Пол Рэймонд (издатель)

Пол Рэймонд
Пол Рэймонд
Рожденный	Джеффри Энтони Куинн ; 15 ноября 1925 г. ; Ливерпуль , Англия
Умер	2 марта 2008 г. (82 года)
Образование	Колледж Святого Франциска Ксаверия
Занятия	Издатель ; владелец клуба ; застройщик ;
Известный	Публикации Пола Рэймонда ; Сохо Эстейтс
Супруг	Джин Брэдли (1951–1974)
Дети	3

Пол Рэймонд (15 ноября 1925 – 2 марта 2008), урожденный Джеффри Энтони Куинн , был владельцем английского стриптиз-клуба, издателем порнографии и застройщиком, которого прозвали «королем Сохо». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

После открытия первого в Великобритании ночного клуба, где проводился живой стриптиз, Рэймонд запустил Paul Raymond Publications вместе с журналом мягкого порно Men Only , за которым вскоре последовали Escort , Club International , Mayfair и многие другие. Он купил недвижимость в крупных размерах и разбогател. ^{[ 1 ]}

Он начал передавать контроль над своей дочерью Дебби, когда она умерла от передозировки героина в 1992 году, после чего он стал затворником . ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Рэймонд родился в Ливерпуле в семье Фрэнка Джозефа (который позже сменил фамилию на Куинн) и Мод МакКаун, одного из трех сыновей ирландской римско -католической семьи. ^{[ 1 ]} Семью бросил отец (водитель грузовика) ^{[ 2 ]} когда Раймонду было пять лет, в результате чего его воспитывала мать, ^{[ 3 ]} который отказался допустить News of the World в семейный дом. ^{[ 4 ]} Раймонд учился в колледже Святого Франциска Ксавьера . ^{[ 4 ]} Начало Второй мировой войны вызвало переезд в Глоссоп , Дербишир , где он получил образование у ирландских христианских братьев .

Оставив школу в 15 лет, он работал офисным работником на Манчестерском Шип-Канале, прежде чем начал играть на барабанах в танцевальных группах. ^{[ 1 ]} Его призвали в качестве Бевина Боя на угольную шахту, но через день он сдался и был найден полицией; затем он прошел национальную службу в Королевских ВВС , ^{[ 4 ]} одновременно работал оператором коммутатора и оркестрантом. Признанный в мошенничестве , он продавал на черном рынке нейлоновые чулки и талоны на бензин. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Смена имени произошла, когда в 22 года он попытался сделать карьеру в шоу-бизнесе в качестве чтеца мыслей на пирсе Клактона . ^{[ 6 ]}

Карьера

Затем Управление лорда -камергера контролировало то, что было разрешено на театральных сценах, и постановило, что обнаженные тела не могут двигаться, поэтому, когда Раймонд гастролировал со шоу с участием обнаженных тел, они были представлены в виде статуй, которые перемещались по сцене на подиумах. ^{[ 7 ]} В этом контексте Раймонд отдавал предпочтение женщинам от 18 до 30 лет, ростом 5 футов 8 дюймов и обхватом груди не более 36 дюймов. Причина последнего положения, как объяснил Рэймонд, заключалась в том, что «я не хотел бы ставить в неловкое положение своих клиентов». ^{[ 8 ]}

Он также обошел полномочия лорда-камергера в 1958 году, когда открыл Raymond Revuebar стриптиз-клуб как частный клуб. ^{[ 7 ]} в бывшем дорическом бальном зале в Сохо в Уокерс-Корт . ^{[ 9 ]} Его не впечатлил первый легальный стриптиз-клуб в Сохо, и он считал, что может добиться большего. ^{[ 8 ]} За два года в Raymond's Revuebar насчитывалось 45 000 участников. ^{[ 10 ]} Он также купил в собственность свое помещение за 14 000 фунтов стерлингов в течение года или двух, что положило начало его портфелю недвижимости в Сохо. ^{[ 8 ]}

По словам биографа Рэймонда Пола Уиллетса, «Ревюбар Рэймонда» изначально привлек «шикарную клиентуру», в том числе актера Джона Миллса и комика Питера Селлерса . ^{[ 11 ]} Пошатнувшаяся репутация клуба приводила к регулярным столкновениям с властями по поводу содержания шоу. ^{[ 11 ]} В 1961 году председатель Лондонской сессии назвал его клуб «грязным, отвратительным и чудовищным». ^{[ а ]} когда Рэймонда оштрафовали на 5000 фунтов стерлингов ^{[ 12 ]} после решения магистрата о том, что разрешение членам звонить в колокольчики девушки Дин Донг представляет собой нарушение общественного порядка. Был также вопрос о заклинателе змей на сцене, который, как было решено, не должен был глотать змею публично. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Рэймонд впервые занялся издательской деятельностью в 1964 году, когда запустил мужской журнал King , но он прекратил публикацию. ^{[ 1 ]} после двух выпусков. ^{[ 6 ]} В 1971 году он взял на себя управление и перезапустил издание для взрослых Men Only от City Magazines. ^{[ 13 ]} (он был запущен компанией C. Arthur Pearson Ltd в 1935 году); ^{[ 14 ]} Среди других его журналов в конечном итоге были Razzle и Mayfair . Среди моделей, представленных в его журналах, была Фиона Ричмонд , ставшая девушкой Рэймонда. ^{[ 5 ]} Джин Брэдли была замужем за Рэймондом с 1951 по 1974 год, развелась с ним из-за отношений с Ричмондом и получила компенсацию в размере 250 000 фунтов стерлингов; ^{[ 4 ]}^{[ 15 ]} она умерла в 2002 году. ^{[ 12 ]} Ричмонд отрицал разрыв брака в августе 2008 года. ^{[ 16 ]}

В 1974 году он приобрел в аренду кинотеатр «Ветряная мельница» и вернул ему первоначальное название — « Театр «Ветряная мельница» . ^{[ 15 ]} хотя он отказался от него в 1986 году. ^{[ 17 ]} Среди других театров, контролируемых Рэймондом, был Театр Уайтхолл (получивший его в аренду в 1968 году). ^{[ 1 ]} где секс-комедия «Пижамные топы» шла более пяти лет вместе с несколькими продолжениями, ^{[ 5 ]} и Королевский театр . Когда стриптиз начал приходить в упадок, в 1980 году Рэймонд отдал свой театр «Бульвар» в «Ревюбаре» команде The Comic Strip и другим новаторам новой « альтернативной комедии » того времени. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Рэймонд диверсифицировался, инвестируя миллионы в здания и другую недвижимость, особенно в Сохо, начиная с 1970-х годов. ^{[ 19 ]} через свою компанию Soho Estates . ^{[ 20 ]} В 1977 году, когда многие секс-шопы и стриптиз-клубы закрывались из-за того, что полиция активно их закрывала, он смог купить их по дешевке. ^{[ 2 ]} В том году он каждую неделю покупал по одному владению недвижимостью в Сохо, а также приобретал недвижимость в Челси, Кенсингтоне и Хэмпстеде. ^{[ 8 ]} Рэймонду принадлежало около 400 объектов недвижимости в районе Сохо. ^{[ 4 ]} Его имя часто фигурировало в списках богатых людей Великобритании, состояние которого оценивалось в 650 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 12 ]} Один из партнеров утверждал, что поместье стоит миллиарды, хотя публичных записей об активах за рубежом не существует. ^{[ 21 ]} Forbes также включил его в свой список долларовых миллиардеров. ^{[ 22 ]}

В прессе его часто называют «королем Сохо». ^{[ 23 ]} он стал объектом двух попыток вымогательства, ^{[ 24 ]} которые были раскрыты в документах столичной полиции за октябрь 2010 года . Вторая попытка была совершена декораторами, которые угрожали Рэймонду взрывом и стрельбой, притворяясь членами ИРА . ^{[ 25 ]}

22 января 1967 года Рэймонд был посвящен в Большой Орден Водяных Крыс за вклад в индустрию развлечений в Великобритании. ^{[ 26 ]}

Личная жизнь

Примерно в 1990 году Рэймонд начал передавать контроль над своей империей своей дочери Дебби (Дебора Джейн Рэймонд, родившаяся 28 января 1956 года). ^{[ 27 ]} но она умерла от случайной передозировки героина 5 ноября 1992 года. ^{[ 9 ]}^{[ 28 ]} Дебби работала главным редактором изданий компании, а также участвовала в ее вопросах, связанных с недвижимостью. ^{[ 27 ]}

У Раймонда также было два сына; Дерри Маккарти (урожденный Дэррил) был в предыдущих отношениях с Норин О'Хоран (которая работала с Рэймондом в качестве ассистента в его сценическом номере), до его женитьбы (его предложение руки и сердца было отклонено), ^{[ 16 ]} и Ховард, его сын от жены Джин Брэдли. Джин отдалилась от него, обвинив в смерти Дебби Рэймонда. ^{[ 29 ]} Рэймонд признал только четырех внуков: Шайенн и Бостон Рэймонд от своего сына Ховарда, а также девочек-близнецов Фавн и Индию Роуз Джеймс от его дочери Дебби. ^{[ 2 ]} Марк Куинн, племянник, курировал большую часть бизнеса Рэймонда в последние годы его жизни. ^{[ 30 ]}

Смерть

В последние годы жизни он был затворником и жил в пентхаусе недалеко от отеля «Ритц» . ^{[ 10 ]} он умер от рака простаты и дыхательной недостаточности в 2008 году в возрасте 82 лет. ^{[ 15 ]} Его внучки Фавн и Индия Джеймс унаследовали его поместье. ^{[ 3 ]} однажды оцененный в 600 миллионов фунтов стерлингов в списке богатых людей Sunday Times в 2004 году. В 1994 году его состояние оценивалось в 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, обогнав герцога Вестминстерского как самого богатого человека Великобритании. ^{[ 4 ]} Фаун объявила о своем намерении заняться благотворительностью в 2010 году. ^{[ 31 ]} Их совокупное состояние оценивалось в 454 миллиона фунтов стерлингов в списке богатых людей The Sunday Times за 2015 год. ^{[ 3 ]}

Биография фильма

«Взгляд любви» (выпущен 26 апреля 2013 г.) — фильм о его жизни. ^{[ 32 ]} Режиссер Майкл Уинтерботтом , в нем участвовали Стив Куган в роли Рэймонда, Анна Фрил в роли его жены Джин, Имоджен Путс в роли его дочери Дебби, а также нынешние сотрудники и редакторы Paul Raymond Publications (массовка или псевдокамео). Рабочее название было «Король Сохо» , но оно было изменено, поскольку Говард Рэймонд уже зарегистрировал его как торговую марку для другой (еще не созданной) драмы о жизни своего отца; он заявил, что «никогда не хотел и не стремился» помешать созданию фильма Уинтерботтома. ^{[ 33 ]}

Примечания

↑ Суд четвертных заседаний — местный уголовный и гражданский суд ограниченной юрисдикции. Они были отменены в Англии и Уэльсе в 1972 году.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Пол Рэймонд» . «Дейли телеграф» . 3 марта 2008 г. Проверено 2 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Порнобарон Рэймонд умирает в возрасте 82 лет» . Новости Би-би-си . 3 марта 2008 г. Проверено 18 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хиггинс, Риа (7 февраля 2016 г.). «Относительные ценности: магнаты недвижимости Индия Роуз и Фаун Джеймс» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Баркер, Деннис (3 марта 2008 г.). «Некролог: Пол Рэймонд» . Хранитель . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Пол Рэймонд: некролог «Таймс»» . Таймс . Лондон. 3 марта 2008 г. Проверено 2 мая 2020 г. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б «Настоящий Пол Рэймонд» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2004 года.
^ Jump up to: ^а ^б Бут, Дженни (3 марта 2008 г.). «Пол Рэймонд, порнобарон, ставший «королем Сохо», мертв» . Таймс . Лондон . Проверено 2 мая 2020 г. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Барбер, Линн (29 августа 2010 г.). «Только для членов» Пола Рэймонда . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б Арнольд, Кэтрин (5 сентября 2010 г.). «Только для членов: Жизнь и времена Пола Рэймонда Пола Уиллетса» . Наблюдатель . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Раджан, Амол (4 марта 2008 г.). «Пол Рэймонд, король секс-индустрии Сохо, умирает в возрасте 82 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уиллетс, Пол (1 сентября 2010 г.). «Почему Пол Рэймонд, порнокороль Сохо, стал героем» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бернс, Джон Ф. (7 марта 2008 г.). «Пол Рэймонд, британский магнат эротических развлечений, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2020 г.
^ «Только для мужчин», Магфорум. Архивировано на Wayback Machine . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ Бенгри, Джастин (2009). «Ухаживание за розовым фунтом: только мужчины и странные потребители, 1935–39». Журнал исторической мастерской . 68 (68): 122–148. дои : 10.1093/hwj/dbp006 . JSTOR 40646167 . ПМИД 20027700 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Баркер, Деннис (2013). Гольдман, Лоуренс (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь 2005–2008 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 940. ИСБН 9780199671540 .
^ Jump up to: ^а ^б Брюис, Кэти (17 августа 2008 г.). «Настоящий Пол Рэймонд» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^б Балудж, Лалайн (3 марта 2008 г.). «Рэймонд из Revuebar умирает в 82 года» . Этап . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года.
^ Джонсон, Дэвид (1 января 1981 г.). «Что-то смешное происходит в Стрипленде» . Over21, январский выпуск, стр. 36, переиздано в Shapersofthe80s . Лондон . Проверено 21 апреля 2018 г.
^ Шеридан, Саймон; Перроне, Пьер (5 марта 2008 г.). «Некролог: Пол Рэймонд» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.
^ Собственность и порно , Неделя собственности, 3 ноября 2000 г.
^ Лоуренс, Бен; Томкинсон, Мартин (9 марта 2008 г.). «Наследники Пола Рэймонда наведут порядок в Сохо» . Санди Таймс . Проверено 2 мая 2020 г. (требуется подписка)
^ «Миллиардеры мира: № 1014 Пол Рэймонд» . Форбс . 5 марта 2008 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Марсден, Сэм (21 апреля 2013 г.). «21-летняя внучка короля Сохо Пола Рэймонда — самая младшая из 1000 самых богатых людей Британии» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Уиллетс, Пол (30 октября 2010 г.). «Письмо: Дайте нам деньги – и два билета в Pyjama Tops» . Хранитель .
^ Бейтс, Стивен (29 октября 2010 г.). «Полу Рэймонду и Бобу Гуччионе угрожали шантажом» . Хранитель .
^ «Пол Рэймонд: Крыса-синий воротничок» . Большой Орден Водяных Крыс . Проверено 10 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Массингберд, Хью, изд. (1998) [1997]. Третья книга некрологов Daily Telegraph: Артисты . Лондон и Бейзингсток: Макмиллан/Пан. стр. 270–71. ISBN 9780330367752 .
^ Арлидж, Джон (27 января 1993 г.). «Употребление наркотиков привело к случайной смерти наследницы порно» . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
^ Уолш, Кейт (4 июля 2009 г.). «Сын оспорит завещание порнобарона Пола Рэймонда» . Санди Таймс .
^ Давар, Анил (3 марта 2008 г.). « Король Сохо» Пол Рэймонд умирает в возрасте 82 лет . Хранитель . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Уокер, Тим (23 марта 2010 г.). «Никакой порнографии для Фавн Джеймс, поскольку она занимается благотворительностью» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 2 мая 2020 г.
^ Корснер, Джейсон. «Взгляд любви – Рецензия» . Экран Великобритании . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года.
↑ Биографический фильм о короле порно Стива Кугана будет переименован , BBC NEWS , 6 июля 2012 г.

Дальнейшее чтение

Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино Саймона Шеридана (четвертое издание) (Titan Publishing, Лондон) (2011).
Только для мужчин , Том 37. № 4. Апрель 1972 года. «Новое шоу Рэймонда Ревюбара».
Журнал Today , том 2, № 45. 31 декабря 1960 года. «Рэймонд Кинг стриптиз-клубов». Статья Эрнеста Дадли.
Журнал Today, январь 1961 года. «Хороший тихий провинциальный городок, место для стриптиз-клуба». Статья Эрнеста Дадли.
Журнал Sunday Times , 23 ноября 1980 г. Статья о Рэймонде.
The Soho Clarion, выпуск 132, весна 2008 г. «Мой личный ревюбар». Статья Джерарда Сими в журнале Soho Society.
Журнал Sunday Times, «Добродетель и порок», 17 августа 2008 г.
The Soho Clarion, выпуск 136, весна 2009 г. «Когда шоу должно закончиться». Статья Джерарда Сими в журнале Soho Society.
Британский фильм Пате «Клубы в изобилии» . Выпущен 22 декабря 1958 года. Фильм № 1563.29. Рэймонд рассказывает о баре Raymond Revuebar.
«Для протокола: Пол Рэймонд». Телевизионная программа LWT, 1969 год. Рэймонд дает интервью Алану Уотсону.
"Добрый день". Телевидение Темзы, 1975 год. Рэймонд дает интервью Элейн Гранд.
Эротика Пола Рэймонда , Кино и видео. 1981.
Ночь в Ревюбаре . Видео VHS. Электрическое видео. 1983.
«Истории Сохо». Би-би-си Два . С 28 октября 1996 г. по 20 ноября 1996 г. было показано 12 телевизионных документальных программ. В некоторых программах был показан Raymond Revuebar.
Секс-король Сохо: История Пола Рэймонда . Документальный фильм Channel 4 вышел в эфир 15 марта 2008 года. Более короткая версия « Секс в 70-х: Король Сохо » была снята в 2005 году перед его смертью.
Только для членов: Жизнь и времена Пола Рэймонда Пола Уиллетса. Лондон: Змеиный хвост, август 2010 г. ISBN 978-1-84668-715-0 .
(дополнительное издание к фильму с новым названием) «Взгляд любви: Пол Рэймонд - король клубов Сохо» Пола Уиллетса. Лондон: Змеиный хвост, апрель 2013 г. ISBN 978-1-84668-716-7 .

Внешние ссылки

Настоящий Пол Рэймонд на канале 4
«Клубы в изобилии!» - Кинохроника 1958 года, разоблачающая империю Пола Рэймонда в Сохо, из British Pathé News.

[12] Суд четвертных заседаний — местный уголовный и гражданский суд ограниченной юрисдикции. Они были отменены в Англии и Уэльсе в 1972 году.

[telegraphobit-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Пол Рэймонд» . «Дейли телеграф» . 3 марта 2008 г. Проверено 2 мая 2020 г.

[BBC20080303-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Порнобарон Рэймонд умирает в возрасте 82 лет» . Новости Би-би-си . 3 марта 2008 г. Проверено 18 декабря 2019 г.

[Higgins-3] Jump up to: ^а ^б ^с Хиггинс, Риа (7 февраля 2016 г.). «Относительные ценности: магнаты недвижимости Индия Роуз и Фаун Джеймс» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г. (требуется подписка)

[BarkerGdn-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Баркер, Деннис (3 марта 2008 г.). «Некролог: Пол Рэймонд» . Хранитель . Проверено 2 мая 2020 г.

[Times1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Пол Рэймонд: некролог «Таймс»» . Таймс . Лондон. 3 марта 2008 г. Проверено 2 мая 2020 г. (требуется подписка)

[C4_Real-6] Jump up to: ^а ^б «Настоящий Пол Рэймонд» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2004 года.

[Booth-7] Jump up to: ^а ^б Бут, Дженни (3 марта 2008 г.). «Пол Рэймонд, порнобарон, ставший «королем Сохо», мертв» . Таймс . Лондон . Проверено 2 мая 2020 г. (требуется подписка)

[Barber-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Барбер, Линн (29 августа 2010 г.). «Только для членов» Пола Рэймонда . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г. (требуется подписка)

[Arnold-9] Jump up to: ^а ^б Арнольд, Кэтрин (5 сентября 2010 г.). «Только для членов: Жизнь и времена Пола Рэймонда Пола Уиллетса» . Наблюдатель . Проверено 2 мая 2020 г.

[Rajan-10] Jump up to: ^а ^б Раджан, Амол (4 марта 2008 г.). «Пол Рэймонд, король секс-индустрии Сохо, умирает в возрасте 82 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[Willetts-11] Jump up to: ^а ^б Уиллетс, Пол (1 сентября 2010 г.). «Почему Пол Рэймонд, порнокороль Сохо, стал героем» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 мая 2020 г.

[NYT2008-13] Jump up to: ^а ^б ^с Бернс, Джон Ф. (7 марта 2008 г.). «Пол Рэймонд, британский магнат эротических развлечений, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2020 г.

[magforum-14] «Только для мужчин», Магфорум. Архивировано на Wayback Machine . Проверено 20 апреля 2021 г.

[15] Бенгри, Джастин (2009). «Ухаживание за розовым фунтом: только мужчины и странные потребители, 1935–39». Журнал исторической мастерской . 68 (68): 122–148. дои : 10.1093/hwj/dbp006 . JSTOR 40646167 . ПМИД 20027700 .

[ODNB-16] Jump up to: ^а ^б ^с Баркер, Деннис (2013). Гольдман, Лоуренс (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь 2005–2008 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 940. ИСБН 9780199671540 .

[Times2-17] Jump up to: ^а ^б Брюис, Кэти (17 августа 2008 г.). «Настоящий Пол Рэймонд» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.

[Stageobit-18] Jump up to: ^а ^б Балудж, Лалайн (3 марта 2008 г.). «Рэймонд из Revuebar умирает в 82 года» . Этап . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года.

[19] Джонсон, Дэвид (1 января 1981 г.). «Что-то смешное происходит в Стрипленде» . Over21, январский выпуск, стр. 36, переиздано в Shapersofthe80s . Лондон . Проверено 21 апреля 2018 г.

[IndObit-20] Шеридан, Саймон; Перроне, Пьер (5 марта 2008 г.). «Некролог: Пол Рэймонд» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.

[21] Собственность и порно , Неделя собственности, 3 ноября 2000 г.

[22] Лоуренс, Бен; Томкинсон, Мартин (9 марта 2008 г.). «Наследники Пола Рэймонда наведут порядок в Сохо» . Санди Таймс . Проверено 2 мая 2020 г. (требуется подписка)

[23] «Миллиардеры мира: № 1014 Пол Рэймонд» . Форбс . 5 марта 2008 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[24] Марсден, Сэм (21 апреля 2013 г.). «21-летняя внучка короля Сохо Пола Рэймонда — самая младшая из 1000 самых богатых людей Британии» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 мая 2020 г.

[25] Уиллетс, Пол (30 октября 2010 г.). «Письмо: Дайте нам деньги – и два билета в Pyjama Tops» . Хранитель .

[26] Бейтс, Стивен (29 октября 2010 г.). «Полу Рэймонду и Бобу Гуччионе угрожали шантажом» . Хранитель .

[27] «Пол Рэймонд: Крыса-синий воротничок» . Большой Орден Водяных Крыс . Проверено 10 сентября 2021 г.

[Massingberd-28] Jump up to: ^а ^б Массингберд, Хью, изд. (1998) [1997]. Третья книга некрологов Daily Telegraph: Артисты . Лондон и Бейзингсток: Макмиллан/Пан. стр. 270–71. ISBN 9780330367752 .

[29] Арлидж, Джон (27 января 1993 г.). «Употребление наркотиков привело к случайной смерти наследницы порно» . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 16 апреля 2017 г.

[30] Уолш, Кейт (4 июля 2009 г.). «Сын оспорит завещание порнобарона Пола Рэймонда» . Санди Таймс .

[31] Давар, Анил (3 марта 2008 г.). « Король Сохо» Пол Рэймонд умирает в возрасте 82 лет . Хранитель . Проверено 2 мая 2020 г.

[32] Уокер, Тим (23 марта 2010 г.). «Никакой порнографии для Фавн Джеймс, поскольку она занимается благотворительностью» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 2 мая 2020 г.

[ukscreen.com-33] Корснер, Джейсон. «Взгляд любви – Рецензия» . Экран Великобритании . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года.

[news.bbc.co.uk2-34] Биографический фильм о короле порно Стива Кугана будет переименован , BBC NEWS , 6 июля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Порнография в Соединенном Королевстве
Legislation	Obscene Publications Acts Video Recordings Act 1984 Section 63 of the Criminal Justice and Immigration Act 2008 Audiovisual Media Services Regulations 2014 Digital Economy Act 2017
Regulation	British Board of Film Classification History of British film certificates R18 certificate PhonepayPlus Proposed age verification system
Book censorship	Fanny Hill Lady Chatterley's Lover R v Penguin Books Ltd
Pornography channels	40+ The Adult Channel Babes and Brazzers Babestation Babeworld Blue Hustler GAYtv Hustler TV Playboy One Portland TV Sex Station SmileTV Television X Vivid TV
Television shows	Babestation Babeworld Electric Blue Sex Station TVX Callgirls Live UK Raw!
Pornographic actors	Yasmeena Ali Sophie Anderson Cathy Barry Paul Baxendale-Walker Samantha Bentley John T. Bone Nicky Crane Eileen Daly Mark Davis Belle Delphine Ben Dover Linzi Drew Derek Hay Sahara Knite Keiran Lee Linsey Dawn McKenzie Mary Millington Rebecca More Wilde Oscar Tuppy Owens Kay Parker Fiona Richmond Aiden Shaw Long Dong Silver Tanya Tate Michelle Thorne Eve Vorley Taylor Wane Others
Film directors	Paul Baxendale-Walker Kristen Bjorn John T. Bone Mark Davis Ben Dover Jasper Duncombe Keiran Lee John Lindsay Anna Span Tanya Tate Viv Thomas Eve Vorley Taylor Wane
Awards	Sexual Freedom Awards SHAFTA Awards UK Adult Film and Television Awards
Magazine publishers	Paul Raymond David Sullivan Richard Desmond Gold Star Publications Russell Gay Harrison Marks
Magazines	Mayfair Knave Men Only Club International The Cremorne Escort Filament Razzle Fiesta Forum Asian Babes Men's World The Pearl Photo Bits Quim Suck Whitehouse Zoo Weekly Daily Sport / Sunday Sport (newspapers)
Opposition	Mary Whitehouse Lord Longford Mediawatch-UK UK anti-pornography movement
Outline of British pornography - Pornography in Europe

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	France BnF data United States
Artists	MusicBrainz