Скандал с сексуальным насилием над Джимми Сэвилом

Сэвил на Хайлендских играх в Лочабере в 2006 году.

В конце 2012 года выяснилось, что Джимми Сэвил , британский медийный деятель , умерший в прошлом году, на протяжении всей своей жизни подвергал сексуальному насилию сотни людей, в основном детей, но некоторым было и 75 лет, и в основном женщин. Он был хорошо известен в Соединенном Королевстве своим эксцентричным имиджем и в целом пользовался уважением за свою благотворительную деятельность, которая связывала его с британской монархией и другими личностями личной власти .

3 октября 2012 года был показан документальный фильм ITV , представленный репортером-расследователем Марком Уильямсом-Томасом , в котором несколько женщин рассказали, что, будучи подростками, они подверглись сексуальному насилию со стороны Сэвила. К 11 октября обвинения против Сэвила были выдвинуты тринадцатью британскими полицейскими , что привело к началу расследований действий как BBC , так и Национальной службы здравоохранения (NHS), обоих учреждений, которые тесно сотрудничали с Сэвилом. 19 октября Лондона столичная полиция (Met) начала официальное уголовное расследование « Операция «Тисовое дерево» » по историческим обвинениям в сексуальном насилии над детьми со стороны Сэвила и других лиц, некоторые из которых еще живы, на протяжении более четырех десятилетий. Метрополитен заявил, что проводит более 400 расследований, основанных на заявлениях 200 свидетелей, через четырнадцать полицейских сил по всей Великобритании. Он охарактеризовал предполагаемое насилие как «беспрецедентного масштаба», а количество потенциальных жертв - как «ошеломляющее». К 19 декабря в рамках расследования были допрошены восемь человек. Метрополитен заявил, что общее число предполагаемых жертв составило 589, из которых 450 предположительно подверглись жестокому обращению со стороны Сэвила.

Отчет о расследовании, проведенном совместно полицией и Национальным обществом по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) под названием «Предоставление жертвам права голоса» , был опубликован 11 января 2013 года. В нем сообщалось об обвинениях, охватывающих период 50 лет, в том числе 214 предполагаемых действия Сэвила, которые, хотя и не подтверждены, официально зарегистрированы как преступления, некоторые из которых касаются детей в возрасте восьми лет. В отчете говорится, что «среди зарегистрированных преступлений 126 развратных действий и 34 преступления изнасилования/проникновения ». Согласно отчету, предполагаемые правонарушения имели место в тринадцати больницах, а также в помещениях BBC.

В октябре 2013 года было объявлено, что запросы распространились и на другие больницы. 26 июня 2014 года тогдашний министр здравоохранения Джереми Хант сообщил о результатах расследования, проведенного Кейт Лэмпард . Он сказал, что Сэвил подвергал жертв сексуальному насилию в возрасте от 5 до 75 лет в больницах Национальной службы здравоохранения, и Хант извинился перед жертвами. Дальнейшие расследования, проведенные в больницах и других местах, привели к дополнительным обвинениям в сексуальном насилии со стороны Сэвила.

Сэвил часто вступал в контакт со своими жертвами благодаря своим творческим проектам для BBC и своей благотворительной деятельности для Национальной службы здравоохранения. Значительная часть его карьеры и общественной жизни была связана с работой с детьми и молодежью, в том числе посещением школ и больничных палат. Он провел 20 лет, начиная с 1964 года, представляя Top of the Pops , ориентированный на подростковую аудиторию, и совпадающие 20 лет, представляя Jim'll Fix It , в котором он помогал желаниям зрителей, в основном детей, сбыться. При его жизни в ходе двух полицейских расследований рассматривались сообщения о Сэвиле, самое раннее известное из которых было датировано 1958 годом, но ни одно из них не привело к предъявлению обвинений; в каждом из отчетов содержался вывод о недостаточности доказательств для предъявления каких-либо обвинений, связанных с преступлениями на сексуальной почве. В 2007 году он был допрошен полицией под предостережением, а в 2008 году подал в суд по поводу обвинений в The Sun. В октябре 2012 года было объявлено, что директор государственной прокуратуры Кейр Стармер расследует причины прекращения судебного разбирательства против Сэвила в 2009 году. Расследование BBC Newsnight сообщений о том, что Сэвил подвергал детей сексуальному насилию, было запланировано к трансляции 7 декабря 2011 года, но было отменено. С октября 2012 года эта отмена вместе с другими действиями BBC по поводу Сэвила стала предметом дальнейших расследований и расследований.

Скандал стал основным фактором, приведшим к созданию более масштабного независимого расследования сексуального насилия над детьми (IICSA), о котором было объявлено тогдашним министром внутренних дел Терезой Мэй в июле 2014 года и первоначально которым руководила баронесса Батлер-Слосс (назначенная в июле 2014 года). 2014 г.) и Фиона Вулф (назначена 5 сентября 2014 г.). В феврале 2015 года расследование было преобразовано в установленное законом расследование в соответствии с Законом о расследованиях 2005 года под председательством судьи Лоуэлла Годдарда .

Фон

Автобиография Сэвила «Как это происходит» (1974) содержит признания в преступном поведении, очевидно, без того, чтобы самообвинение Сэвила было замечено. Он шутил в беседах с прессой, когда ему звонили: «Она сказала мне, что ей больше 16». Расследования прессы, начавшиеся как минимум с 1973 года, не привели к публикации каких-либо прямых обвинений против Сэвила, хотя слухи сохранялись и периодически упоминались в печатных СМИ в течение многих лет.

Сэвил утверждал, что ключом к его успеху в программе BBC «Джим исправлю» было то, что он не любил детей, хотя позже он признался, что говорил это, чтобы отвлечь внимание от своей личной жизни. У него не было компьютера, поскольку, как он утверждал, он не хотел, чтобы люди думали, что он загружает детскую порнографию . В интервью The Independent on Sunday в 1990 году Линн Барбер спросила Сэвила о слухах о том, что ему нравятся «маленькие девочки». Сэвил сказал:

«Молодые девушки, о которых идет речь, собираются вокруг меня не из-за меня – это потому, что я знаю людей, которых они любят, звезд... Я не представляю для них интереса».

В 1995 году Сэвил стал героем 45-минутного интервью Эндрю Нила для телесериала « Это твоя жизнь?» Его личная жизнь была предметом пристального допроса Нила, но Сэвил «использовал банан, чтобы не обсуждать» ее.

В апреле 2000 года Сэвил стал героем Луи Теру . документального фильма в сериале « Когда Луи встретился…» . В нем Теру спросил Сэвила о предположениях о том, что он педофил . Сэвил сказал:

«[Мы] живем в очень забавном мире. И мне, как одинокому мужчине, легче сказать: «Я не люблю детей», потому что это отпугивает множество непристойных людей из таблоидов… Как они знают, педофил я или нет? Откуда мне знать, педофил ли я? Никто не знает, педофил я или нет».

Следующий документальный фильм «Луи Теру: Сэвил » о неспособности Теру обнаружить истинную природу Сэвила, вышел в эфир на BBC Two в 2016 году.

Телеведущая и журналистка Орла Барри на ирландской радиостанции Newstalk в 2007 году спросила Сэвила об обвинениях, прозвучавших в оригинальном документальном фильме о Теру. В 2012 году Барри вспомнил, что Сэвил ответил: «Какие слухи?» и выразил удивление тем, что другие журналисты не занялись этим вопросом, сказав: «Может быть, в Великобритании они были немного ближе к нему».

был допрошен В 2007 году Сэвил под предостережением полицией, расследующей обвинение в непристойном нападении в ныне закрытой школе для девочек, утвержденной Данкрофтом, недалеко от Стейнса , графство Суррей , в 1970-х годах, когда он был ее постоянным посетителем. Королевская прокуратура (CPS) сообщила, что доказательств недостаточно для принятия каких-либо дальнейших мер, и никаких обвинений предъявлено не было. В 2012 году сообщалось, что персонал школы на тот момент не был допрошен по поводу обвинений. Бывшая директор школы заявила, что Сэвил ее «обдурил». но назвал некоторых из тех, кто выдвинул обвинения, «правонарушителями».

В марте 2008 года Сэвил начал судебное разбирательство против газеты The Sun , которая в нескольких статьях связала его с жестоким обращением с детьми в Джерси детском доме Haut de la Garenne . Сэвил отрицал, что посещал Верхнюю Гаренну, но признался в этом после того, как была опубликована фотография, на которой он находится в доме в окружении детей. Полиция штата Джерси сообщила, что обвинение в непристойном нападении, совершенном Сэвилом в доме в 1970-х годах, было расследовано в 2008 году, но для продолжения расследования не было достаточных доказательств.

Журналистика

Прерванный Newsnight репортаж

Сэвил умер 29 октября 2011 года в возрасте 84 лет. На момент его смерти и похорон в соборе Лидса его широко хвалили за его благотворительную и волонтерскую деятельность, а также за его развлекательную деятельность.

Сразу после смерти Сэвила Мейрион Джонс и Лиз Маккин из BBC программы Newsnight начали расследовать сообщения о том, что он подвергал детей сексуальному насилию. Они взяли интервью у одной предполагаемой жертвы на камеру и поговорили с другими, которые были готовы процитировать информацию о предполагаемом жестоком обращении в школе, одобренной Данкрофтом, на BBC и в больнице Сток-Мандевиль . Бывшая директриса Данкрофта приходилась Джонсу тетей. Команда Newsnight , в которую входил бывший полицейский детектив Марк Уильямс-Томас , также узнала о полицией Суррея расследовании Сэвила, проведенном в 2009 году. Репортаж был запланирован к трансляции 7 декабря 2011 года, но было принято решение отменить его передачу, что в конечном итоге переросло в серьезный кризис для BBC, когда обвинения против Сэвила были обнародованы в октябре 2012 года. Последующий обзор Полларда показал, что Джонс и Маккин собрал убедительные доказательства того, что Сэвил имел опыт жестокого обращения с молодыми женщинами, и Newsnight смог раскрыть эту историю в 2011 году. В ноябре 2021 года Марк Уильямс-Томас в интервью GB News назвал отношение BBC к обвинениям «абсолютно ужасающим».

В январе 2012 года газета Sunday Mirror сообщила, что Newsnight расследовала обвинения в сексуальном насилии сразу после смерти Сэвила, но отчет был отложен. В статье Майлза Гослетта в мартовском выпуске журнала The Oldie за 2012 год говорилось о сокрытии. BBC показала два трибьюта Сэвила в период Рождества 2011 года , и утверждалось, что репортаж Newsnight был исключен, поскольку его содержание могло поставить под угрозу показ трибьютов. Совместное заявление »), представленное в ходе расследования Левесона Анны ван Хесвейк («Объект»), Жаки Хант ( «Равенство сейчас »), Хизер Харви («Ивс») и Марай Лараси (« Положить конец насилию в отношении женщин , было озаглавлено «Только женщины», фраза, которая, как сообщается, была написана редактор Newsnight . Питер Риппон в электронном письме коллеге по поводу отсутствия других источников [кроме предполагаемых жертв-женщин] для доказательств жестокого обращения с Сэвилом Представитель Newsnight заявил: «Любое предположение о том, что статья была исключена по каким-либо иным причинам, кроме редакционных, совершенно неверно».

В октябре 2013 года стенограмма интервью полиции Суррея с Сэвилом в 2009 году была опубликована по запросу в соответствии с Законом о свободе информации . Сэвил отверг обвинения в сексуальном насилии в отношении школы, одобренной Данкрофтом, выдвинутые ему полицией, заявив: «Я никогда, никогда не делал ничего плохого» и заявив, что обвинители хотели «несколько фунтов».

Разоблачение: Другая сторона Джимми Сэвила

ITV « Документальный фильм Разоблачение : Другая сторона Джимми Сэвила » был показан 3 октября 2012 года. Его исследовал и представил Марк Уильямс-Томас, бывший следователь полиции, который ранее участвовал в отложенном расследовании Newsnight .

Несколько женщин, опрошенных Exposure, рассказали, что в подростковом возрасте они подверглись сексуальному насилию со стороны Сэвила. Также сообщалось, что Сэвил получил доступ к девочкам-подросткам через свои телевизионные программы Top of the Pops и Clunk, Click (1973–74), а также через свою благотворительную деятельность. Бывшие коллеги Сэвила заявили, что он не пытался скрыть от них свой интерес к девушкам, а другой сказал, что она застала его во время французского поцелуя с несовершеннолетней девочкой. Одна женщина, заявившая, что Сэвил подверг ее сексуальному насилию в 1970 году, когда ей было 14 лет, объяснила, что не подавала жалобу в полицию в 2008 году, после того как ей сказали, что это приведет к « медийному цирку ». Основательнице ChildLine . Эстер Ранцен показали интервью Уильямса-Томаса, и она прокомментировала: «Всегда ходили слухи, что [Сэвил] вел себя очень неподобающе сексуально с детьми»

Обновление оригинального документального фильма « Обновление разоблачения: расследование Джимми Сэвила » было показано на канале ITV 21 ноября. он получил премию Пибоди . В 2012 году

Комментарии и расследования BBC

В сообщениях газет утверждалось, что Дуглас Маггеридж , контролер BBC Radio 1 в начале 1970-х годов, знал об обвинениях против Сэвила и попросил предоставить отчет в 1973 году. Дерек Чиннери , контролер Радио 1 с 1978 по 1985 год, вспомнил случай, когда он столкнулся с Сэвилом, сказав: «Я спросил: «Что это за слухи, которые мы слышим о тебе, Джимми?» И он сказал: «Это все ерунда». Не было никаких причин не верить». Майкл Грейд рассказал Channel 4 News , что во время своего пребывания на BBC он «мельком» услышал слухи о Сэвиле, но назвал заявления о сокрытии «смехотворными». BBC заявила, что в ее файлах не обнаружено никаких доказательств обвинений в неправомерных действиях или реальных неправомерных действиях Сэвила. и отрицал, что его деятельность была сокрыта.

8 октября 2012 года генеральный директор BBC . Джордж Энтвистл извинился за произошедшее и заявил, что будет проведено дальнейшее внутреннее расследование Председатель BBC Trust заявил , лорд Паттен что расследование будет начато, как только полицейское расследование будет завершено, и его возглавит человек, не относящийся к BBC. В результате прекращения расследования Newsnight о деятельности Сэвила на Newswatch появились жалобы . 11 октября 2012 года Энтвистл попросил BBC Scotland директора Кена МакКуорри разобраться в опасениях персонала по поводу отказа от этого предмета. Он объявил о пересмотре политики BBC в области защиты детей и исследовании ее культуры и практики, уделив особое внимание годам, когда Сэвил там работал.

BBC подверглась критике в парламенте за то, как она подошла к этому делу. Харриет Харман заявила, что обвинения «бросают пятно» на корпорацию. Министр культуры Мария Миллер заявила, что удовлетворена тем, что BBC очень серьезно отнеслась к обвинениям, и отклонила призывы к независимому расследованию. лейбористов Лидер Эд Милибэнд заявил, что независимое расследование — единственный способ обеспечить справедливость для причастных к делу. Энтвистл предложил предстать перед комитетом по культуре, СМИ и спорту, чтобы объяснить позицию и действия BBC.

16 октября BBC назначила руководителей двух расследований событий вокруг Сэвила. Бывшая судья Высокого суда дама Джанет Смит , которая руководила расследованием дела серийного убийцы Гарольда Шипмана , должна была изучить культуру и практику BBC в то время, когда Сэвил там работал. и Ник Поллард , бывший руководитель Sky News , рассмотрит, почему расследование Newsnight было прекращено незадолго до его передачи.

Расследование действий BBC «Панорама» транслировалось 22 октября 2012 года. Энтвистл отказался давать интервью, сославшись на рекомендацию юристов о том, что высшее руководство BBC должно сотрудничать только с полицией, рецензиями BBC и парламентом. 21 октября сообщалось, что Джонс предупредил Риппона в декабре 2011 года, что BBC рискует быть обвиненной в сокрытии информации, если материал будет удален. 22 октября BBC объявила, что Риппон немедленно «уйдет» от должности редактора. На следующий день после трансляции «Панорамы» была «катастрофической ошибкой» Энтвистл предстал перед парламентским комитетом по культуре, СМИ и спорту, где он столкнулся с враждебным допросом и заявил, что отмена трансляции Newsnight .

Пол Гамбаччини , который с 1973 года работал по соседству с офисом Сэвила на BBC Radio 1, сказал, что ему известно о слухах о том, что Сэвил является некрофилом , и заявил:

«Выражение, которое я стал ассоциировать с сексуальными партнерами Сэвила, было... теперь уже политически некорректными «несовершеннолетними ненормальными». Он нацелился на помещенных в специальные учреждения, госпитализированных – и это было известно. Почему Джимми Сэвил ходил в больницы? Вот куда пациенты были».

Гамбаччини утверждал, что Сэвил дал взятку полиции. Сэр Роджер Джонс, бывший председатель организации «Дети в нужде» BBC , ежегодного телемарафона в поддержку обездоленных детей и молодых людей, сказал, что Сэвилу запретили участвовать в нем из-за слухов о неуместном интересе к молодым девушкам. Сэвил появлялся на телемарафоне в 1984, 1987 и 1989 годах, прежде чем Джонс стал председателем совета директоров.

Отчет Полларда о том, как BBC ведет это дело, был опубликован 19 декабря 2012 года. В нем был сделан вывод, что решение отказаться от репортажа Newsnight об обвинениях против Сэвила в декабре 2011 года было «ошибочным», но это было сделано не для защиты программы дани Сэвила. Однако он раскритиковал Энтвистла за то, что он, по-видимому, не прочитал электронные письма, предупреждающие его о «темной стороне» Сэвила. и что после того, как обвинения против Сэвила в конечном итоге стали достоянием общественности, BBC впала в «уровень хаоса и замешательства, [который] был даже большим, чем казалось в то время». BBC объявила, что Риппон и заместитель редактора Newsnight Лиз Гиббонс будут заменены. Стенограммы доказательств расследования Полларда, а также электронные письма и другие материалы были опубликованы 22 февраля 2013 года.

Мейрион Джонс, который первым разжег скандал, был уволен с BBC в феврале 2015 года. Маккин, который также участвовал в подготовке репортажа Newsnight , покинул BBC в начале 2013 года и заявил: «Когда разразился скандал с Сэвилом, BBC попыталась опорочить мою репутацию». Том Джайлс, редактор Panorama , которая транслировала расследование на канале Сэвил 22 октября 2012 года, ушел со своей должности в июне 2014 года и в 2015 году присоединился к ITV в качестве контролера текущих событий. Клайв Эдвардс, который в качестве ответственного редактора по текущим вопросам курировал документальный фильм «Панорама» , был уволен.

Рецензия на «Даму Джанет Смит»

Основная статья: Обзор дамы Джанет Смит

В ноябре 2012 года дама Джанет Смит потребовала предоставить доказательства от людей, которые стали объектом неподобающего сексуального поведения со стороны Сэвила в помещениях BBC или на месте съемок BBC; люди, которые знали или подозревали о таком поведении; любой, кто выражал обеспокоенность по поводу поведения Сэвила на BBC; люди, которые работали на Сэвила или вместе с ним над программами BBC в период с 1964 по 2007 год или которые были знакомы с «культурой или практикой BBC в то время, поскольку они могли иметь отношение к предотвращению или обеспечению возможности сексуального насилия над детьми». , молодые люди или подростки»; и люди, занимавшие руководящие должности на BBC, которые могут располагать соответствующей информацией. К 5 декабря 2012 года с командой, проводившей проверку, связались «более 290» человек, включая многих бывших или нынешних сотрудников BBC. 1 мая 2015 года было объявлено, что отчет о проверке завершен, но его нельзя опубликовать, поскольку это может нанести ущерб текущему полицейскому расследованию.

Обзор был опубликован 25 февраля 2016 года. В нем было обнаружено, что Сэвил подверг сексуальному насилию 72 человека и изнасиловал восемь человек, включая восьмилетнего ребенка, объемом более 700 страниц. Проверка показала, что нарушения были совершены «практически в каждом помещении BBC, в котором он работал», включая Телецентр , Телевизионный театр и студии Lime Grove Studios в Лондоне, а также Dickenson Road Studios в Манчестере . Смит заявил, что некоторые сотрудники BBC знали о жалобах на Сэвила, но не передали эту информацию высшему руководству из-за «культуры отказа от жалоб». Она описала «атмосферу страха», все еще существующую на BBC, и сказала, что некоторые из опрошенных в рамках расследования сделали это только после того, как их имена не будут опубликованы, поскольку они опасались репрессий. В тот же день был опубликован отдельный отчет о оскорблении Стюарта Холла , другого ведущего BBC.

Дальнейшие обвинения

После трансляции документального фильма ITV многие люди выступили с обвинениями в поведении Сэвила по отношению к молодым людям. Сообщается, что некоторые злоупотребления имели место в помещении BBC. Утверждалось, что Сэвил издевался как минимум над одним мальчиком, а также над многими девочками.

Были высказаны претензии по поводу деятельности Сэвила в больницах. Утверждалось, что он изнасиловал 13-летнюю пациентку во время посещения больницы Сток-Мандевиль в 1971 году и восьмилетнюю девочку в той же больнице, восстанавливавшуюся после операции. Персонал сообщил, что он обыскивал палаты в поисках маленьких пациентов, с которыми можно было издеваться, и велел пациентам в детском отделении притворяться спящими во время его визитов. Представитель больницы заявил, что, хотя она и сотрудничает с полицией, у нее нет никаких записей о ненадлежащем поведении Сэвила. BBC передала заявления отставного детектива-инспектора местной полиции о том, что медсестра в больнице Сток-Мандевиль сообщила ему о жестоком обращении Сэвила с пациентами там в 1970-х годах, и он неоднократно сообщал об этом своему начальству, но они ему не поверили.

Бывшая медсестра сказала, что видела, как Сэвил приставал к пациентке с повреждением головного мозга в больнице Лидса, говоря: «Он поцеловал ее, и я подумала, что это посетитель, пришедший навестить ее, и он начал тереться руками о ее руки, а потом я не Не знаю, как это красиво выразиться, но он приставал к ней».

Сэвил был волонтером в психиатрической больнице строгого режима для взрослых Бродмур и в августе 1988 года был назначен председателем временной оперативной группы, наблюдавшей за управлением больницей, после того как ее правление было приостановлено. Утверждается, что у Сэвила были ключи от больницы и доступ в палаты пациентов. В отдельном обвинении адвокат сообщил, что Сэвил подвергся насилию со стороны клиента, когда ему было 10 лет, в Haut de la Garenne в Джерси. детском доме

Джули Фернандес , которая позже появлялась в телевизионных программах BBC «Эльдорадо» и «Офис» , была приглашена в студию BBC для участия в программе «Jim'll Fix It» . Она вспоминала свой опыт в радиоинтервью: «Я была в инвалидной коляске, но помню, что руки [Сэвила] были повсюду и просто задерживались на эти две, три, четыре секунды немного дольше в тех местах, где им не следует [...] Это было в студии, в оживленной комнате, полной людей, так что все было сделано довольно незаметно, и ты даже не понимаешь, что происходит в тот момент, особенно когда тебе 14 и ты впервые в жизни находишься в студии. студии, и ты очень взволнован, но я помню, что чувствовал себя некомфортно, и на его пальцах были эти огромные кольца».

Певица Колин Нолан рассказала, что Сэвил пригласила ее в отель, когда ей было 14 лет и она участвовала в записи телепередачи в студии Top of the Pops , и это доставляло ей «неловкость»: «Но тогда вы не говорили об этих вещах. " Внучатая племянница Сэвила Кэролайн Робинсон сказала, что он дважды подвергался сексуальному насилию с его стороны на семейных собраниях. Она считала, что некоторые члены семьи знали о жестоком обращении с ним, но закрывали на это глаза.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что он «по-настоящему шокирован» опубликованными обвинениями, которые необходимо «надлежащим образом расследовать». Благотворительный фонд Джимми Сэвила заявил, что рассматривает возможность предоставления средств тем, кто работает с жертвами сексуального насилия, и что он может изменить свое название из-за обвинений; Позже траст объявил о своем закрытии. В рамках расследования будет проведено расследование обвинений в жестоком обращении, когда Сэвил работал волонтером в общей больнице Лидса .

В октябре 2012 года сообщалось, что газета Sunday Mirror решила не публиковать обвинения в сексуальном насилии в детском доме со стороны двух женщин против Сэвила. Пол Коннью , редактор газеты, когда женщины выступили с заявлением в 1994 году, охарактеризовал обвинения как «заслуживающие доверия и убедительные», но сказал, что юристы советовали не публиковать их. В июле 2013 года Коннью заявил, что, по его мнению, газета проиграла бы иск о клевете из-за обвинений, поскольку две женщины, которые учились в школе, утвержденной Данкрофтом, не пожелали называть свои имена. Он также выразил обеспокоенность тем, что Сэвил «поразил» бы присяжных.

В ноябре 2014 года министр здравоохранения Джереми Хант объявил, что расследование было расширено: число организаций Национальной службы здравоохранения, расследующих заявления о жестоком обращении со стороны Сэвила, увеличилось до 41.

Полиция и связанные с ней расследования

Операция Тис

Основная статья: Операция «Тисовое дерево»

4 октября 2012 года столичная полицейская служба заявила, что ее команда по расследованию жестокого обращения с детьми возглавит процесс оценки обвинений. К 9 октября столичная полиция официально зарегистрировала восемь обвинений против Сэвила, но объявила, что она отслеживает 120 линий расследования, обращаясь к 25 предполагаемым жертвам жестокого обращения, в основном девочкам в возрасте от 13 до 16 лет. Эти расследования охватывают период, охватывающий четыре десятилетия. с 1959 по 1980-е годы и имели «национальный масштаб». Процесс расследования, известный как Операция «Тисовое дерево» , был начат совместно с Национальным обществом по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) и с участием других организаций, включая BBC и ITV. Коммандер Питер Шпиндлер, руководитель отдела специализированного расследования преступлений, сказал: «На данном этапе из того, что говорят нам женщины, совершенно ясно, что Сэвил был хищническим сексуальным преступником».

19 октября 2012 года столичная полиция начала официальное уголовное расследование исторических обвинений в сексуальном насилии над детьми со стороны Сэвила на протяжении четырех десятилетий. Он заявил, что проводит более 400 отдельных направлений расследования на основе показаний 200 свидетелей через 14 полицейских сил по всей Великобритании. Командующий Шпиндлер заявил: «Мы имеем дело с предполагаемым насилием беспрецедентного масштаба. Характер этой операции дал ошеломляющему числу жертв возможность сообщить о сексуальной эксплуатации, имевшей место в их детстве». Джон Кэмерон из NSPCC сказал, что Сэвил был «хорошо организованным и плодовитым сексуальным преступником, который использовал свою власть, свой авторитет, свое влияние, чтобы добывать детей и совершать преступления против них».

25 октября полиция сообщила, что число возможных жертв «быстро приближается к 300». Сообщалось также, что полиция рассматривает утверждения о том, что три врача в больницах, с которыми был связан Сэвил, были причастны к жестокому обращению с молодыми людьми, находящимися под их опекой.

К 19 декабря восемь человек были арестованы для допроса, а затем освобождены под залог в рамках расследования. В их число входили бывшая поп-звезда Гэри Глиттер ; комик Фредди Старр ; бывший продюсер BBC Уилфред Де'Ат и Тед Бестон; диджей Дэйв Ли Трэвис ; публицист Макс Клиффорд ; детский аниматор Рольф Харрис ; и неназванный мужчина лет 60. Трэвис заявил, что его арест был связан с вопросами, не связанными с детьми. Клиффорд отверг то, что он назвал «вредными и совершенно ложными обвинениями».

В начале 2013 года комик Джим Дэвидсон и двое неназванных мужчин, в результате чего общее число преступников достигло 11. в рамках расследования были арестованы Позже Де'Ату сказали, что ему не будут предъявлены какие-либо обвинения, и что действия полиции были «чрезмерными». В мае 2013 года сообщалось, что Теду Бестону не будет предъявлено обвинение из-за недостаточности доказательств.

12 декабря командующий Питер Шпиндлер заявил, что расследование завершено и что отчет об операции «Тисовое дерево» готовится к публикации в начале 2013 года. Он сообщил, что в ходе расследования в общей сложности выступили 589 предполагаемых жертв жестокого обращения, из которых 450 предполагаемое насилие со стороны Сэвила. Из предполагаемых жертв 82% составляли женщины и 80% — дети или молодые люди. поступило 31 заявление об изнасиловании со стороны Сэвила В семи полицейских участках . Коммандер Шпиндлер сказал: «Пик преступления Сэвила пришелся на 70-е годы, и то, что мы... покажем... это то, как он использовал свое положение в обществе... для получения сексуального удовлетворения». В операции приняли участие 30 полицейских, а ее стоимость на данный момент оценивается в 2 миллиона фунтов стерлингов.

11 января 2013 года Giving Victims a Voice» отчет « об обвинениях в сексуальном насилии, выдвинутых против Джимми Сэвила в рамках операции «Ютри» столичной полицейской службой и NSPCC. под логотипом Королевской прокуратуры был опубликован Среди его выводов: «Теперь ясно, что Сэвил прятался на виду и использовал свой статус знаменитости и деятельность по сбору средств для получения неконтролируемого доступа к уязвимым людям на протяжении шести десятилетий. По разным причинам подавляющее большинство его жертв не чувствовали себя они могли высказаться, и очевидно, что заявления некоторых из немногих, кто это сделал, были отклонены властями, включая родителей и опекунов».

Документ получил широкую огласку в средствах массовой информации. Журналист Чарльз Мур написал в The Daily Telegraph , что он прочитал весь отчет, и он не раскрывает масштабов злоупотреблений, как указано на сайте BBC в заголовке «Скандал с Джимми Сэвилом: отчет раскрывает масштабы злоупотреблений». Он отметил, что в отчете нет доказательств, которые мог бы признать суд. Вместо этого он предположил, что преступления были совершены, поскольку были выдвинуты неподтвержденные обвинения, и, рассматривая обвинения как факты, он заявил, что 214 инцидентов теперь «официально зарегистрированы» как преступления. Мур отметил, что тем самым отчет подрывает справедливость. Джонатан Браун в статье The Independent заявил, что в докладе «раскрыт человек, который использовал свой статус знаменитости и внешне благие намерения, чтобы получить доступ и, в конечном итоге, изнасиловать и сексуально эксплуатировать сотни уязвимых молодых жертв, пораженных звездами…»

В марте 2013 года Инспекция полиции Ее Величества сообщила, что 214 жалоб, поданных против Сэвила после его смерти, были бы уголовными преступлениями, если бы о них было сообщено в то время. Шестнадцать человек сообщили, что их изнасиловал Сэвил в возрасте до 16 лет, четверо из них были моложе десяти лет. Еще тринадцать человек сообщили о серьезном сексуальном насилии со стороны Сэвила, в том числе четверо детей младше десяти лет. Еще десять сообщили, что Сэвил изнасиловал их, когда им было больше шестнадцати лет.

Диджей и друг Сэвил Рэй Терет был признан виновным в семи изнасилованиях и 11 развратных нападениях в декабре 2014 года; Хотя Терет был оправдан в пособничестве и подстрекательстве Сэвила к изнасилованию 15-летней девочки, он был признан виновным в изнасиловании того же заявителя. Адвокат 169 предполагаемых жертв Сэвила заявил, что обвинительные приговоры Терет представляют собой «наиболее близкие жертвы Джимми Сэвила к осуждению нападавшего».

Королевская прокуратура

24 октября 2012 года Королевская прокуратура заявила, что директор государственной прокуратуры рассмотрит Кейр Стармер решения службы не преследовать Сэвила в судебном порядке в 2009 году в связи с четырьмя исками против него за сексуальное насилие, относящимися к 1970-м годам. Отчет, подготовленный главным юрисконсультом DPP Элисон Левитт , королевским адвокатом, был опубликован 11 января 2013 года. Было установлено, что, если бы полиция и прокуратура применили другой подход к обвинениям, судебное преследование было бы возможно по трем из них. В отчете также указано, что у CPS «вообще нет записей» по этому делу, а дело было «уничтожено» 26 октября 2010 года. Кейр Стармер извинился за недостатки CPS и раскритиковал два полицейских подразделения за «неоправданно осторожный» подход.

В ноябре 2013 года, вскоре после того, как он покинул пост директора государственной прокуратуры, Стармер призвал к обязательной отчетности, которая обязывала бы всех специалистов, таких как учителя, врачи и социальные работники, сообщать о подозрениях в жестоком обращении с детьми или столкнуться с юридическими последствиями в свете скандала.

3 февраля 2022 года Мунира Мирза подала в отставку с поста директора Политического отдела номер 10 при премьер-министре Борисе Джонсоне . Она раскритиковала неспособность Джонсона извиниться за его необоснованные комментарии, сделанные во время вопросов премьер-министру 2 февраля, касающиеся роли Стармера в CPS, когда в 2009 году было принято решение не возбуждать уголовное дело Сэвила, заявив, что «не было никаких справедливых или разумных оснований для этого». это утверждение».

Оценка HMIC полицейских расследований

Министр внутренних дел объявила Тереза ​​Мэй 6 ноября 2012 года, что Инспекция полиции Ее Величества также проведет оценку всех расследований, касающихся Сэвила, проводимых полицией по всей стране, проверит, были ли обвинения расследованы должным образом, и выявит любые связанные с этим расследования. проблемы.

12 марта 2013 года был опубликован отчет под названием «Были допущены ошибки: проверка HMIC обвинений и разведывательных материалов, касающихся Джимми Сэвила в период с 1964 по 2012 год», который включал материалы, показывающие, что полиция получила информацию о сексуальном поведении Сэвила, начиная с 1963 года.

Расследования в Джерси

7 ноября 2012 года было объявлено, что высокопоставленным юристом из-за пределов острова также будет проведено расследование утверждений о том, что Сэвил подвергал жестокому обращению детей в Верхнем де ла Гаренн в Джерси .

Отчет полиции Западного Йоркшира

10 мая 2013 года полиция Западного Йоркшира опубликовала отчет об отношениях полиции с Сэвилом. Он пришел к выводу, что он не был защищен от ареста или судебного преследования, но между Сэвилом и некоторыми офицерами было «чрезмерное доверие личным дружеским отношениям». В отчете говорится, что «в настоящее время в районе Западного Йоркшира совершено 76 преступлений, связанных с Сэвилом», но ни об одном из них не было сообщено в полицию до его смерти. Девять из этих инцидентов касаются лиц в возрасте до девяти лет, самому младшему из которых было пять лет. Копия отчета должна была быть передана в Независимую комиссию по рассмотрению жалоб на полицию .

Отчет полиции Северного Йоркшира

Смотрите также: Питер Джаконелли

18 декабря 2014 года полиция Северного Йоркшира опубликовала отчет о внутреннем расследовании своих действий. Расследование, получившее название «Операция «Гибискус», не обнаружило никаких доказательств неправомерных действий со стороны офицеров, но также пришло к выводу, что были упущены возможности привлечь к ответственности как Сэвила, так и Питера Джаконелли , бывшего мэра Скарборо , который умер в 1999 году, за сексуальное насилие над детьми. В отчете говорится, что против Джаконелли было выдвинуто 32 обвинения, а против Сэвила - пять. Джаконелли был лишен гражданских почестей в начале 2014 года после того, как обвинения против него были впервые опубликованы газетой North Yorks Enquirer . Помощник главного констебля полиции Северного Йоркшира Пол Кеннеди заявил, что отчет показывает, что у Королевской прокуратуры было бы достаточно доказательств для рассмотрения уголовных обвинений против Сэвила и Джаконелли, если бы они были еще живы.

Отчет полиции Суррея

29 апреля 2015 года полиция Суррея опубликовала отчет, в котором говорилось, что в период с 1974 по 1979 год Сэвил изнасиловал 22 учениц и посетителя школы для девочек, утвержденной Данкрофтом, в Стейнс-на-Темзе. В отчете говорилось, что Сэвил совершил как минимум 46 правонарушений в школе, включая одно, которое согласно действующему законодательству было бы квалифицировано как изнасилование.

Расследования Министерства здравоохранения

Министерство здравоохранения объявило, что бывший адвокат Кейт Лэмпард будет возглавлять расследование деятельности Сэвила в больнице Сток-Мандевиль , общей больнице Лидса , больнице Бродмур и других больницах и учреждениях Англии. В октябре 2013 года министр здравоохранения объявил Джереми Хант , что запросы были распространены на другие, неназванные больницы. По состоянию на ноябрь 2013 года в список исследованных больниц входили:

1. Детская Больница
2. Детская больница Бут Холл
3. Больница Бродмур
4. Кардиффский королевский лазарет
5. Полюсская больница
6. Больница Дьюсбери
7. Больница Драйберн
8. Эксетерская больница
9. Больница Грейт-Ормонд-стрит , Лондон
10. Больница Хаммерсмит
11. Психиатрическая больница Хай Ройдс
12. Безопасная психиатрическая больница Ливсден
13. Общий лазарет Лидса
14. Больница Марсден
15. Больница Модсли
16. Больница Мосс-Сайд (ранее часть больницы Эшворт )
17. Больница общего профиля Северного Манчестера
18. Больница Одсток
19. Больница Пиндерфилдс
20. Портсмутская больница
21. Прествичская психиатрическая больница
22. Больница королевы Марии, Каршалтон
23. Больница Королевы Виктории , Ист-Гринстед
24. Больница Рэмптон
25. Королевская бесплатная больница
26. Королевский лазарет Виктории , Ньюкасл
27. Больница Саксондейл
28. Больница Сикрофт , Лидс
29. Больница Святой Екатерины, Биркенхед
30. Больница Сток-Мандевиль
31. Мемориальная больница Уитби
32. Больница Уитеншоу

Выводы

Результаты расследования были обнародованы Хантом 26 июня 2014 года. В отчете сделан вывод, что Сэвил подвергал жертв сексуальному насилию в больницах Национальной службы здравоохранения на протяжении нескольких десятилетий. В общей больнице Лидса 60 человек, включая персонал и пациентов, заявили, что они подверглись насилию со стороны Сэвила, их возраст от 5 до 75 лет. В нем сообщалось о ряде организационных неудач, которые позволили ему беспрепятственно продолжать свою деятельность. Хант извинился перед жертвами нападений и заявил, что выводы «потрясут нашу страну до глубины души».

Сообщалось, что Сэвил хвастался перед медсестрами и другим персоналом, что он совершал половые акты с телами недавно умерших людей в морге больницы общего профиля Лидса, и утверждал, что удалял стеклянные глаза из трупов и превращал их в кольца. В отчете говорится: «У нас нет возможности доказать утверждения Сэвила о том, что он таким образом вмешивался в тела умерших пациентов в морге», но что Сэвил действительно имел неконтролируемый доступ в морг.

В отдельном отчете о деятельности Сэвила в больнице Сток-Мандевиль , подготовленном независимым исследователем доктором Андруллой Джонстон и опубликованном 26 февраля 2015 года, установлено, что он подвергал там сексуальному насилию более 50 человек, включая персонал, пациентов и посетителей. Один из них был восьмилетним ребенком. Сэвил имел полный доступ ко всем частям больницы. В отчете говорилось, что в больнице было широко известно, что Сэвил был «сексуальным вредителем», и что в то время было подано 10 жалоб, но никаких действий предпринято не было.

26 февраля 2015 года также был опубликован отчет Кейт Лэмпард об уроках, которые следует извлечь из действий службы здравоохранения в отношении скандала с Сэвилом. Она пришла к выводу, что:

«Сэвил был весьма необычной личностью, чей образ жизни, поведение и правонарушения были столь же необычными. Благодаря своей известности, волонтерству и сбору средств он имел исключительный доступ к ряду больниц Национальной службы здравоохранения и воспользовался возможностями, которые этот доступ дал ему. оскорблять пациентов, персонал и других людей в поразительных масштабах. Знаменитость Сэвила, а также его роль волонтера и сборщика средств также дали ему власть и влияние в больницах Национальной службы здравоохранения, что означало, что его поведение, которое часто было явно неуместным, не подвергалось критике, как следовало бы. был. Способности Сэвила продолжать свою деятельность без каких-либо серьезных препятствий способствовала раздробленность механизмов управления больницей; социальные отношения того времени, включая сдержанность в сообщениях и принятии сообщений о сексуальных домогательствах и злоупотреблениях, а также большее уважение, чем сегодня, к тем, кто находится на влиятельных позициях и у власти; и менее смелые и навязчивые сообщения в СМИ. Хотя может показаться заманчивым отмахнуться от дела Сэвила как от совершенно исключительного, уникального результата идеального стечения обстоятельств, собранные нами доказательства указывают на то, что в истории Сэвила есть много элементов, которые могут повториться в будущем. Всегда существует риск жестокого обращения, в том числе сексуального, с людьми в больницах. Всегда найдутся люди, стремящиеся получить неправомерное влияние и власть в государственных учреждениях, в том числе в больницах. А общество и отдельные люди по-прежнему питают слабость к знаменитостям. Больничные организации должны осознавать риски, связанные с этими вопросами, и управлять ими соответствующим образом».

брат Сэвила

В другом расследовании Национальной службы здравоохранения, проведенном в 2015 году, сообщалось об обвинениях в нападениях старшего брата Сэвила Джонни в больнице на юге Лондона в 1978–1980 годах, до его увольнения в 1980 году и смерти в 1998 году. Следователи полагали, что по крайней мере одно такое нападение имело место и что, вероятно, были и другие. или скорее всего. Глава больничного треста принес «искренние извинения жертвам».

Департамент образования

В отчете Министерства образования не было сделано однозначных выводов о том, подвергал ли Сэвил жестокому обращению с детьми или персоналом при посещении школ и детских домов или проведении шоу, на которые их приглашали присутствовать, в период с 1960-х по 1980-е годы. В отчете, опубликованном 26 февраля 2015 года, собраны результаты различных расследований, проведенных местными властями, благотворительными организациями и школами. Министр по делам детей Эдвард Тимпсон заявил, что, хотя информация была получена из заслуживающих доверия источников, подтверждающих доказательств недостаточно, чтобы сделать однозначные выводы.

Позвоните для единого запроса

Основная статья: Независимое расследование сексуального насилия над детьми

8 ноября 2012 года теневой министр внутренних дел призвала Иветт Купер парламент провести единое всеобъемлющее общественное расследование для изучения всех недавних обвинений в жестоком обращении с детьми, включая те, которые касаются скандала с жестоким обращением с детьми в Северном Уэльсе и тех, которые связаны с Сэвилом. Это поддержали бывший министр Тим Лоутон и NSPCC.

о комплексном групповом расследовании объявила В июле 2014 года министр внутренних дел , чтобы изучить , Тереза ​​Мэй как учреждения страны выполнили свои обязанности по защите детей от сексуального насилия. Его должна была возглавить независимая группа экспертов под председательством баронессы Батлер-Слосс . 14 июля было объявлено, что баронесса Батлер-Слосс уходит в отставку и что будет назначен новый председатель. 5 сентября было объявлено, что его возглавит Фиона Вульф. но 31 октября 2014 года она тоже ушла с этой роли. 4 февраля 2015 года Мэй объявила, что расследование будет возглавлять судья Лоуэлл Годдард , судья Высокого суда Новой Зеландии , и что ему будут предоставлены новые полномочия в качестве установленного законом расследования. Дама Годдард подала в отставку с поста председателя расследования 4 августа 2016 года, чтобы вернуться в Новую Зеландию, но работа расследования продолжилась. Дама Годдар позже сказала, что ей не позволили выбрать собственный персонал, а Ассоциация выживших в Ширли Оукс вышла из расследования из-за опасений по поводу ее истинной независимости.

Последствия

Сэвила из черного гранита и стали Изысканное надгробие простояло всего 19 дней. Оно было открыто 20 сентября 2012 года и, после того как стало известно о его жестоком прошлом, было удалено в ночь с 9 на 10 октября 2012 года по просьбе его семьи «из уважения» к общественному мнению и другим людям, похороненным на кладбище и посещающим его.

Семья Сэвила попросила «из уважения к общественному мнению» перенести его надгробие с кладбища, где похоронено его тело. Городской совет Скарборо и похоронные бюро сняли его «под покровом ночи». и отправил его на свалку.

Было объявлено, что надпись Сэвила на стене Муниципального зала Лидса будет удалена в октябре 2012 года. В том же месяце кафе в больнице Сток-Мандевиль, первоначально называвшееся «Jimmy's» и украшенное неоновой вывеской в ​​форме подписи Сэвила, было переименовано в «Cafe@WRVS». Компания Cunard отменила проплыв мимо места захоронения Сэвила в Скарборо , запланированный на 15:00 BST 1 августа 2013 года. Университет Бедфордшира лишил Сэвила почетной степени, присвоенной ему в 2009 году, а Университет Лидса лишил его звания почетного доктора, присвоенного ему в 1986 году. Имя Сэвила было удалено из Грейт-Норт-Ран . Зала славы

23 октября 2012 года две зарегистрированные благотворительные организации , Благотворительный фонд Джимми Сэвила и Больничный фонд Джимми Сэвила Сток-Мандевилля, созданные для «предоставления средств для борьбы с бедностью и болезнями, а также для других благотворительных целей, полезных для общества», объявили о своем закрытии и перераспределить свои средства в пользу других благотворительных организаций.

28 октября 2012 года сообщалось, что коттедж Сэвила в Глен-Коу был расписан распылением с надписями, а дверь повреждена. Коттедж был обыскан полицией в поисках доказательств того, что другие лица были причастны к жестокому обращению с ним. Планы продать коттедж в начале 2012 года были сорваны благотворительным фондом Сэвила, который планировал превратить его в центр отдыха для инвалидов. Эти планы, в свою очередь, были остановлены, когда траст объявил о своем закрытии. Коттедж был продан на аукционе 30 мая 2013 года.

2 ноября сообщалось, что адвокаты, действовавшие от имени 20 клиентов, которые утверждали, что подверглись насилию со стороны Сэвила, отправили письма в поместье Сэвила, на Би-би-си, в больницу Сток-Мандевиль, Бродмур и в общую больницу Лидса, и что судебные иски против их рассматривали.

В ноябре 2012 года BBC подтвердила, что больше не будет транслировать повторы Top of the Pops на BBC Four с участием Сэвила в качестве ведущего.

В эпизоде ​​детской программы Tweenies на канале CBeebies 2001 года показано, как группа создает свою собственную группу, а персонаж Макс представляет группу публике в пародии на Top of The Pops , имеет прическу, похожую на прическу Сэвила, носит спортивный костюм, а также использует некоторые из его крылатые фразы. После повторного выхода этого эпизода в эфир в январе 2013 года BBC получила более 200 жалоб. BBC извинилась и заявила, что этот эпизод больше не будет транслироваться.

В популярной культуре

в Лондоне состоялась премьера спектакля о Сэвиле и скандале В июне 2015 года в Park Theater в Финсбери-парке . Фильм под названием «Аудиенция с Джимми Сэвилом» был написан Джонатаном Мейтлендом , а роль главной роли исполнил Алистер Макгоуэн . Сэвила в

В 2016 году в третьем эпизоде ​​​​телепрограммы « Линия долга» была фотография Сэвила, подделанная так, чтобы включить в нее двух персонажей программы, подразумевая, что все они были частью одной и той же группы жестокого обращения с детьми .

В 2019 году в эпизоде ​​альтернативного исторического сериала «Пенниворт » было показано публичное повешение человека с длинными светлыми волосами по имени Джеймс Сэвил, который, как утверждается, совершил «изнасилование, содомию и убийство».

В апреле 2022 года Netflix выпустил документальный фильм «Джимми Сэвил: Британская история ужасов» , состоящий из двух частей, подробно описывающий жизнь, общественный имидж и преступную деятельность Сэвила. Во время интервью с журналисткой Элисон Беллами она поделилась письмами, которыми Сэвил обменивался с членами британской королевской семьи , где Сэвил выступал в качестве неофициального советника. Принц Чарльз, в частности, высоко ценил мнение Сэвила и в 1989 году выразил желание, чтобы его «офис «консультировался» с Сэвилом перед его встречами». Не было никаких признаков того, что королевская семья знала о хищническом поведении Сэвила.

В октябре 2023 года BBC транслировала мини-сериал «Расплата» , в котором рассказывалось о карьере и преступлениях Сэвила. Его написал Нил Маккей, а исполнительным продюсером выступил Джефф Поуп. и Стив Куган снялся в роли Сэвила.

См. также

• Споры о BBC
• Критика BBC
• Институциональные злоупотребления
• Сексуальные преступления Гэри Глиттера
• Сексуальные преступления Рольфа Харриса
• Дела Билла Косби о сексуальном насилии
• Дела о сексуальном насилии над Харви Вайнштейном
• Скандал с Джеффри Эпштейном, связанным с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации
• Дела Джонни Китагавы о сексуальном насилии
• Обвинения Шона Комбса в сексуальных домогательствах

Дальнейшее чтение

• Фуреди, Франк (2013). Моральные крестовые походы в эпоху недоверия . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-137-33801-3 . - «исследует социологическое значение внезапного превращения Джимми Сэвила, культурной иконы, в олицетворение зла»
• Дэвис, Дэн (2014). На виду: Жизнь и ложь Джимми Сэвила . Лондон: Кверкус. ISBN  978-1-78206-743-6 .

Внешние ссылки

• Предоставление жертвам права голоса , совместный отчет столичной полиции и NSPCC, опубликованный 11 января 2013 г. (в архиве)
• Интернет-библиотека NSPCC
• Обзор Полларда: отчет , опубликован 18 декабря 2012 г.
• Обзор Полларда: приложения и стенограммы , опубликовано 22 февраля 2013 г. (в архиве)
• Отчеты о расследованиях Национальной службы здравоохранения в отношении Джимми Сэвила , опубликованные 26 июня 2014 г.
• The Dame Janet Smith Review (в архиве) Официальный сайт