Jump to content

Глоссоп

Координаты : 53 ° 26'35 "N 1 ° 56'56" W  /  53,443 ° N 1,949 ° W  / 53,443; -1,949

Глоссоп
  • Ворота в Пик-Дистрикт
Глоссоп расположен в районе Хай-Пик.
Глоссоп
Глоссоп
Население 33 340 (перепись 2021 г.)
Ссылка на сетку ОС SK0393
Округ
Графство Шир
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ГЛОССОП
Почтовый индекс района СК13
Телефонный код 01457
Полиция Дербишир
Огонь Дербишир
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Дербишир
53 ° 26'35 "N 1 ° 56'56" W  /  53,443 ° N 1,949 ° W  / 53,443; -1,949

Глоссоп торговый город в районе Хай-Пик , Дербишир , Англия, в 15 милях (24 км) к востоку от Манчестера , в 24 милях (39 км) к северо-западу от Шеффилда и в 32 милях (51 км) к северу от Мэтлока . Рядом с границами Дербишира с Чеширом , Большим Манчестером , Южным Йоркширом и Западным Йоркширом , на высоте от 150 до 300 метров (492 и 984 футов) над уровнем моря, он ограничен Пик-Дистрикт национальным парком на юге, востоке и севере. В 2021 году его население составляло 33 340 человек.

Исторически название Глоссоп относится к небольшой деревушке, давшей название древнему приходу, записанному в Книге судного дня 1086 года, а затем поместью , подаренным Вильгельмом I Английским Уильяму Певерелу . , В 1866 году был создан городской поселок который занимал менее половины территории усадьбы. [1] Территория, ныне известная как Глоссоп, близка к деревням, которые раньше назывались Глоссопдейл, на землях герцога Норфолка . Первоначально являвшийся центром обработки шерсти, Глоссоп быстро расширился в конце 18 века, когда специализировался на производстве и печати бязи , грубого хлопка. Он превратился в мельничный город со множеством часовен и церквей; его состояние было связано с хлопковой промышленностью .

В архитектурном отношении в этом районе преобладают здания, построенные из местного песчаника; некоторые из них, в том числе Glossop Gasworks , внесены в список II категории. две крупные бывшие хлопчатобумажные фабрики и Динтинг железнодорожный виадук Сохранились .

Топонимия и определение

[ редактировать ]

Считается, что название Glossop имеет англосаксонское происхождение, оно было названо во время поселения англов в VII веке и произошло от слова Glott's Hop — где хмель мог означать долину, [2] небольшая долина в более крупной системе долин, [3] или участок земли, окруженный болотами [4] а Глотт , вероятно, было именем вождя. Из-за своего размера и местоположения у Глоссопа было множество определений. Деревня Глоссоп теперь называется Старый Глоссоп. Говард-Таун и Миллтаун приобрели важное значение. Их назвали Нью-Таун, а затем Глоссоп. Реорганизация местного самоуправления привела к тому, что деревни Глоссопдейла были преобразованы в муниципальные районы, а затем лишены этого статуса. Земля была добавлена ​​в Глоссоп, а другие земли удалены. Из небольшого поселения он превратился в старинный приход, усадьбу, местечко и местечко. В настоящее время в названии двух округов в округе Хай-Пик, Дербишир, есть название Glossop. [1]

Есть свидетельства о захоронении бронзового века на Шир-Хилле (недалеко от Олд-Глоссопа ) и других, возможно, доисторических останках в Торсайде (на склонах Бликлоу ). Римляне . прибыли в 78 году нашей эры В то время эта местность находилась на территории племени Бригантес , основная база которого находилась в Йоркшире . В конце I века римляне построили форт Ардоталия на возвышенности над рекой в ​​современном Геймсли . [2] Место этого форта было заново обнаружено в 1771 году историком-любителем Джоном Ватсоном . Впоследствии он получил название Замок Меландра. На обширной территории были раскопаны, в результате чего были обнаружены крепостные стены, храм и штаб-квартира форта. На территории благоустроено место для парковки и пикников.

Средневековый

[ редактировать ]

Король Вильгельм I передал поместье Глоссоп Уильяму Певерелу , который начал строительство замка Глоссоп , однако всё поместье позже было конфисковано. В 1157 году король Генрих II передал поместье Глоссоп аббатству Базингверк . Они получили рыночную хартию Глоссопа в 1290 году. [5] и один для Чарльзворта в 1328 году.В 1433 году монахи сдали в аренду весь Глоссопдейл семье Тэлботов, впоследствии графов Шрусбери . В 1494 году внебрачный сын семьи, доктор Джон Талбот, был назначен викарием Глоссопа. Он основал школу и проложил путь для вьючных лошадей через болота; это известно как Врата Доктора . [6]

После роспуска монастырей в 1537 году поместье Глоссоп было передано семье Талботов. В 1606 году он перешёл во владение семьи Говардов, герцогов Норфолкских , которые владели им в течение следующих 300 лет. Глоссопа обычно дарили второму сыну в семье.Земля была слишком влажной и холодной для выращивания пшеницы, но идеально подходила для выносливых пеннинских овец , поэтому сельское хозяйство было преимущественно пасторальным. [6] Большая часть земли принадлежала Говардам и находилась в аренде , и только в Уитфилде была земля в собственность . Несколько домов были прочными, построенными из местного камня и позволяли развивать домашнюю промышленность, такую ​​​​как прядение шерсти и ткачество.

Промышленная и гражданская история

[ редактировать ]
Виктория-стрит гр. 1920 год: электрический трамвай, действовавший до 1927 года.

Средневековая экономика была основана на выпасе овец и производстве шерсти фермерами, которые были арендаторами аббата Басингверка, а затем семьи Талботов. Во время промышленной революции 18 века Глоссоп стал центром хлопкопрядения. Хорошая транспортная сеть между Ливерпулем и Глоссопом доставляла импортный хлопок, который производился рабочей силой, обладающей навыками прядения шерсти. Климат Глоссопдейла обеспечивал обилие мягкой воды, которая использовалась для питания мельниц и отделки ткани, а также давала влажность, необходимую для прядения хлопка под натяжением. Первоначальные инвестиции предоставили герцоги Норфолкские. К 1740 году хлопок в непряденом виде стал использоваться для изготовления фустианов и более легких тканей. [7]

Первые фабрики в Глоссопе были шерстяными. В 1774 году Ричард Аркрайт открыл мельницу в Кромфорде . Он разработал фабричную систему и запатентовал машины для прядения хлопка и чесания . В 1785 году срок действия его патентов истек, и многие люди скопировали систему Аркрайта и его патенты, примером которых является мельница Дервент-Вэлли . К 1788 году в Великобритании насчитывалось более 200 мельниц типа Аркрайта. [8] действовало 17 хлопчатобумажных фабрик В то же время в Дербишире , главным образом в Глоссопе. К 1831 году в Глоссопдейле было не менее 30 мельниц, ни одна из которых не имела более 1000 веретен. Владельцами фабрик были местные жители: Вагстаффы и Хэдфилды были свободными землевладельцами из Уитфилда ; Шепли, Шоу, Лиз, Гарлики и Платты обрабатывали эту долину. Сайдботтомы были из Хэдфилда , Торнли были плотниками, а Джон Беннет и Джон Робинсон были портными. [7] Джон Вуд из Марсдена приехал из Манчестера в 1819 году и купил существующие шерстяные фабрики, которые расширил. Это были мельницы Говард-Тауна. Фрэнсис Самнер был католиком , чья семья имела связи с Мэтью Эллисоном, агентом Говарда. Он построил мельницу Рен Нест. Сайдботтомы построили мельницу Waterside Mill в Хэдфилде. В 1825 году Джон Вуд установил первую паровую машину и ткацкие станки . Самнер и Сайдботтом последовали этому примеру, и три фабрики, Рен Нест, Ховардтаун и Уотерсайд, превратились в очень большие вертикальные комбинаты (вертикальный комбайн представлял собой фабрику, которая одновременно пряла пряжу, а затем использовала ее для ткачества ткани). Вместе с другими крупными семьями — Шепли, Родсами и Платтами — они доминировали в долине. В 1884 году шестерка имела 82% прядильных мощностей, 892 000 веретен и 13 571 ткацкий станок. Глоссоп был городом очень крупных ситцевых фабрик. Трамвай Глоссоп был открыт в 1903 году для сообщения рабочих с различными заводами на основных маршрутах между Глоссопом и Хэдфилдом.

Фабрика ситцевой типографии Эдмунда Поттера (расположенная в Динтинг-Вейл) в 1850-х годах напечатала 2,5 миллиона штук набивного ситца, из которых 80% шло на экспорт. Бумажную промышленность создал Эдвард Партингтон, который, как и Олив и Партингтон, в 1874 году купил фабрику Терн Ли для производства высококачественной бумаги из древесной массы сульфитным методом . Он быстро расширил свою деятельность, открыв заводы в Солфорде и Барроу-ин-Фернесс . Он объединился с Келлнером из Вены и в 1917 году стал лордом Довердейлом. Он умер в 1925 году; его фабрики в Чарльстауне создали почти 1000 рабочих мест. [7]

Религия и благотворительность

[ редактировать ]
Норфолкский лев
Римско-католическая часовня Всех Святых

Бернард Ховард, 12-й герцог Норфолк , перестроил старую приходскую церковь в 1831 году, построил римско-католическую часовню Всех Святых в 1836 году, улучшил водохранилище Херст в 1837 году и построил ратушу , первый камень в фундамент которой был заложен в день коронации 1838 года. Железная дорога Шеффилд , Эштон-андер-Лайн и Манчестер пришла в Динтинг в 1842 году, но именно 13-й герцог Норфолк построил ветку до Ховард-Тауна, чтобы уголь можно было доставлять с угольных шахт в Дукинфилде . На железнодорожной станции Глоссоп изображен лев, символ Норфолка. [7] Многие названия улиц и топонимов в Глоссопе происходят от имен и титулов герцогов Норфолкских, например, Норфолк-сквер и группа жилых улиц рядом с Норфолк-стрит, названных в честь Генри Говарда, 13-го герцога Норфолка , первого католика. Депутат со времен Реформации . (Его второй сын стал первым бароном Говардом Глоссопским и был предком герцогов после 1975 года.)

Двухэтажный городской работный дом был построен между 1832 и 1834 годами на Бьют-стрит ( ссылка на сетку) . SK043952 ). В декабре 1837 года его администрация перешла к Союзу закона о бедных Глоссопа. В зданиях работного дома находились лазарет на 40 коек, свинарники и приюты для бродяг. Позже работный дом стал Учреждением общественной помощи Глоссопа, а с 1948 года — больницей NHS Shire Hill . [9]

Владельцы фабрик, католики, англикане, методисты и унитарии, построили читальни и часовни. Они работали вместе и поклонялись вместе со своими работниками. Вуды, Сайдботтомы и Шепли были англиканами и, следовательно, тори, и они доминировали во всех ризницах, что было единственной формой местного самоуправления до 1866 года. Они построили четыре церкви: Сент-Джеймс, Уитфилд в 1846 году, Сент-Эндрюс, Хэдфилд в 1874 году, Святая Троица, Динтинг в 1875 году и церковь Святого Луки, Глоссоп . Фрэнсис Самнер, Эллисоны и Норфолки были католиками и построили церкви Святого Чарльза, Хэдфилда и Святой Марии, Глоссопа. Менее крупные владельцы мельниц были несогласными и собирались в независимой часовне Литтлмур, построенной в Хэдфилде в 1811 году, но позже они построили еще одиннадцать часовен. [7]

На протяжении десятилетий существовало соперничество между Эдвардом Партингтоном , его другом Гербертом Роудсом и Вудами и Сайдботтомами. Вуды построили общественные бани и разбили парк. Партингтон построил библиотеку. Партингтон построил павильон для крикета, поэтому Сэмюэл Хилл-Вуд спонсировал футбольный клуб, который в течение одного сезона, 1899–1900 годов, играл в Первом дивизионе лиги. Он и его потомки впоследствии стали председателями лондонского клуба «Арсенал» . Он был депутатом парламента от Хай-Пика с 1910 по 1929 год. Сын Эдварда, Освальд , был депутатом парламента от Хай-Пика с 1900 по 1910 год. Энн Кершоу Вудс посвятила себя англиканскому образованию и построила школы. [7]

Хлопковый голод и промышленные отношения

[ редактировать ]

В 1851 г. на хлопке было занято 38% мужчин и 27% женщин; единственной альтернативной работой было сельское хозяйство, строительство или работа на железной дороге. Следовательно, город был уязвим к перебоям в поставках хлопка или экспортной торговле. Гражданская война в США вызвала хлопковый голод 1861–1864 годов. Владельцы мельниц встретились и запустили программу помощи, в рамках которой они поставляли своим работникам еду, сабо и уголь. Ховард увеличил рабочую силу в своем поместье, и были проведены общественные работы (например, улучшение бытового водоснабжения). Они предоставляли рабочим необеспеченные кредиты до тех пор, пока не вернется хлопок. Отношения между владельцами и мужчинами были отношениями отцовской доброжелательности. Они жили в одной общине и поклонялись в одних и тех же церквях. Владельцами мельницы были местные олдермены, церковные старейшины и руководили спортивными командами. Во времена луддитов и чартистов , а также в период после Петерлоо Глоссоп практически не пострадал, несмотря на его близость к Хайд , рассадник радикалов. В ходе забастовки «4s 2d или свинг» именно выходцы из Эштона остановили заводы Глоссопа. Соперничество в Глоссопе основывалось не на классах, а на религиозных группах. [7]

Модерн (20 и 21 века)

[ редактировать ]
Карта Глоссопа 1954 года.

Упадок хлопкопрядения привел к закрытию многих городских фабрик. Семья Ховард продала поместье Глоссоп в 1925 году и пожертвовала большие территории жителям Глоссопа. Усадебный парк был местом расположения семейного особняка и садов. Рецессия 1929 года очень сильно ударила по Глоссопу: в 1929 году уровень безработицы составлял 14%, а в 1931 году — 55%. В Хэдфилде он достиг 67%. Национальные инициативы по улучшению жилищных условий и условий труда в основном провалились, а заводы опустели и пришли в упадок. В 1938 году безработица оставалась на уровне 36%. Вторая мировая война изменила ситуацию: военные склады, металлургия, станки, боеприпасы, резина и основные отрасли промышленности переместились на пустующие заводы, оставив Глоссопу более разнообразный спектр отраслей.

Несмотря на доклад Барлоу [10] и вмешательство правительства, ни один крупный работодатель не перешел в Glossop. [7]

Геймсли претерпел значительные изменения в 1960-х годах, когда было построено большое муниципальное поместье , в основном для проживания жителей Манчестера. Эти жилые районы, называемые « поместьями перелива », также были построены в других городах, окружающих Манчестер.

В 2006 году городской совет Хай-Пик выдал разрешение на строительство местного завода по производству пеноматериалов для хранения до 120 тонн толуолдиизоцианата . Дальнейшие разрешения, выданные в 2010 году, увеличили объем до 280 тонн. В результате были созданы Детальная зона аварийного планирования и Расширенная зона риска, которая включает в себя Динтинг, Хэдфилд и Геймсли.

Лестница на Генри-стрит, реализованная с помощью Glossop Vision

Glossop был включен в качестве пилотного проекта в программу Liveability. [11] и разработал генеральный план Glossop Vision по благоустройству и джентрификации города. Частично это финансируется Фондом лотереи наследия . Его цель – открыть доступ к ручью Глоссоп, координировать застройку в центре города Глоссоп, улучшить застроенную среду и связать город с его более широкой средой. будут посажены деревья Таким образом, заводы превратились в торговую застройку с жилыми домами, вдоль автомагистрали A57 , а рыночная площадь станет пешеходной. [12]

Управление

[ редактировать ]
Герб городского совета Глоссопа, выданный в 1919 году. Герб устарел после упразднения совета в 1974 году.

В ходе реорганизации местного самоуправления 1974 года муниципальный район Глоссоп был упразднен, и с тех пор двумя уровнями местного самоуправления являются Совет графства Дербишир , базирующийся в Мэтлоке, и Совет района Хай-Пик, который тогда базировался в Чапел-ан-ле-Фрит.

Глоссоп был включен в «Особую зону обзора Юго-Восточного Ланкашира» в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1958 года , а в отчете Редклиффа-Мод 1969 года было рекомендовано включить его в Юго-Восточного Ланкашира и Северо-Восточного Чешира агломерацию . В конечном итоге Глоссоп не был включен в территорию Большого Манчестера, созданную Законом о местном самоуправлении 1972 года , когда жители проголосовали за то, чтобы остаться в Дербишире в 1973 году. [13] Совет графства, первоначально базировавшийся в Дерби , переехал в Мэтлок в конце 1950-х годов, чтобы облегчить поездку в здание округа из северных оконечностей, таких как Глоссоп и Хай-Пик.

В совете графства Глоссоп разделен между подразделениями Глоссоп и Чарльзуорт (выбор двух членов совета) и Этероу (выбор одного члена совета). Подразделение Этероу включает Хэдфилд-Норт, Хэдфилд-Саут, Геймсли и большой и малонаселенный приход Тинтвистл, который раньше находился в Чешире. Эти границы были установлены в 2013 году.

Разделение Держатель
Этероу Бекки Вудс
Глоссоп и Чарльзворт Дэмиен Гринхал
Глоссоп и Чарльзворт Джин Уормби

[14]

На уровне округа, то есть городского совета Хай-Пика, Глоссоп включает в себя следующие округа: Динтинг, Геймсли, Хэдфилд-Норт, Хэдфилд-Саут, Олд-Глоссоп, Пэдфилд, Ховард-Таун, Симмондли и Уитфилд. Сент-Джонс представляет собой сельскую местность, которая раньше называлась Glossopdale RDC и находится на территории национального парка. Именно эти палаты использовались во время переписи 2001 года.

Сторожить Держатель
Динтинг УОРМБИ, Джин
Геймсли МАККАУН, Энтони Эдвард
Хэдфилд Норт КЕЛЛИ, Эдвард
Хэдфилд Саут Сиддалл, Эдвард
Хэдфилд Саут МАККАУН, Роберт Джозеф
Ховард Таун ЭББОТТС, Рэйчел
ГРИНХАЛ, Дэмиен
Старый Глоссоп ДУГЛАС, Джейми
ХАРДИ, Пол
Пэдфилд КРОСС, Оливер
Тинтвистл БЕЙКЕР, Роберт
Сент-Джонс УОРМБИ, Джордж
Симмондли Гарднер, Стюарт
Симмондли ХАКЕН, Джон
Уитфилд Оукли, Грэм Найджел

В самом Глоссопе нет приходского совета, но приходы Тинтвистл и Сент-Джонс являются приходскими.

Членом парламента от округа Хай-Пик с 2019 года является член парламента Роберт Ларган , представляющий Консервативную партию. Его большинство на всеобщих выборах 2019 года составило 590 голосов по сравнению с от лейбористской партии кандидатом Рут Джордж .

избирательный округ Держатель
Высокий Пик Роберт Ларган

Исторический Глоссоп

[ редактировать ]
Карта различных территорий, носящих название Глоссоп .

Исторически древний приход Глоссоп состоял из десяти поселков поместья: Глоссоп, Хэдфилд, Пэдфилд, Динтинг, Симмондли, Уитфилд, Чунал, Чарльзворт, Чизворт, Ладворт и еще девяти: Меллор , Торнсетт , Роварт , Уиттл ( Уитл ), Берд , Оллерсетт , Хейфилд , Литтл Хейфилд , Фозид, Киндер , Багсворт , Браунсайд и Чинли . На территории прихода находились часовни Хейфилда и Меллора. [1] [15] Древний приход находился в Сотне Высокого Пика; его длина составляла около 16 миль (25,7 км), ширина — 5 миль (8 км), а площадь — 31 876 акров (129 км²). 2 ). [16] Берд, Оллерсет, Торнсетт, Роварт и Уитл позже образовали город Нью-Миллс , а Хейфилд, Литтл-Хейфилд, Фозид и Киндер присоединились к приходу Хейфилд. Часовня Меллора включала Меллор, Чизворт, Ладворт, Уиттл и часть Торнсетта. [17]

Поместье Глоссоп состояло из территории, включающей Хэдфилд , Пэдфилд , Динтинг , Симмондли , Уитфилд , Чунал , Чарльзуорт , Чисворт , Ладворт и деревню Глоссоп, ныне называемую Олд Глоссоп . [1] [18] Его площадь составляла 11 308 акров (45,76 км²). 2 ), из которых более 8000 акров (32 км²) 2 ) были классифицированы как вересковые пустоши. [16]

Черч-стрит в Олд-Глоссопе

Муниципальный район Глоссоп (1866–1974) включал землю в пределах двух миль от ратуши в Ховард-Тауне и полоску к северу, ограниченную рекой Этероу, площадью 3052 акра (12,35 км 2). 2 ). Его называют примером «милократии», поскольку две трети избранных членов совета были владельцами мельниц. [19] Остальные приходы Чарльзворта, Чизворта и Ладворта образовали сельский округ Глоссопдейл, который существовал до 1934 года, когда приходы были разделены: Ладворт перешел в Марпл RDC, Чизворт и большая часть Чарльзворта присоединились к Chapel en le Frith RDC, а меньшая часть - 271 акров (1,1 км 2 ) — присоединение к Глоссопу. [20]

Нынешнее сообщество Глоссопа сосредоточено в Ховардтауне. [21] Его обслуживает Форум района Глоссопдейл. [22] и Товарищество Глоссоп Таун. [23] Предыдущая деревня Глоссоп теперь известна как Старый Глоссоп.

География

[ редактировать ]

Глоссоп находится на северо-западе английского региона Восточный Мидлендс , в 184 милях (296 км) к северо-западу от Лондона, в 15 милях (24 км) к востоку от города Манчестер , в 24 милях (38,6 км) к западу от города Шеффилд и в 48 милях (77,2 км) к северу от Дерби . Он расположен в предгорьях Пеннин , с Бликлоу на северо-востоке и Киндер Скаут на юге. Он расположен на ручье Глоссоп, притоке реки Этероу , в районе торфяной пустоши, широко известной как Темный пик . Болота, высота которых превышает 1960 футов, прорезаны множеством глубоких V-образных долин, известных как холмы, каждая из которых образована ручьем, известным как ручей. Шельф-Брук проходит через Олд-Глоссоп, где он соединяется с Херст-Брук, образуя Глоссоп-Брук, который проходит на запад через Миллтаун, Ховард-Таун и Динтинг до реки Этероу, которая, в свою очередь, течет на юг и впадает в реку Гойт у моста Марпл . Два других известных ручья - это Падфилд-Брук и Комариная нора-Брук.

Шельф-Брук - фото
Шельф Брук

Шельф-Брук ведет от Шельф-Мур на Бликлоу вниз по Докторским воротам через Олд-Глоссоп к Глоссоп-Брук. Долина использовалась римлянами в качестве дороги, и в настоящее время здесь находится проезжая часть . Северный склон Холден-Клаф и Херст-Брук используется дорогой A57, известной как Змеиный перевал . Змеиный перевал пересекает Пеннинский путь возле водопропускной трубы Докторс-Гейт (1680 футов над уровнем моря), а затем спускается на восток к водохранилищу Ледибауэр вдоль северной стороны долины реки Ашоп . Здесь дорога ведет на восток через Халлам-Мур в Шеффилд и на юг вдоль реки Дервент в Баслоу и Мэтлок . К северу от Глоссопа находится Тинтвистл; Река Этероу является границей. Сегодня долина Лонгдендейл образует цепь водоемов, обеспечивающих Манчестер питьевой водой. В начале долины находится Вудхед , где дорога из Хаддерсфилда соединяется с дорогой в Шеффилд, а трехмильный железнодорожный туннель довел железную дорогу из Пенистоуна .

Геология

[ редактировать ]
Схематическая диаграмма скал под Глоссопом

Непосредственно под Глоссопом лежат участки каменноугольной жерновистой крошки , сланцев и песчаника . Глоссоп находится на краю Купола Пик-Дистрикт, на южном краю Пеннинской антиклинали. Варисканское поднятие вызвало множество разломов, а Глоссопдейл стал продуктом ледникового действия в последний период оледенения, в результате которого были использованы ослабленные породы. Долины холмов с крутыми склонами вызывают значительную эрозию и отложения. Слои песчаника, аргиллитов и сланцев в коренных породах действуют как водоносный горизонт , питающий источники. Дно долины покрыто тонкими отложениями валунной глины . Питаются ручьи торфяными почвами болот, поэтому они кислые (рН 5,5–7,0); это означает, что дикая природа реки зависит от источников пищи за пределами канала. [24]

В Глоссопе умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов , с относительно прохладным летом и мягкой зимой. В течение года выпадают регулярные, но, как правило, небольшие осадки. Глоссоп имеет историю внезапных наводнений, последнее из которых произошло в 2002 году, когда Западная Хай-Стрит была затоплена на глубину 3 фута (1 м).

Демография

[ редактировать ]

Демографические данные Glossop были зафиксированы следующим образом: [20]

Год 1801 1811 1821 1831 1839 1851 1861 1871 1881 1891
Население 3,625 4,012* 6,212 9,631 14,577 19,587 21,000 20,673 19,574 22,416
Глоссоп и Чарльзворт 2,759 4,012* 5,135 7,897 12,569 17,454 19,126 18,508 21,393 23,493
Источник : Видение Британии сквозь время.
Источник : Политика маленького города, 1959, А. Х. Берч. паб ОУП
* Набор данных включает Чисворт и Ладворт.
Год 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 2001
Население 21,520 21,688 20,531 19,509 оценка 23 500 18,994 17,500 24,272 32,428
Источник : Видение Британии сквозь время.

Экономика

[ редактировать ]

Глоссоп был продуктом богатой хлопковой промышленности. Экономика Глоссопа была тесно связана с традицией прядения и ткачества, которая возникла в результате развития текстильного производства во время промышленной революции . До Первой мировой войны в Глоссопе располагалась штаб-квартира международной бумажной империи, крупнейшие ситцевые в мире типографии, крупная отбеливающая фабрика и шесть прядильных комбинатов ткацких с более чем 600 000 веретен и 12 000 ткацких станков, а также два нишевых производителя: точильные камни и промышленные ремни . В 1920-е годы эти фирмы были переведены на легкодоступный акционерный капитал — таким образом, они стали жертвами краха фондового рынка 1929 года . Их продуктовые линейки были уязвимы к новым экономическим условиям. [7]

На главной улице расположено множество магазинов, ресторанов и точек общественного питания.

Глоссоп расположен недалеко от границы Национального парка Пик , а на востоке находятся открытые вересковые пустоши Темного Пика . Местная экономика получает выгоду от многих тысяч туристов, которые посещают парк каждый год и используют Глоссоп как ворота на вершину .

Достопримечательности

[ редактировать ]
Мельница Рен Нест восстанавливается, а за ней стоит новый объект розничной торговли
Говард Таун Мельница восстанавливается
Ратуша Глоссопа
Динтинг Виадук
Рен Нест Милл

Мельница Рен Нест на Хай-Стрит-Уэст была построена ок. 1800–1810 гг., с дальнейшими расширениями в 1815 и 1818 гг., Последний включал восьмиугольную башню. [25] Нынешнее здание представляет собой небольшую часть первоначального комплекса, в котором в период своего расцвета работало 1400 рабочих, управлявших 123 000 веретен и 2541 ткацким станком. Он прекратил торговлю в 1955 году. [26] Крупный пожар 1996 года уничтожил половину мельницы. Оставшаяся половина была перепланирована под квартиры и торговые помещения. [27]

Вудс Миллс, Ховардтаун Миллс, Миллтаун Миллс

Из группы небольших мельниц в Бридж-Энде Джон Вуд построил комплекс мельниц. Мостовая концевая мельница была построена в 1782 году как валяльная мельница. Сегодня одно здание мельницы реставрируется, а мельницы Миллтауна простаивают. [28]

Ратуша

Ратуша и рыночный зал Глоссопа были спроектированы в итальянском стиле архитекторами Шеффилда Уэйтманом и Хэдфилдом. Первый камень в фундамент был заложен 28 июня 1838 года, в день коронации королевы Виктории. Здания были открыты 10 июля 1845 года. Стоимость строительства превысила 8500 фунтов стерлингов. Помещения включали в себя карцер с четырьмя камерами, отапливаемыми горячей водой. [16]

Динтинг Виадук

Виадук был построен в 1845 году, а позже усилен дополнительными опорами. [25] Авария произошла в 1855 году, когда пассажирский поезд MS&LR был остановлен ночью из-за сигнала на виадук. Двое мужчин и женщина приняли парапет виадука за платформу станции в Хэдфилде, сошли с поезда и упали с высоты 75 футов насмерть. [29]

Приходская церковь Всех Святых

Современная (2008 г.) структура приходской церкви Всех Святых в основном относится к ХХ веку; от предыдущих церквей на этом месте осталось очень мало.Первое упоминание о церкви в Глоссопе содержится в грамоте 1157 года о присвоении поместья Глоссоп аббатству Басингверк . Хотя посвящение церкви Всех Святых может указывать на англосаксонское происхождение, никаких следов такой церкви обнаружено не было. Первым зарегистрированным викарием является Уильям, живший в 1252 году. В то время в церкви, вероятно, не было проходов. Он был изменен в 15 веке, когда неф был перестроен с аркадами , проходами и сохранившейся до сих пор (2008 г.) аркой в ​​восточной части северного прохода. В 1554 году в 3 футах к западу от старой башни была построена новая, более высокая башня со шпилем , включающая восточную стену предыдущей башни. Неф был полностью перестроен в 1831 году, с удалением и заменой большей части старой ткани, включая узор окон проходов. Работу выполнила фирма EW Drury из Шеффилда, ее стоимость намного превысила первоначальную смету в 700 фунтов стерлингов. Когда неф был перестроен в 1914 году, было обнаружено, что арка, ведущая к алтарь был частично оштукатурен, стена, поддерживаемая этой аркой, не была вклеена в существующие стены алтаря, а «дубовые» выступы крыши также были оштукатурены. Между колоннами нефа шпалы были построены на более высоком уровне, чем основания колонн. Эти стены, по-видимому, были необходимы, чтобы нейтрализовать воздействие на структуру церкви избыточного дренажа с близлежащего склона холма и многочисленных захоронений внутри церкви. Колонны нового нефа 1914 года были наложены на основания старых колонн, а пол надстроен, чтобы покрыть стены шпал.

Башня и алтарь были снесены и перестроены в 1853–1855 гг., новая башня также имела шпиль с протяжкой. Алтарь был снова перестроен в 1923 году, завершив план архитектора К.М. Хэдфилда 1914 года. [30] Нынешняя церковь имеет неф из 5 пролетов, 25 ярдов в длину и 16 ярдов в ширину, с северным и южным нефами, а также алтарь размером 14 на 7 ярдов с северным приделом, посвященным часовне Святой Екатерины. [31]

Открытые пространства

Два общественных открытых пространства в Глоссопе были удостоены награды «Зеленый флаг» : парк Мэнор, расположенный недалеко от центра города, откуда открывается вид на окружающую сельскую местность, и парк Ховард , который был описан организацией, получившей премию, как «хороший пример дальновидной планировки из Викторианская эпоха, сохранившая многие оригинальные черты». Забег Глоссопа проходит в Мэнор-парке каждую субботу в 9 утра. [32] Парк Хэрхиллс с пешеходной дорожкой вдоль реки и взрослыми деревьями был определен Glossop Vision как стратегическое открытое пространство и был подарен 2-м лордом Говардом Глоссопским в качестве мемориала Первой мировой войны . [12]

Транспорт

[ редактировать ]
Северный класс 323 323228 на станции Глоссоп
Дилижанс-автобус на Хай-стрит-Ист

Первые частные конные автобусы были впервые предоставлены компанией Glossop Carriage Company Ltd, а электрический трамвай соединял Глоссоп с Хэдфилдом в период с 1903 по 1927 год. Общественный транспорт в Глоссопе теперь координируется Советом графства Дербишир , за исключением железнодорожного транспорта и некоторых автобусных перевозок. услуги, предоставляемые Транспортной компанией Большого Манчестера (TfGM).

железная дорога

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Глоссоп находится на линии Глоссоп между Манчестером Пикадилли и Хэдфилдом . По этому оставшемуся отрезку бывшей линии Вудхед обычно поезда ходят каждые полчаса, а в час пик интервал увеличивается до 20 минут .

Группа пользователей « Друзья станции Глоссоп » работает над тем, чтобы сделать станцию ​​более привлекательной и стимулировать более широкое использование общественного транспорта. [33] [34] [35] На линии курсируют трехвагонные класса 323 электропоезда , построенные в период с 1992 по 1996 год компанией Hunslet Transportation Projects .

Автобусы

[ редактировать ]

Есть регулярные автобусные рейсы в города Теймсайд , Бакстон , Нью-Миллс , Уэйли-Бридж , Долину Хоуп , Шеффилд. [36] и нечастые рейсы в Холмфирт .

Автобусные перевозки в Глоссопе обслуживаются преимущественно компаниями High Peak и Stagecoach Manchester , а обслуживанием в Шеффилде управляет компания Hulleys of Baslow .

Главная дорога через Глоссоп — A57 . На западе эта дорога (с параллельной автомагистралью M67 ) ведет в Манчестер , а Шеффилд и Долина Хоуп лежат на востоке через Змеиный перевал . B6105 ведет на север, затем на восток, вдоль перевала Вудхед (A628) и, в конечном итоге, к в Южном Йоркшире городу Барнсли и автомагистрали M1 . Чапел-ан-ле-Фрит , Бакстон и Дерби лежат на юге, вдоль автомагистралей A624 и A6.

Маршрут по границе Пик-Дистрикт проходит вдоль восточной части города через Чарльстаун и Олд-Глоссоп. [37] а Пеннинская дорога проходит через западную часть города вокруг Геймсли и Хэдфилда. [38]

Школы и дальнейшее образование

[ редактировать ]
Начальные школы
Начальная школа RC Всех Святых
Чарльзуортская школа C of E
Начальная школа Динтинг C of E
Начальная школа C of E герцога Норфолка
Начальная школа сообщества Геймсли
Детская школа Хэдфилда
Детский сад Хэдфилда
Начальная школа округа Пэдфилд
Начальная школа Симмондли
Начальная школа C of E Сент-Эндрю
Начальная школа RC Святого Чарльза
Начальная школа Сент-Джеймс C of E
(бывшая начальная школа Уитфилда)
Начальная школа C of E Святого Луки
Начальная школа Святой Маргариты RC
Начальная школа Святой Марии RC
вторичный
Католическая добровольная академия Святого Филиппа Говарда [39]
Глоссопдейлская школа [40]
Обучение взрослых
Общественное образование для взрослых Глоссопдейла
Глоссопдейл, шестой класс
Библиотеки
Библиотека Глоссопа (Виктория-холл, Талбот-стрит, Глоссоп)
Библиотека Хэдфилда (Station Rd, Хэдфилд)
Общественная библиотека Эрика Рида (начальная школа Геймсли, Гриндлфорд Гроув, Геймсли)

Глоссоп – самый маленький город в Англии, в котором есть команда высшего уровня системы английской футбольной лиги . Глоссоп Норт Энд был членами Футбольной лиги с 1898 по 1915 год; примерно на рубеже 20-го века они играли в Первом Дивизионе . [41] Сейчас команда играет в Премьер-дивизионе Футбольной лиги Северо-Западных графств .

В городе также есть ряд спортивных клубов, включая теннис, гольф, регби, крикет, боулинг, бег, езду на велосипеде и парусный спорт на водохранилище Торсайд .

Культура

[ редактировать ]

Исполнительское искусство

[ редактировать ]

Театр Партингтон — любительский театр на 120 мест в центре города. Каждый сезон в нем проводится шесть спектаклей, он был основан в 1954 году. Строительство здания было начато в 1914 году и завершено в 1917 году.

Glossop Improv — это группа импровизации для взрослых, которая проводит индивидуальные и онлайн-семинары.

Glossop & District Choral Society — общественный хор, основанный в 1949 году Маргарет Ломас.

Глоссопское оперно-драматическое общество — любительское музыкально-драматическое общество, основанное в 1976 году.

Общественные мероприятия

[ редактировать ]

Glossop Victorian Weekend был крупнейшим мероприятием выходного дня в Глоссопе и был показан в программе BBC Songs of Praise . На выходных было проведено множество мероприятий, в том числе Большой конкурс костюмов викторианской эпохи и конкурс витрин. [42] Проведение Victorian Weekend было прекращено в 2009 году из-за отсутствия местной поддержки. [43] Параллельно с Викторианскими выходными проходил фестиваль пива Glossop , проводимый Кампанией за настоящий эль (CAMRA), на котором было представлено более 30 сортов пива и барбекю в трудовом клубе Glossop .

В Глоссопе проводится ряд других культурных мероприятий, включая киноклуб Peak Film Society. Многие другие мероприятия, в том числе фольклорный клуб Глоссопа, проводятся в Трудовом клубе Глоссопа. Также в Glossop Labor Club ежемесячно проводится Glossop Record Club, который проводит занятия по прослушиванию винила во второй четверг каждого месяца. [44]

В Глоссопе есть процветающий крытый и открытый рынок, где можно приобрести широкий выбор товаров. Крытый рынок открыт каждый четверг, пятницу и субботу, а открытый рынок — каждую пятницу и субботу. К открытому рынку присоединяется рынок местных продуктов во вторую субботу каждого месяца в течение года.

Crown Inn Паб на улице Виктория, 142, построенный в 1840-х годах, включен в кампанию за проведение Национальной инвентаризации исторических интерьеров пабов Real Ale . [45]

Оказание экстренной помощи

[ редактировать ]

Количество вызовов в сельские районы обычно увеличивается летом, поскольку ежегодно население Пик-Дистрикт и его окрестностей увеличивается примерно на двадцать миллионов человек. Зимняя погода на возвышенностях вокруг Глоссопа и Киндер Скаут также может создать проблемы для движения транспорта и жителей.

Больницы

[ редактировать ]

Здравоохранение штата обеспечивается в Глоссопе и округе Советом по комплексному медицинскому обслуживанию Национальной службы здравоохранения Дерби и Дербишира. Несмотря на это, пациенты из этого района обращаются в больницу общего профиля Теймсайд, расположенную в Эштон-андер-Лайн нет окружных больниц общего профиля (больниц с отделением неотложной помощи , Большой Манчестер, поскольку в районе Хай-Пик ) . Ближайшая больница с отделениями неотложной помощи в округе расположена в Честерфилде , примерно в 30 милях от города по дороге.

Скорая помощь и парамедики

[ редактировать ]

Северо-Западная служба скорой помощи (NWAS) является основным поставщиком услуг скорой помощи в этом районе, станция скорой помощи находится на Чапел-стрит. Тем не менее, Служба скорой помощи Ист-Мидлендса (EMAS) иногда дополняет эти услуги и помогает им в периоды высокого спроса или для оказания помощи при серьезном инциденте.

Полиция и преступность

[ редактировать ]

Когда в 1867 году Глоссопу был предоставлен статус муниципального района, Наблюдательный комитет решил создать собственную полицию. Полиция Глоссопа оставалась независимой до 1947 года, когда она объединилась с полицией Дербишира . Полицейский участок на Эллисон-стрит укомплектован штатными полицейскими из отдела B полиции Дербишира. В нем есть помещение для содержания под стражей, пять камер и комната для следственных действий. Есть также группа добровольных специальных констеблей и шесть офицеров полиции по поддержке населения .

Пожарная служба

[ редактировать ]

Общее пожарно-спасательное прикрытие обеспечивается Пожарно-спасательной службой Дербишира . Пожарная часть Глоссопа расположена в районе Чарльстауна, недалеко от дороги A624 .

Горное спасение

[ редактировать ]

Специализированные поисково-спасательные услуги предоставляет волонтерская горноспасательная команда Глоссоп, входящая в состав горноспасательной организации Пик-Дистрикт . Их задача — «спасать жизни в горах и вересковых пустошах». [46]

Город-побратим

[ редактировать ]

Бад-Фильбель курортный город в районе Веттераукрайс в Гессене , Германия , в 5 милях (8 км) к северо-востоку от Франкфурта .

В 1985 году была основана Ассоциация побратимов Глоссоп-Бад-Фильбель. Его цели:

Поощрять и укреплять дружбу и взаимопонимание между жителями Глоссопа и округа, а также жителями Бад-Фильбеля и округа в Германии.Поощрять поездки отдельных лиц и групп в связанные города и из них, особенно детей и молодежи, а также развитие личных контактов и тем самым расширять взаимное понимание культурной, развлекательной, образовательной и коммерческой деятельности связанных городов. города.
Источник: Ассоциация побратимов Глоссоп-Бад-Фильбель.

В 1987 году в обоих городах были проведены официальные церемонии побратимства, а на Норфолк-сквер было посажено дерево. Ассоциация побратимства организует для посетителей проживание с семьями. [47] Двумя лицами, подписавшими хартию, были Кэтрин Холтом, мэр Хай-Пика, и Гюнтер Бивер, бургермейстер Бад-Фильбеля.

Литература и СМИ

[ редактировать ]

Илер Беллок писала о Глоссопе в письме мисс Гамильтон в 1909 году: «Вы знаете грязную деревню Глоссоп? Она полностью населена дикарями. Я посетила каждую гостиницу в этом месте и нашла каждую гостиницу хуже предыдущей. Вместо того, чтобы спать в такой берлоге, я пошел обратно в Манчестер с огромной сумкой..." [48]

Глоссоп упоминается в сатирической книге Англия, их Англия» « А. Г. Макдонелла . Вымышленная городская газета Glossop Evening Mail считается самой низкой ступенькой в ​​журналистской профессии.

В 2013 году Old Glossop использовался для съемок в BBC драматическом сериале «Деревня в главных ролях » с Джоном Симмом и Максин Пик . В сериале появились приходская церковь Всех Святых и бывшее здание школы герцога Норфолка.

Местные газеты включают газету Glossop Advertiser, принадлежащую Manchester Evening News , Glossop Chronicle , Buxton Advertiser , Glossop Gazette ,

Новости регионального телевидения поступают из базирующихся в Солфорде BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от Уинтер-Хилла и местных ретрансляционных передатчиков. [49] [50]

Местными радиостанциями города являются BBC Radio Manchester , Glossop Community Radio и Greatest Hits Radio Derbyshire (High Peak) , ранее известное как High Peak Radio.

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Древний приход Глоссопа. Архивировано 29 мая 2008 г. на Wayback Machine. Проверено 18 июня 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Глоссоп | Города и деревни Пик-Дистрикт | Стаффордшир | Дербишир | Англия | Великобритания» . Cressbrook.co.uk. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 14 июня 2008 г.
  3. ^ Ханмер, Дж., Уинтерботтом, Д. (1993), Книга Глоссопа , 2-е издание, Барон Берч/Цитаты. ISBN   0-86023-484-3
  4. ^ Уилкинсон, П. (ноябрь 1998 г.), «В поисках Беовульфа в ландшафте Кента», Британская археология , Совет британской археологии, Йорк, выпуск 39.
  5. ^ «Онлайн-книга Судного дня - Дербишир, Франция» . Domesdaybook.co.uk.
  6. ^ Jump up to: а б Дэвис, Пегги (декабрь 1999 г.). Анналы Глоссопа . Глоссоп, Дербишир: Центр наследия Глоссопа. стр. 5, 6.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Берч, АХ (1959). «2». Политика маленького города, исследование политической жизни в Glossop . Издательство Оксфордского университета. стр. 8–38 .
  8. ^ Партнерство Derwent Valley Mills (2000). «Номинация мельниц Дервент-Вэлли для включения в Список всемирного наследия». Партнерство Derwent Valley Mills: 28, 94–97. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  9. ^ Хиггинботэм, П. (2007), Работные дома Мидлендса, Темпус, Страуд. стр. 31–32. ISBN   978-0-7524-4488-8
  10. ^ Королевская комиссия по распределению промышленного населения (Комиссия Барлоу), 1943 г.
  11. ^ «Городской совет Хай-Пика: обновление пятого раунда» . Idea.gov.uk. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года.
  12. ^ Jump up to: а б «Ссылки Glossop Vision» . Городской совет Хай-Пик. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.
  13. ^ Шарп, Н. 2005. Вспомнили Глоссопа . Ориентир издательства: Лондон.
  14. ^ «Результаты выборов в Совет графства Дербишир» . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г.
  15. ^ Указатель завещательных документов древнего прихода Глоссоп, составленный Ли, Кларком и Маккенной (Derbyshire FHS, ISBN   0-947964-26-6 )
  16. ^ Jump up to: а б с Уилсон, Нил (2003). «Глоссоп, Дербишир: История Уайта, географический справочник и справочник графства Дерби, 1857 г.» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 22 июня 2008 г.
  17. ^ Айерс, Барбаранн (25 сентября 2007 г.). «Топографический и исторический отчет Дербишира (Magna Britannia Vol. 5) Glossop - Дэниела и Сэмюэля Лайсонсов, 1817 г.» . ГЕНУКИ. стр. 165, 166, 167, 168, 169 . Проверено 9 июля 2008 г.
  18. ^ Книга Глоссопа Ханмера и Уинтерботтома (Barracuda Books 1991, ISBN   0-86023-484-3 )
  19. ^ Британская политическая история, 1867–1990: Демократия и упадок. Малкольм Пирс,
  20. ^ Jump up to: а б «Глоссоп МБ сквозь время. Таблицы переписи населения с данными по району местного самоуправления» . Видение Британии сквозь время .
  21. Карта, показывающая приход Говард-Тауна в контексте 2001 года. Архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine . Проверено 22 июня 2008 г.
  22. ^ Форумы района Совета округа Хай-Пик. Архивировано 6 июля 2008 г. на Wayback Machine. Проверено 21 июня 2008 г.
  23. ^ Городское партнерство Глоссопа . Проверено 21 июня 2008 г.
  24. ^ Рэдклифф, Джемма (2004). «План управления Глоссоп-Брук» . Манчестерский университет, магистерская диссертация : 54, 55 . Проверено 10 июля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Jump up to: а б Певснер, Николаус. 1986. Здания Англии: Дербишир . стр. 319–320. Хармондсворт, Миддкс. Пингвин. ISBN   0-14-071008-6 . Страница 219.
  26. ^ Куэйл, Том (2006). Хлопковая промышленность в Лонгдендейле и Глоссопдейле . Страуд, Глостершир: Темпус. п. 126. ИСБН  0-7524-3883-2 .
  27. ^ «Глоссоп В.А.Эритаж» . Глоссоп Викторианское архитектурное наследие . Проверено 4 августа 2022 г.
  28. ^ Уркхарт, Питер. «Изучите туры и тропы Глоссопа» (PDF) . Городской совет Хай-Пик. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2022 года . Проверено 11 июля 2008 г.
  29. ^ Ривингтон, Ф. и Дж., (1856) Ежегодный реестр или обзор истории и политики 1855 года , Longman & Co., Лондон. п. 149.
  30. ^ Певснер, Н.; Уильямсон, Э. 1986, Здания Англии: Дербишир , 2-е место. ред., Пингвин, Миддлсекс. стр. 218–219.
  31. ^ Совет приходской церкви (ND), Путеводитель по приходской церкви Всех Святых, Glossop ., Британская издательская компания, Глостер. стр. 5–17.
  32. ^ «Говард Парк, Глоссоп» . Городской совет Хай-Пик. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  33. ^ «Депутат Эндрю Бингэма посещает станцию ​​Глоссоп» . Эндрюбингем.org.uk. 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г.
  34. ^ «Друзья станции Глоссоп» . Друзья станции Глоссоп.
  35. ^ «Рекламодатель Глоссопа» . Menmedia.co.uk. 1 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  36. ^ Камбер, Роберт (16 сентября 2020 г.). «Новый автобусный маршрут Шеффилд-Манчестер через Пик-Дистрикт может стать самым живописным в стране» . Шеффилд Стар . Проверено 17 сентября 2020 г.
  37. ^ Макклой, Эндрю (2017). Прогулка по границе Пик-Дистрикт: 190 миль по краю национального парка . Друзья Пикового Дистрикта. ISBN  978-1909461536 .
  38. ^ OL1 Пиковый район: район Темного пика (Карта). 1:25000. Отдых на свежем воздухе. Артиллерийское обследование. ISBN  978-0319240670 . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  39. Католическая добровольная академия Святого Филиппа Ховарда , получено 1 апреля 2016 г.
  40. ^ «Главная страница» . Глоссопдейлская школа . Проверено 13 октября 2018 г.
  41. ^ «История Глоссопа Норт-Энда» . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  42. Викторианские выходные Глоссопа. Архивировано 2 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  43. заявление GALA. Архивировано 6 января 2009 г. в Wayback Machine.
  44. ^ «Клуб звукозаписи Глоссоп» (блог) . Проверено 8 мая 2018 г.
  45. ^ Брандвуд, Джефф (2013). Лучшие британские пабы с настоящим наследием . Сент-Олбанс: CAMRA. п. 31. ISBN  9781852493042 .
  46. ^ «Горноспасательная команда Глоссопа - что делать» . Gmrt.org.uk. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года.
  47. ^ Glossop/Bad Vilbel Twinning Association. Архивировано 16 июня 2008 г. в Wayback Machine.
  48. ^ Спейт, Р. 1957. Жизнь Хилари Беллок. Фаррар, Штраус и компания, Нью-Йорк. цитируется по Smith, JH 2008. WEA в Glossop 1907–2007. История филиала. Образовательная ассоциация рабочих, отделение Глоссопа. Глоссоп.
  49. ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 7 ноября 2023 г.
  50. ^ «Freeview Light на передатчике Glossop (Дербишир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 7 ноября 2023 г.
  51. ^ «Хилари Мэнтел, знаменитый автор «Вулф-холла», умирает в возрасте 70 лет» . Хранитель . 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c9efb7fddd09628f30f7680eaafecc1__1722493080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/c1/8c9efb7fddd09628f30f7680eaafecc1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Glossop - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)