Глоссоп
Глоссоп
| |
---|---|
![]() | |
Население | 33 340 (перепись 2021 г.) |
Ссылка на сетку ОС | SK0393 |
Округ | |
Графство Шир | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ГЛОССОП |
Почтовый индекс района | СК13 |
Телефонный код | 01457 |
Полиция | Дербишир |
Огонь | Дербишир |
Скорая помощь | Северо-Запад |
Парламент Великобритании | |
Глоссоп — торговый город в районе Хай-Пик , Дербишир , Англия, в 15 милях (24 км) к востоку от Манчестера , в 24 милях (39 км) к северо-западу от Шеффилда и в 32 милях (51 км) к северу от Мэтлока . Рядом с границами Дербишира с Чеширом , Большим Манчестером , Южным Йоркширом и Западным Йоркширом , на высоте от 150 до 300 метров (492 и 984 футов) над уровнем моря, он ограничен Пик-Дистрикт национальным парком на юге, востоке и севере. В 2021 году его население составляло 33 340 человек.
Исторически название Глоссоп относится к небольшой деревушке, давшей название древнему приходу, записанному в Книге судного дня 1086 года, а затем поместью , подаренным Вильгельмом I Английским Уильяму Певерелу . , В 1866 году был создан городской поселок который занимал менее половины территории усадьбы. [1] Территория, ныне известная как Глоссоп, близка к деревням, которые раньше назывались Глоссопдейл, на землях герцога Норфолка . Первоначально являвшийся центром обработки шерсти, Глоссоп быстро расширился в конце 18 века, когда специализировался на производстве и печати бязи , грубого хлопка. Он превратился в мельничный город со множеством часовен и церквей; его состояние было связано с хлопковой промышленностью .
В архитектурном отношении в этом районе преобладают здания, построенные из местного песчаника; некоторые из них, в том числе Glossop Gasworks , внесены в список II категории. две крупные бывшие хлопчатобумажные фабрики и Динтинг железнодорожный виадук Сохранились .
История
[ редактировать ]Топонимия и определение
[ редактировать ]Считается, что название Glossop имеет англосаксонское происхождение, оно было названо во время поселения англов в VII веке и произошло от слова Glott's Hop — где хмель мог означать долину, [2] небольшая долина в более крупной системе долин, [3] или участок земли, окруженный болотами [4] а Глотт , вероятно, было именем вождя. Из-за своего размера и местоположения у Глоссопа было множество определений. Деревня Глоссоп теперь называется Старый Глоссоп. Говард-Таун и Миллтаун приобрели важное значение. Их назвали Нью-Таун, а затем Глоссоп. Реорганизация местного самоуправления привела к тому, что деревни Глоссопдейла были преобразованы в муниципальные районы, а затем лишены этого статуса. Земля была добавлена в Глоссоп, а другие земли удалены. Из небольшого поселения он превратился в старинный приход, усадьбу, местечко и местечко. В настоящее время в названии двух округов в округе Хай-Пик, Дербишир, есть название Glossop. [1]
Древний
[ редактировать ]Есть свидетельства о захоронении бронзового века на Шир-Хилле (недалеко от Олд-Глоссопа ) и других, возможно, доисторических останках в Торсайде (на склонах Бликлоу ). Римляне . прибыли в 78 году нашей эры В то время эта местность находилась на территории племени Бригантес , основная база которого находилась в Йоркшире . В конце I века римляне построили форт Ардоталия на возвышенности над рекой в современном Геймсли . [2] Место этого форта было заново обнаружено в 1771 году историком-любителем Джоном Ватсоном . Впоследствии он получил название Замок Меландра. На обширной территории были раскопаны, в результате чего были обнаружены крепостные стены, храм и штаб-квартира форта. На территории благоустроено место для парковки и пикников.
Средневековый
[ редактировать ]Король Вильгельм I передал поместье Глоссоп Уильяму Певерелу , который начал строительство замка Глоссоп , однако всё поместье позже было конфисковано. В 1157 году король Генрих II передал поместье Глоссоп аббатству Базингверк . Они получили рыночную хартию Глоссопа в 1290 году. [5] и один для Чарльзворта в 1328 году.В 1433 году монахи сдали в аренду весь Глоссопдейл семье Тэлботов, впоследствии графов Шрусбери . В 1494 году внебрачный сын семьи, доктор Джон Талбот, был назначен викарием Глоссопа. Он основал школу и проложил путь для вьючных лошадей через болота; это известно как Врата Доктора . [6]
После роспуска монастырей в 1537 году поместье Глоссоп было передано семье Талботов. В 1606 году он перешёл во владение семьи Говардов, герцогов Норфолкских , которые владели им в течение следующих 300 лет. Глоссопа обычно дарили второму сыну в семье.Земля была слишком влажной и холодной для выращивания пшеницы, но идеально подходила для выносливых пеннинских овец , поэтому сельское хозяйство было преимущественно пасторальным. [6] Большая часть земли принадлежала Говардам и находилась в аренде , и только в Уитфилде была земля в собственность . Несколько домов были прочными, построенными из местного камня и позволяли развивать домашнюю промышленность, такую как прядение шерсти и ткачество.
Промышленная и гражданская история
[ редактировать ]
Средневековая экономика была основана на выпасе овец и производстве шерсти фермерами, которые были арендаторами аббата Басингверка, а затем семьи Талботов. Во время промышленной революции 18 века Глоссоп стал центром хлопкопрядения. Хорошая транспортная сеть между Ливерпулем и Глоссопом доставляла импортный хлопок, который производился рабочей силой, обладающей навыками прядения шерсти. Климат Глоссопдейла обеспечивал обилие мягкой воды, которая использовалась для питания мельниц и отделки ткани, а также давала влажность, необходимую для прядения хлопка под натяжением. Первоначальные инвестиции предоставили герцоги Норфолкские. К 1740 году хлопок в непряденом виде стал использоваться для изготовления фустианов и более легких тканей. [7]
Миллс
[ редактировать ]Первые фабрики в Глоссопе были шерстяными. В 1774 году Ричард Аркрайт открыл мельницу в Кромфорде . Он разработал фабричную систему и запатентовал машины для прядения хлопка и чесания . В 1785 году срок действия его патентов истек, и многие люди скопировали систему Аркрайта и его патенты, примером которых является мельница Дервент-Вэлли . К 1788 году в Великобритании насчитывалось более 200 мельниц типа Аркрайта. [8] действовало 17 хлопчатобумажных фабрик В то же время в Дербишире , главным образом в Глоссопе. К 1831 году в Глоссопдейле было не менее 30 мельниц, ни одна из которых не имела более 1000 веретен. Владельцами фабрик были местные жители: Вагстаффы и Хэдфилды были свободными землевладельцами из Уитфилда ; Шепли, Шоу, Лиз, Гарлики и Платты обрабатывали эту долину. Сайдботтомы были из Хэдфилда , Торнли были плотниками, а Джон Беннет и Джон Робинсон были портными. [7] Джон Вуд из Марсдена приехал из Манчестера в 1819 году и купил существующие шерстяные фабрики, которые расширил. Это были мельницы Говард-Тауна. Фрэнсис Самнер был католиком , чья семья имела связи с Мэтью Эллисоном, агентом Говарда. Он построил мельницу Рен Нест. Сайдботтомы построили мельницу Waterside Mill в Хэдфилде. В 1825 году Джон Вуд установил первую паровую машину и ткацкие станки . Самнер и Сайдботтом последовали этому примеру, и три фабрики, Рен Нест, Ховардтаун и Уотерсайд, превратились в очень большие вертикальные комбинаты (вертикальный комбайн представлял собой фабрику, которая одновременно пряла пряжу, а затем использовала ее для ткачества ткани). Вместе с другими крупными семьями — Шепли, Родсами и Платтами — они доминировали в долине. В 1884 году шестерка имела 82% прядильных мощностей, 892 000 веретен и 13 571 ткацкий станок. Глоссоп был городом очень крупных ситцевых фабрик. Трамвай Глоссоп был открыт в 1903 году для сообщения рабочих с различными заводами на основных маршрутах между Глоссопом и Хэдфилдом.
Фабрика ситцевой типографии Эдмунда Поттера (расположенная в Динтинг-Вейл) в 1850-х годах напечатала 2,5 миллиона штук набивного ситца, из которых 80% шло на экспорт. Бумажную промышленность создал Эдвард Партингтон, который, как и Олив и Партингтон, в 1874 году купил фабрику Терн Ли для производства высококачественной бумаги из древесной массы сульфитным методом . Он быстро расширил свою деятельность, открыв заводы в Солфорде и Барроу-ин-Фернесс . Он объединился с Келлнером из Вены и в 1917 году стал лордом Довердейлом. Он умер в 1925 году; его фабрики в Чарльстауне создали почти 1000 рабочих мест. [7]
Религия и благотворительность
[ редактировать ]
Бернард Ховард, 12-й герцог Норфолк , перестроил старую приходскую церковь в 1831 году, построил римско-католическую часовню Всех Святых в 1836 году, улучшил водохранилище Херст в 1837 году и построил ратушу , первый камень в фундамент которой был заложен в день коронации 1838 года. Железная дорога Шеффилд , Эштон-андер-Лайн и Манчестер пришла в Динтинг в 1842 году, но именно 13-й герцог Норфолк построил ветку до Ховард-Тауна, чтобы уголь можно было доставлять с угольных шахт в Дукинфилде . На железнодорожной станции Глоссоп изображен лев, символ Норфолка. [7] Многие названия улиц и топонимов в Глоссопе происходят от имен и титулов герцогов Норфолкских, например, Норфолк-сквер и группа жилых улиц рядом с Норфолк-стрит, названных в честь Генри Говарда, 13-го герцога Норфолка , первого католика. Депутат со времен Реформации . (Его второй сын стал первым бароном Говардом Глоссопским и был предком герцогов после 1975 года.)
Двухэтажный городской работный дом был построен между 1832 и 1834 годами на Бьют-стрит ( ссылка на сетку) . SK043952 ). В декабре 1837 года его администрация перешла к Союзу закона о бедных Глоссопа. В зданиях работного дома находились лазарет на 40 коек, свинарники и приюты для бродяг. Позже работный дом стал Учреждением общественной помощи Глоссопа, а с 1948 года — больницей NHS Shire Hill . [9]
Владельцы фабрик, католики, англикане, методисты и унитарии, построили читальни и часовни. Они работали вместе и поклонялись вместе со своими работниками. Вуды, Сайдботтомы и Шепли были англиканами и, следовательно, тори, и они доминировали во всех ризницах, что было единственной формой местного самоуправления до 1866 года. Они построили четыре церкви: Сент-Джеймс, Уитфилд в 1846 году, Сент-Эндрюс, Хэдфилд в 1874 году, Святая Троица, Динтинг в 1875 году и церковь Святого Луки, Глоссоп . Фрэнсис Самнер, Эллисоны и Норфолки были католиками и построили церкви Святого Чарльза, Хэдфилда и Святой Марии, Глоссопа. Менее крупные владельцы мельниц были несогласными и собирались в независимой часовне Литтлмур, построенной в Хэдфилде в 1811 году, но позже они построили еще одиннадцать часовен. [7]
На протяжении десятилетий существовало соперничество между Эдвардом Партингтоном , его другом Гербертом Роудсом и Вудами и Сайдботтомами. Вуды построили общественные бани и разбили парк. Партингтон построил библиотеку. Партингтон построил павильон для крикета, поэтому Сэмюэл Хилл-Вуд спонсировал футбольный клуб, который в течение одного сезона, 1899–1900 годов, играл в Первом дивизионе лиги. Он и его потомки впоследствии стали председателями лондонского клуба «Арсенал» . Он был депутатом парламента от Хай-Пика с 1910 по 1929 год. Сын Эдварда, Освальд , был депутатом парламента от Хай-Пика с 1900 по 1910 год. Энн Кершоу Вудс посвятила себя англиканскому образованию и построила школы. [7]
Хлопковый голод и промышленные отношения
[ редактировать ]В 1851 г. на хлопке было занято 38% мужчин и 27% женщин; единственной альтернативной работой было сельское хозяйство, строительство или работа на железной дороге. Следовательно, город был уязвим к перебоям в поставках хлопка или экспортной торговле. Гражданская война в США вызвала хлопковый голод 1861–1864 годов. Владельцы мельниц встретились и запустили программу помощи, в рамках которой они поставляли своим работникам еду, сабо и уголь. Ховард увеличил рабочую силу в своем поместье, и были проведены общественные работы (например, улучшение бытового водоснабжения). Они предоставляли рабочим необеспеченные кредиты до тех пор, пока не вернется хлопок. Отношения между владельцами и мужчинами были отношениями отцовской доброжелательности. Они жили в одной общине и поклонялись в одних и тех же церквях. Владельцами мельницы были местные олдермены, церковные старейшины и руководили спортивными командами. Во времена луддитов и чартистов , а также в период после Петерлоо Глоссоп практически не пострадал, несмотря на его близость к Хайд , рассадник радикалов. В ходе забастовки «4s 2d или свинг» именно выходцы из Эштона остановили заводы Глоссопа. Соперничество в Глоссопе основывалось не на классах, а на религиозных группах. [7]
Модерн (20 и 21 века)
[ редактировать ]
Упадок хлопкопрядения привел к закрытию многих городских фабрик. Семья Ховард продала поместье Глоссоп в 1925 году и пожертвовала большие территории жителям Глоссопа. Усадебный парк был местом расположения семейного особняка и садов. Рецессия 1929 года очень сильно ударила по Глоссопу: в 1929 году уровень безработицы составлял 14%, а в 1931 году — 55%. В Хэдфилде он достиг 67%. Национальные инициативы по улучшению жилищных условий и условий труда в основном провалились, а заводы опустели и пришли в упадок. В 1938 году безработица оставалась на уровне 36%. Вторая мировая война изменила ситуацию: военные склады, металлургия, станки, боеприпасы, резина и основные отрасли промышленности переместились на пустующие заводы, оставив Глоссопу более разнообразный спектр отраслей.
Несмотря на доклад Барлоу [10] и вмешательство правительства, ни один крупный работодатель не перешел в Glossop. [7]
Геймсли претерпел значительные изменения в 1960-х годах, когда было построено большое муниципальное поместье , в основном для проживания жителей Манчестера. Эти жилые районы, называемые « поместьями перелива », также были построены в других городах, окружающих Манчестер.
В 2006 году городской совет Хай-Пик выдал разрешение на строительство местного завода по производству пеноматериалов для хранения до 120 тонн толуолдиизоцианата . Дальнейшие разрешения, выданные в 2010 году, увеличили объем до 280 тонн. В результате были созданы Детальная зона аварийного планирования и Расширенная зона риска, которая включает в себя Динтинг, Хэдфилд и Геймсли.
Планы
[ редактировать ]Glossop был включен в качестве пилотного проекта в программу Liveability. [11] и разработал генеральный план Glossop Vision по благоустройству и джентрификации города. Частично это финансируется Фондом лотереи наследия . Его цель – открыть доступ к ручью Глоссоп, координировать застройку в центре города Глоссоп, улучшить застроенную среду и связать город с его более широкой средой. будут посажены деревья Таким образом, заводы превратились в торговую застройку с жилыми домами, вдоль автомагистрали A57 , а рыночная площадь станет пешеходной. [12]
Управление
[ редактировать ]
В ходе реорганизации местного самоуправления 1974 года муниципальный район Глоссоп был упразднен, и с тех пор двумя уровнями местного самоуправления являются Совет графства Дербишир , базирующийся в Мэтлоке, и Совет района Хай-Пик, который тогда базировался в Чапел-ан-ле-Фрит.
Глоссоп был включен в «Особую зону обзора Юго-Восточного Ланкашира» в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1958 года , а в отчете Редклиффа-Мод 1969 года было рекомендовано включить его в Юго-Восточного Ланкашира и Северо-Восточного Чешира агломерацию . В конечном итоге Глоссоп не был включен в территорию Большого Манчестера, созданную Законом о местном самоуправлении 1972 года , когда жители проголосовали за то, чтобы остаться в Дербишире в 1973 году. [13] Совет графства, первоначально базировавшийся в Дерби , переехал в Мэтлок в конце 1950-х годов, чтобы облегчить поездку в здание округа из северных оконечностей, таких как Глоссоп и Хай-Пик.
В совете графства Глоссоп разделен между подразделениями Глоссоп и Чарльзуорт (выбор двух членов совета) и Этероу (выбор одного члена совета). Подразделение Этероу включает Хэдфилд-Норт, Хэдфилд-Саут, Геймсли и большой и малонаселенный приход Тинтвистл, который раньше находился в Чешире. Эти границы были установлены в 2013 году.
Разделение | Держатель | |
---|---|---|
Этероу | Бекки Вудс | |
Глоссоп и Чарльзворт | Дэмиен Гринхал | |
Глоссоп и Чарльзворт | Джин Уормби |
На уровне округа, то есть городского совета Хай-Пика, Глоссоп включает в себя следующие округа: Динтинг, Геймсли, Хэдфилд-Норт, Хэдфилд-Саут, Олд-Глоссоп, Пэдфилд, Ховард-Таун, Симмондли и Уитфилд. Сент-Джонс представляет собой сельскую местность, которая раньше называлась Glossopdale RDC и находится на территории национального парка. Именно эти палаты использовались во время переписи 2001 года.
Сторожить | Держатель | |
---|---|---|
Динтинг | УОРМБИ, Джин | |
Геймсли | МАККАУН, Энтони Эдвард | |
Хэдфилд Норт | КЕЛЛИ, Эдвард | |
Хэдфилд Саут | Сиддалл, Эдвард | |
Хэдфилд Саут | МАККАУН, Роберт Джозеф | |
Ховард Таун | ЭББОТТС, Рэйчел ГРИНХАЛ, Дэмиен | |
Старый Глоссоп | ДУГЛАС, Джейми ХАРДИ, Пол | |
Пэдфилд | КРОСС, Оливер | |
Тинтвистл | БЕЙКЕР, Роберт | |
Сент-Джонс | УОРМБИ, Джордж | |
Симмондли | Гарднер, Стюарт | |
Симмондли | ХАКЕН, Джон | |
Уитфилд | Оукли, Грэм Найджел |
В самом Глоссопе нет приходского совета, но приходы Тинтвистл и Сент-Джонс являются приходскими.
Членом парламента от округа Хай-Пик с 2019 года является член парламента Роберт Ларган , представляющий Консервативную партию. Его большинство на всеобщих выборах 2019 года составило 590 голосов по сравнению с от лейбористской партии кандидатом Рут Джордж .
избирательный округ | Держатель | |
---|---|---|
Высокий Пик | Роберт Ларган |
Исторический Глоссоп
[ редактировать ]
Исторически древний приход Глоссоп состоял из десяти поселков поместья: Глоссоп, Хэдфилд, Пэдфилд, Динтинг, Симмондли, Уитфилд, Чунал, Чарльзворт, Чизворт, Ладворт и еще девяти: Меллор , Торнсетт , Роварт , Уиттл ( Уитл ), Берд , Оллерсетт , Хейфилд , Литтл Хейфилд , Фозид, Киндер , Багсворт , Браунсайд и Чинли . На территории прихода находились часовни Хейфилда и Меллора. [1] [15] Древний приход находился в Сотне Высокого Пика; его длина составляла около 16 миль (25,7 км), ширина — 5 миль (8 км), а площадь — 31 876 акров (129 км²). 2 ). [16] Берд, Оллерсет, Торнсетт, Роварт и Уитл позже образовали город Нью-Миллс , а Хейфилд, Литтл-Хейфилд, Фозид и Киндер присоединились к приходу Хейфилд. Часовня Меллора включала Меллор, Чизворт, Ладворт, Уиттл и часть Торнсетта. [17]
Поместье Глоссоп состояло из территории, включающей Хэдфилд , Пэдфилд , Динтинг , Симмондли , Уитфилд , Чунал , Чарльзуорт , Чисворт , Ладворт и деревню Глоссоп, ныне называемую Олд Глоссоп . [1] [18] Его площадь составляла 11 308 акров (45,76 км²). 2 ), из которых более 8000 акров (32 км²) 2 ) были классифицированы как вересковые пустоши. [16]
Муниципальный район Глоссоп (1866–1974) включал землю в пределах двух миль от ратуши в Ховард-Тауне и полоску к северу, ограниченную рекой Этероу, площадью 3052 акра (12,35 км 2). 2 ). Его называют примером «милократии», поскольку две трети избранных членов совета были владельцами мельниц. [19] Остальные приходы Чарльзворта, Чизворта и Ладворта образовали сельский округ Глоссопдейл, который существовал до 1934 года, когда приходы были разделены: Ладворт перешел в Марпл RDC, Чизворт и большая часть Чарльзворта присоединились к Chapel en le Frith RDC, а меньшая часть - 271 акров (1,1 км 2 ) — присоединение к Глоссопу. [20]
Нынешнее сообщество Глоссопа сосредоточено в Ховардтауне. [21] Его обслуживает Форум района Глоссопдейл. [22] и Товарищество Глоссоп Таун. [23] Предыдущая деревня Глоссоп теперь известна как Старый Глоссоп.
География
[ редактировать ]Глоссоп находится на северо-западе английского региона Восточный Мидлендс , в 184 милях (296 км) к северо-западу от Лондона, в 15 милях (24 км) к востоку от города Манчестер , в 24 милях (38,6 км) к западу от города Шеффилд и в 48 милях (77,2 км) к северу от Дерби . Он расположен в предгорьях Пеннин , с Бликлоу на северо-востоке и Киндер Скаут на юге. Он расположен на ручье Глоссоп, притоке реки Этероу , в районе торфяной пустоши, широко известной как Темный пик . Болота, высота которых превышает 1960 футов, прорезаны множеством глубоких V-образных долин, известных как холмы, каждая из которых образована ручьем, известным как ручей. Шельф-Брук проходит через Олд-Глоссоп, где он соединяется с Херст-Брук, образуя Глоссоп-Брук, который проходит на запад через Миллтаун, Ховард-Таун и Динтинг до реки Этероу, которая, в свою очередь, течет на юг и впадает в реку Гойт у моста Марпл . Два других известных ручья - это Падфилд-Брук и Комариная нора-Брук.
Шельф-Брук ведет от Шельф-Мур на Бликлоу вниз по Докторским воротам через Олд-Глоссоп к Глоссоп-Брук. Долина использовалась римлянами в качестве дороги, и в настоящее время здесь находится проезжая часть . Северный склон Холден-Клаф и Херст-Брук используется дорогой A57, известной как Змеиный перевал . Змеиный перевал пересекает Пеннинский путь возле водопропускной трубы Докторс-Гейт (1680 футов над уровнем моря), а затем спускается на восток к водохранилищу Ледибауэр вдоль северной стороны долины реки Ашоп . Здесь дорога ведет на восток через Халлам-Мур в Шеффилд и на юг вдоль реки Дервент в Баслоу и Мэтлок . К северу от Глоссопа находится Тинтвистл; Река Этероу является границей. Сегодня долина Лонгдендейл образует цепь водоемов, обеспечивающих Манчестер питьевой водой. В начале долины находится Вудхед , где дорога из Хаддерсфилда соединяется с дорогой в Шеффилд, а трехмильный железнодорожный туннель довел железную дорогу из Пенистоуна .
Геология
[ редактировать ]
Непосредственно под Глоссопом лежат участки каменноугольной жерновистой крошки , сланцев и песчаника . Глоссоп находится на краю Купола Пик-Дистрикт, на южном краю Пеннинской антиклинали. Варисканское поднятие вызвало множество разломов, а Глоссопдейл стал продуктом ледникового действия в последний период оледенения, в результате которого были использованы ослабленные породы. Долины холмов с крутыми склонами вызывают значительную эрозию и отложения. Слои песчаника, аргиллитов и сланцев в коренных породах действуют как водоносный горизонт , питающий источники. Дно долины покрыто тонкими отложениями валунной глины . Питаются ручьи торфяными почвами болот, поэтому они кислые (рН 5,5–7,0); это означает, что дикая природа реки зависит от источников пищи за пределами канала. [24]
Климат
[ редактировать ]В Глоссопе умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов , с относительно прохладным летом и мягкой зимой. В течение года выпадают регулярные, но, как правило, небольшие осадки. Глоссоп имеет историю внезапных наводнений, последнее из которых произошло в 2002 году, когда Западная Хай-Стрит была затоплена на глубину 3 фута (1 м).
Демография
[ редактировать ]Демографические данные Glossop были зафиксированы следующим образом: [20]
Год | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1839 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Население | 3,625 | 4,012* | 6,212 | 9,631 | 14,577 | 19,587 | 21,000 | 20,673 | 19,574 | 22,416 | |||
Глоссоп и Чарльзворт | 2,759 | 4,012* | 5,135 | 7,897 | 12,569 | 17,454 | 19,126 | 18,508 | 21,393 | 23,493 | |||
Источник : Видение Британии сквозь время. Источник : Политика маленького города, 1959, А. Х. Берч. паб ОУП * Набор данных включает Чисворт и Ладворт. |
Год | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1939 | 1951 | 1961 | 1971 | 2001 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Население | 21,520 | 21,688 | 20,531 | 19,509 | оценка 23 500 | 18,994 | 17,500 | 24,272 | 32,428 | ||||
Источник : Видение Британии сквозь время. |
Экономика
[ редактировать ]Глоссоп был продуктом богатой хлопковой промышленности. Экономика Глоссопа была тесно связана с традицией прядения и ткачества, которая возникла в результате развития текстильного производства во время промышленной революции . До Первой мировой войны в Глоссопе располагалась штаб-квартира международной бумажной империи, крупнейшие ситцевые в мире типографии, крупная отбеливающая фабрика и шесть прядильных комбинатов ткацких с более чем 600 000 веретен и 12 000 ткацких станков, а также два нишевых производителя: точильные камни и промышленные ремни . В 1920-е годы эти фирмы были переведены на легкодоступный акционерный капитал — таким образом, они стали жертвами краха фондового рынка 1929 года . Их продуктовые линейки были уязвимы к новым экономическим условиям. [7]
На главной улице расположено множество магазинов, ресторанов и точек общественного питания.
Глоссоп расположен недалеко от границы Национального парка Пик , а на востоке находятся открытые вересковые пустоши Темного Пика . Местная экономика получает выгоду от многих тысяч туристов, которые посещают парк каждый год и используют Глоссоп как ворота на вершину .
Достопримечательности
[ редактировать ]
- Рен Нест Милл
Мельница Рен Нест на Хай-Стрит-Уэст была построена ок. 1800–1810 гг., с дальнейшими расширениями в 1815 и 1818 гг., Последний включал восьмиугольную башню. [25] Нынешнее здание представляет собой небольшую часть первоначального комплекса, в котором в период своего расцвета работало 1400 рабочих, управлявших 123 000 веретен и 2541 ткацким станком. Он прекратил торговлю в 1955 году. [26] Крупный пожар 1996 года уничтожил половину мельницы. Оставшаяся половина была перепланирована под квартиры и торговые помещения. [27]
- Вудс Миллс, Ховардтаун Миллс, Миллтаун Миллс
Из группы небольших мельниц в Бридж-Энде Джон Вуд построил комплекс мельниц. Мостовая концевая мельница была построена в 1782 году как валяльная мельница. Сегодня одно здание мельницы реставрируется, а мельницы Миллтауна простаивают. [28]
- Ратуша
Ратуша и рыночный зал Глоссопа были спроектированы в итальянском стиле архитекторами Шеффилда Уэйтманом и Хэдфилдом. Первый камень в фундамент был заложен 28 июня 1838 года, в день коронации королевы Виктории. Здания были открыты 10 июля 1845 года. Стоимость строительства превысила 8500 фунтов стерлингов. Помещения включали в себя карцер с четырьмя камерами, отапливаемыми горячей водой. [16]
- Динтинг Виадук
Виадук был построен в 1845 году, а позже усилен дополнительными опорами. [25] Авария произошла в 1855 году, когда пассажирский поезд MS&LR был остановлен ночью из-за сигнала на виадук. Двое мужчин и женщина приняли парапет виадука за платформу станции в Хэдфилде, сошли с поезда и упали с высоты 75 футов насмерть. [29]
- Приходская церковь Всех Святых
Современная (2008 г.) структура приходской церкви Всех Святых в основном относится к ХХ веку; от предыдущих церквей на этом месте осталось очень мало.Первое упоминание о церкви в Глоссопе содержится в грамоте 1157 года о присвоении поместья Глоссоп аббатству Басингверк . Хотя посвящение церкви Всех Святых может указывать на англосаксонское происхождение, никаких следов такой церкви обнаружено не было. Первым зарегистрированным викарием является Уильям, живший в 1252 году. В то время в церкви, вероятно, не было проходов. Он был изменен в 15 веке, когда неф был перестроен с аркадами , проходами и сохранившейся до сих пор (2008 г.) аркой в восточной части северного прохода. В 1554 году в 3 футах к западу от старой башни была построена новая, более высокая башня со шпилем , включающая восточную стену предыдущей башни. Неф был полностью перестроен в 1831 году, с удалением и заменой большей части старой ткани, включая узор окон проходов. Работу выполнила фирма EW Drury из Шеффилда, ее стоимость намного превысила первоначальную смету в 700 фунтов стерлингов. Когда неф был перестроен в 1914 году, было обнаружено, что арка, ведущая к алтарь был частично оштукатурен, стена, поддерживаемая этой аркой, не была вклеена в существующие стены алтаря, а «дубовые» выступы крыши также были оштукатурены. Между колоннами нефа шпалы были построены на более высоком уровне, чем основания колонн. Эти стены, по-видимому, были необходимы, чтобы нейтрализовать воздействие на структуру церкви избыточного дренажа с близлежащего склона холма и многочисленных захоронений внутри церкви. Колонны нового нефа 1914 года были наложены на основания старых колонн, а пол надстроен, чтобы покрыть стены шпал.
Башня и алтарь были снесены и перестроены в 1853–1855 гг., новая башня также имела шпиль с протяжкой. Алтарь был снова перестроен в 1923 году, завершив план архитектора К.М. Хэдфилда 1914 года. [30] Нынешняя церковь имеет неф из 5 пролетов, 25 ярдов в длину и 16 ярдов в ширину, с северным и южным нефами, а также алтарь размером 14 на 7 ярдов с северным приделом, посвященным часовне Святой Екатерины. [31]
- Открытые пространства
Два общественных открытых пространства в Глоссопе были удостоены награды «Зеленый флаг» : парк Мэнор, расположенный недалеко от центра города, откуда открывается вид на окружающую сельскую местность, и парк Ховард , который был описан организацией, получившей премию, как «хороший пример дальновидной планировки из Викторианская эпоха, сохранившая многие оригинальные черты». Забег Глоссопа проходит в Мэнор-парке каждую субботу в 9 утра. [32] Парк Хэрхиллс с пешеходной дорожкой вдоль реки и взрослыми деревьями был определен Glossop Vision как стратегическое открытое пространство и был подарен 2-м лордом Говардом Глоссопским в качестве мемориала Первой мировой войны . [12]
- Розарий Мэнор-парка
- Доска объявлений у входа в Говард-парк с Норт-роуд.
- Пруд с утками в Говард-парке зимой
- Норфолк-сквер , напротив ратуши.
Транспорт
[ редактировать ]
Первые частные конные автобусы были впервые предоставлены компанией Glossop Carriage Company Ltd, а электрический трамвай соединял Глоссоп с Хэдфилдом в период с 1903 по 1927 год. Общественный транспорт в Глоссопе теперь координируется Советом графства Дербишир , за исключением железнодорожного транспорта и некоторых автобусных перевозок. услуги, предоставляемые Транспортной компанией Большого Манчестера (TfGM).
железная дорога
[ редактировать ]Железнодорожная станция Глоссоп находится на линии Глоссоп между Манчестером Пикадилли и Хэдфилдом . По этому оставшемуся отрезку бывшей линии Вудхед обычно поезда ходят каждые полчаса, а в час пик интервал увеличивается до 20 минут .
Группа пользователей « Друзья станции Глоссоп » работает над тем, чтобы сделать станцию более привлекательной и стимулировать более широкое использование общественного транспорта. [33] [34] [35] На линии курсируют трехвагонные класса 323 электропоезда , построенные в период с 1992 по 1996 год компанией Hunslet Transportation Projects .
Автобусы
[ редактировать ]Есть регулярные автобусные рейсы в города Теймсайд , Бакстон , Нью-Миллс , Уэйли-Бридж , Долину Хоуп , Шеффилд. [36] и нечастые рейсы в Холмфирт .
Автобусные перевозки в Глоссопе обслуживаются преимущественно компаниями High Peak и Stagecoach Manchester , а обслуживанием в Шеффилде управляет компания Hulleys of Baslow .
Дороги
[ редактировать ]Главная дорога через Глоссоп — A57 . На западе эта дорога (с параллельной автомагистралью M67 ) ведет в Манчестер , а Шеффилд и Долина Хоуп лежат на востоке через Змеиный перевал . B6105 ведет на север, затем на восток, вдоль перевала Вудхед (A628) и, в конечном итоге, к в Южном Йоркшире городу Барнсли и автомагистрали M1 . Чапел-ан-ле-Фрит , Бакстон и Дерби лежат на юге, вдоль автомагистралей A624 и A6.
Досуг
[ редактировать ]Маршрут по границе Пик-Дистрикт проходит вдоль восточной части города через Чарльстаун и Олд-Глоссоп. [37] а Пеннинская дорога проходит через западную часть города вокруг Геймсли и Хэдфилда. [38]
Школы и дальнейшее образование
[ редактировать ]Начальные школы |
Начальная школа RC Всех Святых |
Чарльзуортская школа C of E |
Начальная школа Динтинг C of E |
Начальная школа C of E герцога Норфолка |
Начальная школа сообщества Геймсли |
Детская школа Хэдфилда |
Детский сад Хэдфилда |
Начальная школа округа Пэдфилд |
Начальная школа Симмондли |
Начальная школа C of E Сент-Эндрю |
Начальная школа RC Святого Чарльза |
Начальная школа Сент-Джеймс C of E (бывшая начальная школа Уитфилда) |
Начальная школа C of E Святого Луки |
Начальная школа Святой Маргариты RC |
Начальная школа Святой Марии RC |
вторичный |
Католическая добровольная академия Святого Филиппа Говарда [39] |
Глоссопдейлская школа [40] |
Обучение взрослых |
Общественное образование для взрослых Глоссопдейла |
Глоссопдейл, шестой класс |
Библиотеки |
Библиотека Глоссопа (Виктория-холл, Талбот-стрит, Глоссоп) |
Библиотека Хэдфилда (Station Rd, Хэдфилд) |
Общественная библиотека Эрика Рида (начальная школа Геймсли, Гриндлфорд Гроув, Геймсли) |
Спорт
[ редактировать ]Глоссоп – самый маленький город в Англии, в котором есть команда высшего уровня системы английской футбольной лиги . Глоссоп Норт Энд был членами Футбольной лиги с 1898 по 1915 год; примерно на рубеже 20-го века они играли в Первом Дивизионе . [41] Сейчас команда играет в Премьер-дивизионе Футбольной лиги Северо-Западных графств .
В городе также есть ряд спортивных клубов, включая теннис, гольф, регби, крикет, боулинг, бег, езду на велосипеде и парусный спорт на водохранилище Торсайд .
Культура
[ редактировать ]Исполнительское искусство
[ редактировать ]Театр Партингтон — любительский театр на 120 мест в центре города. Каждый сезон в нем проводится шесть спектаклей, он был основан в 1954 году. Строительство здания было начато в 1914 году и завершено в 1917 году.
Glossop Improv — это группа импровизации для взрослых, которая проводит индивидуальные и онлайн-семинары.
Glossop & District Choral Society — общественный хор, основанный в 1949 году Маргарет Ломас.
Глоссопское оперно-драматическое общество — любительское музыкально-драматическое общество, основанное в 1976 году.
Общественные мероприятия
[ редактировать ]Glossop Victorian Weekend был крупнейшим мероприятием выходного дня в Глоссопе и был показан в программе BBC Songs of Praise . На выходных было проведено множество мероприятий, в том числе Большой конкурс костюмов викторианской эпохи и конкурс витрин. [42] Проведение Victorian Weekend было прекращено в 2009 году из-за отсутствия местной поддержки. [43] Параллельно с Викторианскими выходными проходил фестиваль пива Glossop , проводимый Кампанией за настоящий эль (CAMRA), на котором было представлено более 30 сортов пива и барбекю в трудовом клубе Glossop .
В Глоссопе проводится ряд других культурных мероприятий, включая киноклуб Peak Film Society. Многие другие мероприятия, в том числе фольклорный клуб Глоссопа, проводятся в Трудовом клубе Глоссопа. Также в Glossop Labor Club ежемесячно проводится Glossop Record Club, который проводит занятия по прослушиванию винила во второй четверг каждого месяца. [44]
В Глоссопе есть процветающий крытый и открытый рынок, где можно приобрести широкий выбор товаров. Крытый рынок открыт каждый четверг, пятницу и субботу, а открытый рынок — каждую пятницу и субботу. К открытому рынку присоединяется рынок местных продуктов во вторую субботу каждого месяца в течение года.
Crown Inn Паб на улице Виктория, 142, построенный в 1840-х годах, включен в кампанию за проведение Национальной инвентаризации исторических интерьеров пабов Real Ale . [45]
Оказание экстренной помощи
[ редактировать ]Количество вызовов в сельские районы обычно увеличивается летом, поскольку ежегодно население Пик-Дистрикт и его окрестностей увеличивается примерно на двадцать миллионов человек. Зимняя погода на возвышенностях вокруг Глоссопа и Киндер Скаут также может создать проблемы для движения транспорта и жителей.
Больницы
[ редактировать ]Здравоохранение штата обеспечивается в Глоссопе и округе Советом по комплексному медицинскому обслуживанию Национальной службы здравоохранения Дерби и Дербишира. Несмотря на это, пациенты из этого района обращаются в больницу общего профиля Теймсайд, расположенную в Эштон-андер-Лайн нет окружных больниц общего профиля (больниц с отделением неотложной помощи , Большой Манчестер, поскольку в районе Хай-Пик ) . Ближайшая больница с отделениями неотложной помощи в округе расположена в Честерфилде , примерно в 30 милях от города по дороге.
Скорая помощь и парамедики
[ редактировать ]Северо-Западная служба скорой помощи (NWAS) является основным поставщиком услуг скорой помощи в этом районе, станция скорой помощи находится на Чапел-стрит. Тем не менее, Служба скорой помощи Ист-Мидлендса (EMAS) иногда дополняет эти услуги и помогает им в периоды высокого спроса или для оказания помощи при серьезном инциденте.
Полиция и преступность
[ редактировать ]Когда в 1867 году Глоссопу был предоставлен статус муниципального района, Наблюдательный комитет решил создать собственную полицию. Полиция Глоссопа оставалась независимой до 1947 года, когда она объединилась с полицией Дербишира . Полицейский участок на Эллисон-стрит укомплектован штатными полицейскими из отдела B полиции Дербишира. В нем есть помещение для содержания под стражей, пять камер и комната для следственных действий. Есть также группа добровольных специальных констеблей и шесть офицеров полиции по поддержке населения .
Пожарная служба
[ редактировать ]Общее пожарно-спасательное прикрытие обеспечивается Пожарно-спасательной службой Дербишира . Пожарная часть Глоссопа расположена в районе Чарльстауна, недалеко от дороги A624 .
Горное спасение
[ редактировать ]Специализированные поисково-спасательные услуги предоставляет волонтерская горноспасательная команда Глоссоп, входящая в состав горноспасательной организации Пик-Дистрикт . Их задача — «спасать жизни в горах и вересковых пустошах». [46]
Город-побратим
[ редактировать ]Бад-Фильбель ( Гессен , Германия )
Бад-Фильбель — курортный город в районе Веттераукрайс в Гессене , Германия , в 5 милях (8 км) к северо-востоку от Франкфурта .
В 1985 году была основана Ассоциация побратимов Глоссоп-Бад-Фильбель. Его цели:
Поощрять и укреплять дружбу и взаимопонимание между жителями Глоссопа и округа, а также жителями Бад-Фильбеля и округа в Германии.Поощрять поездки отдельных лиц и групп в связанные города и из них, особенно детей и молодежи, а также развитие личных контактов и тем самым расширять взаимное понимание культурной, развлекательной, образовательной и коммерческой деятельности связанных городов. города.
Источник: Ассоциация побратимов Глоссоп-Бад-Фильбель.
В 1987 году в обоих городах были проведены официальные церемонии побратимства, а на Норфолк-сквер было посажено дерево. Ассоциация побратимства организует для посетителей проживание с семьями. [47] Двумя лицами, подписавшими хартию, были Кэтрин Холтом, мэр Хай-Пика, и Гюнтер Бивер, бургермейстер Бад-Фильбеля.
Литература и СМИ
[ редактировать ]Илер Беллок писала о Глоссопе в письме мисс Гамильтон в 1909 году: «Вы знаете грязную деревню Глоссоп? Она полностью населена дикарями. Я посетила каждую гостиницу в этом месте и нашла каждую гостиницу хуже предыдущей. Вместо того, чтобы спать в такой берлоге, я пошел обратно в Манчестер с огромной сумкой..." [48]
Глоссоп упоминается в сатирической книге Англия, их Англия» « А. Г. Макдонелла . Вымышленная городская газета Glossop Evening Mail считается самой низкой ступенькой в журналистской профессии.
В 2013 году Old Glossop использовался для съемок в BBC драматическом сериале «Деревня в главных ролях » с Джоном Симмом и Максин Пик . В сериале появились приходская церковь Всех Святых и бывшее здание школы герцога Норфолка.
Местные газеты включают газету Glossop Advertiser, принадлежащую Manchester Evening News , Glossop Chronicle , Buxton Advertiser , Glossop Gazette ,
Новости регионального телевидения поступают из базирующихся в Солфорде BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от Уинтер-Хилла и местных ретрансляционных передатчиков. [49] [50]
Местными радиостанциями города являются BBC Radio Manchester , Glossop Community Radio и Greatest Hits Radio Derbyshire (High Peak) , ранее известное как High Peak Radio.
Известные люди
[ редактировать ]- Энди Кэннон (1996 г.р.) – профессиональный футболист, играющий за «Рексхэм АФК» , жил в Симмондли и посещал Католическую добровольную академию Святого Филиппа Ховарда .
- Эйлин Купер (1953 г.р.) – английская современная художница и гравер, наиболее известная своими стилизованными картинами с изображением женщин или пар, часто с изображением животных (особенно тигров).
- Николас Гарлик (ок. 1555 – 24 июля 1588) – английский священник, замученный во время правления королевы Елизаветы I.
- Бенджамин Чарльз Гарсайд (род. 1863) – машинист из Висконсина и законодатель- популист .
- Мэтью Эллисон Хэдфилд (1812–1885) - архитектор неоготического возрождения , родился в Лис-Холле.
- Джереми Хейвуд , лорд Хейвуд из Уайтхолла (31 декабря 1961 г. - 4 ноября 2018 г.) - занимал пост секретаря кабинета министров Дэвида Кэмерона и Терезы Мэй в период с 2012 по 2018 год и главу внутренней государственной службы с 2014 по 2018 год. Жил на Спайре Холлин.
- Джон Вернон Лорд (род. 1939) – иллюстратор и автор детских книг, таких как «Гигантский сэндвич с джемом» , и профессор иллюстрации в Брайтонском университете . Его дед и отец владели кафе Lord's Café на Хай-стрит Вест, 16 с 1901 по 1963 год.
- Хилари Мантел, DBE (1952–2022) – британская писательница, автор рассказов и критик. [51]
- Дэн Мани (1976 г.р.) — британский бобслеист , представлявший Великобританию на зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере .
- Пол Рэймонд , урожденный Джеффри Энтони Куинн (15 ноября 1925 – 2 марта 2008) – владелец английского стриптиз-клуба, издатель порнографии и застройщик, широко известный как «Король Сохо». Начало Второй мировой войны побудило его переехать в Глоссоп, где он получил образование у ирландских христианских братьев.
- Фредерик Роуботтом (16 января 1938 – 12 октября 2009) – британский логик и математик. В теории множеств в его честь назван кардинал Роуботтома.
- Энди Уилман (род. 16 августа 1962 г.) - соавтор и продюсер BBC Top Gear , родился в Глоссопе.
- Людвиг Витгенштейн (26 апреля 1889 – 29 апреля 1951) – австрийский философ, останавливался в отеле Grouse Inn в Глоссопе в 1908 году во время учебы и работы в Манчестерском университете .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Древний приход Глоссопа. Архивировано 29 мая 2008 г. на Wayback Machine. Проверено 18 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Глоссоп | Города и деревни Пик-Дистрикт | Стаффордшир | Дербишир | Англия | Великобритания» . Cressbrook.co.uk. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 14 июня 2008 г.
- ^ Ханмер, Дж., Уинтерботтом, Д. (1993), Книга Глоссопа , 2-е издание, Барон Берч/Цитаты. ISBN 0-86023-484-3
- ^ Уилкинсон, П. (ноябрь 1998 г.), «В поисках Беовульфа в ландшафте Кента», Британская археология , Совет британской археологии, Йорк, выпуск 39.
- ^ «Онлайн-книга Судного дня - Дербишир, Франция» . Domesdaybook.co.uk.
- ^ Jump up to: а б Дэвис, Пегги (декабрь 1999 г.). Анналы Глоссопа . Глоссоп, Дербишир: Центр наследия Глоссопа. стр. 5, 6.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Берч, АХ (1959). «2». Политика маленького города, исследование политической жизни в Glossop . Издательство Оксфордского университета. стр. 8–38 .
- ^ Партнерство Derwent Valley Mills (2000). «Номинация мельниц Дервент-Вэлли для включения в Список всемирного наследия». Партнерство Derwent Valley Mills: 28, 94–97.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ Хиггинботэм, П. (2007), Работные дома Мидлендса, Темпус, Страуд. стр. 31–32. ISBN 978-0-7524-4488-8
- ^ Королевская комиссия по распределению промышленного населения (Комиссия Барлоу), 1943 г.
- ^ «Городской совет Хай-Пика: обновление пятого раунда» . Idea.gov.uk. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года.
- ^ Jump up to: а б «Ссылки Glossop Vision» . Городской совет Хай-Пик. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.
- ^ Шарп, Н. 2005. Вспомнили Глоссопа . Ориентир издательства: Лондон.
- ^ «Результаты выборов в Совет графства Дербишир» . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г.
- ^ Указатель завещательных документов древнего прихода Глоссоп, составленный Ли, Кларком и Маккенной (Derbyshire FHS, ISBN 0-947964-26-6 )
- ^ Jump up to: а б с Уилсон, Нил (2003). «Глоссоп, Дербишир: История Уайта, географический справочник и справочник графства Дерби, 1857 г.» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 22 июня 2008 г.
- ^ Айерс, Барбаранн (25 сентября 2007 г.). «Топографический и исторический отчет Дербишира (Magna Britannia Vol. 5) Glossop - Дэниела и Сэмюэля Лайсонсов, 1817 г.» . ГЕНУКИ. стр. 165, 166, 167, 168, 169 . Проверено 9 июля 2008 г.
- ^ Книга Глоссопа Ханмера и Уинтерботтома (Barracuda Books 1991, ISBN 0-86023-484-3 )
- ^ Британская политическая история, 1867–1990: Демократия и упадок. Малкольм Пирс,
- ^ Jump up to: а б «Глоссоп МБ сквозь время. Таблицы переписи населения с данными по району местного самоуправления» . Видение Британии сквозь время .
- ↑ Карта, показывающая приход Говард-Тауна в контексте 2001 года. Архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine . Проверено 22 июня 2008 г.
- ^ Форумы района Совета округа Хай-Пик. Архивировано 6 июля 2008 г. на Wayback Machine. Проверено 21 июня 2008 г.
- ^ Городское партнерство Глоссопа . Проверено 21 июня 2008 г.
- ^ Рэдклифф, Джемма (2004). «План управления Глоссоп-Брук» . Манчестерский университет, магистерская диссертация : 54, 55 . Проверено 10 июля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б Певснер, Николаус. 1986. Здания Англии: Дербишир . стр. 319–320. Хармондсворт, Миддкс. Пингвин. ISBN 0-14-071008-6 . Страница 219.
- ^ Куэйл, Том (2006). Хлопковая промышленность в Лонгдендейле и Глоссопдейле . Страуд, Глостершир: Темпус. п. 126. ИСБН 0-7524-3883-2 .
- ^ «Глоссоп В.А.Эритаж» . Глоссоп Викторианское архитектурное наследие . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ Уркхарт, Питер. «Изучите туры и тропы Глоссопа» (PDF) . Городской совет Хай-Пик. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2022 года . Проверено 11 июля 2008 г.
- ^ Ривингтон, Ф. и Дж., (1856) Ежегодный реестр или обзор истории и политики 1855 года , Longman & Co., Лондон. п. 149.
- ^ Певснер, Н.; Уильямсон, Э. 1986, Здания Англии: Дербишир , 2-е место. ред., Пингвин, Миддлсекс. стр. 218–219.
- ^ Совет приходской церкви (ND), Путеводитель по приходской церкви Всех Святых, Glossop ., Британская издательская компания, Глостер. стр. 5–17.
- ^ «Говард Парк, Глоссоп» . Городской совет Хай-Пик. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
- ^ «Депутат Эндрю Бингэма посещает станцию Глоссоп» . Эндрюбингем.org.uk. 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г.
- ^ «Друзья станции Глоссоп» . Друзья станции Глоссоп.
- ^ «Рекламодатель Глоссопа» . Menmedia.co.uk. 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ Камбер, Роберт (16 сентября 2020 г.). «Новый автобусный маршрут Шеффилд-Манчестер через Пик-Дистрикт может стать самым живописным в стране» . Шеффилд Стар . Проверено 17 сентября 2020 г.
- ^ Макклой, Эндрю (2017). Прогулка по границе Пик-Дистрикт: 190 миль по краю национального парка . Друзья Пикового Дистрикта. ISBN 978-1909461536 .
- ^ OL1 Пиковый район: район Темного пика (Карта). 1:25000. Отдых на свежем воздухе. Артиллерийское обследование. ISBN 978-0319240670 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 31 июля 2012 г.
- ↑ Католическая добровольная академия Святого Филиппа Ховарда , получено 1 апреля 2016 г.
- ^ «Главная страница» . Глоссопдейлская школа . Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ «История Глоссопа Норт-Энда» . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
- ↑ Викторианские выходные Глоссопа. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
- ↑ заявление GALA. Архивировано 6 января 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Клуб звукозаписи Глоссоп» (блог) . Проверено 8 мая 2018 г.
- ^ Брандвуд, Джефф (2013). Лучшие британские пабы с настоящим наследием . Сент-Олбанс: CAMRA. п. 31. ISBN 9781852493042 .
- ^ «Горноспасательная команда Глоссопа - что делать» . Gmrt.org.uk. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года.
- ^ Glossop/Bad Vilbel Twinning Association. Архивировано 16 июня 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Спейт, Р. 1957. Жизнь Хилари Беллок. Фаррар, Штраус и компания, Нью-Йорк. цитируется по Smith, JH 2008. WEA в Glossop 1907–2007. История филиала. Образовательная ассоциация рабочих, отделение Глоссопа. Глоссоп.
- ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Freeview Light на передатчике Glossop (Дербишир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Хилари Мэнтел, знаменитый автор «Вулф-холла», умирает в возрасте 70 лет» . Хранитель . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
