✖


Jump to content

Марк Уильямс-Томас

Марк Уильямс-Томас
Уильямс-Томас в 2013 году
Рожденный
Марк Алан Уильямс-Томас

( 1970-01-09 ) 9 января 1970 г. (54 года)
Биллерикей , Эссекс, Англия
Образование Бирмингемский городской университет
Занятие Репортер-расследователь
Награды
Голос Марка Уильямса-Томаса
Продолжительность: 8 секунд.
записано в ноябре 2013 г.

Марк Алан Уильямс-Томас (родился 9 января 1970 г.) [1] [2] — английский журналист-расследователь , защитник жертв сексуального насилия и бывший офицер полиции. Он является постоянным репортером программ This Morning и Channel 4 News , а также ITV сериала «Разоблачение» ITV и Netflix и криминального сериала «Следователь: британская криминальная история» . [3] [4]

Как телеведущий Томас наиболее известен тем, что представил документальный фильм, разоблачающий Джимми Сэвила как педофила , в телевизионном документальном фильме «Другая сторона Джимми Сэвила» , который он представил в 2012 году в рамках сериала «Разоблачение» , который получил множество наград и привел к Полицейское расследование операции «Ютри» , в результате которого были осуждены Рольф Харрис и Макс Клиффорд . [5] Он также расследовал несколько других громких дел, включая исчезновение Мадлен Макканн и скандал с PPE Medpro вокруг Мишель Моне .

Образование

[ редактировать ]

Уильямс-Томас получил степень магистра криминологии в Городском университете Бирмингема в 2007 году. [6]

Полицейская карьера

[ редактировать ]

Уильямс-Томас был полицейским и офицером по связям с семьей в полиции Суррея с 1989 по 2000 год, а всего на год стал детективом-констеблем, прежде чем уйти из-за неустановленных обстоятельств. [2]

В августе 1997 года Уильямс-Томас участвовал в расследовании детской порнографии, обнаруженной у школьного учителя Адриана Старка, музыкального директора школы Святого Иоанна в Лезерхеде , графство Суррей, который покончил жизнь самоубийством вскоре после ареста. [7] [8]

Уильямс-Томас работал над расследованием жестокого обращения с детьми со стороны Джонатана Кинга , что привело к успешному осуждению Кинга. [9]

С 2001 по 2002 год Уильямс-Томас был менеджером по маркетингу и директором GumFighters. [10] «национальный специалист по удалению жевательной резинки». Компанию нанимали различные советы для уборки улиц. [11] [12]

В 2003 году Уильямсу-Томасу было предъявлено обвинение в шантаже директора похоронного бюро после того, как он заявил, что в безымянных могилах было похоронено несколько тел. В национальной воскресной газете была опубликована статья с описанием массовых захоронений. Впоследствии он был оправдан. [13]

В 2005 году Уильямс-Томас основал WT Associates, независимую консалтинговую фирму по защите детей. [2]

Телевизионная карьера

[ редактировать ]

Ранняя телевизионная карьера

[ редактировать ]

С 2003 года, благодаря своему прошлому в полиции, Уильямс-Томас начал консультировать по сценариям различных телевизионных криминальных драм, включая сериал BBC « Пробуждение мертвецов » (2007–2011), сериал BBC «Загадки инспектора Линли» (2007), сериал Channel 5 «Предотвращение убийств». (2004), сериал ITV « Идентичность» и сериал BBC «Молчание» . [14]

9 августа 2012 года канал ITV News транслировал эксклюзивное интервью, которое Уильямс-Томас дал Стюарту Хэзеллу, который был последним, кто видел пропавшую 12-летнюю школьницу Тиа Шарп . Хейзелл пропала на следующий день после этого интервью и в тот же день была арестована по подозрению в убийстве Шарпа. Позже ему было предъявлено обвинение, и 14 мая 2013 года он был заключен в тюрьму после изменения своего заявления. Судья постановил, что он отсидит минимум 38 лет. [15]

Другая сторона Джимми Сэвила

[ редактировать ]
Основная статья: Скандал с сексуальным насилием над Джимми Сэвилом

Уильямс-Томас начал расследование Джимми Сэвила дела в конце 2011 года, после того как ему сообщили, что Сэвил был расследован полицией Суррея в рамках расследования жестокого обращения с детьми в Джерси в 2007 году .

3 октября 2012 года Уильямс-Томас представил «Разоблачение» документальный фильм «Другая сторона Джимми Сэвила» на канале ITV , в котором пять женщин заявили, что в подростковом возрасте они подверглись сексуальному насилию со стороны Сэвила. К концу октября 2012 года скандал вылился в запросы или проверки на BBC, в Национальной службе здравоохранения , Королевской прокуратуре и Министерстве здравоохранения . [16] [17] [18] Разоблачение Сэвила как педофила привело к широкому освещению в СМИ, в том числе 41 день на первых полосах. [19] В июне 2014 года расследование деятельности Сэвила в 28 больницах Национальной службы здравоохранения, в том числе в общей больнице Лидса и психиатрической больнице Бродмура , пришло к выводу, что он подвергал сексуальному насилию персонал и пациентов в возрасте от 5 до 75 лет на протяжении нескольких десятилетий. [20] В ответ на документальный фильм столичная полиция начала полицейское расследование операции «Ютри» , в результате которого были осуждены известные знаменитости (в том числе Рольф Харрис , Макс Клиффорд и Гэри Глиттер ). [21]

Позже в том же году Уильямс-Томас представил следующий документальный фильм «Расследование Джимми Сэвила» . [22] [23] Фильмы «Другая сторона Джимми Сэвила» и «Разоблачение: Баназ: убийство чести» выиграли премию Пибоди 2012 года , которая транслировалась 3 октября 2012 года. [24] [2] В 2013 году Уильямс-Томас получил за этот фильм две награды Королевского телевизионного общества и награду London Press Awards «Сенсация года». [25] [26] [27] В сентябре 2013 года депутат Тим ​​Лоутон сделал заявление в парламенте, в котором похвалил Уильямса-Томаса за его «скромный, но меняющий правила игры документальный фильм ITV, в котором разоблачен Джимми Сэвил». [28]

Позже работа на телевидении

[ редактировать ]

После документального фильма о Сэвиле Уильямс-Томас представил еще два документальных фильма «Разоблачение» ; Разоблачение: Хищники за рубежом [29] и разоблачение: внутри дипломатической сумки . [30] Его работа под прикрытием в Камбодже привела к аресту в 2013 году человека, подозреваемого в предложении несовершеннолетних девочек для секса, а также к спасению двух девочек 13 и 14 лет. [31] Также в том же году Уильямс-Томас представил программу ITV под названием On the Run . Уильямс-Томас и его команда преследовали скрывающегося в бегах в Испании осужденного за сексуальное преступление против несовершеннолетних. [32]

В 2014 году Уильямс-Томас освещал приговор Оскару Писториусу и был единственным британским журналистом, встретившимся с Писториусом во время суда, написав эксклюзивный репортаж для национальной газеты Великобритании Daily Mirror . [33] 24 июня 2016 года канал ITV транслировал «Оскар Писториус: Интервью». [34] в котором бывший паралимпийец говорил эксклюзивно для Уильямса-Томаса в своем первом телевизионном интервью о ночи, когда он застрелил свою девушку Риву Стинкамп в 2013 году. [35] Его транслировали на родине Писториуса, в Южной Африке, сразу после окончания программы ITV. [36] 11 ноября 2014 года This Morning транслировало эксклюзивное интервью с Джо Вествуд. [37] бывшая жена сексуального преступника Макса Клиффорда.

В 2015 году Уильямс-Томас расследовал нераскрытое убийство ведущей BBC Джилл Дандо . В своей статье в Daily Mirror он предположил, что она была убита лондонским преступным миром за работу в Crimewatch . [38]

Уильямс-Томас был репортером криминального сериала ITV «Следователь: британская криминальная история» , продюсером которого выступила компания Саймона Коуэлла « Syco» . [39] В сериале повторно рассматривается ранее «закрытое» дело об убийстве 30-летней Кэрол Пакман , тело которой так и не было найдено. Сериал транслировался на канале ITV четыре недели подряд, начиная с 14 июля 2016 года. [40] Полиция Дорсета впоследствии подтвердила, что дело остается открытым и что они будут изучать новые доказательства, представленные Уильямсом-Томасом. [41] Вторая серия криминального сериала Уильямса-Томаса «Следователь» вернулась на ITV в апреле 2018 года в виде трехсерийного сериала. Во второй серии «Сыщика» рассказывается о деле убитой студентки Джесси Эрл, которая исчезла из Истборна в 1980 году, а ее останки были найдены в 1989 году. [42] В ноябре 2020 года в ответ на кампанию [43] Генеральный солиситор, возглавляемый Уильямсом-Томасом в убийстве Эрла, совершенно необычным шагом дал разрешение обжаловать приговор и провести новое расследование. Депутат Майкл Эллис заявил: «Я пришел к выводу, что первоначальное расследование было недостаточным и необходимо было продолжить расследование. В интересах правосудия рассмотрение заявления о новом расследовании в Высоком суде».

В 2019 году Уильямс-Томас начал расследование нового криминального сериала о нераскрытом убийстве мамы-подростка Николы Пейн. Пейн, 18 лет, родом из Ковентри и в то время имевшая шестимесячного сына, пропала без вести 14 декабря 1991 года. Она направлялась в дом своих родителей. Ее тело так и не было найдено. [44]

В сентябре 2020 года после ареста Чарльза и Дорис Кларк по подозрению в убийстве их 23-летнего сына Стивена. [45] который исчез в декабре 1992 года, Уильямс-Томас получил эксклюзивный доступ, чтобы следить за семьей в документальном телевизионном фильме, пока они находились под полицейским расследованием. [46]

В апреле 2022 года в интервью, посвященном документальному фильму Netflix « Джимми Сэвил: Британская история ужасов» , Уильямс-Томас выразил обеспокоенность по этому поводу, заявив, что сериал может быть вредным для жертв Сэвила из-за того, что его лицо будет показано повсюду, заявив, что: «Я беспокойтесь о жертвах, это одна из вещей, которая сейчас подвергается резкой критике, когда об этой истории говорят, видеть его лицо - его фотографию на первой полосе, чтобы эти жертвы постоянно видели его лицо снова и снова. очень травматично для них». [47] Уильямс-Томас сделал аналогичные замечания в октябре 2023 года по поводу криминального драматического сериала «Расплата» , в котором рассказывается о преступлениях Сэвила, в частности, в изображении инцидента, основанного на Клэр Макэлпайн, которая покончила жизнь самоубийством в возрасте 15 лет и оставила после себя записку с обвинениями в адрес нескольких дисков. жокеи. Уильямс-Томас раскритиковал выбор расы персонажа от белой до азиатской. [48] Уильямс-Томас подвергся критике за свои комментарии о расе персонажа. [49]

В декабре 2023 года Уильямс-Томас выпустил на YouTube документальный фильм « Интервью: баронесса Моне и скандал со средствами индивидуальной защиты» . [50] якобы для расследования спорного правительственного «VIP-переулка» в начале пандемии COVID-19 . [51] Документальный фильм финансировался PPE Medpro и включал серию интервью с Мишель Моне и Дугласом Барроуменом , оба из которых столкнулись с обвинениями в мошенничестве и взяточничестве и вызвали значительную общественную негативную реакцию из-за своей связи с PPE Medpro. [52] Два эксперта, принявшие участие в документальном фильме, заявили, что Уильямс-Томас «обманул» их, заставив появиться в документальном фильме. [53] Уильямс-Томас защищал документальный фильм, заявляя, что «мы совершенно откровенно говорили о том, кто финансировал программу». Подпись о том, что PPE Medpro полностью профинансировала документальный фильм, вставлена ​​в документальный фильм примерно через 1 час 11 минут. [54]

Фильмография

[ редактировать ]
  • Поймать педофила (сериал) (2009; ITV) [55]
  • Сегодня вечером: Хулиганы онлайн (2010; ITV) [56]
  • В бегах (сериал) (2011–13; ITV) [57] [58]
  • Разоблачение: Другая сторона Джимми Сэвила (2012; ITV) [59]
  • Разоблачение: Расследование Джимми Сэвила (2012; ITV) [22]
  • Пропавший без вести (2012; ITV) [60]
  • Бамбер: Новые доказательства (2012; ITV) [61]
  • Жизнь с убийцей (2013; ITV) [62]
  • Разоблачение: Хищники за рубежом (2013; ITV) [29]
  • Разоблачение: Внутри дипломатической сумки (2014; ITV) [30]
  • Оскар Писториус: Интервью (2016; ITV) [63]
  • Следователь: Британская криминальная история (серия 1, 2016; ITV) [64]
  • Следователь: Британская криминальная история (серия 2, 2018; ITV) [65]
  • Интервью: баронесса Моне и скандал со средствами индивидуальной защиты (2023; YouTube) [66]

Публикации

[ редактировать ]
  • Охота на убийц: ведущий криминальный следователь Великобритании рассказывает, как он решает неразрешимую проблему. Бантам Пресс, 2019, ISBN   978-1787631311

См. также

[ редактировать ]
  • Крис Кларк - коллега-британский писатель, который также снимал документальные фильмы и писал о нераскрытых преступлениях.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Компания «Чек» . Проверьте компанию. 12 июня 2007 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Холлидей, Джош (24 февраля 2013 г.). «Марк Уильямс-Томас: Я провел фильм Сэвила как уголовное расследование» . Хранитель . Проверено 20 ноября 2013 г.
  3. ^ «Следователь: Британская история преступлений» — это ответ Саймона Коуэлла на «Создание убийцы » . Independent.co.uk . 28 июня 2016 г.
  4. ^ «Полиция расследует убийство Кэрол Пакман после сериала «Следователь» на канале ITV» .
  5. ^ Кио, Кэт (12 января 2013 г.). «Лектор Брама, который разоблачил извращенного Джимми Сэвила» . Бирмингемская почта . Проверено 21 сентября 2013 г.
  6. ^ «Школа социальных наук: Марк Уильямс-Томас» . Bcu.ac.uk. ​Проверено 13 октября 2015 г.
  7. ^ Школа принимает меры по борьбе с детской порнографией . BBC, 22 ноября 1997 г. Дата обращения: 19 декабря 2023 г.
  8. ^ «Полиция успокоила школу из-за порноскандала с учителем» . Суррей в прямом эфире . 7 августа 1997 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  9. ^ «Оппортунисты, совершающие семейные сексуальные злоупотребления » . Новости Би-би-си . 24 июня 2010 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
  10. ^ «Гамфайтерс Юк Лимитед» . Открытые корпорации. 13 декабря 2011 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  11. ^ «Блиц-уборка по избавлению городских улиц от жвачки» . Йоркшир Пост . 19 марта 2002 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  12. ^ «По жвачке – мы победим» . Новости Гардиан. 22 марта 2001 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  13. ^ «Человек очищен от шантажа» . Новости Би-би-си . 4 июня 2003 г. Проверено 13 октября 2015 г.
  14. ^ «Марк Уильямс-Томас, Массачусетс» . Thespeakersagency.com . Проверено 13 октября 2015 г.
  15. ^ «Суд над Тиа Шарп: Стюарт Хэзелл приговорен к 38 годам тюрьмы» . Новости Би-би-си. 14 мая 2013 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  16. ^ Мендик, Роберт; Доннелли, Лаура (20 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: Вопросы Эдвине Карри и BBC» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  17. ^ «Скандал с Джимми Сэвилом: DPP рассмотрит заявления о злоупотреблениях (разделы «Вопросы и ответы» и «DPP рассмотрит»)» . Новости Би-би-си . 24 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  18. ^ Фернесс, Ханна (24 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: директор прокуратуры рассмотрит, почему CPS не возбудила уголовное дело» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  19. ^ Тервилл, Уильям (26 августа 2014 г.). «Без разоблачения Сэвила жертвы Харриса и Клиффорда никогда бы не заявили о себе» . Пресс-Газета . Лондон . Проверено 3 марта 2020 г.
  20. ^ «Сэвил: «Отчеты раскрывают ужасную картину» – Джереми Хант» . Новости Би-би-си . 26 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  21. ^ «О Марке» . Марк Уильямс-Томас . Проверено 23 января 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Обновленная информация: Расследование Джимми Сэвила , получено 15 ноября 2018 г. [ ненадежный источник? ]
  23. ^ «Карри: Сэвил «предложил себя» на роль Бродмура» . ИТВ. 21 ноября 2012 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  24. ^ « Разоблачение: Баназ: убийство чести» и «Разоблачение: Другая сторона Джимми Сэвила» (ITV1 и ITV)» . Премия Джорджа Фостера Пибоди . 2012 . Проверено 1 января 2015 г.
  25. ^ Динс, Джейсон (22 мая 2013 г.). «Журналисты BBC Newsnight получили награду за резкое расследование Джимми Сэвила» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 сентября 2013 г.
  26. ^ Говер, Доминик (29 июля 2013 г.). «Следователь Джимми Сэвила по сексуальным преступлениям Марк Уильямс-Томас расследует заявления о сокрытии» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 21 сентября 2013 г.
  27. ^ Тервилл, Уильям (21 февраля 2013 г.). «Двойная победа в РТС режиссера-документалиста Сэвила» . Пресс-Газета . Лондон . Проверено 21 сентября 2013 г.
  28. ^ «Защита детей – Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 13 ноября 2018 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Predators Abroad , получено 15 ноября 2018 г. [ ненадежный источник? ]
  30. ^ Перейти обратно: а б Внутри дипломатической сумки , получено 15 ноября 2018 г. [ ненадежный источник? ]
  31. ^ Гамильтон, Майк (10 ноября 2013 г.). «Телерасследование привело к аресту торговцев детьми, поставляющих детей британским педофилам» . Ежедневное зеркало . Проверено 21 ноября 2013 г.
  32. ^ «ITV выслеживает бегущего сексуального преступника в Португалии» . Новости ИТВ . Проверено 8 мая 2020 г.
  33. ^ «Марк Уильямс-Томас: Почему я считаю, что Оскар Писториус не убийца, а смерть Ривы была трагической случайностью - Марк Уильямс-Томас» . Ежедневное зеркало . Проверено 13 октября 2015 г.
  34. ^ «Оскар Писториус: Интервью. Эпизод 1» . ИТВ . Проверено 15 августа 2016 г.
  35. ^ Трэвис, Бен (24 июня 2016 г.). «Оскар Писториус, Интервью, ITV: паралимпийец рассказывает об убийстве Ривы Стенкамп с журналистом Марком Уильямсом-Томасом» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 15 августа 2016 г.
  36. ^ «Вот когда вы сможете посмотреть интервью Оскара Писториуса в Южной Африке — Times LIVE» . «Таймс» (Южная Африка) . 24 июня 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  37. ^ «Бывшая жена Макса Клиффорда, Джо Вествуд, беседует исключительно с This Morning» (пресс-релиз). ITV.com. 12 ноября 2014 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  38. ^ «Джилл Дандо была застрелена из-за ее работы на BBC Crimewatch, - утверждает главный следователь» . Бристоль Пост . 2 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
  39. ^ Джеффрис, Марк; Метвен, Никола (3 августа 2016 г.). «Реальная история убийства «Сыщика» заканчивается «потрясающими» разоблачениями, а улики указывают на вторую серию» . Ежедневное зеркало . Проверено 15 августа 2016 г.
  40. ^ «Следователь: Британская криминальная история, эпизод 1» (пресс-релиз). ИТВ . Проверено 15 августа 2016 г.
  41. ^ «Полиция будет повторно проверять доказательства убийства Кэрол Пакман, поскольку осужденный убийца отказывается от признания, данного телевизионному следователю» . Борнмут Эхо . 5 августа 2016 г. Проверено 15 августа 2016 г.
  42. ^ Купер, Джон (2 октября 2020 г.). «Душераздирающее нераскрытое убийство молодой женщины, найденное на Бичи-Хед» . Сассеклайв . Проверено 24 марта 2021 г.
  43. ^ Филд, ЭннМари (30 июня 2020 г.). «Обновленная информация о новом расследовании убийства студента в Истборне» . Истборн Геральд . Проверено 24 марта 2021 г.
  44. ^ Хартли, Лаура; Роджер, Джеймс (18 декабря 2019 г.). «Скучаю, что Никола Пейн станет центром нового телевизионного криминального шоу и подкаста» . Бирмингеммаил . Проверено 3 марта 2020 г.
  45. ^ «Стивен Кларк: Родители арестованы по подозрению в убийстве сына в 1992 году» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2020 г. Проверено 24 марта 2021 г.
  46. ^ Армстронг, Джереми (14 декабря 2020 г.). «Теледетектив присоединяется к поиску человека, пропавшего 28 лет назад после того, как зашёл в туалет» . Ежедневное зеркало . Лондон . Проверено 24 марта 2021 г.
  47. ^ «Человек, разоблачивший Джимми Сэвила, выражает обеспокоенность по поводу документального фильма Netflix» . www.ladbible.com . Проверено 13 апреля 2022 г.
  48. ^ Копсон, Джози (13 октября 2023 г.). «Следователь Джимми Сэвила раскритиковал The Reckoning за отсутствие ключевого сюжета BBC» .
  49. ^ Лоус, Рут (11 октября 2023 г.). «Следователь Джимми Сэвила раскритиковал высказывания о «Расплате»» .
  50. ^ Интервью: баронесса Моне и скандал со средствами индивидуальной защиты , YouTube. Проверено: 19 декабря 2023 г.
  51. ^ Кордерой, Дженна; Уильямс, Мартин (13 августа 2021 г.). «Британские политики, которые отнесли компании СИЗ к «VIP-полосе», должны быть названы» . Открытая деомократия . Проверено 19 декабря 2023 г.
  52. ^ Дэвис, Кэролайн; Конн, Дэвид (17 декабря 2023 г.). «Как разворачивался скандал с Мишель Моне: контракты на средства индивидуальной защиты на 200 миллионов фунтов стерлингов, отказы и правительственный иск» . Хранитель . Проверено 19 декабря 2023 г.
  53. ^ Латчем, Том; Эванс, Дэн (16 декабря 2023 г.). «Уважаемые работники здравоохранения чувствуют себя «обманутыми», появившись в документальном фильме Мишель Моне «СИЗ»» . Автор: Таймс . Проверено 19 декабря 2023 г.
  54. ^ «Ответ читателя на твит леди Мишель Моне» . Твиттер/Х . Проверено 19 декабря 2023 г.
  55. ^ «Поймать педофила» . Транслировать . Проверено 15 ноября 2018 г.
  56. ^ «Ютуб» . www.youtube.com . Проверено 11 мая 2020 г.
  57. ^ В бегах , получено 15 ноября 2018 г. [ ненадежный источник? ]
  58. ^ On the Run 2 , получено 15 ноября 2018 г. [ ненадежный источник? ]
  59. ^ Другая сторона Джимми Сэвила , получено 15 ноября 2018 г. [ ненадежный источник? ]
  60. ^ Пропал без вести , получено 15 ноября 2018 г. [ ненадежный источник? ]
  61. ^ Бамбер - Новые доказательства , 5 апреля 2012 г. , дата обращения 15 ноября 2018 г.
  62. ^ «Сегодня вечером: Жизнь с убийцей» . Новости ИТВ . Проверено 15 ноября 2018 г.
  63. ^ «Оскар Писториус: Интервью. Эпизод 1» . Пресс-центр . Проверено 15 ноября 2018 г.
  64. ^ «Как смотреть «Следователь: Британская история преступлений» — кто в нем играет и о чем?» . Радио Таймс . Проверено 11 мая 2020 г.
  65. ^ «Следователь: Британская криминальная история» . www.itvstudios.com . Проверено 11 мая 2020 г.
  66. ^ «Мишель Моне «нарушает молчание» из-за скандала со средствами индивидуальной защиты» . Мэнское радио . Проверено 13 декабря 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Williams-Thomas&oldid=1231719068"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 61f3841c2e94758292cbc293a51a7388__1719686160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/88/61f3841c2e94758292cbc293a51a7388.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mark Williams-Thomas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)