✖


Jump to content

Стюарт Холл (ведущий)

Стюарт Холл
Стюарт Холл, фотография 2010 года.
Холл в 2010 году
Рожденный
Джеймс Стюарт Холл мл.

( 1929-12-25 ) 25 декабря 1929 г. (94 года)
Эштон-андер-Лайн , Ланкашир , Англия
Занятия
  • Радиоведущий
  • телеведущий
Годы активности 1959–2012
Уголовный статус Освобожден из тюрьмы
Супруг
Хейзел Беннетт
( м.  1958 )
Дети 3
Уголовное обвинение Непристойное нападение
Штраф 5 лет (два последовательных заключения по 30 месяцев)
Подробности
Жертвы не менее 21 ( обзор дамы Джанет Смит )
Размах преступлений
1967–1991
Дата задержания
5 декабря 2012 г. (82 года)
Заключенный в Тюрьма Ее Величества Уаймотт (июнь 2013 г. - декабрь 2015 г.)

Джеймс Стюарт Холл-младший (родился 25 декабря 1929 года) — английский бывший медийный деятель и осужденный за сексуальные преступления .Он представлял региональные новостные программы для BBC на северо-западе Англии в 1960-х и 1970-х годах, а на национальном уровне стал известен благодаря представлению игрового шоу « Это нокаут» (которое было частью международной франшизы «Игры без границ »). Дальнейшая карьера Холла в основном включала репортажи о футболе на радио BBC . В июне 2013 года он был признан виновным в многочисленных сексуальных преступлениях против детей, что фактически положило конец его карьере в СМИ и телевещании. [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Стюарт Холл родился в Эштон-андер-Лайн , Ланкашир , в семье пекаря Джеймса Стюарта Холла и его жены ирландского происхождения Мэри (урожденной Хеннесси). [2] [3] [4] Он вырос в Гайде , Чешир , и Глоссопе , Дербишир , посещая местную гимназию . Холл ставил пьесы, когда учился в школе, и возглавлял дискуссионный клуб. [5] Во время учебы в Институте науки и технологий Манчестерского университета ему предложили игровой контракт с «Кристал Пэлас» , но он отказался от него из-за низкой заработной платы. [5]

Карьера

[ редактировать ]

Журналистика

[ редактировать ]

Холл присоединился к BBC в 1959 году в качестве главного репортера Radio Newsreel и спортивного журналиста Sports Report . [2] [6] В период с 1965 по 1990 год он BBC North West представлял региональные новостные программы , выпускаемые в Манчестере , первоначально называвшиеся «Look North» , затем «Look North West» и, наконец, «North West Tonight» вместе с Джоном Манди . [2] [6] Во время выступления Nationwide (1969–83) Холл стал известен на национальном уровне благодаря живым выступлениям. [5]

В 1990 году Холл перешёл в ITV Granada на канале Granada Reports , где работал с Бобом Гривзом в ролике под названием «Гривз и Холл». [2] [6] В 2000-х годах он присоединился к Channel M , местной телевизионной станции в Манчестере, представляя «Героев Холла» на Channel M News . [2] [6]

Развлечение

[ редактировать ]

В период с 1972 по 1982 год Холл стал особенно известен как ведущий программы «Это нокаут» на BBC1 и ее европейского эквивалента «Jeus Sans Frontières» . [2] Его часто одолевал смех над фарсами конкурентов. Это привело к тому, что он стал популярным объектом для выдачи себя за другое лицо. После отмены сериала Холл представил разовый турнир Большого нокаута (также известный как « Это королевский нокаут ») в 1987 году и сохранил за собой права на программу и некоторые костюмы, что позволило ему проводить подобные программы и мероприятия в США. другие части света. [5]

Холл также представлял Quiz Ball (футбольную викторину BBC ) в период с 1971 по 1972 год; был первым ведущим многолетней спортивной викторины «Вопрос спорта» (в то время транслируемой только на севере Англии ); представил Going, Going, Gone (викторину BBC, посвященную антиквариату ) в конце 1990-х; и озвучил « Дар Божий» для телевидения Гранады . В 2008 году Холл озвучил специальный отрывок шоу Леса Денниса «Home Video Heroes» . В типичном эпизоде ​​ему показывали серию забавных клипов, а внизу экрана располагался «измеритель смеха», измеряющий, насколько сильно он смеялся.

Футбол

[ редактировать ]

Как футбольный репортер Холл ассоциируется с фразой « Красивая игра », которую он популяризировал и которую, по его словам, придумал в юности для описания футбола. Будучи пожизненным «Манчестер Сити» болельщиком , [2] он восхищался стилем игры результативного бомбардира Питера Доэрти и поэтому использовал фразу «Прекрасная игра» для описания Доэрти. [2] [7]

Первым футбольным матчем, о котором сообщил Холл, был «Шеффилд Уэнсдей» против «Лестер Сити» на стадионе «Хиллсборо» в 1958 году, в котором команды разделили восемь голов. [2] [3] Несмотря на свою любовь к «Манчестер Сити», [8] он с любовью называл их бывшую родину на Мейн-Роуд «Театром базовой комедии», [8] намек на » , соперника «Манчестер Юнайтед домашний стадион «Сити», «Олд Траффорд» , известный как «Театр мечты».

В 1970-е годы Холл наладил отношения с «Ливерпуля» менеджером Биллом Шенкли и стал постоянным посетителем Энфилда . «бутылки» [3] Его отношения с Бобом Пейсли позволили ему совершить удачный ход, выиграв первый для команды финал Кубка европейских чемпионов в 1977 году в Риме . Пронесенный на поле в качестве сотрудника клуба, Холл провел матч на скамейке запасных в футболке под номером 14. Это позволило ему получить доступ к телевизионным кадрам победы команды над « Боруссией Менхенгладбах» со счетом 3: 1 . [2] [3] Будучи телеведущим программы «Look North» , Холл часто появлялся на благотворительных матчах, дважды забив гол Гордону Бэнксу в Эдди Хопкинсона выступлении за «Болтон Уондерерс» . [2] [3]

работал футбольным репортером на BBC Radio 5 Live Холл несколько лет . 10 декабря 2009 года Radio 5 Live представило специальную программу « Ночь Стюарта Холла» , которая транслировалась в прямом эфире со стадиона «Сити оф Манчестер» .

Споры

[ редактировать ]

Дело о наркомане-полицейском

[ редактировать ]

В 1978 году Холла обвинили в суде в том, что он напоил полицейского напитками, «с примесью» наркотиков, после того как Холла остановили по подозрению в превышении скорости. Обвинение было выдвинуто на суде над полицейским, которого обвиняли в вождении «в состоянии непригодности из-за употребления алкоголя и наркотиков», где Холл выступал свидетелем обвинения. После того, как его остановили полицейские, полицейский был «приглашен» обратно в дом Холла, и после того, как он уехал, он оказался в состоянии алкогольного и наркотического опьянения. [9] Холл отрицал, что употреблял наркотики, и ему так и не было предъявлено обвинение. [10]

Судебное преследование и осуждение за сексуальное насилие над детьми

[ редактировать ]

В мае 2012 года Ясмин Алибхай-Браун , журналист и постоянный обозреватель газеты The Independent , получила анонимное трехстраничное письмо, в котором утверждалось, что Холл ухаживала за отправителем и подвергала его сексуальному насилию, когда она была школьницей в 1970-х годах. Писательница заявила, что рассказать о своем опыте ее побудили сообщения о сексуальном насилии со стороны Джимми Сэвила после его смерти, а также ее гнев по поводу назначения Холла Орденом Британской империи на новогодних церемониях награждения 2012 года . Алибхай-Браун передал письмо столичной полиции полицейского участка Илинга , которая, в свою очередь, отправила его в полицию Ланкашира , под юрисдикцией которой произошли предполагаемые преступления. Затем полиция Ланкашира начала расследование. [11]

5 декабря 2012 года полиция арестовала Холла и предъявила ему обвинения по трем историческим пунктам обвинения в непристойном нападении , в которых участвовали 16- или 17-летняя девочка в 1974 году, 9-летняя девочка в 1983 году и 13-летний подросток. девочка 1984 года. [12] [13] Выпущенный под залог , Холл первоначально отрицал какие-либо правонарушения, сделав через своего адвоката заявление о том, что он «невиновен в этих обвинениях». [14] [15] Когда он предстал перед Престона мировым судом 7 января 2013 года, он не признал себя виновным по всем трем пунктам обвинения. Дело было передано на Королевского суда . рассмотрение [16] Холл был освобожден под залог при условии, что он останется проживать по своему домашнему адресу и не будет иметь неконтролируемых контактов с детьми в возрасте до 17 лет. [14] [17] Освещение этого дела в средствах массовой информации привело к тому, что все больше женщин стали заявлять, что Холл также подвергал их сексуальному насилию. [18]

22 января 2013 года Холлу было предъявлено обвинение в изнасиловании 22-летней женщины в 1976 году и непристойном нападении еще на десять девочек в возрасте от 9 до 17 лет в период с 1967 по 1986 год. [19] [20] Выступая перед журналистами после выступления в магистратском суде Престона 7 февраля 2013 года, Холл снова отрицал какие-либо правонарушения, назвав обвинения «пагубными, бессердечными, жестокими и, прежде всего, ложными». [15]

Однако на предварительном слушании в Королевском суде Престона 16 апреля 2013 года Холл признал себя виновным по 14 обвинениям в непристойном нападении с участием 13 девочек в возрасте от 9 до 17 лет. Он был освобожден под залог до вынесения приговора 17 июня. Ограничения на освещение событий не позволяли средствам массовой информации публиковать новости до 2 мая, когда Королевская прокуратура (CPS) решила не возбуждать дело по обвинению в изнасиловании или по трем другим обвинениям в непристойном нападении, касающимся того же заявителя, который решил не давать показаний. Холл сделал заявление через своего адвоката, принеся своим жертвам «безоговорочные извинения». [21] [22] [23]

15 июля 2013 года полиция Ланкашира подтвердила, что против Холла было выдвинуто пять новых обвинений в изнасиловании и сексуальном насилии , включая предполагаемое изнасилование 12-летней девочки. [24] В результате этих расследований в октябре 2013 года Холлу было предъявлено еще 16 обвинений в изнасиловании и непристойном нападении. [25] 6 ноября он предстал перед судом по новым обвинениям, но не сделал никаких заявлений. Он снова явился в суд 29 ноября; на предварительном заседании суда 28 февраля 2014 года он не признал себя виновным в изнасиловании двух молодых девушек. Он предстал перед судом в Королевском суде Престона 6 мая 2014 года. [26] где он признался в непристойном нападении на девочку младше 16 лет, но отверг еще 20 обвинений. [27] 16 мая Холл был признан невиновным по 15 пунктам обвинения в изнасиловании и четырем пунктам обвинения в непристойном нападении, но был признан виновным по двум пунктам обвинения в непристойном нападении на 13-летнюю девочку. [28]

Приговор

[ редактировать ]

17 июня 2013 года в Королевском суде Престона судья Энтони Рассел, королевский адвокат, приговорил Холла к 15 месяцам тюремного заключения. [29] Позже в тот же день генпрокуратура сообщила, что получила жалобы на то, что приговор был «неоправданно мягким» . Теневой генеральный прокурор и от Лейбористской партии член парламента Эмили Торнберри заявила, что, по ее мнению, Холл заслуживает более длительного приговора, учитывая возраст его жертв и тот факт, что он сначала публично отрицал преступления. [30] Впоследствии генеральный прокурор передал приговор на пересмотр в Апелляционный суд . [31] 26 июля приговор Холлу был увеличен до 30 месяцев. [32] После его дополнительного осуждения за непристойное нападение в мае 2014 года судья Тернер приговорил Холла еще к двум годам и шести месяцам тюремного заключения в дополнение к его существующему тюремному заключению в 30 месяцев. [33]

В более позднем решении по делу Макса Клиффорда апелляционный суд сравнил дело Клиффорда с делом Холла; Клиффорд заявлял о своей невиновности, но не оспаривал напрямую своих жертв. Напротив, Холл публично осудил своих жертв и обвинил одну из них в стремлении к «мгновенной известности». Адвокат прокомментировал решение Клиффорда: «Ничто из действий Клиффорда не напоминало катастрофический подход Стюарта Холла, который, прежде чем признать себя виновным в жестоком обращении с ними как с девочками, назвал своих обвинителей золотоискателями и лжецами». Было сочтено, что действия Клиффорда просто не выражали раскаяния и не оправдывали ужесточение наказания в апелляционном порядке, хотя и исключали сокращение срока наказания из-за смягчающих факторов; напротив, приговор Холлу был увеличен по апелляции. [34]

Гражданский иск

[ редактировать ]

В июле 2013 года СМИ сообщили, что 17 женщин готовились подать гражданские иски против Холла и BBC, на территории которых предположительно произошел ряд сексуальных посягательств. Адвокаты женщин подтвердили, что некоторые из заявлений касались предполагаемых преступлений, которые не входили в уголовное преследование Холла. [35]

После ареста Холла за сексуальные преступления против детей записи земельного кадастра показали, что 22 февраля 2013 года он передал свой дом, которым он и его жена Хейзел совместно владели с 1981 года, на единоличное имя своей жены. Хотя Холл утверждал, что он приводил свои финансовые дела в порядок из-за сердечного приступа, из-за которого ему грозила внезапная смерть, адвокаты, защищавшие его жертв, заявили, что будут добиваться постановления суда об аннулировании передачи имущества, стоимость которого оценивается в фунты стерлингов. 1,2 миллиона на том основании, что он отказался от права собственности, чтобы избежать требований о компенсации. [36] [37]

Выпускать

[ редактировать ]

Холл был освобожден из тюрьмы Ее Величества Уаймотт недалеко от Престона, Ланкашир , 16 декабря 2015 года, отбыв половину своего срока. Он приехал домой как раз к Рождеству и своему дню рождения в один и тот же день. [38] В интервью The Sun в феврале 2016 года Холл раскритиковал своих обвинителей, «тех, кто оспаривал» его, за то, что они его сбили, и сказал, что надеется на «справедливость». Женщина, на которую Холл напал, когда она была девочкой-подростком, сказала: «Для меня он всегда будет самым низким из низших, мерзким педофилом , который разрушил столько жизней». [39]

Ответ Би-би-си

[ редактировать ]

Когда новость о признании Холлом своей вины стала достоянием общественности, BBC немедленно расторгла с ним контракт и заявила: «BBC потрясена позорными действиями Стюарта Холла, и мы хотели бы выразить свое сочувствие его жертвам». [23] Лорд Паттен , председатель BBC Trust , первоначально объявил, что дама Джанет Смит расширит свое расследование скандала с сексуальным насилием Джимми Сэвила, включив в него сексуальные преступления Холла. [40] Впоследствии BBC решила начать отдельное расследование, которое возглавил другой человек. [41]

В обзоре дамы Джанет Смит , опубликованном 25 февраля 2016 года, было установлено, что в период с 1967 по 1991 год Холл напал на 21 женщину-жертву на BBC, самой младшей из которых было 10 лет. В отчете установлено, что некоторые сотрудники BBC знали, что он приводил несовершеннолетних. девушек в его гримерку для секса, но его статус «неприкасаемой» знаменитости не позволял им передавать жалобы высшему руководству. [42]

Личная жизнь и почести

[ редактировать ]

Холл женился на Хейзел Беннетт 1 марта 1958 года и жил в Уилмслоу , Чешир , до своего осуждения в 2013 году. Первый сын пары, Николас, умер вскоре после рождения из-за порока сердца. [ нужна ссылка ] У них родились дочь и еще один сын. Холл владеет обширной коллекцией часов, в том числе принадлежавшей Наполеону Бонапарту . [3] В феврале 2014 года сообщалось, что Хейзел «подавала на развод» перед судом над Холлом в мае 2014 года, где его обвинили, но в конечном итоге оправдали , в изнасиловании двух девочек-подростков. [43]

Почести

[ редактировать ]

В 1999 году различные члены парламента подписали предложение Палаты общин раннего дня , поздравляя Холла с 40-летием работы на радиовещании. [44] [45] Холл был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) в новогодних наградах 2012 года за заслуги перед радиовещанием и благотворительностью. [46] [47] но эта честь была официально аннулирована королевой Елизаветой II в октябре 2013 года из-за его осуждения за сексуальные преступления. [48]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «КОРОННЫЙ СУД В ПРЕСТОНЕ: 17 июня 2013 г.: Королева против Стюарта Холла» (PDF) . Conjur.com . Проверено 9 мая 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Стюарт Холл (2000). Небеса и зал: блудная жизнь . BBC по всему миру. ISBN  0-563-53811-2 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хендерсон, Майкл (28 июля 2007 г.). «Стюарт Холл наслаждается временем своей жизни» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 22 января 2013 г.
  4. ^ «Домашняя страница FreeBMD» . www.freebmd.org.uk .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д «Профиль: Стюарт Холл» . Новости Би-би-си . 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д «Стюарт Холл» . ТВ крем . Проверено 22 января 2013 г.
  7. ^ Харпер, Ник (2 мая 2003 г.). «Стюарт Холл» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 апреля 2011 г. Игроком, в которого я влюбился и который вдохновил меня на создание фразы «красивая игра», был Питер Доэрти, внутренний нападающий, мой первый герой.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Сити» вернется , BBC Sport , 22 мая 2001 г.
  9. ^ Дансфорд, Джон (21 ноября 1978 г.). «Телеведущий отрицает, что добавлял наркотики в джин ПК» . «Дейли телеграф» . п. 3.
  10. ^ «Профиль: Стюарт Холл» . Би-би-си . 17 июня 2013 г. с. 3 . Проверено 23 мая 2024 г.
  11. ^ Алибхай-Браун, Ясмин (3 мая 2013 г.). «Как я разоблачил сексуальное насилие над Стюартом Холлом: Ясмин Алибхай-Браун о письме, положившем начало расследованию» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  12. ^ «Стюарт Холл обвинен в непристойном нападении» . Новости Би-би-си . Проверено 5 декабря 2012 г.
  13. ^ «Это ведущий Knockout Стюарт Холл, обвиненный в жестоком обращении с детьми» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Стюарт Холл «невиновен в злоупотреблениях», говорит адвокат» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2012 года . Проверено 22 января 2013 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Признание вины Стюарта Холла последовало за резкими публичными опровержениями» . «Дейли телеграф» . Лондон. 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  16. ^ «Британскому телеведущему Стюарту Холлу предъявлены обвинения в сексуальном насилии» . Новости РТЭ . 7 января 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  17. ^ «Стюарт Холл отрицает обвинения в сексуальном насилии над детьми» . Небесные новости . 7 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  18. ^ «Дело Стюарта Холла: «Пример на BBC закрывать глаза на злоупотребления» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 2 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  19. ^ «Телеведущий Стюарт Холл обвинен в изнасиловании» . Новости Би-би-си . 22 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  20. ^ «Стюарт Холл обвинен в изнасиловании и непристойном нападении» . Новости ИТВ . 22 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  21. ^ «Вещатель Стюарт Холл признает непристойные нападения» . Новости Би-би-си . 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  22. ^ «Стюарт Холл признается в сексуальном насилии над девочками» . Хранитель . Лондон. 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Стюарт Холл признает себя виновным в сексуальном насилии над детьми» . Новости 4 канала. 2 мая 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  24. ^ «Стюарту Холлу предъявлены новые обвинения в изнасиловании» . «Дейли телеграф» . Лондон. 15 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  25. ^ «Стюарту Холлу предъявлено обвинение в 15 изнасилованиях и непристойном нападении» . Новости Би-би-си . 23 октября 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  26. ^ «Стюарт Холл отрицает обвинения в изнасиловании детей» . Хранитель . Ассоциация Пресс. 28 февраля 2014 г. ISSN   0261-3077 . Проверено 28 февраля 2014 г.
  27. ^ «Стюарт Холл признался в сексуальном насилии над девушкой » Новости Би-би-си . 6 мая 2014 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  28. ^ «Стюарт Холл оправдан в изнасиловании, но признан виновным в непристойном нападении» . Новости Би-би-си . 16 мая 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  29. ^ «Стюарт Холл заключен в тюрьму за сексуальные нападения на девочек» . Небесные новости . 17 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  30. ^ «Стюарт Холл приговорен к 15 месяцам тюрьмы за сексуальные домогательства» . Новости Би-би-си . 17 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  31. ^ «Приговор Стюарта Холла о сексуальном нападении будет пересмотрен» . Новости Би-би-си . 11 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  32. ^ «Апелляционный суд увеличил срок тюремного заключения Стюарта Холла вдвое» . Новости Би-би-си . 26 июля 2013 года . Проверено 21 декабря 2014 г.
  33. ^ «Стюарт Холл осужден за непристойные нападения» . Новости Би-би-си . 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  34. ^ Розенберг, Джошуа (12 ноября 2014 г.). «Решение апелляционного суда по делу Макса Клиффорда показывает, как далеко могут зайти ответчики» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 декабря 2014 г.
  35. ^ «Стюарту Холлу грозит поток исков о компенсации» . Чешир сегодня . 22 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  36. ^ «Стюарта Холла обвиняют в уклонении от выплаты жертвам насилия» . «Дейли телеграф» . Лондон. 3 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  37. ^ «Стюарт Холл зарегистрировал дом на имя жены, «чтобы избежать выплат жертвам» » . Хранитель . Лондон. 4 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  38. ^ «Стюарт Холл вышел из тюрьмы всего за несколько дней до своего 86-летия» . Новости ИТВ . 16 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  39. ^ «Стюарт Холл раскритиковал «мстительных и злонамеренных» сексуальных обвинителей» . Независимый . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  40. ^ «Расследование BBC должно ответить на утверждения Стюарта Холла, - говорит лорд Паттен» . Новости Би-би-си . 5 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  41. ^ «Стюарт Холл: BBC проведет отдельное расследование поведения» . Новости Би-би-си . 6 мая 2013 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  42. ^ « Атмосфера страха» на BBC позволила Джимми Сэвилу совершить сексуальные преступления, говорится в докладе» . «Дейли телеграф» . 25 февраля 2016 г. Проверено 5 марта 2016 г.
  43. ↑ Жена Стюарта Холла «подает на развод» после того, как телеведущий столкнулся с новыми сексуальными обвинениями Manchester Evening News , 17 февраля 2014 г. Проверено 17 февраля 2014 г.
  44. ^ «СОРОКОВЫЙ ГОД СТЮАРТА ХОЛЛА ВЕЩАНИЯ - Первые предложения - Парламент Великобритании» . edm.parliament.uk .
  45. ^ «Всепартийная поддержка Зала «иконы молодежи»» . Новости Би-би-си . 11 февраля 1999 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  46. ^ «№60009» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2011 г. с. 10.
  47. ^ «Королева удостоила Стюарта Холла Ордена Британской империи за заслуги перед радиовещанием и благотворительность» . Би-би-си Спорт . 31 декабря 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  48. ^ «№60664» . Лондонская газета . 22 октября 2013 г. с. 20809.

Библиография

  • Холл, Стюарт (2000). Небеса и зал: блудная жизнь . BBC по всему миру. ISBN  0-563-53811-2 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные со Стюартом Холлом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stuart_Hall_(presenter)&oldid=1238546914"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 93f75848c91cd6346cbbfd755b7f30f6__1722766620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/f6/93f75848c91cd6346cbbfd755b7f30f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stuart Hall (presenter) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)