✖


Jump to content

Киркби

Координаты : 53 ° 29' с.ш. 2 ° 53' з.д.  /  53,48 ° с.ш. 2,89 ° з.д.  / 53,48; -2,89
Эта статья о городе в Мерсисайде. Чтобы узнать о других значениях, см. Киркби (значения) .
Не путать с Вест Кирби .
Не путать с Кирби .

Киркби
Город
Киркби расположен в Мерсисайде
Киркби
Киркби
Расположение в Мерсисайде
Население 45 564 ( перепись 2021 г. )
Ссылка на сетку ОС SJ409988
• Лондон 180 миль (290 км) к юго-востоку
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛИВЕРПУЛЬ
Почтовый индекс района Л10, Л32, Л33
Телефонный код 0151
Полиция Мерсисайд
Огонь Мерсисайд
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Мерсисайд
53 ° 29' с.ш. 2 ° 53' з.д.  /  53,48 ° с.ш. 2,89 ° з.д.  / 53,48; -2,89

Киркби ( / ˈ k ɜːr b i / ⓘ KUR — пчела ) — город в столичном округе Ноусли , Мерсисайд , Англия. Город, исторически находившийся в Ланкашире , имеет площадь 4070 акров (16,5 км²). 2 ) находится в 5 милях (8 км) к северу от Хайтона и в 6 милях (10 км) к северо-востоку от Ливерпуля. Население в 2016 году составляло 41 495 человек, что делало его крупнейшим поселением в Ноусли и девятым по величине поселением в Мерсисайде . [1]

Были отмечены свидетельства деятельности бронзового века , хотя первое прямое свидетельство поселения в Книге Судного дня датируется 1086 годом . До середины 20 века город был в основном сельскохозяйственными угодьями из-за строительства ROF Kirkby , крупнейшего Королевского артиллерийского завода по снаряжению боеприпасов. [2]

В ноябре 2020 года ФК «Ливерпуль» перенес свои тренировочные базы с площадки Мелвуда в Западном Дерби в город после завершения строительства нового тренировочного центра AXA . [3]

История

[ редактировать ]
Белая арка с надписью «Рыночная площадь»
Вход на рынок Киркби.

Археологические данные поселения бронзового века указывают на то, что Киркби был основан около 870 года нашей эры. [4] Исторически он был частью Ланкашира . [5] Kirk -by происходит от северного диалекта древнеанглийского слова Kirk («церковь») и by (поселение или деревня; родственно древнескандинавскому byr ). Поселенцы прибыли через Ирландию около 900 года. Первые прямые свидетельства поселения датируются 1086 годом и « Книгой судного дня » со ссылкой на «Черчеби» (население 70 человек). [5] [6] Право собственности на современный Киркби (основанный как сотня Западного Дерби в 11 веке) переходило из нескольких рук до 1596 года, когда семья Молинье приобрела сотню . После непродолжительной потери покровительства в 1737 году (когда глава семьи принял священный сан ), в 1771 году Шарль Молинье стал 1-м графом Сефтоном и вернул себе земли. [7]

Зеленая зона со скамейками
Мемориальный сад Смита в память о первом приходском священнике.

Хотя до середины 20 века он оставался в основном сельскохозяйственными угодьями, транспортное сообщение с регионом началось в 1848 году со строительством железной дороги Ливерпуль и Бери через Киркби. [8] Ист -Ланкашир-роуд (A580) добавила дорожное сообщение в 1935 году. [9] и промышленное развитие рассматривалось до Второй мировой войны . ROF Kirkby , Королевский артиллерийский завод , был основан в 1939 году и завершен в 1941 году. На пике своего развития на заводе работало более 20 000 рабочих. [10]

Ливерпуль сильно пострадал К концу войны , а большая часть оставшегося жилого фонда представляла собой трущобы . [11] Ливерпульская корпорация начала политику покупки земли в прилегающих районах и перемещения промышленности (и людей) в недавно построенные «переполненные» поместья. Кульминацией этого процесса стала покупка 4070 акров (16,5 км²) земли. 2 ) земли, включая Киркби, от графа Сефтона в 1947 году за 375 000 фунтов стерлингов (18,5 миллионов фунтов стерлингов с учетом инфляции). [12] ). Киркби стал крупнейшим поместьем в Мерсисайде , занимающимся разливом воды. Предложение Ливерпуля 1949 года о назначении Киркби новым городом было отклонено. [13] Крупномасштабное развитие началось в феврале 1950 года со строительства района Саутден; первые дома были построены в 1952 году, 5000-й в 1956 году и 10-тысячный в 1961 году. Население с 3000 человек в 1951 году выросло до более чем 52000 к 1961 году. [14] был Городской округ Киркби создан в 1958 году. Его население росло в период с 1950-х по 1970-е годы из-за разлива жилья в Ливерпуле .

Рост вызвал ряд проблем, в том числе отсутствие местных удобств. Хотя оккупация муниципальных поместий Саутдена началась в 1952 году, первые магазины были построены только в 1955 году, а первый паб открылся только в 1959 году. Люди, которых переселяли в Киркби в этот период, были выходцами из самых бедных районов Ливерпуля. Промышленная зона Киркби расширилась и стала одной из крупнейших в Англии; На пике своего развития в 1971 году в поместье работало более 26 000 человек.

Киркби стал городским округом в 1958 году. Позже этот статус был отменен, а 1 апреля 1974 года Киркби был объединен с Роби и Хайтоном, городским округом Прескот и частями сельских округов Уистон и Западный Ланкашир, чтобы сформировать столичный округ Ноусли . [15]

Правительство

[ редактировать ]

Киркби был представлен в парламенте Аннелизой Миджли с 2024 года. Сначала в составе округа Ноусли-Норт , затем в составе округов Ноусли-Норт и Сефтон-Ист , а также как часть округа Ноусли с 2010 года. [16] Ховарт имеет большинство в 42 214 голосов, что делает его место вторым по безопасности местом от Лейбористской партии . [17] Ему предшествовали Роберт Килрой-Силк (лейбористская партия, 1974–1986), Гарольд Сореф ( консерватор , 1970–1974) и Гарольд Уилсон (лейбористская партия, 1950–1970).

Киркби разделен на четыре района: Саутден, Вествейл, Нортвуд и Тауэр-Хилл. Его избирательные округа , не совпадающие с округами, — это Черрифилд, Киркби Сентрал, Нортвуд, Парк, Шевингтон и Уайтфилд. 18 местных советников Киркби принадлежат к Лейбористской партии и часто баллотируются без сопротивления.

География

[ редактировать ]

Киркби находится в 6 милях (10 км) к северо-востоку от Ливерпуля, в Мерсисайде на северо-западе Англии . Это 180 миль (290 км) к северо-западу от Лондона и 5 миль (8 км) к северо-западу от Хайтона, административного центра района. Река Альт протекает через крайний юго-запад города, а приток Киркби-Брук проходит через его центр.

Климат

[ редактировать ]

Благодаря своему расположению недалеко от северо-западного побережья Англии, Киркби имеет умеренный морской климат ; его климатическая классификация Кеппена — Cfb. Средняя годовая температура составляет 10,2 ° C (50,4 ° F). [18] такой же, как и во всем бассейне Мерси , и немного прохладнее, чем в среднем по Англии. Среднегодовая продолжительность солнечного сияния 1394,6 часа. [19] немного выше, чем в среднем по Великобритании (1339,7). [20] Январь - самый холодный месяц со средней средней температурой 4,7 ° C (40,5 ° F); [18] Июль самый жаркий: температура 16,7 ° C (62,1 ° F). [18] Количество осадков, 806,6 миллиметров (31,76 дюйма), немного ниже, чем в среднем по Англии (838 миллиметров (33,0 дюйма)), и намного ниже, чем в среднем по Великобритании (1125,5 миллиметров (44,31 дюйма). [20] Октябрь - самый влажный месяц: среднее количество осадков составляет 86 миллиметров (3,4 дюйма); Апрель самый засушливый: выпало 49,1 миллиметра (1,93 дюйма) осадков. [19] Ближайшая Met Office метеостанция находится в аэропорту Манчестера .

Климатические данные для Киркби и района Ливерпуля
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.8
(44.2) 		6.6
(43.9) 		9.3
(48.7) 		11.8
(53.2) 		15.4
(59.7) 		17.8
(64.0) 		20.3
(68.5) 		19.2
(66.6) 		16.8
(62.2) 		12.8
(55.0) 		9.2
(48.6) 		7.8
(46.0) 		12.8
(55.0)
Среднесуточное значение °C (°F) 4.7
(40.5) 		4.37
(39.87) 		6.6
(43.9) 		8.4
(47.1) 		11.7
(53.1) 		14.3
(57.7) 		16.7
(62.1) 		16.2
(61.2) 		13.8
(56.8) 		10.6
(51.1) 		7.1
(44.8) 		5.9
(42.6) 		10.2
(50.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2
(36) 		2.2
(36.0) 		3.2
(37.8) 		4.4
(39.9) 		6.4
(43.5) 		10.5
(50.9) 		12.7
(54.9) 		12.2
(54.0) 		10
(50) 		7.2
(45.0) 		4.4
(39.9) 		3
(37) 		6.5
(43.7)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 71.5
(2.81) 		51.8
(2.04) 		64
(2.5) 		49.1
(1.93) 		53.8
(2.12) 		66.8
(2.63) 		59.5
(2.34) 		70.9
(2.79) 		69.9
(2.75) 		86
(3.4) 		81.9
(3.22) 		81.4
(3.20) 		806.6
(31.76)
Среднемесячное количество солнечных часов 49.6 67 95.2 138.9 188.8 172.5 183.8 170.5 127.2 97.7 60.6 42.8 1,394.6
Источник 1: The Weather Channel (данные о температуре). [18]
Источник 2: Метеорологическое бюро (данные о солнечном свете и осадках). [19]

Демография

[ редактировать ]

По переписи 2011 года население Киркби составляло 42 744 человека. [21] Это составляло чуть более четверти от общей численности населения городка Ноусли и было ниже своего пика в 52 207 человек по данным переписи 1961 года, в основном из-за падения рождаемости и медленного упадка промышленных зон. Однако спрос на жилье увеличился, поскольку по всему городу были построены значительные новостройки. Частично спрос можно объяснить необходимостью замены жилого фонда в связи со сносом многоэтажных квартир и мезонетов , построенных в 1960-е годы и ныне находящихся в аварийном состоянии.

Согласно статистике британского правительства , по данным переписи 2011 года, в районе Ноусли (включая Киркби) проживало 145 900 человек, а гендерный баланс составлял 52,6 процента женщин и 47,4 процента мужчин. [21] Это меньше, чем 150 459 человек по данным переписи 2001 года. [21] В этом районе белое население составляет 98,42 процента по сравнению со средним показателем по стране 90,9 процента. Другие этнические группы — многорасовые (0,83 процента), китайцы (0,24 процента), другие азиаты (0,23 процента) и чернокожие (0,22 процента). Большая часть населения имеет ирландское католическое происхождение в результате иммиграции в Ливерпуль.

Район в основном христианский (85,63 процента), [22] по сравнению со средним показателем по стране, составляющим 71,74 процента. Следующая по величине группа (5,84 процента) считает себя нерелигиозными, что значительно ниже, чем в среднем по стране (14,59 процента). Мусульмане , индуисты , буддисты и евреи составляют 0,17, 0,11, 0,07 и 0,03 процента населения.

Изменения численности населения

[ редактировать ]

Население Киркби имело тенденцию к постепенному снижению с 1861 по 1931 год, прежде чем оно выросло, когда Ливерпульская корпорация начала развивать регион. Его ежегодный темп роста с 1951 по 1961 год составил более 30 процентов, что сделало его самым быстрорастущим городом Англии. Население Киркби достигло пика в 1971 году и составило 59 917 человек, а затем начало снижаться. Население города снова начало увеличиваться. [23]

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
1861 1,451 —    
1871 1,397 −0.38%
1881 1,401 +0.03%
1891 1,283 −0.88%
1911 1,211 −0.29%
Год Поп. ±% годовых
1921 1,116 −0.81%
1931 1,151 +0.31%
1951 3,078 +5.04%
1961 52,088 +32.69%
1971 59,917 +1.41%
Год Поп. ±% годовых
2001 40,472 −1.30%
2006 44,120 +1.74%
2011 42,744 −0.63%
2016 41,495 −0.59%
Источник: Видение Британии сквозь время. [24] "Профиль Ноусли Киркби" [1]

Экономика

[ редактировать ]
Большое квадратное современное здание
Оздоровительный комплекс Киркби

Kirkby Industrial Estate, ранее называвшаяся ROF Kirkby , по-прежнему является крупным работодателем. Однако промышленное наследие города в значительной степени исчезло, поскольку на смену фабрикам пришла сфера услуг. Основными работодателями являются QVC и Barclaycard , а колл-центров в Киркби базируются несколько компаний .

Регенерация

[ редактировать ]
Высотные здания за зелеными насаждениями
Многоэтажные квартиры в Саутдене
Современная городская площадь с деревьями и скамейками
Центр города Киркби

Киркби видел усилия по возрождению. и спортивных центров региона Спортивный центр Киркби, один из главных велодромов , был заменен в 2007 году развлекательным комплексом без трассы. Открылось несколько новых магазинов. [25] [26] [27]

Возрождение началось в декабре 2006 года, когда компании Tesco и футбольный клуб «Эвертон» сделали предложение о реконструкции центра города, который включал футбольный стадион на 50 000 мест и магазины розничной торговли. [28] Это предложение было известно как Проект Киркби . Рынок Киркби был реконструирован и вновь открыт 26 апреля 2014 года. [29]

В 2015 году центр города, принадлежавший Tesco, был куплен St. Modwen Properties за 35,8 миллиона фунтов стерлингов. Сент-Модвен объявил о своих планах по восстановлению центра города, включая кинотеатр, супермаркет, парковку и развитие развлечений. [30] Это привело к сообщениям о том, что два супермаркета конкурируют за право построить магазин; Ходили слухи, что одним из магазинов был ASDA . [31] В октябре 2016 года были проведены публичные слушания для местных предприятий, владельцев магазинов и жителей. Сент-Модуэн подал пересмотренную заявку на проект центра города, включив в него ведущего продовольственных магазинов Morrisons , который и подал выигравшую заявку. [32]

Планы Теско

[ редактировать ]

В сообщениях говорилось, что местная поддержка схемы Tesco/Everton FC, похоже, сдерживается опасениями по поводу воздействия стадиона на жителей. [33] В 2012 году совет Ноусли решил инвестировать 5 миллионов фунтов стерлингов в замену многоцелевого комплекса Kirkby Civic Suite Центром Киркби. Центр будет включать в себя библиотеку, галерею и краеведческий архив. [34]

Планы Сент-Модвена

[ редактировать ]

После краха планов Tesco относительно центра города Киркби восстановление было остановлено до тех пор, пока St. Modwen Properties не приобрела центр города в октябре 2015 года. Сент-Модвен планировал восстановление стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов под руководством розничной торговли в партнерстве с городским советом Ноусли. Они планировали развивать и расширять торговый центр, дополняя существующее предложение Tesco и предоставляя жилье на участке площадью 65 акров в центре города. [35] Ремонт начался в июне 2016 года и должен был занять восемь недель. [35] В октябре Сент-Модвен объявил 24 ноября датой включения рождественских огней Киркби. [35]

В феврале 2017 года Costa Coffee согласилась открыть магазин в центре города. [35] В сентябре Сент-Модвен подтвердил, что Моррисонс откроет супермаркет площадью 45 000 квадратных футов в центре города. [35] В следующем месяце Сент-Модвен провел информационное мероприятие с населением о предлагаемых планах. По данным компании, работы начнутся в 2018 году и закончатся в 2019 году. Заявка на планирование была удовлетворена в ноябре 2019 года. [35] В июне 2018 года Сент-Модвен сообщил, что Home Bargains и ресторан быстрого питания KFC . в центре города откроются [35]

Вмешательство Совета

[ редактировать ]

Когда обещанное строительство было отложено, лидер совета Ноусли Грэм Морган сказал: «Несмотря на все наши усилия, реконструкция центра города до сих пор не произошла, и совершенно очевидно, что нам нужно найти другую модель. Жители Киркби заслуживают большего. чем это, мы тесно сотрудничали, чтобы побудить Сент-Модвен продолжить реализацию своих планов, но, несмотря на то, что крупные имена уже подписались, они остаются крайне осторожными и до сих пор не подтвердили дату начала. Мы ждали слишком долго, и пришло время. двигаться дальше." [36] [37] Кабинет совета одобрил план совета по покупке владений Сент-Модвен в центре города Киркби, включая торговый центр и территорию колледжа Ноусли на Черрифилд-Драйв. Колледж планирует переехать в центр города. [38]

Транспорт

[ редактировать ]
Изогнутое четырехполосное шоссе
Автомагистраль M57 возле Киркби
Платформа железнодорожного вокзала Киркби, вид сверху
Железнодорожный вокзал Киркби
Открытый автовокзал с крытыми залами ожидания
Автовокзал

Дорога

[ редактировать ]

Основными автомагистралями, соединяющими город, являются автомагистраль M57 , которая проходит рядом с городом, и автомагистраль M58 , которая соединяется к северу от города. Однако в городе есть и другие крупные дороги, соединяющие его, такие как Ист-Ланкашир-роуд и A506 .

Железнодорожный

[ редактировать ]

Помимо автомобильного сообщения, Киркби также имеет несколько железнодорожных сообщений: железнодорожная станция Киркби и железнодорожная станция Хедболт-Лейн предлагают частые поезда до Ливерпуля, а Хедболт-Лейн предлагает ежечасное сообщение с Уиганом. [39]

Автобусы

[ редактировать ]

Автобусы в городе и в более широком регионе находятся в ведении Merseytravel и нескольких различных компаний, в основном Arriva North West и Stagecoach North West .

Образование

[ редактировать ]
Большое здание с запертыми воротами
Общественный колледж Ноусли

начальное светское образование, образование англиканской церкви Доступно и римско-католическое образование. На среднем уровне доступно светское и римско-католическое образование. Образовательные услуги предоставляются или контролируются местным органом образования Ноусли .

В Киркби 11 начальных школ; Начальная школа сообщества Нортвуд - самая новая и крупная. Средняя школа Киркби и католическая средняя школа Всех Святых были образованы после закрытия трех средних школ города. [40] Раффвуд и Брукфилд, которые должны были слиться в сентябре 2009 года, объединились на год раньше, когда Раффвуд был признан неудовлетворительной школой в отчете Ofsted . [41] После встряски появились католическая средняя школа Всех Святых и Учебный центр спортивного колледжа Киркби. 1 сентября 2013 года спортивный колледж Киркби стал академией и был переименован в среднюю школу Киркби. [42]

Высшее образование предоставляет Общественный колледж Ноусли с главным кампусом в центре города Киркби. Ежегодный прием в колледж составляет более 12 000 человек.

Молитвенные дома

[ редактировать ]
Церковь за деревьями
Церковь Святого Чада
Придорожная церковь с черным железным забором
Церковь Святого Марка
Современная церковь с парковкой
Часовня Вествейла
Кирпичная церковь с лужайкой
Баптистская церковь Киркби

Церковь Святого Чада , построенная в 19 веке на месте церкви, отмеченной в Книге судного дня, имеет могилы солдат обеих мировых войн. [43] Другие церкви: Римско-католическая церковь Святого Михаила и Всех ангелов; Церкви Св. Марка, Св. Андрея и Св. Мартина ( Англиканская церковь ), Римско-католические церкви Св. Марии, Богородицы и Св. Иосифа, баптистская церковь Киркби, церковь Св. Петра и Павла, часовня Нортвуд, христианское братство Киркби, церковь Лайфгейт и Зал Царства Свидетелей Иеговы.

Спорт и отдых

[ редактировать ]

Киркби является домом для тренировочной базы и молодежной академии футбольного клуба «Ливерпуль». Молодежная академия была построена в 1998 году на месте, ранее использовавшемся для футбольного клуба «Киркби Таун», стадиона расположенном на Саймонсвуд-лейн; О планах переместить всю тренировочную базу ФК «Ливерпуль» в то же место было объявлено в 2018 году, и переезд был завершен во время международного перерыва в ноябре 2020 года. [44] Бывший городской футбольный клуб Киркби Таун, [45] Позже был переименован в «Ноусли Юнайтед» и распущен в 1997 году. [46] Наиболее широко поддерживаемыми футбольными командами в Киркби являются «Ливерпуль» и «Эвертон», что отражает близость города к Ливерпулю и исторически сложилось так, что большая часть жителей города переехала из Ливерпуля в город после Второй мировой войны. [47]

В 1970-х годах в Киркби находился искусственный лыжный склон . Работы на склоне начались в 1973 году, и его планировалось открыть в 1975 году, однако осенью 1975 года проект был закрыт из-за опасений, что он небезопасен. [48] Расследования Liverpool Free Press выявили значительную степень коррупции при поиске материалов и строительстве склона. [49] Позже полицейское расследование привело к тому, что бывший руководитель совета и бывший архитектор совета были заключены в тюрьму за участие в проекте. [50]

Услуги

[ редактировать ]

Правоохранительные органы обеспечивает полиция Мерсисайда , основное командное подразделение которой в районе Ноусли имеет участок Киркби на Сент-Чэдс-Драйв. Общественный транспорт координирует компания Merseytravel . Пожарно-спасательные услуги предоставляются Пожарно-спасательной службой Мерсисайда , у которой есть станция Киркби на Вебстер-Драйв.

Управление отходами координируется Управлением по переработке и отходам Мерсисайда . Киркби Оператором распределительной сети по электроэнергии является United Utilities ; в городе нет электростанций. United Utilities также управляет питьевой и сточной водой Киркби. Компания SUEZ Recycling & Recovery UK перерабатывает отходы Мерсисайда и Халтона на железнодорожной перегрузочной станции в Киркби. Отходы транспортируются из Киркби в Уилтон в Тиссайде , где они используются для выработки электроэнергии. Энергии, вырабатываемой в Уилтоне, достаточно для обеспечения электроэнергией каждого дома в Ноусли. [ нужна ссылка ]

Киркби обслуживается отделением PCT Ноусли , а университетская больница Эйнтри ближайшей больницей является . В городе есть девять кабинетов врача общей практики и четыре стоматологических кабинета. Службу скорой помощи предоставляет Северо-Западная служба скорой помощи со станцией в Киркби.

BT Group, Simonswood, принадлежащая АТС обеспечивает местную телефонную связь и ADSL- интернет-услуги в этом районе. [51] с рядом других компаний, предлагающих услуги по развязыванию местных сетей . [51] Virgin Media Городу также доступны услуги , обеспечивающие телевидение, телефон и кабельный доступ в Интернет . [51]

СМИ

[ редактировать ]

Основная местная газета — Liverpool Echo . Kirkby Extra и Knowsley Challenge — бесплатные местные газеты. Местные радиостанции: BBC Radio Merseyside , Heart North West , Capital Liverpool , Radio City , Smooth North West и Greatest Hits Radio Liverpool & The North West . [52] Местные новости и телевизионные программы предоставляют BBC North West и ITV Granada , местная телевизионная станция TalkLiverpool также вещает на этот район. Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [53]

Фильмография

[ редактировать ]

Киркби и Сифорт были базами для вымышленного Ньютауна из BBC сериала 1960-х годов Z-Cars . [54]

«За забастовкой арендаторов» — документальный фильм Ника Брумфилда 1974 года , в котором задокументирована 14-месячная забастовка арендаторов в Киркби, организованная 3000 арендаторами социального жилья, протестовавшими против плохого жилья и повышения арендной платы, вызванного Законом о финансировании жилищного строительства 1972 года. [55]

Фильм 1985 года «Письмо Брежневу» снимался в Ливерпуле, а сцены снимались в Киркби. В фильме снялась Марджи Кларк , родившаяся в городе. [56]

Известные люди

[ редактировать ]

Футболисты

[ редактировать ]

Другие спортивные деятели

[ редактировать ]

Другие

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Профиль Киркби» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  2. ^ Кит, Дерек (1984). Затерянные деревни Ливерпуля. Часть третья . Прескот, Мерсисайд: T Stephenson & Sons Ltd., с. 40. ИСБН  0-901314-26-9 .
  3. ^ «Ливерпуль» открывает двери тренировочному центру AXA, поскольку Юрген Клопп называет «идеальную» базу стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов» . 17 ноября 2020 г.
  4. ^ «Что в имени: Киркби» . Национальные музеи Ливерпуля . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Хронология Киркби» . Столичный округ Ноусли . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  6. ^ «Национальный архив – поиск документов «Черчеби, Ноусли» » . Национальный архив . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  7. ^ «История — Киркби» . Местная история Ноусли . 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Проверено 22 декабря 2020 г.
  8. ^ «Железная дорога Ливерпуля и Бери — Путеводитель по Грейс» . www.gracesguide.co.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  9. ^ «Ранние шоссе Ливерпуль-Восточный Ланкашир-роуд A580» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  10. ^ «Краеведение Ноусли: Королевский артиллерийский завод Киркби. Архивная копия» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  11. ^ «Дух Блица» . Национальные музеи Ливерпуля . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  12. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  13. ^ Равец, Элисон (2001). Совет жилищного строительства и культуры: история социального эксперимента . Рутледж. п. 101. ИСБН  0-415-23945-1 .
  14. ^ «Видение Британии сквозь время» . Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2008 г.
  15. ^ Арнольд-Бейкер, К., Закон о местном самоуправлении 1972 г. , (1973 г.)
  16. ^ «О Джордже Ховарте, члене парламента от Лейбористской партии Ноусли» . www.georgehowarth.org.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  17. ^ «Места, отсортированные по большинству» . www.electoralcalculus.co.uk . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д «Ежегодная климатология Киркби, 30 лет» . Погодный канал . 2008. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2008 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с «Средние климатические показатели аэропорта Манчестера, 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро . 2006. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 29 мая 2008 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Средние климатические показатели Великобритании, 1971–2000 гг.» . Метеорологическое бюро . 2006. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 30 мая 2008 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с «Профиль переписи» . Городской совет Ноусли . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года.
  22. ^ «Религия в Англии и Уэльсе 2011» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  23. ^ «Профиль Ноусли» (PDF) . Группа разведки общественного здравоохранения Ноусли . Фонд первичной медицинской помощи Ноусли NHS. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2008 года . Проверено 1 июня 2008 г.
  24. ^ «Киркби Ч/КП: Общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2008 г.
  25. ^ «Новаторский праздник в центре города Киркби» . Ноусли Новости . 29 января 2020 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  26. ^ Меллинг, Джемма (16 декабря 2020 г.). «Taco Bell приезжает в центр города Киркби» . Ноусли Новости . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  27. ^ «Дата открытия Моррисона в центре города Киркби подтверждена» . Исследуйте Ливерпуль . 13 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 22 декабря 2021 г.
  28. ^ «Предложения по центру города Киркби» . Столичный округ Ноусли . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  29. ^ http://www.knowsley.gov.uk/news-items/kirkby-market-gets-ready-to-open [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Данн, Коннор (21 октября 2016 г.). «Два супермаркета борются за право стать частью возрождения центра города Киркби» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  31. ^ Бельгер, Том (28 февраля 2017 г.). «Asda собирается приехать в Киркби после 40-летнего ожидания открытия супермаркета» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  32. ^ «Девелопмент | Торговый центр Киркби» . www.kirkbytowncentre.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  33. ^ «Ваш Киркби, ваше будущее – результаты консультации» (PDF) . Столичный округ Ноусли . Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2009 года . Проверено 4 октября 2007 г.
  34. ^ «Центр Киркби | Совет Ноусли» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Новости | Торговый центр Киркби» . www.kirkbytowncentre.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  36. ^ Тиррелл, Ник (24 мая 2019 г.). «Совет Ноусли собирается купить центр города Киркби в рамках заявки на восстановление» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  37. ^ Тиррелл, Ник (24 мая 2019 г.). «Магазины, бары и кинотеатр – как на самом деле может выглядеть центр города Киркби?» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  38. ^ Меллинг, Джемма (22 ноября 2019 г.). «Для справки: покупка центра города Киркби» . Ноусли Новости . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  39. ^ «Карта сети» . www.merseyrail.org . Проверено 28 декабря 2023 г.
  40. ^ «Будущее образование в Ноусли – Краткое содержание» (PDF) . Столичный округ Ноусли . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2006 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  41. ^ Тернер, Бен (6 февраля 2008 г.). «Не удалось закрыть школу на год раньше» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
  42. ^ «Отчет OFSTED и результаты средней школы Киркби» . Средняя школа Киркби . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  43. ^ CWGC. «Кладбище Киркби (Сент-Чад) | Детали кладбища» . КВГК . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
  44. ^ «Красные объявляют AXA партнером по правам наименования Учебного центра» . Ливерпуль ФК . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  45. ^ «База данных по истории футбольного клуба - Киркби Таун» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  46. ^ «База данных по истории футбольного клуба - Ноусли Юнайтед» . База данных истории футбольных клубов . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  47. ^ «Как трущобы Ливерпуля преобразились из убожества и лишений» . 23 апреля 2022 г.
  48. ^ Молинье, Джесс (27 января 2020 г.). «Лыжный склон Мерсисайда задом наперед, которым никто не пользуется» . Ливерпульское Эхо . Проверено 8 июня 2024 г.
  49. ^ « Новости, которые вы не должны знать»: раскрытие зарождения Ливерпульской свободной прессы 1971-77 гг. - Исторический факультет - Ливерпульский университет» . www.liverpool.ac.uk . Проверено 1 июня 2024 г.
  50. ^ Мэнси, Кейт (3 июня 2006 г.). «Весь путь вниз. — Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Ливерпульское Эхо.
  51. ^ Перейти обратно: а б с «Обмен данными Simonswood (LVSIM)» . Сэм знает . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 27 мая 2008 г.
  52. ^ «Северо-западные радиостанции» . Проверено 31 декабря 2023 г.
  53. ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании. Май 2004 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
  54. ^ «Выпуск бокс-сета DVD Z Cars: 9 увлекательных фактов о полицейском шоу в Мерсисайде» . Ливерпульское Эхо . 24 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. Проверено 2 декабря 2017 г.
  55. ^ «За забастовкой арендаторов - официальный сайт Ника Брумфилда» . Nickbroomfield.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  56. ^ «КАК МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ — Искусство и развлечения — The Independent» . Independent.co.uk . 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  57. ^ «Настоящий Синий Джерри размышляет о «золотых» временах» . Волки-герои . 17 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  58. ^ «Статистика карьеры Майка Марша в Ливерпуле - LFChistory - изобилие статистики для ФК Ливерпуль!» . lfchistory.net . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  59. ^ «Майк Марш» . Ливерпуль ФК . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года.
  60. ^ Трелфолл-Сайкс, Дэвид. «Майк Марш покинет пост тренера «Хаддерсфилда» в конце сезона 2015/16» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 24 августа 2016 г.
  61. ^ «Так близко…» Эвертон . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года.
  62. ^ «Шкипер сборной Мерсисайда до 16 лет Аарон Макгоуэн удостоился чести возглавить свое графство» . Ливерпульское Эхо . 24 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  63. ^ «Стивенидж: Джейми Джонс подписывает новые условия с клубом второй лиги» . Би-би-си Спорт . 14 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
  64. ^ «Фил Боерсма» . Ливерпуль ФК . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  65. ^ «Томми Кейтон» . Спортивные герои . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  66. ^ Хилтон, Ник (29 ноября 2012 г.). «Бывший полузащитник «Транмера» Пол Кук отправился проверить прогресс бывшего клуба в игре с «Честерфилдом» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  67. ^ «Веб-пространство Найджела — английские футбольные карточки, страницы игроков — Алан Дагдейл» . Littleoak.com.au . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  68. ^ «Кен Дагдейл - Футбол - Scoresway - Результаты, матчи, таблицы и статистика» . www.scoresway.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  69. ^ «Алан Стаббс» . Эвертон ФК . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
  70. ^ «Терри МакДермотт» . Ливерпуль ФК . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  71. ^ «Ламберт завершает переезд на Альбион» . Вест Бромвич Альбион . 31 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  72. ^ Пирс, Джеймс (17 февраля 2012 г.). «Нападающий «Брайтона» Крейг Нун с нетерпением ждет возможности сразиться со своими героями «Ливерпуля» и попросить билеты на «Уэмбли», пока он там» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  73. ^ «Фил Эдвардс — Футбольная статистика — Бертон Альбион — Возраст 29 — Футбольная база» . Soccerbase.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  74. ^ «Джимми Редферн» . 11v11.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  75. ^ «Гэри Беннетт» . Soapstarsoccerstar.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года.
  76. ^ Хилтон, Ник (1 сентября 2014 г.). «Транмер Роверс» завершил подписание контракта с Джорджем Доннелли из «Рочдейла», а Мэтт Хилл подписал однолетний контракт» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
  77. ^ «Мишель Хинниган» . Эвертон Дамс . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  78. ^ Стив Торпи в Soccerbase
  79. ^ Марк Хьюз в Soccerbase
  80. ^ «Как два лучших товарища Киркби перешли из воскресной лиги в первую лигу» . Независимый . 18 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. . Проверено 12 октября 2020 г.
  81. ^ «Звезда «Ньюкасла» Райан Тейлор отдает дань уважения болельщикам за то, что они помогли ему пережить ад травм – Chronicle Live» . Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
  82. ^ «Коннора Рэндалла хвалят, поскольку арендованный «Ливерпулем» отказывается говорить с S*n – Liverpool Echo» . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  83. ^ «47 футболистов, о которых вы, возможно, не знали, приехали из Ноусли – Liverpool Echo» . 7 января 2020 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  84. ^ Джей, Фил (4 марта 2013 г.). «Легенды бокса: Джон Конте» . Мировые спортивные новости . Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года.
  85. ^ «Архив бокса Мерсисайда» . mereyboxers.org.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  86. ^ «Архив бокса Мерсисайда» . www.merseyboxers.org.uk . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  87. ^ «Роберт Атертон» . Городской совет Ноусли . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  88. ^ «Питер Августин Бэйнс» . Новый Адвент . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  89. ^ Перейти обратно: а б Эллис, Джеймс (27 октября 2009 г.). «Алан Блисдейл» . Метро . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  90. ^ «Китайский кризис» . Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  91. ^ Стерджес, Фиона (1 июня 1997 г.). «Как мы встретились — Джон Сэвидж и Марджи Кларк» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  92. ^ Майлз, Тина (2 сентября 2011 г.). «Певец Киркби Крейг Колтон уволился с работы на фабрике по производству печенья ради участия в X Factor» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  93. ^ «Стивен Грэм (I)» . ИМДБ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  94. ^ «Христиане» . Ливерпульская музыка . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  95. ^ «Тони Модсли» . ИМДБ . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  96. ^ «Шэрон Моэн» . ИМДБ . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  97. ^ «Триша Пенроуз» . ИМДБ . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  98. ^ Тейлор, Джошуа (13 июля 2016 г.). «Стив Ротерэм, депутат парламента: Я сохраню A-level в Ноусли» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  99. ^ Майлз, Тина (17 сентября 2008 г.). «Эндрю Шофилд возвращается в Королевский двор с дочерью Джесс» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  100. ^ «Сад Киркби, где школьники помнят Джеймса Балджера» . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Проверено 29 января 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Киркби, Мерсисайд .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirkby&oldid=1237619128"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e258fbde02ed65136c7f943be2916cfc__1722350220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/fc/e258fbde02ed65136c7f943be2916cfc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kirkby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)