Столичный округ Уиган
Метрополитен -боро Уиган — столичный район Большого Манчестера , Англия. Он назван в честь своего крупнейшего города Уиган , но охватывает гораздо большую территорию, которая включает города Атертон , Эштон-ин-Мейкерфилд , Голборн , Хиндли , Инс-ин-Мейкерфилд , Ли и Тилдесли . Район также охватывает деревни и пригороды Абрам , Аспулл , Эстли , Брин , Хиндли Грин , Лоутон , Мосли Коммон , Оррелл , Пембертон , Шевингтон , Стэндиш , Уинстенли и Уорсли Меснес . Этот район также является вторым по численности населения районом Большого Манчестера. [5]
Район был образован в 1974 году, заменив несколько бывших районов местного самоуправления. Это самая дальняя западная часть Большого Манчестера, и она граничит с районами Большого Манчестера Солфорд и Болтон на востоке, с Чеширским районом Уоррингтон на юге, с Мерсисайд районом Сент-Хеленс на юго-западе и Ланкаширские на районы Западного Ланкашира западе и Чорли на севере.
История
[ редактировать ]Столичный район Уиган был создан 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Он был сформирован из бывшего округа Уиган вместе с другими единицами местного самоуправления из административного графства Ланкашир . [6] [7] Это были муниципальный район Ли , городские округа Абрам, Аспулл, Атертон , Хиндли , Инс-ин-Мейкерфилд, Оррелл , Стэндиш и Тилдсли . Эштон-ин-Мейкерфилд, за исключением прихода Сенели-Грин , городского округа Голборн , за исключением приходов Калчет и Глейзбери в Уоррингтоне, верхней части городского округа Биллинге и Уинстенли и гражданских приходов Хей , Шевингтон и Уортингтон из сельский округ Уиган Был включен .
До его создания имя Уиган-Ли использовалось в отчете Редклифф-Мод . Было также предложено, чтобы новый столичный район был назван Makerfield . Однако оба названия были отклонены 12 голосами против 2. [8] Согласно опросу общественного мнения, проведенному в 2003 году, 26% из 299 опрошенных жителей считали, что они «очень сильно» или «довольно сильно» (4% очень сильно) принадлежат Большому Манчестеру, 64% (28% очень сильно) — району Уиган, и 63% (31% очень сильно) в Ланкашир. [9]
Столичный район был создан на базе высокоиндустриального района Ланкашира, который был частью Ланкаширского угольного месторождения и имел важную текстильную промышленность.
География
[ редактировать ]Район Уиган занимает площадь в 77 квадратных миль (200 км²). 2 ), и является 9-м по величине столичным районом (из 36) в Англии. Район является самым северо-западным районом Большого Манчестера. В пределах Большого Манчестера он граничит со столичным округом Болтон на северо-востоке и востоке и с городом Солфорд на востоке. За пределами Большого Манчестера на юге он граничит с Уоррингтоном (унитарным органом власти в Чешире ); на юго-западе он граничит со столичным округом Сент-Хеленс в Мерсисайде . На западе он граничит с районом Западного Ланкашира , а на севере — с районом Чорли , оба в Ланкашире .
В районе Уиган есть семь местных природных заповедников : в том числе LNR Уиган-Флеш, LNR Борсдейн-Вуд, между Хиндли и Аспуллом, LNR Гринслейт-Уотер-Медоуз в аквапарке Оррелла в Оррелле, LNR Лоу-Холл между Хиндли и Платт-Бридж, LNR Пеннингтон-Флэш, LNR Кирклесс в Инсе. и «Три сестры ЛНР», Эштон-Ин-Мейкерфилд.
Управление
[ редактировать ]Местное самоуправление
[ редактировать ]В течение 12 лет с момента создания Большого Манчестера в 1974 году в районе существовала двухуровневая система местного самоуправления , и Совет Уигана делил власть с Советом графства Большой Манчестер . Совет графства был упразднен в 1986 году Законом о местном самоуправлении 1985 года . С апреля 2011 года некоторые функции района были объединены с соседними властями и переданы в состав Объединенного управления Большого Манчестера , которое охватывает десять районов, включая Уиган.
Первые выборы в городской совет состоялись 10 мая 1973 года. [10] Совет столичного округа разделен на 25 округов, каждый из которых избирает трех членов совета. Выборы проводятся по третям голосов: по одному члену совета от каждого округа для переизбрания в каждый год выборов. [6] В городском совете есть лидер и кабинетная система. Нынешний лидер – Дэвид Молинье. [11] пришедший на смену Питеру Смиту , ушедшему в отставку в мае 2018 года, [12] будучи лидером с 1991 года. [13] Совет отверг идею прямого избрания мэра после консультации в 2001 году. [14]
Столичный округ Уиган традиционно является оплотом Лейбористской партии: совет находится под контролем лейбористов с момента его создания. [15] В результате местных выборов 1998 года в совет вошли только два члена, не принадлежащих к лейбористской партии.
На выборах 2006 года лейбористы получили большинство с 43 местами. Второй по величине партией была местная Партия действий сообщества , имевшая 15 мест. Community Action впервые участвовала в выборах в Уигане в 2002 году и получила 18 мест на выборах 2004 года после перераспределения голосов - их члены совета занимают районы в центре района, между Уиганом и Ли. имела Консервативная партия девять мест, а либерал-демократы - восемь. [15] [16]
На выборах 2008 года Лейбористская партия была крупнейшей партией, получившей 41 место из 75; Консервативная партия имела 14 мест, Партия общественных действий - восемь мест, Независимые - семь мест, Либерал-демократы - четыре места, и одно было вакантным. [17]
В ноябре 2010 года (после выборов в мае) Лейбористская партия была крупнейшей партией с 51 местом из 75; Консервативная партия имела восемь мест, Независимые - семь мест, Партия действий сообщества - четыре места, Либерал-демократы - три места (один член в настоящее время отстранен от должности) [18] и два члена были «независимыми консерваторами».
По состоянию на июнь 2011 года (после майских выборов) Лейбористская партия продолжала оставаться крупнейшей партией с 58 местами из 75, группа независимых советников с 8 местами составляла официальную оппозицию, Консервативная партия имела 5 мест, либерал-демократы - 2 места. Партия действий сообщества – 1 место и 1 независимый член совета. [19]
В мае 2012 года (после местных выборов 2012 года) в состав совета входили лейбористы 63 (+5), другие 9 (-1), либерал-демократы 2 (без изменений) и консерваторы 1 (-4).
В настоящее время, в мае 2018 года, политический состав Совета таков: лейбористы 60, консерваторы 7, независимые 4, независимая сеть 2, шевингтонские независимые 1 и стойкие независимые 1.
Совет использует ратушу Уигана в качестве своей главной штаб-квартиры. [20] Ратуша Ли используется как второстепенная база. [21]
Населенные пункты и районы
[ редактировать ]
Район разделен на 25 избирательных округов, каждый из которых избирает трех советников. Нынешние районы были приняты в 2023 году после проверки Комиссией по границам, предыдущая проверка состоялась в 2003 году. До 2003 года район был разделен на 24 района. [22] [23] С момента пересмотра границ 2003 года до 2020-х годов Совет Уигана разделил район на десять районов по названиям поселков , в каждом из которых был менеджер поселка (связной с советом) и регулярно проводились заседания городского форума. [24] Однако с сокращением мер жесткой экономии это было заменено специальной структурой общественных консультаций без регулярных общественных форумов или постоянных связей с советами, состоящей из 16 сообществ или «мест», разделенных на 3 безымянных «места». Населенный пункт в центре района состоит из Эштон, Брин, Абрам, Платт-Бридж, Хиндли и Хиндли-Грин, причем все районы на северо-западе образуют местность с центром в Уигане, а все районы на юго-западе образуют один район с центром в Ли. [25] Однако в Уигане и Ли были назначены два менеджера центра города, главным образом, для обеспечения связи между Советом и местным бизнесом.
Бывший городок | Подопечные |
---|---|
Эштон-ин-Мейкерфилд / Брин | Брин с Эштон-ин-Мейкерфилд Норт; Эштон-ин-Мейкерфилд Юг |
Атертон | Атертон Норт; Атертон Саут с Лилфордом |
Хиндли / Абрам | Абрам; Хиндли; Хиндли Грин |
Ли | Центральная и более высокие складки Ли; Ли Норт; Ли Саут; Ли Уэст |
Лоутон / Голборн | Голборн и Лоутон-Уэст; Лоутон Ист |
Оррелл / Хайер Энд / Уинстенли | Оррелл; Уинстенли; |
Стэндиш / Аспулл / Шевингтон | Аспулл, Нью-Спрингс и Уэлли; Шевингтон с Лоуэр Граунд и Мур; Стэндиш с Лэнгтри |
Тилдесли / Эстли | Эстли; Тилдесли и Мосли Коммон |
Уиган Норт | Инс ; Уиган Сентрал; Уиган Вест |
Уиган Саут | Дуглас; Пембертон ; Уорсли Меснес |
Гражданские и церковные приходы
[ редактировать ]В районе три гражданских прихода: Хей, Шевингтон и Уортингтон. Остальная часть района представляет собой неубранную территорию . англиканской церкви Церковные приходы на западе района являются частью Ливерпульской епархии , приходы на востоке столичного округа являются частью Манчестерской епархии , а северная часть - частью епархии Блэкберна .
Парламентский
[ редактировать ]Столичный округ Уиган в настоящее время охватывает четыре парламентских округа: Уиган , Мейкерфилд , Ли и Болтон-Уэст . (Атертон - единственный приход Уигана, включенный в Болтон-Уэст, а остальная часть округа состоит из подопечных из округа Болтон). Новые границы округов, рекомендованные Комиссией по границам для всеобщих выборов 2010 года, привели к разрыву связи с Солфордом из-за удаления районов Уигана из округа Уорсли . В результате округа Тилдесли и Эстли-Мосли Коммон были помещены в округ Ли, а округ Атертон стал частью Болтон-Уэст. [26] Мейкерфилд - единственный округ, который постоянно возвращал депутатов от лейбористской партии с 1906 года. [27]
Герб
[ редактировать ]Новый герб совета Уигана основан на различных элементах гербов советов округов-предшественников.
Демография
[ редактировать ]
Уиган с населением около 300 000 человек является вторым по численности населения районом Большого Манчестера после Манчестера . Здесь проживает одно из самых низких по численности этнических меньшинств: по данным переписи 2001 года, 98,7% населения составляют белые. Уровень безработицы находится на среднем уровне по Англии и Уэльсу. Примерно 9,5% населения были зарегистрированы как постоянно больные или инвалиды по сравнению со средним показателем по стране 5,5%. [28]
Изменение численности населения
[ редактировать ]В таблице подробно показано изменение численности населения с 1801 года, включая процентное изменение с момента последних доступных данных переписи населения. Хотя столичный округ Уиган существует с 1974 года, цифры были получены путем объединения данных по городам, деревням и гражданским приходам , которые стали составными частями района.
Рост населения в Уигане с 1801 года | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Год | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
Население | 41,413 | 50,464 | 60,760 | 69,400 | 78,349 | 93,271 | 120,001 | 146,732 | 173,462 | 212,665 | 239,399 | 269,503 | 267,754 | 266,040 | 266,436 | 266,839 | 284,309 | 302,929 | 307,721 | 310,866 | 301,415 | 317,849 |
% изменять | – | +21.9 | +20.4 | +14.2 | +12.9 | +19.0 | +28.7 | +22.3 | +18.2 | +22.6 | +12.6 | +12.6 | −0.6 | −0.6 | +0.1 | +0.2 | +6.5 | +6.5 | +1.6 | +1.0 | −3.0 | +5.4 |
Источник: Видение Британии. [29] |
Население района оставалось примерно неизменным с 1970-х годов и составляло около 300 000 человек, уступая только Манчестеру в Большом Манчестере. [30]
ONS определяет застроенную территорию Уигана как западную часть округа, а также Скелмерсдейл и Апхолланд в Западном Ланкашире с населением 166 840 человек.
Он считает города на востоке района, Хиндли, Ли, Голборн, Атертон и Тилдсли, частью застроенной территории Большого Манчестера .
Аспулл и Шевингтон идентифицируются как отдельные городские районы, а Эштон-ин-Мейкерфилд считается частью застроенной территории Ливерпуля , расположенной на границе с Сент-Хелен. Весь район Уиган является частью Большой городской зоны Манчестера. [31]
Этническая принадлежность
[ редактировать ]Этническая группа | Год | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1991< [32] | 2001 [33] | 2011 [34] | 2021 [35] | |||||
Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
Белый : Всего | 304,112 | 99.2% | 297,506 | 98.7% | 309,193 | 97.3% | 312,952 | 95.0 |
Белый: Британский | – | – | 294,149 | 97.6% | 303,519 | 95.5% | 302,482 | 91.8 |
Белый: ирландский | 1,744 | 1,459 | 0.5 | 1,353 | 0.4 | |||
Белый: цыган или ирландский путешественник. | – | – | 151 | <0,1 | 247 | 0.1 | ||
Белый: Рома | – | – | 291 | 0.1 | ||||
Белый: Другое | – | – | 1,613 | 4,064 | 1.3 | 8,579 | 2.6 | |
Азиат или азиатский британец : Всего | 1,477 | 0.5% | 1,814 | 0.6% | 3,519 | 1.1% | 5,826 | 1.8 |
Азиат или азиатский британец: Индиец | 499 | 681 | 1,019 | 0.3 | 1,532 | 0.5 | ||
Азиат или азиатский британец: пакистанец | 303 | 400 | 676 | 0.2 | 1,342 | 0.4 | ||
Азиат или азиатский британец: бангладешский | 46 | 72 | 109 | <0,1 | 156 | <0,1 | ||
Азиат или азиатский британец: китаец | 494 | 488 | 891 | 0.3 | 1,234 | 0.4 | ||
Азиат или азиатский британец: Другой азиат | 135 | 173 | 824 | 0.3 | 1,562 | 0.5 | ||
Черный или черный британец : Всего | 495 | 0.1% | 539 | 0.2% | 1,678 | 0.5% | 3,907 | 1.2 |
Черный или черный британец: африканец | 148 | 302 | 1,310 | 0.4 | 3,081 | 0.9 | ||
Черный или черный британец: Карибский бассейн | 132 | 194 | 216 | 0.1 | 331 | 0.1 | ||
Черный или черный британец: Другой черный | 215 | 43 | 152 | 0.1 | 495 | 0.2 | ||
Смешанный или британский смешанный : Всего | – | – | 1,298 | 0.4% | 2,756 | 0.9% | 4,353 | 1.3 |
Смешанный: белый и черный карибский. | – | – | 416 | 1,015 | 0.3 | 1,148 | 0.3 | |
Смешанные: белые и черные африканцы. | – | – | 199 | 429 | 0.1 | 885 | 0.3 | |
Смешанные: белые и азиаты. | – | – | 387 | 783 | 0.2 | 1,293 | 0.4 | |
Смешанный: Другое смешанный | – | – | 296 | 529 | 0.2 | 1,027 | 0.3 | |
Другое: Всего | 437 | 0.1% | 258 | – | 703 | 0.2% | 2,292 | 0.7 |
Другое: Араб | – | – | – | – | 304 | 0.1 | 711 | 0.2 |
Другое: любая другая этническая группа. | 437 | – | 258 | – | 399 | 0.1 | 1,581 | 0.5 |
Общий | 306,521 | 100% | 301,415 | 100% | 317,849 | 100% | 329,330 | 100% |
Религия | 2021 [36] | |
---|---|---|
Число | % | |
христианин | 206,870 | 62.8 |
мусульманин | 4,155 | 1.3 |
еврейский | 84 | <0,1 |
индуистский | 995 | 0.3 |
сикх | 122 | <0,1 |
буддизм | 831 | 0.3 |
Другая религия | 1,099 | 0.3 |
Нет религии | 99,784 | 30.3 |
Религия не указана | 15,390 | 4.7 |
Общий | 329,300 | 100.0 |
Транспорт
[ редактировать ]Общественный транспорт в Уигане (MBC) координирует компания Transport for Greater Manchester (TfGM).
Район обслуживается обширной автобусной сетью, большинство услуг которой осуществляют компании Stagecoach Manchester , Arriva North West First Greater Manchester и Diamond North West . В центрах городов Уиган и Ли есть две основные автобусные станции. Услуги осуществляются от автовокзалов до Болтона, Манчестера, Траффорд-центра , Сент-Хеленс и Чорли, а также по местным междугородным маршрутам, с тремя высокочастотными рейсами между автовокзалами Уиган и Ли , которыми управляет Stagecoach Manchester. Ли, Атертон и Тилдесли также обслуживаются высокочастотными услугами Vantage по автобусным маршрутам, соединяющим города с центральным Манчестером за 30-40 минут за пределами пиков.
Через район проходит несколько железнодорожных линий. Железнодорожный вокзал Уиган-Уоллгейт обслуживается северными поездами по линиям Манчестер- Саутпорт и Киркби . Есть рейсы до станций в направлении Манчестера, обслуживающие все станции в центре города, включая Манчестер Виктория и Манчестер Пикадилли, по двум маршрутам: один через Болтон и один через Атертон , с соединением с другими местными и национальными направлениями. [37] Северо-западная железнодорожная станция Уигана находится на главной линии Западного побережья, обслуживаемой Северным и Западным побережьем Аванти . Есть рейсы до Ливерпуля Лайм-Стрит , Блэкпул-Норт , Лондона Юстона , Бирмингема , Глазго и Эдинбурга . [38] Другие станции в районе — Атертон , Хэг Фолд, Брин , Гатерст , Хиндли , Инс , Оррелл и Пембертон . Железнодорожная станция Эппли-Бридж недалеко от границы с Западным Ланкаширом находится в ведении TfGM и обслуживает дальнюю северо-западную часть района. Проводится кампания за повторное открытие железнодорожной станции Голборн и станции Кеньон-Джанкшен. Линия Ливерпуль -Манчестер ( Маршрут Чат-Мосс ) пересекает крайний юг района, но не имеет железнодорожной станции с 60-х годов после железнодорожной станции Кеньон-Джанкшен , железнодорожной станции Эстли , Железнодорожные станции Lamb's Cottage , Flow Moss и Glazebury and Bury Lane закрыты.
Ли — один из крупнейших городов Великобритании без железнодорожной станции. Станция Уэстли на железной дороге Болтон и Ли закрыта в 1954 году. [39] Станции Ли и Тилдесли на кольцевой линии Тилдесли были закрыты в 1969 году. [40]
Каналы Лидс , Ливерпуль и Бриджуотер встречаются в центре города Ли. Автомагистраль M6 пересекает запад района и обслуживает Эштон-ин-Мейкерфилд на развязках 23 и 24 (только на север) и 25 (только на юг), Уиган на развязке 25 (только на юг), Уиган / Оррелл на развязке 26 и Стэндиш. развязка 27. Автомагистраль M58 , ведущая в Ливерпуль , заканчивается на развязке 26 автомагистрали M6 возле Оррелла. Дорога с двусторонним движением A580 East Lancashire Road, соединяющая Ливерпуль с Манчестером, пересекает юг района. Автомагистраль A579 проходит от Болтона до M6 через Atherleigh Way, которая проходит с запада от Атертона, минуя центр города Ли и достигая East Lancashire Road на Граница Уоррингтона.
Твиннинг
[ редактировать ]У столичного округа Уиган есть один город-побратим во Франции. [41]
Страна | Место | Округ/район/регион/штат | Первоначально был побратимом | Дата | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Франция | ![]() | Анже | ![]() | Луара регион | Столичный округ Уиган | 1988 |
Свобода района
[ редактировать ]Следующие люди и воинские части получили Свободу района Уиган.
![]() |
Частные лица
[ редактировать ]- Джеймс Линдсей, 26-й граф Кроуфорд : январь 1900 года.
- Сэр Уильям Горман : 1954 год.
- Дэвид Уилан : 30 августа 2007 г.
- Лорд Смит из Ли : 7 декабря 2011 г.
Воинские части
[ редактировать ]- Эскадрилья D ( резерв ТА ) Королевские йомены Мерсии и Ланкастера : 27 февраля 2008 г. [42]
- Полк герцога Ланкастера : 2 декабря 2019 г. [43]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Совет» . Совет Уигана . Проверено 9 января 2024 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Уигана (E08000010)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ «Большой Манчестер (Великобритания): районы — статистика населения, диаграммы и карта» . www.citypopulation.de . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Закон о местном самоуправлении 1972 года. 1972 год c. 60 . ХМСО.
- ^ Приказ о местном самоуправлении (приходах-преемниках) 1973 года. 1973/1110 . ХМСО.
- ^ Кларк 1973 , с. 101.
- ^ «Опрос общественного мнения MORI, декабрь 2003 г. - февраль 2004 г.» (PDF) . Пограничный комитет Англии . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ «Три основные партии находят повод для удовлетворения результатами местных выборов, несмотря на низкие результаты опросов». Таймс . 12 мая 1973 года.
- ^ «Исполнительный руководитель — Дэвид Молинье» . Городской совет Уигана.
- ^ «Командир Давид Молинье объявлен новым главой совета» . Болтонские новости. 15 мая 2018 г.
- ^ «GMC Лорд Питер Смит» . Объединенное управление Большого Манчестера.
- ^ «Город отклоняет избрание мэра» (пресс-релиз). Городской совет Уигана. 15 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2002 года . Проверено 15 июня 2001 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Местные выборы: Уиган» . Лондон: Новости BBC . 4 мая 2006 г. Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ «Лейбористы зализывают раны после выборов» . Лондон: Новости BBC. 11 июня 2004 года . Проверено 11 июня 2004 г.
- ^ «Сводка мест 2008 года» . Городской совет Уигана . Проверено 1 марта 2010 г.
- ^ «Подробности о советнике - советник Роберт Марк Бликли» . 9 мая 2007 г.
- ^ «Состав Совета» . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года.
- ^ «Ратуша XXI века» (Пресс-релиз). Городской совет Уигана. 7 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ «Преображение ратуши Ли» (пресс-релиз). 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 г. Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ Заключительные рекомендации относительно будущих выборов в Уигане (PDF) . Пограничный комитет. Сентябрь 2003 года . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ «Новая карта Уиган Уордс» . Городской совет Уигана.
- ^ «Поселки» . Городской совет Уигана . Проверено 6 ноября 2006 г.
- ^ «Карта местности» .
- ^ «Большой Манчестер: новые границы избирательных округов» . Мартин Бакстер . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ «Анализ безопасных мест» . Общество избирательной реформы. 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2006 г. Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ «Перепись 2001 года — Профили — Уиган» . Управление национальной статистики . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ «Округ Уиган: общая численность населения» . Видение Британии. Проверено 20 декабря 2008 г.
- ^ «Население округа Уиган» . Видение Британии . Университет Портсмута . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ «Таблица KS01 Постоянное постоянное население» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала (XLS (таблица Excel)) 23 июля 2004 года . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса (таблица 6).
- ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Этническая принадлежность – Этническая принадлежность по данным местных органов власти, УНС» .
- ^ «Религия – Религия местных властей, УНС» .
- ^ «Уиган Уоллгейт» . Национальная железная дорога . Проверено 1 марта 2010 г.
- ^ «Уиган Норт Вестерн» . Национальная железная дорога . Проверено 1 марта 2010 г.
- ^ «Станция Вестли» . Заброшенные станции . Подземная Британика. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 1 марта 2010 г.
- ^ «Стейшн Пеннингтон» . Заброшенные станции . Подземная Британика . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ «Город-побратим» . Городской совет Уигана. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Почетные граждане города» . www.wigan.gov.uk .
- ^ «Армейский полк получит «свободу Уигана» за службу стране» .
Библиография
[ редактировать ]- Кларк, Дэвид Майкл (1973). Голосование в Большом Манчестере: Путеводитель по новым столичным властям . Красная роза. ISBN 978-0950293202 .