Сталибридж

Вид на Сталибридж
Сталибридж Расположение в Большом Манчестере
Население	23731 ( перепись 2011 г. )
Ссылка на сетку ОС	SJ963985
Столичный район	Тамсайд
Столичный округ	Большой Манчестер
Область	Северо-Запад
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	СТАЛИБРИДЖ
Почтовый индекс района	СК15
Телефонный код	0161 / 01457
Полиция	Большой Манчестер
Огонь	Большой Манчестер
Скорая помощь	Северо-Запад
Парламент Великобритании	Сталибридж и Хайд

Сталибридж ( / ˌ s t eɪ l i ˈ b r ɪ dʒ / ) — город в Теймсайде , Большой Манчестер , Англия, с населением 23 731 человек по данным переписи 2011 года.

Исторически разделенный между Чеширом и Ланкаширом , он находится в 8 милях (12,9 км) к востоку от Манчестера и в 6 милях (9,7 км) к северо-западу от Глоссопа .

Когда в 1776 году была построена водяная хлопчатобумажная фабрика , Сталибридж стал одним из первых центров текстильного производства во время промышленной революции . Богатство, созданное в 19 веке благодаря фабричной хлопчатобумажной промышленности, превратило территорию разрозненных ферм и усадеб в уверенный в себе город.

История

Ранняя история

Самым ранним свидетельством человеческой деятельности в Сталибридже является кремневый скребок позднего неолита /раннего бронзового века . Свидетельством присутствия человека в доисторические времена также являются пирамиды из камней Сталибриджа. Два памятника находятся на вершине Холлингвортолл-Мур, на расстоянии 153 ярдов (140 м) друг от друга. Одна из круглых пирамид из камней — наиболее хорошо сохранившийся памятник бронзового века в Теймсайде. и охраняется как запланированный памятник . ответвление римской дороги между фортами в Манчестере ( Мамуциум ) и замком Меландра ( Ардоталия Считается, что ) проходит через Сталибридж к форту Каслшоу .

Стейли Холл до ремонта

Река Тейм, протекающая под мостом Стейли, построенным в 1707 году.

Первоначально поселение называлось Ставлег, что происходит от древнеанглийского слова «stæf leah» , что означает «дерево, где посохи ». добывают Средневековые лорды поместья взяли де Ставлег свое имя , позже ставшее Стэйли или Стейли . Светлость Чешира Лонгдендейл включала была одним из древних феодальных поместий и территорию Сталибриджа. Замок Бактон , расположенный недалеко от Сталибриджа, вероятно, был построен одним из графов Честера в 12 веке. Уильям де Невилл был первым лордом Лонгдендейла, назначенным графом Честером между 1162 и 1186 годами. В состав светлости Лонгдендейла входили поместья Стейли, Годли , Хаттерсли , Холлингворт , Мэтли , Моттрам , Ньютон , Тинтвистл и Вернет; поместье Стейли впервые упоминается между 1211 и 1225 годами.

Первые записи о семье де Ставлег как о лордах поместья Стейли датируются началом 13 века. Стейли Холл был их резиденцией. Нынешний зал был построен в конце 16 века на том же месте, что и более ранний зал семьи Стэйли, построенный до 1343 года.

У сэра Ральфа Стейли (потомка семьи де Ставлег) не было наследников мужского пола, но была единственная дочь Элизабет Стейли, которая вышла замуж за сэра Томаса Эштона и объединила поместья Эштона и Стейли. У Элизабет и Томаса было две дочери и не было сыновей. Маргарет, старшая из их двух дочерей, вышла замуж за сэра Уильяма Бута из Данэма Мэсси . Младшая дочь Элизабет овдовела и не имела детей и продолжала жить в Стейли-холле до своей смерти в 1553 году. По ее завещанию ее доля светлости Стейли и Эштона была оставлена ​​Бутам.

Поместье Стейли оставалось во владении семьи Бутов до смерти Джорджа Бута, 2-го графа Уоррингтона , 2 августа 1758 года. После его смерти графство Уоррингтон вымерло. Его единственная дочь, леди Мэри Бут, жена Гарри Грея, 4-го графа Стэмфорда , унаследовала все поместья Бутов. Поместье Стейли принадлежало семье Грей до исчезновения графства Стэмфорд после смерти Роджера Грея, 10-го графа Стэмфорда в 1976 году. На этом этапе семейные поместья были рассредоточены. Стэмфорд-стрит, Грей-стрит, Гроби-стрит, Стэмфорд-парк, гольф-клуб Стэмфорда и два трактира Stamford Arms в Сталибридже названы в честь семьи Грей.

Промышленная революция

Коттеджи Богемии: коттеджи ткачей в Сталибридже, построенные в 1721 году.

По мере расширения Стэйли в 18 веке он достиг берегов реки Тейм . После постройки моста в 1707 году поселение стали называть Сталибриджем, что означает мост в Стэйли. К середине 18 века в Сталибридже проживало всего 140 человек. Основными средствами существования в то время были сельское хозяйство и прядение шерсти.

В 1776 году в Рассботтоме была построена первая в городе водяная мельница для чесания и прядения хлопка. первая в городе прядильная фабрика, работавшая по принципу . Аркрайта водяной рамы В 1789 году была построена К 1793 году паровая энергия была внедрена в хлопчатобумажную промышленность Сталибриджа; к 1803 году в растущем городе было восемь хлопчатобумажных фабрик с 76 000 веретен. Узкий канал Хаддерсфилда был построен в 1811 году и до сих пор проходит через город.

Быстрый рост промышленности в Сталибридже был обусловлен внедрением машин. Однако это встретило яростное сопротивление. После прихода в этот район луддитов двери мельниц день и ночь оставались запертыми. Владельцы мельниц запросили военную помощь, и шотландский полк под командованием герцога Монтроуза в город был отправлен . Его возглавил капитан Рейнс, который разместил свою штаб-квартиру в гостинице «Роу Кросс». Банды вооруженных людей разрушили ткацкие станки и подожгли мельницы. Беспорядки в Сталибридже завершились жестокими беспорядками в ночь на 20 апреля 1812 года.

Социальные волнения не остановили рост Сталибриджа. К 1814 году насчитывалось двенадцать фабрик, а к 1818 году их число увеличилось до шестнадцати. Промышленная революция привела к быстрому увеличению населения города в начале 19 века. Население города к 1823 году составляло 5500 человек. В последующие два года, отчасти из-за притока ирландских семей, стремящихся к более высокой заработной плате, население выросло до 9000 человек. Сталибридж был одним из первых городов, создавших Институт механики с целью обучения растущего числа рабочих. Всего через год после основания Манчестерского института механики Сталибридж основал собственный институт. Его двери открылись 7 сентября 1825 года на Шепли-стрит с читальным залом на Квин-стрит.

9 мая 1828 года Закон о полиции и рынке Сталибриджа получил королевскую санкцию , согласно которой Сталибридж стал независимым городом с советом из 21 члена комиссии. Каждый мужчина старше 21 года, занимавший облагаемую недвижимость в соответствии с этим законом, имел право голосовать на выборах членов Комиссии. 30 декабря 1831 года ратуша Сталибриджа была официально открыта . В 1833 году комиссары создали полицию Сталибриджа, первую в своем роде в стране. К этому году население города достигло 14 216 человек с 2357 жилыми домами.

В 1834 году через Таме был построен второй мост. Он находился ниже по течению от моста Стейли и был построен из железа.

Вторая чартистская петиция была представлена ​​​​парламенту в апреле 1842 года. Сталибридж собрал 10 000 подписей. После отклонения петиции началась первая забастовка на угольных шахтах Стаффордшира всеобщая . Вторая фаза забастовки началась в Сталибридже. Движение сопротивления сокращению заработной платы на фабриках, также известное как « Плаговые бунты» , охватило почти полмиллиона рабочих по всей Великобритании и представляло собой крупнейшее проявление силы рабочего класса в Британии XIX века. 13 августа 1842 года произошла забастовка на хлопчатобумажной фабрике Бэйли в Сталибридже, и бродячие группы оперативников провели забастовку сначала по всей территории Сталибриджа и Эштона , затем в Манчестере , а затем в городах, прилегающих к Манчестеру, используя столько силы, сколько было возможно. было необходимо остановить мельницы. Движение, по внешнему виду, оставалось в основном аполитичным. Хотя Народная хартия получила высокую оценку на публичных собраниях, принятые на них резолюции почти во всех случаях касались лишь восстановления заработной платы 1820 года, десятичасового рабочего дня или снижения арендной платы.

В своей книге «Положение рабочего класса в Англии» (1844 г.) Фридрих Энгельс использовал в качестве примера Сталибридж:

... множество дворов, переулков и отдаленных укромных уголков возникают из-за [] запутанного способа строительства ... Добавьте к этому шокирующую грязь, и отталкивающий эффект Стейлибриджа, несмотря на его красивые окрестности, может быть легко выражен воображаемый.

Джон Саммерс впервые основал железную кузницу в Сталибридже в 1840-х годах. Позже он и его сыновья превратили это дело в крупный бизнес и наняли более 1000 местных мужчин на свою фабрику, самую крупную в городе.

Железнодорожная компания Эштон , Сталибридж и Ливерпуль-Джанкшен была образована 19 июля 1844 года, а железная дорога была соединена со Сталибриджем 5 октября 1846 года. 9 июля 1847 года компания была приобретена Ланкаширско-Йоркширской железной дорогой . 1 августа 1849 года железная дорога Манчестера, Стокпорта и Лидса соединила Сталибридж с Хаддерсфилдом , а затем со Стокпортом . Эта линия позже стала частью Лондонской и Северо-Западной железной дороги .

Хлопковый голод

С началом Гражданской войны в США в 1861 году на хлопчатобумажных фабриках Сталибриджа быстро не хватало хлопка. Тысячи оперативников были уволены. В октябре 1862 года в ратуше Сталибриджа состоялось собрание, на котором была принята резолюция, обвиняющая Конфедеративные Штаты Америки и их действия во время Гражданской войны в США, а не блокаду морских портов США, в хлопковом голоде в Ланкашире . К зиме 1862–63 в городе насчитывалось 7 тысяч безработных оперативников. Только пять из 39 городских фабрик и 24 механических мастерских работали на постоянной основе. Пожертвования были отправлены со всего мира для оказания помощи хлопкоробам в Ланкашире; и в какой-то момент три четверти рабочих Сталибриджа зависели от программ помощи. К 1863 году в городе было 750 пустующих домов. Тысячи опытных мужчин и женщин покинули город, что стало известно как «Паника».

В 1863 году комитет помощи решил заменить систему помощи билетами вместо денег. Билеты нужно было предъявить в местных продуктовых магазинах. Было организовано организованное сопротивление, кульминацией которого стала пятница 20 марта 1863 года.

Мост Виктория

В 1867 году Сталибридж был обеспокоен прибытием Уильяма Мерфи. Записи этого человека показывают, что его единственным интересом было посеять семена разногласий между католиками, которые к этому времени выросли до значительных размеров, и протестантами. Ему удалось добиться этой цели слишком хорошо за целый год. В 1868 году произошел ряд жестоких беспорядков и бунтов, организованных этим человеком, который называл себя «римско-католиком-отступником». В своих лекциях для публики, «делая вид, что разоблачает религиозные практики Римско-католической церкви», он стал мастером доводить толпу до безумия. Газетные сообщения того времени рассказывали о его обычной практике размахивать револьвером в воздухе «самым угрожающим образом». Однажды он спровоцировал бунт такого масштаба, что о. Дейли, приходской священник церкви Святого Петра, поднялся на крышу церкви, чтобы защитить ее. Мужчину застрелили. Приходского священника судили, но в конце концов оправдали на квартальных заседаниях . После этого инцидента сообщество начало успокаиваться, и Мерфи решил расширить свою политическую деятельность в другом месте.

В 1867 году был построен мост Виктория на Тринити-стрит. Рынок Виктория был построен в 1868 году, а общественные бани были открыты в мае 1870 года. Бани были подарены городу филантропами и благотворителями Робертом Платтом (1802–1882), родившимся в Сталибридже, и его женой Маргарет Платт (1819). –1888), родился в Солфорде .

Городской оркестр Сталибриджа был сформирован в марте 1871 года и провел свои первые репетиции и собрания в Moulder's Arms, Grasscroft Street, Castle Hall. До 1896 года оркестр был известен как 4-й Чеширский стрелковый оркестр (городской оркестр). Основателем и первым дирижером был Александр Оуэн, который дирижировал оркестром как минимум до 1907 года.

20 век

Характер Сталибриджа изменился за 20 век. На рубеже веков хлопковая промышленность все еще была сильной, и население города достигло своего пика в 1901 году и составило 27 623 человека, но по мере сокращения торговли население начало сокращаться, и, несмотря на усиление занятости в годы войны, Основная промышленность Сталибриджа продолжала приходить в упадок.В мае 1906 года в Милбруке произошло наводнение.

Ray Mill 2016 – прекрасное здание из красного кирпича.

Рэй Милл, 2018 год – после разрушительного пожара. Здание сейчас снесено

Г-жа Ада Саммерс была избрана первой женщиной-мэром Сталибриджа в ноябре 1919 года. В то время мэры районов были судьями, а также председателями городских коллегий по праву должности. Однако только после того, Закон о дисквалификации (удалении) по признаку пола 1919 года как 23 декабря 1919 года вступил в силу , женщины могли стать мировыми судьями. Действующая по должности Ада Саммерс стала первой женщиной-судьей в стране и была приведена к присяге 31 декабря. Ада Саммерс была, вероятно, первой женщиной, официально вынесшей решение в суде. Фотография Ады Саммерс появилась в еженедельном журнале Great Thoughts от 5 июня 1920 года вместе с интервью программе «The First Woman JP» о ее работе. Ада Саммерс была вдовой местного мастера по металлу. Она была активной суфражисткой и либералом и использовала свое богатство и положение для поддержки ряда проектов, направленных на улучшение условий в городе. В их число входили клиника охраны материнства и детства, клиники для больных и бедных и неофициальный центр занятости. Позже она стала олдерменом и была назначена МВЕ . 31 мая 1939 года она была удостоена Почетной награды города .

В 1929 году, когда в Сталибридже не было возможности для расширения, заводы по прокатке и цинкованию листов Саммерса были переведены в Шоттон в Северном Уэльсе , что оказало разрушительное воздействие на местную занятость; новый завод позже стал частью Британской стальной корпорации . К 1932 году семь крупнейших заводов города закрылись, а безработица достигла 7000 человек. В 1934 году городской совет учредил Комитет промышленного развития с целью стимулирования размещения в городе новых предприятий. Комитет приобрел Cheetham's Mill и сдал ее в аренду небольшим фирмам, занимающимся самыми разными предприятиями. К 1939 году безработица в городе практически исчезла.

1939–2000

в Сталибридже происходили интенсивные периоды отключения электроэнергии и частые предупреждения о воздушных налетах Во время Второй мировой войны . Бомбы, сброшенные самолетами противника, в основном падали на открытой местности, жертв среди гражданского населения не было. 19 июля 1946 года король Георг VI и королева Елизавета посетили Сталибридж. После войны городской военный мемориал был расширен, чтобы носить имена еще 124 жителей города; он был открыт 23 апреля 1950 года.

В послевоенный период муниципальное жилье предоставлялось местными властями как отдельные микрорайоны . Поместье Бактон-Вейл было построено в период с января 1950 по март 1953 года, а поместье Стэмфорд-Парк - в период с января 1953 по январь 1955 года; поместье Копли началось в августе 1954 года, а поместье Риджхилл - в январе 1956 года.

В 1955 году, после принятия первого послевоенного плана расчистки трущоб , на месте трущоб были построены новые жилые комплексы, и постепенно ненужные текстильные фабрики были заняты фирмами различных легкой промышленности. Были внедрены новые применения инженерных принципов, производство резиновых изделий, пластмасс, химикатов и упаковочных материалов, а также добавление синтетических волокон в текстильную торговлю, что снизило безработицу. Возникновение и рост индустрии пластмасс описаны Крейгом и Боузом в книге «От хлопковых фабрик до химических заводов» (2013).

В начале 1970-х годов наблюдалось развитие частных двухквартирных и отдельно стоящих жилых комплексов, особенно в районах Моттрам-Райз, Хаф-Хилл, Холлинз и Каррбрук; также была завершена реконструкция Замкового зала. Строительство водосбросного комплекса Бактон-Вейл также имело место в начале 1970-х годов.

В начале 1980-х годов общественные бани были закрыты после завершения строительства Центра отдыха Копли. Бани, один из символов благоустройства конца XIX века, впоследствии были снесены.

В 1991 году, впервые с 1901 года, население Сталибриджа увеличилось до 22 295 человек. В 1990-е годы наблюдалось распространение поместий в стиле псевдо Тюдоров в Моргейте и вдоль Хаддерсфилд-роуд, недалеко от Стейли-холла; это продолжилось и в 21 веке, когда было завершено строительство поместья Кроусвуд в Миллбруке.

21 век

Узкий канал Хаддерсфилда

, Узкий канал Хаддерсфилда который был перекрыт в начале 1970-х годов, был восстановлен в центре города в период с 1999 по май 2001 года в рамках двухлетней реконструкции стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов. Сейчас канал проходит под опорами опоры электропередачи .

Сталибридж – Рыночный зал

Рыночный зал закрылся в канун Нового 1999 года и стал Общественным залом в 2001 году. Четыре года спустя площадь, предназначенная для торговых площадей, стала выставочной. Были планы вновь открыть рынок и передать торговый зал частным подрядчикам, но это ни к чему не привело. Городской кинотеатр Palace закрылся 31 августа 2003 года, последним фильмом стал « Американский пирог 3: Свадьба» . С тех пор кинотеатр был преобразован в ночной клуб Rififi и лаундж-бар и ресторан Amber, который сам был закрыт в конце 2012 года после двух инцидентов с применением насилия, произошедших в одну ночь.

В 2004 году городской городской совет объявил, что выдал застройщику разрешение на строительство 16 домов рядом со Стейли-Холлом. Условием согласия на планирование было восстановление зала. По состоянию на 2008 год состояние зала все еще ухудшается. Сейчас он числится в «очень плохом» состоянии в реестре зданий английского наследия, находящихся под угрозой . В 2015 году Staley Hall был отремонтирован и переоборудован в апартаменты.

Стейлибридж пострадал от шторма Ангус 21 ноября 2016 года, когда за пять часов на Теймсайд выпало 3 дюйма (7,6 см) дождя. Моттрам-роуд и Хаддерсфилд-роуд, Милбрук были затоплены водой из ручья, ведущего из водохранилища Уокервуд .

В конце июня 2018 года многие объекты недвижимости в Сталибридже оказались под угрозой из-за сильного лесного пожара, приближающегося из Сэддлворт-Мур . 50 домовладений в районе Каррбрук в Сталибридже были эвакуированы 26 июня, поскольку к ним приближался лесной пожар.

В декабре 2023 года во время шторма Геррит торнадо . нанес ущерб районам Милбрук и Каррбрук в Сталибридже

Управление

Гражданская история

На гербе бывшего городского совета Сталибриджа изображены золотой сноп пшеницы и серебряный волк, оба символизируют Чешир.

Остатки ратуши Сталибриджа

Муниципальный район Сталибридж получил учредительную грамоту 5 марта 1857 года и был образован из части прихода Эштон-андер-Лайн в Ланкашире и частей приходов Дакинфилд и Стэйли в Чешире . Королевская Хартия провозгласила, что совет должен состоять из мэра , 6 олдерменов и 18 советников . Район был разделен на три округа: Ланкашир; Стейли и Дукинфилд. Список бюргеров был опубликован 21 апреля 1857 года, а первые выборы советников состоялись 1 мая 1857 года. Соперничающими партиями были «белые» и «желтые». Совет впервые собрался 9 мая и избрал первых шести олдерменов, из числа которых был избран первый мэр Уильям Бэйли.

Герб Сталибриджа был пожалован Геральдической коллегией после того, как город получил учредительную грамоту. Герб включал в себя черты герба семей Стэйли, Эштон, Дукинфилд и Эстли, которые все были землевладельцами в городе. Девиз Absque Labore Nihil означает «Ничто без труда».

В соответствии с Законами о здравоохранении 1873 и 1875 годов корпорация Сталибридж, как и другие муниципальные районы, регулируемые Законом о муниципальных корпорациях 1835 года, была назначена органом управления городским санитарным округом .

Район, расположенный как на Ланкашир , так и на Чешире берегах реки , был полностью помещен в административное графство Чешир в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года , и Чешир был принят в качестве почтового округа для всего города. Город теперь является частью области почтового индекса SK .

1 апреля 1936 года Сталибридж был расширен за счет получения части Мэтли гражданского прихода , который ранее был частью Тинтвистл сельского округа .

В 1955 году Сталибридж стал побратимом Арментьера . французского В 1974 году территория и активы муниципального района были объединены с территориями других округов и образовали округ Теймсайд столичный . Сталибридж в настоящее время представлен теми, кто занимает девять из 57 мест в местном городском совете. Эти места распределены по трем округам: Северный Сталибридж, Южный Сталибридж и Дукинфилд Сталибридж. В настоящее время в Сталибридже есть четыре советника от лейбористской партии и пять советников от консерваторов . С 1998 года девять членов совета Сталибриджа проводили собрания раз в два месяца в рамках Окружной ассамблеи Сталибридж.

Парламентское представительство

Сталибридж и Хайд, как показано в Большом Манчестере

Как небное графство Чешир не был представлен в парламенте до принятия Закона о Честере и Чешире (округах) 1542 года . С 1545 года Чешир представляли два рыцаря Шира . После принятия Закона о Великой реформе 1832 года территория Сталибриджа к югу от Тейма была включена в избирательный округ Северный Чешир .

В период между принятием Закона о Второй реформе в 1867 году и всеобщими выборами 1918 года город был представлен самостоятельно через избирательный округ Сталибриджского округа . После всеобщих выборов 1918 года город был представлен в парламенте членом Сталибридж и Хайд округа . Нынешним членом парламента является Джонатан Рейнольдс , бывший советник Теймсайда.

География

Дополнительная информация: География Большого Манчестера.

Каррбрук из Бактон-Вейл

В 53 ° 29'0 ″ с.ш. 2 ° 2'24 ″ з.д. (53,483, -2,040) Сталибридж расположен в предгорьях Пеннин , по обе стороны реки Тейм . Река является частью древней границы между Ланкаширом и Чеширом . На границе Пик-Дистрикт национального парка . Самая высокая точка города - вершина Дикого берега на высоте 1309 футов (399 м). Харридж Пайк - вторая по высоте вершина, высота которой составляет 1296 футов (395 м). Бактон-Хилл, на месте средневекового замка Бактон , является еще одной выдающейся достопримечательностью. Сам центр города расположен вдоль берегов реки между Ридж-Хилл на севере и Хаф-Хилл в 801 футе (244 м) на юге. Метеостанция Сталибридж укомплектована волонтерами и предоставляет статистику с 1999 года. Местная коренная порода представляет собой жернова , покрытые тонким слоем почвы над глиной , с выходами на поверхность скальных пород .

В течение 20-го века население города сокращалось после сноса плотной застройки середины 19-го века. По переписи 2001 года население Сталибриджа составляло 22 568 человек. В состав города входят населенные пункты Хейхедс , Бактон-Вейл, Каррбрук , Милбрук , Браш-Эстейт , Копли , Моттрам-Райз, Вудлендс, Мэтли , Хаф-Хилл, Касл-Холл, Холлинз-стрит , Хайдс, Рассботтом, Ватерлоо, Кокер-Хилл, Гаага, Спрингс, Ридж Хилл и Хейрод .

Демография

Смотрите также: Демография Большого Манчестера

Сталибридж
Перепись 2001 года в Великобритании	Сталибридж	Тамсайд	Англия
Общая численность населения	22,568	213,043	49,138,831
Белый	97.1%	91.2%	91%
Азиатский	1.9%	5.6%	4.6%
Черный	0.1%	1.2%	2.3%

По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года население Сталибриджа составляло 22 568 человек. Плотность населения в 2001 году составляла 4 451 человек на квадратный километр (11 530 человек на квадратную милю), при соотношении женщин и мужчин от 100 до 95,0. Из числа лиц старше 16 лет 29,2% были одиноки (никогда не были женаты) и 41,6% были женаты. В 9331 домохозяйстве Сталибриджа 29,1% состоят из одного человека, 38,3% - супружеские пары, живущие вместе, 9,7% - совместно проживающие пары и 12,0% - родители-одиночки со своими детьми. Среди людей в возрасте 16–74 лет 31,7% не имели академической квалификации , что ниже среднего показателя по Теймсайду (35,2%), но немного выше, чем в Англии (28,9%).

Изменение численности населения

Изменение численности населения в Сталибридже с 1823 года
Год	1823	1825	1901	1911	1921	1931	1939	1951	1961	1971	1991	2001	2011
Население	5,500	9,000	27,673	26,513	25,213	24,831	22,299	22,541	21,947	22,799	22,921	22,568	23,731
Источник:

Среда

Водохранилище Уокервуд в долине Браш

Большая часть горных районов города занята тетеревовыми болотами . Кабан-Флэт является частью территории Дарк-Пик , представляющей особый научный интерес , согласно классификации Natural England . Склоны ниже болот, особенно под Харридж-Пайком, используются холмистыми фермами для выпаса овец. Загородный парк Сталибридж состоит из двух частей. Во-первых, это долина Браш с четырьмя водохранилищами, впадающими в Пеннинские пустоши, и, во-вторых, Каррбрук, лежащий в тени замка Бактон . Эти две территории соединяет хорошая сеть полос отвода, хотя и за пределами границ загородного парка. и участки отведенной для доступа земли , которые доставляют посетителей в Тейм-Вэлли, Лонгдендейл и Пик-Дистрикт . Из загородного парка открывается вид на Чеширскую равнину , Джодрелл-Бэнк и в очень ясные дни горы Сноудонии . Замок Бактон и пирамида из камней Сталибриджа, круглая пирамида из камней , к западу от Холлингвортхолл-Мур, являются запланированными памятниками .

Читам Парк

Два городских парка являются основными открытыми пространствами в центре города. Читам-парк был открыт в июне 1932 года для 15 000 человек. Парк был передан городу по завещанию Джона Фредерика Читама вместе с его домом Иствудом и его коллекцией картин, которые сейчас являются частью коллекции Художественной галереи Эстли Читама. Парк имеет неформальный ландшафт с большими лесными массивами. Рядом с парком Читам находится природный заповедник Иствуд . Иствуд был одним из первых заповедников, принадлежавших RSPB . Он находится под управлением Cheshire Wildlife Trust . Заповедник представляет собой вырезанное низменное верховое болото УОНИ , окруженное лесной опушкой. Характерные болотные растения включают сфагновый мох, пушицу и перекрестнолистный вереск. девять видов стрекоз и стрекоз В заповеднике зарегистрировано , а также зеленая полосатая бабочка. Широколиственный лес с крутыми склонами разделен пополам ручьем Акрес и содержит несколько старых мельничных прудов. Геология представляет собой сланец и песчаник с богатым разнообразием растений и животных, типичных для лесной среды обитания на кислой почве. Доступ осуществляется с автомагистрали A6018 Mottram Road. Парковка доступна на футбольного клуба Stalybridge Celtic автостоянке . Заповедник занимает 4,7 га (12 акров).

Лодочное озеро в Стэмфорд-парке

Стэмфорд-парк зарегистрирован организацией English Heritage как объект особого интереса. В 1865 году умер местный владелец мельницы Абель Харрисон, и его дом Хайфилд-Хаус и его обширные территории на границе с Эштоном были куплены двумя городами. Соседнюю землю подарили Джордж Гарри Грей, 7-й граф Стэмфорд и 3-й граф Уоррингтон . Вся территория была благоустроена под Стэмфорд-парк и открыта графом 12 июля 1873 года. Бывшее водохранилище мельницы, известное как Чедвик-Дэмс, было включено в состав парка в 1891 году. Водохранилище было разделено на две части насыпью, южная часть которой была разделена на две части. участок становится нынешним озером для катания на лодках. В этой области есть водопады, ниспадающие по скалам, и горгульи, встроенные в мосты и стены. В парке есть теннисные корты, площадки для боулинга, детская игровая площадка. Парк является местом проведения ежегодного воскресного фестиваля тюльпанов.

Культура

Музыка

Сталибридж имеет устоявшиеся музыкальные традиции. Stalybridge Old Band был основан в 1809 году и, пожалуй, первый гражданский духовой оркестр в мире. В настоящее время группа участвует во второй секции . Каррбрук Брасс в настоящее время участвует в четвертой секции и ежегодно представляет город на фестивале Арментьер . Ежегодный конкурс духовых оркестров проводится в городе в Троицу Пятницу , по крайней мере, с 1870 года. Другие конкурсы проводились в тот же день в окрестных деревнях Миллбрук , Каррбрук и Хейрод . Сейчас устоялась традиция проводить в этот день конкурсы духовых оркестров в Сталибридже, Моссли и Сэддлворте . Группы приезжают на автобусах со всего Соединенного Королевства, а иногда и из других стран, чтобы выступить в как можно большем количестве разных мест в день.

Мемориал Джеку Джаджу возле Старого рынка Виктории

Песня «Это долгий путь до Типперэри» была создана в таверне Ньюмаркет композитором Джеком Джаджем в 1912 году после того, как ему было предложено написать, сочинить и спродюсировать песню всего за одну ночь; Впервые он был исполнен публично в Большом театре на Корпорейшн-стрит 31 января 1912 года. открыл мемориальную доску 31 января 1953 года Джек Хилтон на стене старой таверны Ньюмаркет, где была написана песня. По случаю церемонии мэр Олдбери возложил венок на могилу Джека Джаджа . В память о Джеке Джадже теперь также установлена ​​статуя на площади Лорда Пендри возле Старого рыночного зала Виктории.

Совсем недавно в городе развилась традиция живой народной музыки. Фольклорный клуб «Буфет-бар» собирается каждую субботу в 21:00. и фольклорный клуб Free and Easy встречаются в 21:00 по четвергам в пабе Белого дома в центре города. Некоторые участники Fivepenny Piece , исполнявшие традиционную музыку Северного кантри в 1970-х, были из Сталибриджа. и группа исполнила такие песни, как «Stalybridge Station» и «Stalybridge Market». Они также взяли произведение местного поэта Сэмюэля Лэйкока «Во дворе Боутона» и положили его на музыку.

Искусство

Художественная галерея Эстли Читама , построенная в подарок городу Сталибридж Джоном Фредериком Читамом и его женой Беатрис Эстли, первоначально открылась для публики как лекционный зал 14 января 1901 года. Пространство было превращено в галерею для размещения галереи Эстли Читам. Коллекция, завещанная в 1932 году. Эта коллекция пополнялась подарками и пожертвованиями на протяжении всего 20 века и представляет собой одну из самых интересных небольших региональных коллекций итальянской живописи 15 века. В собрание работ старых итальянских мастеров входит «Портрет молодого человека» Алессандро Аллори . Также британское искусство 19 и 20 веков представлено такими художниками, как Джон Линнелл , Ричард Паркс Бонингтон , Джордж Прайс Бойс , Бёрн-Джонс , Марк Гертлер и Дункан Грант . Aske Hall работы JMW Turner также является частью коллекции галереи. Помимо выставок коллекции, в галерее также проводится программа временных выставок региональных художников.

В начале 20-го века Сталибридж был художественно запечатлен художником Л.С. Лоури . На некоторых из его картин были изображены жители Сталибриджа. Лоури продолжал рисовать картины до своей смерти в 1976 году. Его дом отмечен синей мемориальной доской на Сталибридж-роуд, Моттрам в Лонгдендейле . Есть также его статуя, держащая блокнот для рисования, на скамейке возле автобусной остановки Сталибридж-роуд. Шейла Вон — художница из Сталибриджа, работающая маслом и акрилом. Ее работы и работы других художников Стейлибриджа, таких как Кит Тейлор, выставлены в Народной галерее на Мельбурн-стрит.

Литература

Помимо того, что Стейлибридж был описан Энгельсом, он был показан в Дизраэли «Конингсби» . Детская писательница Беатрикс Поттер в детстве много раз посещала Горс-Холл, поскольку это был дом ее бабушки по материнской линии. Сэмюэл Лэйкок (1826–1893 гг.) два года проработал библиотекарем в Механическом институте. Его поэзия представляет собой яркое впечатление о жизни рабочего класса середины XIX века, и он опирался на свой личный опыт работы в хлопковой промышленности. Его самые любимые стихи — «Ярд Боутона» и «Бонни Брид», оба написаны в Сталибридже. Тим Уиллокс , автор книг «Bad City Blues» , «Green River Rising» и «Bloodstained Kings» , родом из Стейлибриджа. Долорес Гордон-Смит, автор серии детективных романов об убийствах Джека Холдина (опубликованных издательством Constable & Robinson, а в настоящее время Severn House) и «Письмо Фрэнки» (на Kindle), родом из Стейлибриджа и в настоящее время проживает там. М. Джон Харрисон описывает Сталибридж в своем рассказе «Ледяная обезьяна» как место, «где нет ни города, ни деревни, а есть лишь мрачная индустриальная путаница того и другого».

Традиции

Троица Пятница

Пятница Троицы — это название, данное первой пятнице после Троицы в районах северо-восточного Чешира, юго-восточного Ланкашира и западных окраин Йоркшира . Этот день имеет культурное значение в Сталибридже как дата, когда ежегодные прогулки Уит традиционно проводились . Это также день, когда проводятся традиционные ежегодные конкурсы духовых оркестров Троицы Пятницы.

Неделя пробуждений

Первоначально поминки были религиозными праздниками , посвященными церковным посвящениям. Особенно важным был фестиваль Rushcart, связанный с Rogationtide . Во время промышленной революции традиция поминок была адаптирована в регулярные летние каникулы в фабричных городах Ланкашира, где каждый населенный пункт назначал неделю поминок, во время которой все хлопчатобумажные фабрики закрывались одновременно. Сталибриджские поминки происходят в третью неделю июля. Неделя поминок стала центром ярмарок и, в конечном итоге, праздников, когда рабочие завода отправлялись на море, в конечном итоге на новые развивающиеся железные дороги.

Еда и напитки

В Сталибридже есть паб с самым длинным названием в Британии — The Old Thirteenth Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn, который закрылся в июне 2016 года, но вновь открылся в апреле 2019 года, а также паб с самым коротким — Q. Железнодорожный вокзал является одним из последних в Великобритании, сохранившим свой первоначальный буфет, реконструкция которого в 1998 году была отмечена наградами CAMRA и English Heritage .

Восстановление канала в период с 1999 по 2001 год привлекло новые коммерческие предприятия, такие как прибрежные кафе и прогулки на лодках. Открытие канала и тот факт, что река проходит через центр города, привели к прозвищу «Маленькая Венеция ». В последние годы Сталибридж получил еще одно прозвище «Стали- Вегас »; это прозвище стало популярным и использовалось по иронии судьбы после спорного преобразования помещений в торговом районе в ночные клубы и бары, распространения еды на вынос и ремонта некоторых из наиболее традиционных пабов .

Традиционные блюда города включают Tater Hash (картофельный пирог или пирог с мясом и картофелем), вариацию ланкаширского тушеного мяса с овощами , черный горошек , который сегодня едят в основном в пятницу Троицы , и рубец . В Сталибридже находится последний оставшийся в регионе магазин по продаже требухи.

СМИ

Еженедельная газета Stalybridge Reporter была основана в 1855 году. Вместе с The North Cheshire Herald она теперь обслуживает более широкий округ под названием The Tamesider Reporter . Его офис, как и офис The Glossop Chronicle, находится в Парк-Хаусе на Акрс-лейн. Еженедельная бесплатная газета The Tameside Advertiser была основана в 1979 году, сейчас принадлежит Trinity Mirror и распространяется по всему Сталибриджу.

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. и один из двух местных релейных передатчиков (Сэдлворт и Брок Боттом ).

Местные радиостанции: BBC Radio Manchester , Capital Manchester and Lancashire , Heart North West , Smooth North West , XS Manchester , Greatest Hits Radio Manchester & The North West и Tameside Radio , общественная станция.

Другие СМИ

Город использовался для съемок различных фильмов и телесериалов. Самым известным из них был Джона Шлезингера фильм «Янки» с участием Ричарда Гира , который был выпущен в 1979 году. В первой части фильма показан военный мемориал в Стейлибридже на Тринити-стрит, а сцены военного лагеря США были сняты в гольф-клубе Стэмфорда весной 1978 года. В 1986 году BBC детский телесериал «Гиганты Джосси» в городе снимали . В 2009 году комедийное шоу BBC3 We Are Klang снималось в Victoria Market Hall. и вокруг центра города. сцены из фильмов «Улица Коронации» , «Поцелуи» , «Обыкновенный как грязь» и «Лига джентльменов» Там же снимались .

Удобства

Почтовое отделение Сталибриджа на Тринити-стрит

есть У NatWest филиал в Сталибридже, филиал расположен на Мельбурн-стрит. Почтовое отделение Сталибриджа расположено на Тринити-стрит. Дополнительные почтовые отделения — Ридж-Хилл и Каррбрук . Полицейский участок расположен на Ватерлоо-роуд, но открыт только в рабочее время по будням. Пожарная часть расположена на Рассботтом-стрит. Стэмфорд Парк предлагает зеленые зоны и удобства.

Транспорт

Дорога

Ближайшая точка доступа к сети автомагистралей находится примерно в 1 миле (1,6 км) от южной границы города на четвертом перекрестке автомагистрали M67 . M67 является ответвлением от окружной автомагистрали M60 Манчестера и города Шеффилд . Дорога A635 A проходит через город, а автомагистраль A6018 начинается в Сталибридже. Через город также проходят автомагистрали B6175 и B6176 Хаддерсфилд-роуд.

железная дорога

Железнодорожная станция Сталибридж находится на бывшем маршруте Лондонской и Северо-Западной железной дороги из Ливерпуля в Лидс . Службы TransPennine Express между Ливерпулем, Лидсом и пунктами назначения на северо-востоке Англии проходят через Манчестер-Пикадилли или Манчестер-Виктория , а затем снова присоединяются к линии маршрута LNWR в Сталибридже.

По линии Стокпорт — Сталибридж теперь курсируют только две парламентские службы, по одной в каждом направлении в субботу утром, чтобы избежать закрытия промежуточных станций Reddish South и Denton .

Автобусы

Автовокзал Сталибридж

Автовокзал Сталибридж находится в ведении компании Transport for Greater Manchester .Большинство услуг, обслуживающих автовокзал, находятся в ведении компаний First Greater Manchester и Stagecoach Manchester , в то время как другие операторы включают Nexus Move и Stotts. часто ходят автобусы До Эштон-андер-Лайн . Автобусы также ходят в Глоссоп , Гайд , Манчестер , Олдем и Сэддлворт .

Трамвай

Трамвайная сеть, которой управляет Объединенный совет SHMD, пролегала через Сталибридж с 1904 по 1945 год, пока их не заменили автобусы. Трамвай второго поколения Manchester Metrolink в настоящее время заканчивается в соседнем Эштон-андер-Лайн, откуда можно добраться до центра города.

Канал

Узкий канал Хаддерсфилда, к рынку от шлюза 4W.

Узкий канал Хаддерсфилда, проходящий через Сталибридж, является частью Южного Пеннинского кольца и проходит от соединения с Широким каналом Хаддерсфилда возле бассейна Эспли в Хаддерсфилде до соединения с каналом Эштон в бассейне Уайтфилдс в Эштон-андер-Лайн . Канал был построен в 1811 году. но был закрыт для судоходства в 1951 году. Он был вновь открыт в 2001 году и теперь находится в ведении Canal and River Trust .

Спорт

Уайлд-Бэнк с Бауэр-Фолдом , домашней ареной команды «Сталибридж Селтик» , на переднем плане.

С конца 19 века до 1909 года главной футбольной командой города была «Сталибридж Роверс» . Клуб дошел до 1-го раунда Кубка Англии в сезоне 1900/1901. среди его игроков были Артур Уортон и Герберт Чепмен . Сегодня городская команда — «Сталибридж Селтик» , основанная в 1909 году. Это одна из четырех признанных ФИФА команд, носящих название «Селтик» . Обычно они занимаются футболом вне лиги, но в настоящее время они являются членами Национальной лиги Севера , шестого уровня английского футбола.

В Сталибридже есть два основных крикетных клуба. Стейли CC играет в Милбруке и является членом Лиги крикета Большого Манчестера. Игра CC Сталибридж-Сент-Пол на Читам-Хилл-роуд, Дукинфилд, на площадке, ранее использовавшейся ныне несуществующим крикетным клубом Сталибридж. Они являются членами пирамиды Чеширской лиги, а в сезоне 2008 года находятся в первом дивизионе Чеширского альянса.

Клуб гольф-клуба Стэмфорда, Окфилд Хаус

Гольф-клуб Стэмфорда на Хаддерсфилд-роуд имеет поле на 18 лунок. Клуб был зарегистрирован в субботу 24 августа 1901 года и был назван в честь местного землевладельца графа Стэмфорда . Он является членом Чеширского союза гольф-клубов.

Теннисный клуб Priory расположен рядом с парком Читам на Моттрам-роуд. Есть четыре корта с искусственным покрытием, все с прожекторами. Клуб полностью связан с Чеширским отделением Ассоциации лаун-тенниса .

Местный легкоатлетический клуб - East Cheshire Harriers, основанный в 1922 году слиянием Dukinfield Harriers и Tintwistle Harriers. Штаб-квартира клуба когда-то находилась в Сталибридже, но теперь их домом является стадион «Ричмонд Парк», Эштон-андер-Лайн.

Снукерная лига управляется Сталибриджской и Окружной лигой снукера, бильярда и виста, которая существует с 1910 года. Лига начинается примерно в октябре каждого года и продлится до мая.

есть два боулинг-клуба Crown Green В городе . Один в Стэмфорд-парке и один в боулинг-клубе в деревне Каррбрук, где также есть площадка для игры в петанк .

В 1901 году Джои Наттолл из Сталибриджа понизил мировой рекорд по плаванию на четверть мили на 13 секунд, показав время 5 минут 38 секунд. В том же году он отстоял свое право на звание чемпиона мира по пловцу, победив трех конкурентов в чемпионском забеге на 600 ярдов (550 м) в Донкастере , преодолев дистанцию ​​за 6 минут 30 секунд и выиграв с преимуществом в полторы длины. . Его доля добычи составила 10 фунтов, кубок и две трети денег за ворота. К 1901 году Наттолл уже более десяти лет проводил чемпионат мира на дистанции 500 ярдов (460 м). В Сталибридже есть 25-метровый бассейн с 6 дорожками в Центре отдыха Копли, где находится любительский клуб плавания и водного поло Сталибридж.

В 2006 году велосипедист Хэмиш Хейнс, родившийся в Сталибридже, выиграл национальный чемпионат Великобритании по шоссейным гонкам.

Религия

До 18 века поместье Стейли входило в состав прихода Святого Михаила и всех ангелов в Моттраме . Первой церковью, построенной в Сталибридже, была церковь Старого Святого Георгия в Кокер-Хилле, которая была освящена епископом Честера 25 июля 1776 года. Церковь рухнула 15 мая 1778 года. После промышленной революции рост населения и расселение людей из разных частей страны означало, что Сталибридж стал центром широкого спектра конфессий и сект. История этих церквей в городе сложна: некоторые церкви занимали разные места. Влияние церквей в городе оставалось сильным вплоть до 20 века и составляло часть основы чувства идентичности Сталибриджа.

Первая методистская часовня была построена в 1802 году на углу Чапел-стрит и Рассботтом-стрит. Баптистская часовня на Кинг-стрит была открыта особыми (Эбенезер) баптистами . Впоследствии эта часовня была занята Конгрегационалистской церковью 3 октября 1830 года. Отдельные (Эбенезер) баптисты переехали в новую часовню на Кросс-Лич-стрит 28 октября 1828 года.

Церкви

Церковь Святой Троицы и Христа

Англиканская церковь

Церковь Святого Георгия — приходская церковь на берегу реки в Ланкашире в Манчестерской епархии . Он известен как церковь Нью-Сент-Джордж, и его первый камень в фундамент был заложен 24 июня 1840 года. На стороне Чешира приходская церковь Святой Троицы и Церкви Христа Честерской епархии находится на Тринити-стрит в центре города, рядом с бывшим рынком. зал. Первый камень в фундамент приходской церкви Святого Павла в Стейли был заложен Стэплтоном Стэплтоном-Коттоном, 1-м виконтом Комбермером, 2 февраля 1838 года. Он находится в Честерской епархии, как и церковь Святого Джеймса в Миллбруке.Церковь Святого Павла находится на Хаддерсфилд-роуд и является действующей приходской церковью.

• 
  Церковь Святого Павла
• 
  Интерьер церкви Святого Павла

Римско-католический

Есть два римско-католических прихода - собор Святого Петра в Сталибридже, первый камень которого был заложен 8 июня 1838 года, и приход Святого Рафаэля в Миллбруке. В 2011 году ориентировочный счет на ремонт в размере 250 000 фунтов стерлингов привел к решению закрыть собор Святого Рафаэля; последняя месса состоялась 14 июля 2011 года, и хотя в 2011 году она была внесена в список II степени, его будущее теперь «неопределенно». Оба прихода находятся в епархии Шрусбери .

методист

Восьмиугольная методистская церковь Стейлибриджа на Хай-стрит открылась в 1966 году.

• 
  Методистская церковь Сталибриджа
• 
  Интерьер методистской церкви Сталибриджа

Конгрегационалист

церковь Сталибриджа Конгрегационалистская находится в современном здании на Бейкер-стрит, недалеко от Эйкрес-лейн, за пабом «Орган». Его первоначальное здание, открытое для богослужений в 1861 году и снесенное на рубеже 21 века, находилось между Мельбурн-стрит и Тринити-стрит в центре города.

Унитарный

Унитарная . церковь на Форестер Драйв была основана в 1870 году и является частью Союза унитарных и свободных христианских церквей Восточного Чешира

Евангелические/внеконфессиональные

Церковь возрождения Сталибридж на Маунт-стрит, ранее известная как Сталибриджская евангелическая церковь, была основана в 2009 году. С тех пор церковь переехала в Милбрук, но продолжает использовать здание на Маунт-стрит.

Образование

Бывшая школа на Ватерлоо-роуд

До 1910 г. начальное образование обеспечивалось церковными школами. В 1910 году район открыл собственную школу на Ватерлоо-роуд. В 1927 году была открыта центральная школа для мальчиков West Hill School. Центральная школа для девочек открылась в 1930 году. До 1980 года среднее современное образование предоставлялось школами самого города; и начальное образование в Хайда гимназии . Для римско-католических учеников образование в гимназиях давали Гарритаун, Бредбери и Ксавериан , Рашолм. Католическое среднее современное образование было доступно с 1963 года в школе Св. Петра и Святого Павла, Дукинфилд.

В 1977 году местное управление образования обратилось с призывом сохранить свои гимназии, а не принуждать правительство принять комплексную систему. Апелляционный лорд Лейн лично критиковал Фреда Малли , государственного секретаря по образованию и науке за то, что он «далеко не откровенен» в отношении причин вмешательства в Теймсайд, и присоединился к решению, которое признало Теймсайд и остановило комплексное рассмотрение дела. . Однако после выборов Лейбористского совета в 1980 году местные гимназии были упразднены, и все современные средние школы и гимназии в Сталибридже, Хайде и Дукинфилде стали общеобразовательными.

Начальные школы

• Младшая школа Сталихилла
• Начальная школа Горс Холл
• Начальная школа Арли
• Начальная академия Силвер-Спрингс (ранее Ридж-Хилл)
• Общественная школа Wild Bank
• Начальная школа и детский сад Святого Петра RC, добровольная помощь епархии Шрусбери
• Начальная школа Святого Павла C of E, добровольная помощь епархии Честерской
• Начальная школа Святого Рафаэля RC , добровольная помощь епархии Шрусбери
• Начальная школа Бактон-Вейл
• Начальная школа Милбрука
• Trinity Christian School (Христианская независимая школа)

Средние школы

• Академия Копли (бывшая средняя школа Копли) 11–16 лет, комплексное совместное обучение.
• West Hill School 11–16 Общеобразовательная школа для мальчиков
• Католический колледж Всех Святых 11–18 лет. Комплексное совместное обучение . Добровольная помощь епархии Шрусбери . Расположен в Дукинфилде и обслуживает жителей Сталибридж, Хайд и Дукинфилд.
• Trinity Christian School (Христианская независимая школа)

См. также

• Перечисленные здания в Сталибридже

Ссылки

Примечания

Библиография

Крейг, Том; Боуз, Джон (2013). Хлопковые фабрики и химические заводы. Глава недавней промышленной археологии Сталибриджа.

• Доджсон, Дж. МакН. (1970а). Топонимы Чешира. Часть первая: название округа, названия регионов и лесов, названия рек, названия дорог, топонимы Маклсфилд-Хундред . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-07703-6 .
• Энгельс, Фридрих (2007) [1845]. Положение рабочего класса в Англии в 1844 году . БиблиоБазар. ISBN  978-1-4346-0825-3 .
• Гримсдич, Брайан; Невелл, Майкл; Невелл, Ричард (2012), Замок Бактон и замки северо-западной Англии , Археологические монографии Салфордского университета, том 2 и Археология Теймсайда, том 9, Центр прикладной археологии, Школа искусственной среды, Солфордский университет, ISBN  978-0-9565947-2-3
• Невелл, Майк (1992). Тамсайд до 1066 года . Столичный округ Теймсайд и археологический отдел Большого Манчестера. ISBN  1-871324-07-6 .
• Невелл, Майк (1994). Люди, создавшие Тамсайд . Столичный округ Теймсайд с археологическим отделом Манчестерского университета. ISBN  1-871324-12-2 .
• Невелл, Майк (1998). Земли и владения в Теймсайде . Городской совет Теймсайда с археологическим отделом Манчестерского университета. ISBN  1-871324-18-1 .
• Невелл, Майк; Уокер, Джон (1999). Тамсайд в переходном периоде . Столичный округ Теймсайд с археологическим отделом Манчестерского университета. ISBN  1-871324-24-6 .
• Николлс, Роберт (2004). Любопытства Большого Манчестера . Издательство Саттон. ISBN  0-7509-3661-4 .

Внешние ссылки

• Метеоцентр Сталибриджа - последняя статистика погоды в этом городе.
• Раздел Сталибридж на сайте Tameside MBC
• Сайт галерей Совета Теймсайд - Художественная галерея Эстли Читама