения были обнаружены полицией во время обысков его домов в Лондоне и Уэдморе. [65] За эти обвинения его раскритиковали в средствах массовой информации; кроме того, его появление в Spice Girls музыкальной комедии «Мир специй » было вырезано, хотя усеченная версия сцены с кавером на песню «I'm the Leader of the Gang (I Am)» была сохранена.

12 ноября 1999 года в Королевском суде Бристоля судья Баттерфилд приговорил Глиттера к четырем месяцам тюремного заключения и внес его в реестр сексуальных преступников Великобритании после того, как он признался, что скачал более 4000 единиц детской порнографии. [9] С него сняли обвинение в сексе с 14-летней девочкой, с которой у него были отношения в конце 1970-х годов. [21] Позже выяснилось, что заявительница продала свою историю News of the World и собиралась заработать больше денег от газеты, если Глиттер будет признана виновной. [66]

После освобождения в январе 2000 г. [67] Глиттер решил покинуть Великобританию, где он стал «фигурой общественной ненависти». [18] и сбежал на своей яхте в Испанию. [68] Он прожил шесть месяцев в Сотогранде в Андалусии на своей яхте, пришвартованной у пристани. Он рассказал местным жителям, что его зовут Ларри Бриллианте, и проводил время, посещая местные бары и серфинг в Интернете. После того, как его настоящая личность стала известна в Сотогранде, он переехал на Кубу , а затем в Камбоджу , где снял квартиру в Пномпене . В конце 2002 года он был задержан в связи с предыдущими преступлениями на сексуальной почве и провел четыре дня в тюрьме, прежде чем был освобожден под залог. В январе 2003 года он был депортирован из Камбоджи в Таиланд рейсом в Бангкок . [69] [70] [71] [72] Впоследствии он поселился во Вьетнаме . [73]

Осуждение и освобождение во Вьетнаме

С марта 2005 года Глиттер проживал во Вьетнаме , где снял роскошную виллу на берегу моря и подал заявление на постоянное место жительства во Вьетнаме. Он привлек внимание вьетнамских властей после того, как ему запретили посещать ночной клуб за то, что он якобы лапал официантку-подростка; очевидцы также сообщили, что видели, как он привел к себе домой двух молодых девушек. 12 ноября 2005 года он сбежал из дома. В его квартире была найдена 15-летняя девочка, которая была допрошена властями. Полиция начала поиски Глиттера, и он был арестован 20 ноября в международном аэропорту Тан Сан Нхот в Хошимине при попытке сесть на рейс в Бангкок. Шесть вьетнамских девушек и женщин в возрасте от 11 до 23 лет заявили, что Глиттер занималась с ними сексом. [74] [75] [76]

После ареста Глиттер был передан полиции провинции Ба Руа-Вонг Тау, возвращен в Вонг Тау и задержан по подозрению в сексе с двумя несовершеннолетними девочками. Глиттер содержалась в тюрьме на протяжении всего уголовного расследования, которое завершилось 26 декабря 2005 года. Обвинение в изнасиловании было снято за «отсутствием доказательств» (по словам адвоката Глиттер), хотя Глиттер признала, что 11-летняя девочка спала в своей постели. Глиттеру мог бы грозить расстрел, если бы его признали виновным в изнасиловании ребенка. [77] Получив компенсационные выплаты от Глиттера, семьи девушек обратились к нему с просьбой о помиловании. [78]

2 марта 2006 года Глиттера судили по обвинению в совершении непристойных действий с двумя девочками 10 и 11 лет, которым в случае признания виновным грозило тюремное заключение до 14 лет. На следующий день его признали виновным и приговорили к трем годам лишения свободы. Приговор включал обязательную депортацию по окончании срока наказания и выплату пяти миллионов вьетнамских донгов (315 долларов США) семьям его жертв. [79] Судья Хоанг Тхань Тонг заявил: «Он много раз подвергал детей сексуальному насилию и совершал непристойные действия в отвратительной и отвратительной манере». [27] [78] [80] [81] [82] [83] Глиттер продолжала отрицать какие-либо правонарушения, утверждая, что их сфабриковали британские бульварные газеты. [84]

В интервью BBC News в мае 2006 года Глиттер отрицал, что он педофил , и утверждал, что сознательно не занимался сексом с кем-либо младше 18 лет. Он сказал, что надеялся вернуть свою жизнь в нужное русло и сделать карьеру после того, как ушел. тюрьма в Англии. Он продолжал обвинять прессу в своем падении и называл ее «злейшим врагом в мире», утверждая, что они платили девушкам в баре, чтобы они устроили сенсацию. Глиттер не прокомментировал свой предыдущий судимость за скачивание детской порнографии несколькими годами ранее. [85] Кристин Беддо, директор организации « Положить конец детской проституции, порнографии и торговле людьми» , раскритиковала Глиттера и заявила, что он пытается «свести к минимуму то, что он сделал… Мы должны позволить детям рассказывать свою историю, а не просто слушать слова Гэдда». [85]

15 июня 2006 года на закрытом слушании коллегия из трех судей Верховного народного суда Вьетнама рассмотрела апелляцию Глиттера о смягчении приговора. Апелляция была отклонена четыре недели спустя. [86] [87] [88] [89] Хотя он был спокоен на протяжении 40 минут оглашения приговора, покинув здание суда, Глиттер гневно кричал на репортеров и осуждал вьетнамское правосудие за то, что оно не услышало доводов защиты. [90] 7 февраля 2007 года его срок был сокращен на три месяца. [91] В ожидании его освобождения Филиппины запретили Глиттеру въезд в эту страну с 16 мая 2008 года. [92]

Глиттер отбывал наказание в тюрьме Тхок на юге провинции Биньтхуан . Он делил камеру с 18 другими заключенными-иностранцами и был освобожден от каторжных работ из-за своего возраста. В 2007 году у него было высокое кровяное давление, ему прописали лекарства и запретили покупать пиво в тюремной столовой. В январе 2008 года, когда Глиттер доставили в тюремную клинику для лечения кишечных проблем, анализы показали, что у Глиттер также было нерегулярное сердцебиение. Позже в том же месяце у него случился сердечный приступ, и он потерял сознание в своей камере. Его доставили в больницу в Фантхьете , где он находился под охраной полиции. В больнице его посетили представители британского посольства. [93]

Вьетнамский адвокат Глиттера Ле Тхань Кинь заявил, что его клиент намеревался вернуться в Великобританию, хотя он также выражал заинтересованность в переезде либо в Гонконг , либо в Сингапур . [94] В Великобритании сообщили, что он будет внесен в Реестр лиц, совершивших сексуальные преступления по возвращении Великобритании . Министр внутренних дел Жаки Смит заявила, что Глиттеру следует дать приказ о поездках за границу (FTO), запрещающий ему выезд за границу: «Мы должны контролировать его, и он будет [контролироваться], как только он вернется в эту страну». [95]

Глиттер был освобожден 19 августа 2008 года. Его под охраной полиции препроводили в международный аэропорт Тан Сан Нхот в Хошимине и посадили на рейс в Лондон через Бангкок. В Бангкоке он заявил, что у него шум в ушах и проблемы с сердцем, и отказался сесть на рейс до Лондона, несмотря на усилия британской полиции, посланной для его сопровождения, хотя у них не было юрисдикции принимать меры. Врач, лечивший его в контролируемой зоне, диагностировал у Глиттера костохондрит , прописал ему обезболивающие и признал его годным к путешествию. Глиттер продолжала отказываться уходить. Он забронировал себе место в транзитной гостиной и заявил, что он «свободный человек». Ему было отказано во въезде в Таиланд как угроза внутренней морали. Сотрудники иммиграционной службы Таиланда дали ему крайний срок для выезда из страны и предупредили, что он будет задержан и депортирован в Великобританию, если он не покинет страну добровольно. [96] [97] [98] [99]

Вечером 20 августа Глиттер вылетел в Гонконг, где обратился за медицинской помощью, заявив, что у него сердечный приступ. Власти Гонконга также отказались его принять, и на следующий день он вернулся в Таиланд. [100]

По меньшей мере 19 стран, включая Кубу, Камбоджу и Филиппины, заявили, что откажутся во въезде Глиттеру, а 21 августа власти Таиланда заявили, что он согласился вернуться в Великобританию. [101] 22 августа 2008 года он прибыл в аэропорт Хитроу , где его встретили британские полицейские. [102]

По возвращении в Великобританию Глиттер был пожизненно внесен в Реестр лиц, совершивших сексуальные преступления; он заявил о намерении обжаловать это решение, но 16 января 2009 г. было объявлено, что он отказался от апелляции. [103]

25 июня 2008 года The Daily Telegraph сообщила, что Глиттер планирует записать новый альбом после освобождения из тюрьмы. Его цитировали: «У меня есть незаконченный альбом, который я хочу закончить. Я обдумывал этот план еще в тюрьме. Я пел рок-н-ролл 40 лет. После тюрьмы я продолжу петь». рок-н-ролл». [104]

Скандал с Джимми Сэвилом, осуждение в 2015 году; Освобождение и повторное заключение в 2023 г.

Блеск в 2012 году

В октябре 2012 года канал ITV показал документальный фильм «Другая сторона Джимми Сэвила» в своей рубрике «Разоблачение» , в котором подробно рассказывается о сексуальных домогательствах вокруг Джимми Сэвила , который умер в прошлом году. В отчетах содержалось обвинение против Глиттер, которая якобы изнасиловала 13- или 14-летнюю девочку в гримерке Сэвила на BBC. [105] 28 октября Глиттер была арестована и допрошена полицией в Лондоне в рамках операции «Тисовое дерево» . [106] Глиттер была освобождена под залог полицией до середины декабря, а затем снова освобождена под залог до февраля. [107] 5 июня 2014 года Глиттеру было предъявлено обвинение по восьми пунктам обвинения в сексуальных преступлениях, совершенных в отношении двух девочек в возрасте от 12 до 14 лет в период с 1977 по 1980 год. [108] По состоянию на октябрь 2014 года выступления Глиттер на Top of the Pops больше не транслировались BBC. [109]

19 января 2015 года Глиттер предстала перед Королевским судом Саутварка по семи пунктам обвинения в непристойном нападении , одному пункту обвинения в попытке изнасилования и двум другим преступлениям сексуального характера в отношении трех девочек в период с 1975 по 1980 год. [110] Его обвинили в сексуальном насилии над двумя девочками в возрасте 12 и 13 лет после того, как он пригласил их за кулисы в свою гримерку, и в попытке изнасиловать девочку в возрасте до 10 лет после того, как она забралась к ней в постель. [14] Суд длился две с половиной недели. [111]

5 февраля 2015 года Глиттер был признан виновным в попытке изнасилования, четырех пунктах обвинения в непристойном нападении и одном - в сексе с девочкой в ​​возрасте до 13 лет. Он был оправдан по трем другим пунктам обвинения. он находился под стражей в тюрьме Ее Величества Уондсворт До вынесения приговора . 27 февраля 2015 года судья Алистер Маккрит приговорил Глиттера к 16 годам тюремного заключения. [112]

В мае 2015 года Глиттер подал апелляцию на свой приговор. [113] 17 ноября 2015 года апелляция Глиттера была отклонена Апелляционным судом , который постановил, что в приговоре нет ничего опасного. [114] С 2015 по 2018 год Глиттер находилась в заключении в тюрьме Ее Величества Олбани . [115] В 2018 году его перевели в HM Prison The Verne тюрьму строгого режима . [115] [116] 3 февраля 2023 года он был освобожден по лицензии после отбытия половины срока наказания в соответствии с правилами вынесения приговоров, действовавшими на момент совершения исторических преступлений. [15]

13 марта 2023 года, после расследования использования им смартфона, Глиттер был отозван в тюрьму за нарушение условий лицензии путем якобы просмотра загруженных изображений детей. [16] 7 февраля 2024 года было объявлено, что апелляция Глиттера об условно-досрочном освобождении была отклонена Советом по условно-досрочному освобождению , который заявил: «На основании доказательств было установлено, что на момент совершения правонарушения и пока у него была лицензия, г-н Гэдд имел сексуальный интерес». у несовершеннолетних девочек». [117]

В марте 2024 года сообщалось, что он содержится в тюрьме Ее Величества Рисли . [118] 11 июня 2024 года судья Высокого суда г-жа Джастис Типплс постановила, что Глиттер должен выплатить более 500 000 фунтов стерлингов жертве, которую он подверг жестокому обращению, когда ей было 12 лет. [119]

Дискография

Основная статья: Дискография Гэри Глиттера

Студийные альбомы

Книги

  • Блеск, Гэри с Ллойдом Брэдли (1991), Лидер: Автобиография Гэри Глиттера , Ebury Press , ISBN   0-85223-977-7
  • Анон. (1976), Гэри Глиттер, Ежегодник 1976 , Джарролд и сыновья , ISBN   978-0-72350-341-5
  • Анон. (1975), Гэри Глиттер, Ежегодник 1975 , World Distributors Ltd., ISBN   978-0-7235-0284-5

См. также

Ссылки

  1. ^ Д'Агостино, Джулио (январь 2001 г.). Глэм-музыка: История британской глэм-музыки '70 . iUniverse . стр. 100-1 201–. ISBN  978-0-595-16563-6 .
  2. ^ Крауз, Р. (2000). Большой взрыв, детка: Рок-викторина . Дандурн. п. 154. ИСБН  978-1-4597-1878-4 . Проверено 7 декабря 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Профиль: Гэри Глиттер» . Новости Би-би-си . 21 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
  4. ^ "Британские чартраны синглов" . www.polyhex.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  5. ^ Д'Агостино, Джулио (1 января 2001 г.). Глэм-музыка: История британской глэм-музыки '70 . iUniverse. стр. 100-1 199–. ISBN  978-0-595-16563-6 .
  6. ^ Симпсон, Дэйв (14 декабря 2006 г.). «Рождество без блеска?» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  7. ^ Марш, Дэйв (7 мая 1999 г.). Сердце рока и соула . Книги Хачетта. ISBN  9780306809019 . Проверено 31 января 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Jump up to: а б «Профиль: Гэри Глиттер» . Новости Би-би-си . 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Проверено 22 марта 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Глиттер посадили в тюрьму за детское порно» . Новости Би-би-си . 12 ноября 1999 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  10. ^ «Глиттер посадили в тюрьму за жестокое обращение с девочками» . Новости Би-би-си . 3 марта 2006 г.
  11. ^ Хаф, Эндрю (28 октября 2012 г.). «Расследование Джимми Сэвила: Гэри Глиттер арестован за «сексуальные преступления» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  12. ^ «Гэри Глиттер приговорен к 16 годам тюрьмы за сексуальное насилие над тремя школьницами» . Хранитель . 27 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Проверено 12 мая 2022 г.
  13. ^ «Глиттер виновна в жестоком обращении с девочками» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Гэри Глиттер приговорен к 16 годам тюрьмы» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Гэри Глиттер «освобожден из тюрьмы» после того, как отбыл половину срока за жестокое обращение с девочками» . Небесные новости . 3 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Гэри Глиттер: бывшую поп-звезду-педофила вернули в тюрьму» . Новости Би-би-си . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  17. ^ «Опальный певец Гэри Глиттер отказался выйти из тюрьмы» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  18. ^ Jump up to: а б Алексис Петридис (1 марта 2015 г.). «Фанаты Гэри Глиттера, которые до сих пор следуют за лидером» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Томпсон, Дэйв. « Биография Гэри Глиттера» . Архивировано 15 февраля 2020 года в Wayback Machine . AllMusic . TiVo Corporation .
  20. ^ Jump up to: а б с «Не все то золото, что блестит» . Новости Би-би-си . 12 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. . Проверено 28 января 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б Блеск, Гэри (1991). Лидер: Автобиография Гэри Глиттера . Эбери Пресс . ISBN  0-85223-977-7 .
  22. ^ Jump up to: а б Лоу, Валентин (21 августа 2008 г.). «Негде позвонить домой: как друзья, семья и мир избегали Гэри Глиттера» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года.
  23. ^ Д'Агостино, Г. (2001). Glam Musik: История британской глэм-музыки '70 . Пресс-клуб Писателей. п. 208. ИСБН  978-0-595-16563-6 . Проверено 18 декабря 2021 г.
  24. ^ «Оригинальная концептуальная запись (1970) – Иисус Христос-суперзвезда » . Зона Иисуса Христа-Суперзвезды . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года. (Ссылка на этот и последующие разделы)
  25. ^ «Профиль: Гэри Глиттер» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б с «Песни и альбомы Гэри Глиттера» . Официальные графики . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Вьетнамское полное расследование Гэри Глиттера» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс. 27 декабря 2005 г. Проверено 10 сентября 2016 г. [ мертвая ссылка ]
  28. ^ «Гэри Глиттер: от гламурной рок-звезды до педофила» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  29. ^ «История панка» . Сцена панк-музыки . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2013 г. такие люди, как Гэри Глиттер, были отмечены как оказавшие сильное влияние на эволюцию панк-рока.
  30. ^ Дуда, Кристофер. «Вибраторы - Интервью с Ноксом» . Журнал SugarBuzz . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 25 апреля 2013 г. Мне нравились Гэри Глиттер, Hello, Slade; они все закладывали корни панка
  31. ^ «Профиль: Гэри Глиттер» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  32. ^ «Гэри Глиттер: его личное богатство» . «Дейли телеграф» . Лондон. 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. . Проверено 8 марта 2015 г.
  33. ^ «Железнодорожная карта для молодежи» . Рекламный архив. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 28 января 2015 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Гэри Глиттер – Биография» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  35. ^ Jump up to: а б Пауэр, Эд (31 марта 2022 г.). «Преступления Джимми Сэвила будут преследовать британское телевидение еще долгие годы» . Телеграф . Проверено 12 мая 2022 г.
  36. ^ «Гэри Глиттер с Тессой Даль в сериале «Это твоя жизнь» » . HuffPost Великобритания . 6 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. . Проверено 12 мая 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б Дирден, Лиззи (6 февраля 2015 г.). «Смотрите, как Гэри Глиттер успокоил дочь Роальда Даля, когда она говорила о «посещениях» школьниц » . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  38. ^ Талевски, Ник (7 апреля 2010 г.). Рок-некрологи – Достучаться до небес . Омнибус. стр. 158–. ISBN  978-0-85712-117-2 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  39. ^ Гибсоне, Харриет (29 июля 2013 г.). «Гэри Глиттер может заработать 1 миллион фунтов стерлингов от гонораров Oasis» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  40. ^ Джонс, Престон (2 октября 2015 г.). «Сложное наследие классики Oasis '(Какая история) Morning Glory' » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  41. ^ «Скачать альбом Гэри Глиттера» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года.
  42. ^ «Все, что блестит – лучшее от Гэри Глиттера: Amazon.co.uk: Музыка» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  43. ^ Гибсоне, Харриет (29 июля 2013 г.). «Гэри Глиттер может заработать 1 миллион фунтов стерлингов от гонораров Oasis» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  44. ^ «Почему песня «Hey Song» осужденного за сексуальное насилие над детьми Гэри Глиттера до сих пор звучит» . Рекламный щит . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Проверено 28 февраля 2015 г.
  45. ^ Мередит, Сэм (7 октября 2019 г.). «Осужденный педофил Гэри Глиттер получит большие гонорары за фильм «Джокер»» . CNBC . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  46. ^ Эпплфорд, Стив (11 октября 2019 г.). «Сможет ли осужденный педофил заработать состояние на песне «Джокер»?» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 13 октября 2019 г.
  47. ^ Резерфорд, Кевин (18 октября 2019 г.). «Песни Cream и Гэри Глиттера достигли чарта хот-рок-песен после премьеры «Джокера»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Гэри Глиттер» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
  49. ^ "Последний бой Гэри Глиттера?" . МТВ . 22 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 8 января 2015 г.
  50. ^ Эглионби, Джон (22 ноября 2005 г.). «Глиттеру грозит расстрел» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 8 января 2015 г.
  51. ^ Харрис, Джон (3 апреля 1993 г.). «Марк Э. Стон» . НМЕ . стр. 32–33. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  52. ^ «Си Ло: «Я знаю о преступлениях Гэри Глиттера, но я ценю его музыку» » . НМЕ . 4 января 2014 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  53. ^ «50 загадочных псевдонимов, взятых вашими любимыми группами» . НМЕ . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  54. ^ Бессман, Джим (6 сентября 1986 г.). «Джон Эдди: Я не был рожден для клонирования» . Рекламный щит . Том. 98, нет. 36. Нильсен Бизнес Медиа. п. 22 . ISSN   0006-2510 .
  55. ^ «Биография Джоан Джетт» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  56. ^ «Все в порядке с мальчиками», Гэри Глиттер . Подержанные песни . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  57. ^ Парк, Дженнифер. «Меланхолия и жуткое: готик-рок и мода». В Стиле, Валери (ред.). Готика: Темный гламур . п. 145.
  58. ^ «Отвергнут Вьетнамом, Таиландом и Гонконгом… теперь поп-извращенец» . Вечерний стандарт . 13 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  59. ^ Рейнер, Гордон (6 февраля 2015 г.). «Гэри Глиттер: хищный педофил, скрывающийся за суперзвездой глэм-рока» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  60. ^ «Эмоциональный блеск говорит о «сожалении» » . Новости Би-би-си . 11 января 2000 г. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Проверено 4 января 2010 г.
  61. ^ Беллос, Алекс (20 ноября 1997 г.). «Гэри Глиттеру предстоит расследование по поводу детской порнографии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  62. ^ Гиббс, Джеффри (13 ноября 1999 г.). «Грязное падение гламурной иконы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  63. ^ «Не все то золото, что блестит» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  64. ^ «Гэри Глиттер во вьетнамской больнице» . Почта Бангкока . 21 января 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г.
  65. ^ Беллос, Алекс (20 ноября 1997 г.). «Гэри Глиттеру предстоит расследование по поводу детской порнографии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  66. ^ «Пресса предупредила о выплатах свидетелям» . Новости Би-би-си . 5 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 4 января 2010 г.
  67. ^ «Гэри Глиттер: от гламурной рок-звезды до педофила» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Проверено 22 сентября 2022 г.
  68. ^ «Гэри Глиттер: его личное богатство» . «Дейли телеграф» . 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Проверено 21 января 2015 г.
  69. ^ Дэвис, Хью (18 сентября 2018 г.). «Камбоджа выгоняет Гэри Глиттера» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  70. ^ «Глиттеру грозит изгнание из Камбоджи» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. Проверено 27 июля 2018 г.
  71. ^ Тиббетс, Грэм (19 августа 2008 г.). «Гэри Глиттер выходит из тюрьмы и возвращается в Великобританию» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 21 января 2015 г.
  72. ^ «Блеск депортирован из Камбоджи» . Новости Би-би-си . 7 января 2003 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2006 г. Проверено 18 июня 2007 г.
  73. ^ «Гэри Глиттер арестован во Вьетнаме» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Проверено 18 июня 2007 г.
  74. ^ «Глиттер 'занялась сексом с девочкой, 12 лет' » . Новости Би-би-си . 21 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 г. Проверено 4 января 2010 г.
  75. ^ Барнетт, Энтони; Эглионби, Джон (20 ноября 2005 г.). «Глиттер арестован за секс с детьми, когда он пытался бежать из Вьетнама» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 года . Проверено 27 января 2019 г.
  76. ^ «Гэри Глиттер арестован во Вьетнаме: репортажи» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. 20 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Проверено 27 июля 2018 г.
  77. ^ «Глиттер может быть расстрелян из-за обвинений в сексуальной эксплуатации детей» . Независимый . 22 ноября 2005 г. Проверено 16 июня 2018 г.
  78. ^ Jump up to: а б «Блестящая полиция сняла обвинение в изнасиловании » . Новости Би-би-си . 26 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 января 2008 г. Проверено 4 января 2010 г.
  79. ^ «Глиттер посадили в тюрьму за жестокое обращение с девочками» . Новости Би-би-си . 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 4 января 2010 г.
  80. ^ Робертс, Джоэл (3 марта 2006 г.). «Гэри Глиттер приговорен к 3 годам» . Новости CBS . Проверено 4 августа 2010 г.
  81. ^ «Глиттер обвинен в непристойных действиях» . Новости Би-би-си . 6 января 2006 г. Проверено 4 января 2010 г.
  82. ^ «Начинается суд над Гэри Глиттером» . Хранитель . Лондон. 2 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Проверено 3 мая 2010 г.
  83. ^ «Глиттер заключена в тюрьму за «непристойное» жестокое обращение с детьми» . Независимый . Лондон. 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
  84. ^ «Гэри Глиттер приговорен к трем годам заключения за «непристойные действия» во Вьетнаме» . Фокс Ньюс . 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. . Проверено 3 марта 2006 г.
  85. ^ Jump up to: а б «Гэри Глиттер отрицает насилие над девочками» . Новости Би-би-си . 2 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Проверено 4 января 2010 г.
  86. ^ «Апелляция Glitter о сексуальном насилии отклонена» . Новости Би-би-си . 15 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Проверено 4 января 2010 г.
  87. ^ «Глиттер проиграла апелляцию по обвинению в растлении малолетних» . BreakingNews.ie. 15 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 15 июня 2006 г.
  88. ^ «Апелляционное рассмотрение дела британского рокера Глиттера перенесено на начало июня» . Новости Вьетнама . 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 г.
  89. ^ «Апелляционный суд рассмотрит дело Гэри Глиттера в июне» . Сегодня.com . 30 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. . Проверено 11 ноября 2019 г.
  90. ^ «Апелляция Гэри Глиттера отклонена» . ТВНЗ . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года.
  91. ^ «Сокращение срока наказания за жестокое обращение с детьми» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 г. Проверено 4 января 2010 г.
  92. ^ Бэйл, Карен (16 мая 2008 г.). «Филиппины запретили педофилу Гэри Глиттеру, когда он готовится покинуть вьетнамскую тюрьму» . Ежедневная запись . Шотландия. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 18 мая 2008 г.
  93. ^ «Гэри Глиттер во вьетнамской больнице» . Новости Би-би-си . 21 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Проверено 16 июня 2018 г.
  94. ^ «Рок-звезда-преступник на сексуальной почве освобожден» . РТХК . 19 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 19 августа 2008 г.
  95. ^ «Рок-звезда-педофил прилетает в Гонконг» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г.
  96. ^ «Гэри Глиттеру дан «безоговорочный» срок покинуть Таиланд» . «Дейли телеграф» . 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 16 июня 2018 г.
  97. ^ «Гэри Глиттер вылетел из Вьетнама» . Новости Би-би-си . 19 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 4 января 2010 г.
  98. ^ « Сердечный приступ остановил путешествие Glitter» . Новости Би-би-си . 19 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 4 января 2010 г.
  99. ^ «Гэри Глиттер возвращается в Таиланд» . Новости Би-би-си . 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. . Проверено 4 января 2010 г.
  100. ^ «Глиттер отказалась во въезде в Гонконг» . Новости Би-би-си . 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Проверено 4 января 2010 г.
  101. ^ «Гэри Глиттер «прилетит в Лондон» » . Новости Би-би-си . 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. . Проверено 4 января 2010 г.
  102. ^ «Гэри Глиттер подпишет реестр пола» . Новости Би-би-си . 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Проверено 6 мая 2024 г.
  103. ^ «Блеск снижает привлекательность сексуального регистра» . Новости Би-би-си . 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Проверено 16 января 2009 г.
  104. ^ Смит, Лаура (25 июня 2008 г.). «Гэри Глиттер планирует возобновить карьеру» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  105. ^ Аллейн, Ричард (4 октября 2012 г.). «Гэри Глиттер «изнасиловал девушку в гримерке Джимми Сэвила» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  106. ^ «Джимми Сэвил: Гэри Глиттер арестован за сексуальные преступления» . Новости Би-би-си . 28 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г. Проверено 5 февраля 2015 г.
  107. ^ «Гэри Глиттер снова освобожден под залог по делу Сэвила о сексуальном насилии» . Независимый . Лондон. 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Проверено 28 августа 2017 г.
  108. ^ «Гэри Глиттеру предъявлено обвинение в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си . 5 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  109. ^ «BBC запрещает выпуски Top of the Pops с участием Дэйва Ли Трэвиса» . Хранитель . Ассоциация прессы. 8 октября 2014 г. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  110. ^ «Суд над Гэри Глиттером: певец «прокрался в постель школьницы» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  111. ^ Маквей, Карен (19 января 2015 г.). «Присяжные Гэри Глиттера приведены к присяге по делу о сексуальном насилии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  112. ^ «Гэри Глиттер приговорен к 16 годам тюрьмы» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  113. ^ «Привлекательное осуждение Гэри Глиттера за сексуальные нападения» . Небесные новости . 11 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  114. ^ «Гэри Глиттер проиграл апелляцию по обвинению в сексуальном насилии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  115. ^ Jump up to: а б «Гэри Глиттер содержится в тюрьме Верн в Портленде» . Борнмут Дейли Эхо . 6 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  116. ^ Брукс, Мэтт (26 мая 2021 г.). «Гэри Глиттер в тюрьме: где осужденный педофил – и получил ли он вакцину от Covid раньше ключевых сотрудников?» . Шотландец . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  117. ^ «Опальный певец Гэри Глиттер отказался выйти из тюрьмы» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  118. ^ https://www.warringtonguardian.co.uk/news/24168194.paedophile-popstar-gary-glitter-currently-living-risley-prison/
  119. ^ «Гэри Глиттеру приказали выплатить жертве компенсацию в размере 508 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 11 июня 2024 г. Проверено 11 июня 2024 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Гэри Глиттера .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gary_Glitter&oldid=1236456521"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2df3e93b807f748a6c9e6f93e51752e9__1721841600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/e9/2df3e93b807f748a6c9e6f93e51752e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gary Glitter - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)