Скелмерсдейл
| Скелмерсдейл | |
|---|---|
| Город | |
 Торговый центр Concourse, Скелмерсдейл | |
  Скелмерсдейл Расположение в Западном Ланкашире | |
| Население | 38,813 |
| Ссылка на сетку ОС | SD487062 |
| • Лондон | 180 миль (290 км) к юго-востоку |
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | СКЕЛМЕРС ДЕЙЛ |
| Почтовый индекс района | ВН8 |
| Телефонный код | 01695 |
| Полиция | Ланкашир |
| Огонь | Ланкашир |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Скелмерсдейл / ˈ s k ɛ l m ər z d eɪ l / — город в округе Западный Ланкашир , в Ланкашире , Англия, на реке Тауд , в 6 милях (10 км) к западу от Уигана , в 13 милях (21 км) к северо-востоку от Ливерпуля и в 15 милях (24 км) к юго-западу от Престона . В 2006 году его население составляло 38 813 человек. [1] Город известен на местном уровне как Скем / ˈ s k ɛ m / .
Хотя первая запись о городе содержится в Книге Судного дня 1086 года, большая часть города, включая нынешний центр города, была застроена как новый город второй волны в 1960-х годах. Первоначальное развитие города как угольного города совпало с промышленной революцией 19 века; город расположен на Ланкаширском угольном месторождении .
География
[ редактировать ]Скелмерсдейл расположен в небольшой долине на берегу реки Тауд . Город был спроектирован так, чтобы вместить как природу, так и компактные жилые комплексы, а в центре города много лесных массивов. Загородный парк Бикон расположен к востоку от Скелмерсдейла, где находится Бикон-Пойнт и гольф-клуб. Кроме того, через центр города проходит парк Тауд-Вэлли, где муниципалитет предпринимает усилия по благоустройству. в настоящее время [2]
Город граничит с Ап-Холландом на востоке, Ормскирком на северо-западе и Сент-Хеленсом на юге. Кроме того, город расположен на периферии Уигана и Большого Манчестера . Автомагистраль M58 проходит к югу от Скелмерсдейла, от Уигана до Ливерпуля.
Новый город — это большая восточная часть города, которая была построена в основном в 1960-х годах как новый город второй волны , а «Старый город» — гораздо меньшая и старая часть города на юго-западе; Скелмерсдейл был упомянут в Книге Судного дня 1086 года. Город разделен на семь районов: Скелмерсдейл-Норт, Скелмерсдейл-Юг, Берч-Грин, Ашерст, Дигмур, Мурсайд и Танхаус.
История
[ редактировать ]Топонимия
[ редактировать ]Скелмерсдейл означает «долина Скьяльдмарра», от древнескандинавского личного имени Скьяльдмарр +, вероятно, древнескандинавского dalr (или древнеанглийского dæl ) «долина, долина». Название было записано как Скалмереседель в 1136 году.
Местные жители называют его «Скем». [3] при этом проводится дальнейшее различие между «Старым Скемом» (территорией, которая до 1961 года была небольшим шахтерским городком) и более широкой полосой застройки на восточной стороне города.
Ранняя история
[ редактировать ]До создания Совета городского округа Скелмерсдейл в конце 19 века город был частью прихода Ормскирк в сотне Вест-Дерби , древнего подразделения Ланкашира, охватывающего юго-запад графства.
В середине 14 века поместьем Скелмерсдейл владел Уильям Дакр, 2-й барон Дакр . [4]
Современная история
[ редактировать ]В 1858 году железнодорожная станция Благ-Гейт в Скелмерсдейле была открыта на новой линии Ормскирк-Рейнфорд. Он был переименован в железнодорожную станцию Скелмерсдейл в 1874 году, затем был закрыт в 1956 году и снесен вскоре после 1968 года.
Население Скелмерсдейла в 1851 году составляло всего 760 человек, но 50 лет спустя оно увеличилось до 5699 человек. Это был оживленный угледобывающий город. [5] Согласно отчетам инспекторов угольных шахт, с 1851 по 1900 год на угольных шахтах Скелмерсдейла погибло более 100 человек, а число серьезных травм неизвестно. В 1880 году в Скелмерсдейле было 14 угольных шахт, большинство из которых закрылись в 1920-х и 30-х годах.
Шахтеры, многие из которых были иммигрантами из Уэльса , принесли с собой свою собственную разновидность нонконформистского христианства. К началу 20-го века в городе было как минимум шесть инакомыслящих часовен: две Уэслианские (Берри-стрит, закрытая в 1920-х годах и Ливерпуль-роуд, закрытая в 1969 году), независимые методистские, примитивные методистские , конгрегационалистские и валлийские. Часовня (закрыта в 1963 г.).
Сегодня мало что напоминает людям о том, что город был частью некогда великого Ланкаширского угольного месторождения , хотя в 2019 году было восстановлено Общество наследия Скелмерсдейла.
В этом районе также было множество кирпичных заводов , и в начале 20-го века в истории округа Виктория Скелмерсдейл описывался как «особенно голый и неприятный район» из-за его угольных шахт и кирпичных заводов . [6]
Новый город
[ редактировать ]В 1961 году Скелмерсдейл был объявлен новым городом , предназначенным для размещения перенаселения из северного пригорода Ливерпуля. Город был первым во второй волне номинаций.
Скелмерсдейл пережил смешанные экономические состояния в течение последних трех десятилетий 20-го века. Из-за экономического спада в конце 1970-х годов крупные промышленные работодатели массово покинули город, что привело к росту преступности, злоупотребления наркотиками и бедности. Сегодня в Западном Ланкашире уровень преступности ниже среднего по стране. В 2006 году началась кампания по возрождению города, координируемая через English Partnerships и Агентство регионального развития Северо-Запада и публично возглавляемая дизайнером Уэйном Хемингуэем . [7] Среди предложений был новый центр развлечений и торговли в вечернем городе. [3]
В 2012 году было обнародовано видение стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов по созданию обновленного центра города Скелмерсдейл. Ожидается, что будет создано до 500 постоянных рабочих мест, и текущие прогнозы, похоже, удовлетворяют этой цели. [ нужна ссылка ] Хотя Скелмерсдейл сталкивается с надвигающимся кризисом занятости, восстановление центра города является шагом к восстановлению, и только на этапе строительства проекта будет создано до 100 дополнительных рабочих мест. [8]
Предложения включали новый продовольственный магазин, а также ряд баров, магазинов и ресторанов, а также кинотеатр с пятью залами. Эти заведения будут выходить на новую набережную с видом на парк Тауд-Вэлли, а между торговым центром Concourse и городской библиотекой будет создана новая общественная площадь. Специалисты по восстановлению Сент-Модвен работают над этими предложениями с Советом Западного Ланкашира и Агентством домов и сообществ. [9]
В январе 2020 года начались работы над новым супермаркетом Lidl и магазином B&M , а также дополнительным пустующим торговым помещением, которое позже будет сдано в аренду компании Poundstretcher . [10] и в мае 2020 года началась работа над новым двухзальным кинотеатром, которым управляет американская компания Star Cinemas, который открылся в мае 2021 года под названием Ultra Star Cinema (однако в июне 2021 года он был переименован в Capitol Cinema). [11] В июне 2020 года Совет графства Ланкашир приобрел территорию бывшего спортивного колледжа Гленберн и утвердил финансирование в размере 2 миллионов фунтов стерлингов на снос этого участка и подготовку его к развитию под железнодорожную станцию. [12]
Новый магазин Lidl открылся 9 июня 2022 года. [13] а магазин B&M открылся 6 июля 2022 года. [14] Кроме того, третье вакантное торговое помещение занял Poundstrecher , открывшийся 1 ноября 2022 года. [15] В дополнение к этому, в июне открылся путь между колледжем Западного Ланкашира и торговым центром Concourse, однако главная улица, соединяющая эти два объекта, еще не построена. В дополнение к этому, в этом районе был построен парк Платинового юбилея королевы Елизаветы II, который связан с новой застройкой центра города. Парк открылся в июне, но был снова закрыт в августе из-за вандализма, а также проблем со здоровьем и безопасностью из-за отсутствия защитного оборудования. [16]
Планируется перепланировать территорию за новым магазином Lidl и построить новый оздоровительный и оздоровительный центр с тренажерным залом , бассейном , кафе и детским игровым парком . [17] Это также приведет к сносу существующего объекта Най-Беван. Планы также были представлены EG Group и одобрены городским советом Западного Ланкашира по строительству кафе Starbucks на автостоянке городского магазина Asda . [18]
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]
Скелмерсдейл был спроектирован для работы в системе кольцевых развязок, и в городе есть только один светофор. Для удобства доступа существует сеть метро, позволяющая пешеходам передвигаться по городу без необходимости переходить потенциально опасные дороги. Однако в 2020 году система метро была поставлена под сомнение бывшим Западного Ланкашира депутатом парламента Рози Купер и другими в отношении ее безопасности и устойчивости, поскольку совет графства не обслуживает их на регулярной основе. [19]
Автомагистраль M58 проходит вдоль юга Скелмерсдейла от Уигана и близлежащей автомагистрали M6 до развязки Switch Island в Ливерпуле. И A570 , и A577 обеспечивают соединения.
В районах Нового города Скелмерсдейла существует система обозначения дорог, при которой на жилых улицах редко встречаются такие слова, как «Дорога» и «Улица», а дороги с одним названием являются обычным явлением, например, Эббивуд, Фэрберн, Брайерфилд, Торнвуд. «Дорога», «Улица», «Переулок» и «Драйв» действительно появляются в названиях дорог, но только в тех частях города, которые появились до или после застройки Нового города. Названия дорог в районах Нового города также расположены в свободном алфавитном формате, при этом большие территории определяются одной буквой, например, Ларкхилл, Лисвуд, Ледберн и Линденс - все они соединяются с Эшли-роуд в районе Ашерста.
Дороги в промышленных зонах и главные дороги города, такие как Гиллибрандс-роуд, следуют обычным соглашениям об именах, хотя в промышленных зонах названия улиц начинаются с одной и той же буквы. Например, Пайкло-Плейс, Пенкет-Плейс, Пинфолд-Плейс и Прайорсвуд-Плейс являются частью промышленной зоны Пимбо.
Автобус
[ редактировать ]
В сентябре 2011 года компания Arriva North West , обеспечивающая большую часть автобусных перевозок Скелмерсдейла, закрыла свое депо в Скелмерсдейле, в котором работало 129 человек. Депо было впервые построено для Ribble Motor Services в 1970-х годах, а помещения были проданы. Скелмерсдейл теперь обслуживается автобусами со складов Arriva в Сент-Хеленсе, Бутле и Саутпорте. В 2023 году было введено сообщение дилижанса до Хедболт-лейн в Киркби, а в конце 2023 года также было введено автобусное сообщение Престона до Рейнфорда. [20] [21]
Железнодорожный
[ редактировать ]После закрытия железнодорожной станции Скелмерсдейл в 1956 году город стал вторым по численности населения городом на северо-западе после Ли , не имеющим железнодорожной станции. [22] Ближайшая железнодорожная станция - железнодорожная станция Апхолланд на ветке от Уиган-Уоллгейт до Киркби (исторически часть железнодорожной линии Ливерпуль и Бери ). [23] Филиал Скелмерсдейл ранее соединял Скелмерсдейл с Ормскирком и Рейнфорд-Джанкшен.
В 2009 году Network Rail предложила продлить существующее ежеквартальное сообщение Liverpool Central до Киркби, чтобы оно заканчивалось на новой станции в центре Скелмерсдейла. Затем Рейнфорд станет пересадочной станцией для рейсов в Уиган-Уоллгейт и обратно. [24] В 2009 году Ассоциация компаний по эксплуатации поездов опубликовала отчет «Соединяя сообщества», в котором также рекомендовалось открыть новое железнодорожное сообщение со Скелмерсдейлом. [25] На этот раз рекомендация была получена через отделение Скелмерсдейла из Ормскирка. В феврале 2017 года Совет графства Ланкашир определил территорию бывшего спортивного колледжа Гленберна / кампуса Вестбэнк колледжа Западного Ланкашира в качестве предпочтительного места для железнодорожной станции в городе. Несмотря на то, что спортивный колледж Гленберна принадлежал совету, территория кампуса Вестбэнк принадлежала NCG и требовала покупки советом для строительства станции. [26] В 2017 году Мерситревел и Совет графства Ланкашир выделили 5 миллионов фунтов стерлингов на исследование возможности повторного открытия станции. в сочетании с созданием новой станции на Хэдболт-лейн в Киркби разработка этой схемы может стоить около 300 миллионов фунтов стерлингов. Считается, что [27]
В 2020 году Совет графства Ланкашир приобрел территорию бывшего спортивного колледжа Гленберн и утвердил 2 миллиона фунтов стерлингов на снос зданий на этом месте и подготовку территории для строительства железнодорожного вокзала. [28]
Планам по возобновлению работы был нанесен удар, когда в июле 2022 года Министерство транспорта объявило, что отклоняет экономическое обоснование стратегического плана. [29] Вместо этого DfT предположил, что улучшение автобусного сообщения с железнодорожной линией Киркби-Уиган будет более дешевым способом улучшения сообщения в Скелмерсдейле. Это будет введено с автобусным сообщением 319 Stagecoach, которое курсирует между автовокзалом Скелмерсдейл и железнодорожным вокзалом Киркби и будет курсировать до железнодорожной станции Хедболт-Лейн, как только возобновится обычное сообщение Мерсирейл до Хедболт-лейн.
В 2022 году Совет графства Ланкашир объявил, что намерен «продать» земли бывшего спортивного колледжа Гленберна и колледжа Западного Ланкашира в соответствии с Законом о школьных стандартах и рамках 1988 года . [30]
Образование и культура
[ редактировать ]В Скелмерсдейле есть несколько начальных школ и две средние школы: Католический инженерный колледж Богоматери Королевы мира и Средняя школа Латома . Спортивный колледж Гленберна поддержанной бывшим местным депутатом Рози Купер . закрылся 31 августа 2016 года после неудачной кампании по предотвращению закрытия, [31]
Кампус колледжа Западного Ланкашира расположен в центре города. Колледж объединился с колледжем Ньюкасла в 2007 году. [32] и получил оценку «хорошо» в ходе недавней проверки Ofsted . [33] В 2021 году Брайан Кокс открыл при колледже «Школу науки» стоимостью 1,3 миллиона фунтов стерлингов с целью увеличения числа студентов, изучающих естественные науки, технологии, инженерное дело и математику . [34]
В Скелмерсдейле существует сообщество движения Трансцендентальной Медитации , которое называется «Европейский Сидхаленд». [35] здесь есть Школа Махариши По данным Ofsted, , показатели которой по состоянию на 2019 год были «значительно выше среднего» . [36] В 2011 году это была одна из 24 школ, подавших заявку и получивших государственное финансирование как ведущая бесплатная школа . [37]
В Скелмерсдейле также находится большая публичная библиотека с бесплатным доступом в Интернет и обширным отделом местной истории. [38]
В городе находится ряд культурных и социальных организаций, таких как Центр искусств, который предоставляет возможности в творческих областях, [39] и Центр Берчвуда, целью которого является снижение социальной изоляции и бездомности. [40]
Город показан в сериале «Утопия» и в мюзикле « Братья по крови» . [41]
Социальные проблемы
[ редактировать ]По данным консалтинговой компании по городскому планированию Space Syntax, фрагментированные улицы Скелмерсдейла сделали его центр относительно недоступным, что привело к раздельному землепользованию. [42] Согласно отчету Совета графства Ланкашир за 2017 год , в Скелмерсдейле один из самых высоких процентов детей, живущих в бедности в Ланкашире (27%), а также самый высокий уровень несчастных случаев и обращений за неотложной помощью в Ланкашире среди детей в возрасте 0–4 и 5–19 лет. [43] Более того, уровень бедности в Скелмерсдейле выше среднего по стране. [44]
Уровень преступности в Скелмерсдейле превышает средний показатель по Ланкаширу и составляет 93 преступления на 1000 человек, и это 21-е место по опасности среди 236 городов, деревень и поселков Ланкашира. Скелмерсдейл был худшим городом среднего размера в Ланкашире в 2020 году по наркотикам. [45]
Экономика
[ редактировать ]Хотя промышленность Скелмерсдейла состоит преимущественно из жилых комплексов, она включает в себя Кооперативный банк , в котором работают 650 человек. [46] распределительные центры Asda , [47] П&Г , [48] Викторианская сантехника , [49] [50] фабрика Walkers , по производству закусок [51] Химик 4 У [52] и многие другие. В Скелмерсдейле раньше располагалась корпоративная база и распределительный центр Matalan , магазина дисконтной одежды и товаров для дома, который позже переехал в промышленный парк Ноусли. [53] [54] Компания Frederick's Dairies , которая сейчас принадлежит R&R Ice Cream UK Ltd, которая производит мороженое для Cadbury и многих других, также расположена в Скелмерсдейле. [55]
Центр города
[ редактировать ]Центр города Скелмерсдейл состоит из торгового центра Concourse. [56] (в просторечии известный как «Конни»), а также супермаркет Asda , библиотека, бассейн и тренажерный зал имени бывшего министра здравоохранения Анёрина Бевана (однако есть планы по реконструкции этих объектов), тренажерный зал Bannatynes, колледж Западного Ланкашира. Главный кампус, многоэтажная автостоянка и торговый парк Tawd Valley, состоящий из магазина Lidl, магазина B&M и магазина Poundstrecher.
В зале Concourse расположено несколько национальных сетевых магазинов, таких как Poundland , Home Bargains и Argos , а также ресторан McDonald's , ресторан KFC и ресторан Domino's Pizza . McDonald's и KFC расположены на близлежащей автостоянке, однако сеть Domino's расположена внутри торгового центра на первом этаже, с внешними дверями, обеспечивающими доступ в нерабочее время торгового центра. Раньше в Зале висела работа Алана Бойсона в форме пирамиды. Пирамида располагалась перед входом напротив экуменического центра до начала-середины 1980-х годов, но была снята по соображениям безопасности. [57]
В Скелмерсдейле также проходят небольшие торговые парады, в том числе торговый центр Sandy Lane, Digmoor Parade и торговый центр Ashurst.
Политика
[ редактировать ]Скелмерсдейл входит в парламентский округ Западного Ланкашира его представляла Эшли Далтон , член парламента от Лейбористской партии , и после дополнительных выборов в Западном Ланкашире в 2023 году . Кроме того, по состоянию на июнь 2021 года Скелмерсдейл представлен тремя советниками Лейбористской партии в трех округах в совете графства Ланкашир , а все двенадцать членов городского совета округов в Скелмерсдейле в городском совете Западного Ланкашира являются членами Лейбористской партии. [58] До местных выборов в Соединенном Королевстве 2021 года Скелмерсдейл избирался советниками от Лейбористской партии только более пятидесяти лет. [59]
Независимая партия Скелмерсдейла, созданная в феврале 2019 года, активно действует в городе и выступает за создание городского совета Скелмерсдейла. [60] Хотя партия боролась за несколько мест в городском совете Западного Ланкашира , ей не удалось получить места.
Спорт
[ редактировать ]Городская футбольная команда «Скелмерсдейл Юнайтед» играет в Западном дивизионе Северной Премьер-лиги и стала победителем FA Vase в 1971 году. Один из ее бывших игроков, Стив Хейвей , продолжал играть за «Ливерпуль» . Бывший «Эвертона» полузащитник Леон Осман , который отводит своего сына в начальную школу «Далтон Сент-Майклс» в соседнем Далтоне, в юности играл за клуб. Бывший «Кардифф Сити» игрок Крейг Нун также когда-то играл за клуб. Футбольный клуб Скелмерсдейла в настоящее время расположен в спортивном парке JMO в городе.
В городе находится клуб стрельбы из лука «Лучники Скелмерсдейла». [61] чьи коллективные члены являются обладателями 19 рекордов округа и 14 мировых рекордов, принадлежащих трем членам одной семьи ( Мелисса-Джейн , Харриет и Гэри Дэниэл), шесть из которых были установлены на Национальном чемпионате по полетам 19 августа 2006 года, проходившем в RAF Church Fenton . [62] Кроме того, в 1891 году был основан крикетный клуб Скелмерсдейла. [63]
« Мерсисайд Найтхокс» , команда по американскому футболу , играющая в городском спортивном парке JMO, является членом Национальной лиги BAFA и играет в Премьер-Северном дивизионе.
Кадетские войска
[ редактировать ]В Скелмерсдейле имеются подразделения Воздушного учебного корпуса , Армейского кадетского корпуса и Морского кадетского корпуса . Эти подразделения принимают участие в жизни местного сообщества, и их регулярно можно увидеть на воскресном параде памяти в старом городе.
Воздушный учебный корпус
[ редактировать ]1439-я (Скелмерсдейл) эскадрилья, воздушные кадеты, сформированная в гимназии Апхолланда в 1941 году как «Маячная эскадрилья» и проводившая обучение летному мастерству для молодых людей и тех, кто собирался вступить в Королевские ВВС к битве за Британию . Эскадрилья продолжает проводить обучение летному мастерству молодых мужчин и женщин в дополнение к другим видам деятельности. Они основаны на Дэниэлс Лейн.
Армейский кадетский отряд
[ редактировать ]Армейские кадеты входят в роту «S» Ланкаширских сил. Они основаны на Дэниэлс Лейн.
Морской кадетский корпус
[ редактировать ]У Sea Cadets есть подразделение в Скелмерсдейле, которое обучает курсантов в возрасте от 10 до 17 лет. Квартира расположена на Тауд-роуд.
Известные люди
[ редактировать ]- Леон Осман — футболист, родившийся в Уигане , но выросший в Скелмерсдейле. Он учился в средней школе Up Holland и колледже Уинстенли .
- Мэтт Вудс , футболист, родился в Скелмерсдейле. Он играл за несколько клубов, но в первую очередь за «Эвертон» и «Блэкберн Роверс».
- Джон Андертон , профессиональный футболист, родился в Скелмерсдейле.
- Томас Аспинволл , профсоюзный деятель, родившийся в Бикерстаффе, но живший в Скелмерсдейле.
- Стивен Джеймс Беннетт , музыкант и писатель
- Джон Литтлвуд , шахматист, родился в Шеффилде, проживал в Скелмерсдейле.
- Гарри Суэйнстон на рубеже 20-го века. , футболист Бернли
- Саймон Тонг , музыкант, который был участником The Verve и гитаристом Дэймона Албарна .
Города-побратимы
[ редактировать ]Западный Ланкашир является побратимом Эркрат (Германия) и Сержи-Понтуаз (Франция).
См. также
[ редактировать ]
- Перечисленные здания в Скелмерсдейле
- Западный Ланкашир
- Совет графства Ланкашир
- Колледж Западного Ланкашира
- Средняя школа Латома
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Всемирный географический справочник Великобритании» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года.
- ^ «Планы развития» . tawd.net . Парк Тауд-Вэлли . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Дэвид Уорд (18 января 2006 г.). «Назад к чертежной доске» . Хранитель . Проверено 12 мая 2008 г.
- ^ Эдвард Бейнс, Уильям Роберт Уоттон, Брук Херфорд, Джеймс Кростон, История Палатинского графства и герцогства Ланкастер , том. 5 (Дж. Хейвуд, 1893), с. 2
- ^ Певснер, Николаус, сэр (2002) Северного Ланкашира , Нью-Хейвен Издательство Йельского университета ISBN 0-300-09617-8 стр. 226;
- ^ «Поселки: Скелмерсдейл» . История графства Ланкастер, том 3 . История округа Виктория. 1907. С. 282–284 . Проверено 2 января 2010 г.
- ^ « Это ваш город, давайте работать вместе, чтобы сделать его будущее максимально интересным и успешным». " . Скелмерсдейлское видение. Архивировано из оригинала 29 мая 2005 года.
- ^ «Новая концепция Скелмерсдейла стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов» . Insider Media Ltd., 26 марта 2012 г.
- ^ «Возрождение Скелмерсдейла» . Городской совет Западного Ланкашира .
- ^ «Начинаются строительные работы в новом центре города Скелмерсдейл» . Городской совет Западного Ланкашира .
- ^ «Кино для Скелмерсдейла после 38-летнего ожидания» . Место Северо-Запад. 15 мая 2020 г.
- ^ «План железнодорожного вокзала продвигается вперед – покупка территории бывшего колледжа одобрена» . Уиган сегодня.
- ^ Лопес, Джейми (3 июня 2022 г.). «Даты открытия B&M и Lidl, поскольку Скелмерсдейл готовится к открытию центра города» . ЛанксЛайв . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «В этом городе в Ланкашире открылся новый магазин Lidl, а за ним последуют предложения B&M» . Ланкаширский телеграф . 15 июня 2022 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Паундстречер Скелмерсдейл» .
- ^ Джеймс, Генри (17 августа 2022 г.). «ПАРК TAWD VALLEY CENTER PLAY PARK ЗАКРЫТ ИЗ-ЗА СТРАХОВ БЕЗОПАСНОСТИ - газеты Champion» (PDF) . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ «Сообщества приглашены поделиться своими мыслями о захватывающих планах создания новых центров благополучия и отдыха» . www.westlancs.gov.uk .
- ^ «2022/1071/FUL | Монтаж 1 блока проезда для кофе (класс использования E (A)) и сопутствующие работы | Автостоянка Asda Stores Ltd Ingram Birch Green Skelmersdale Lancashire» . pa.westlancs.gov.uk . Проверено 11 ноября 2023 г.
- ^ Джеймс, Генри. «Депутат лоббировал в совете решение проблемы затопления метро в городе» . Газеты «Чемпион» . Чемпион. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
- ^ Совет, графство Ланкашир. «Изменения в автобусном сообщении» . Совет графства Ланкашир . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2023 г.
- ^ «Новый экспресс-автобус улучшает сообщение между Скелмерсдейлом и Ливерпулем» . Новости Совета графства Ланкашир . 23 января 2023 г. Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ Network Rail (ноябрь 2008 г.) Проект стратегии использования маршрутов Мерсисайда (RUS) для консультаций, стр. 93
- ^ «Заброшенные станции: Станция Скелмерсдейл» .
- ^ «Проект «Нетворк Рейл Мерсисайд РУС»» . networkrail.co.uk .
- ^ «Транспортный брифинг» .
- ^ «Подробности — Совет графства Ланкашир» . Ланкашир.gov.uk . Проверено 23 февраля 2017 г.
- ^ Алистер Хоутон (18 сентября 2017 г.). «Железнодорожное сообщение Скелмерсдейла становится еще ближе, когда стало известно о финансировании в размере 5 миллионов фунтов стерлингов» . Ливерпульское Эхо . Проверено 19 сентября 2017 г.
- ^ Уиган сегодня (17 июня 2020 г.). «План железнодорожного вокзала продвигается вперед, покупка территории бывшего колледжа одобрена» .
- ^ Лопес, Джейми (8 июля 2022 г.). «План железнодорожной станции Скелмерсдейл, отклоненный решением, назван «жестокой шуткой» » . ЛанксЛайв . Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ Совет, графство Ланкашир. «Спортивный колледж Гленберна» . Ланкашир.gov.uk . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Полупустой спортивный колледж Гленберна в Скелмерсдейле закрывается» . Би-би-си. 20 мая 2015 г.
- ^ «Приказ 2007 года о роспуске Скелмерсдейл-колледжа» . Управление информации государственного сектора. 1 августа 2007 года . Проверено 27 августа 2008 г.
- ^ «Инспекция НЦГ» . Офстед . 11 марта 2022 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Профессор Брайан Кокс CBE официально открывает Школу науки» . Колледж Западного Ланкашира . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Европейский Сидхаленд Махариши» . Архивировано из оригинала 13 марта 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
- ^ «Бесплатная школа Махариши» . gov.uk. Правительство Ее Величества . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Бирн, Майкл (1 сентября 2011 г.). «Школа Махариши в Скелмерсдейле отвечает на критику статуса бесплатной школы» .
- ^ «Добро пожаловать на сайт Библиотечно-информационной службы» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
- ^ "О нас" . Артц-центр . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Березовый центр» . Центр Берчвуда . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Рассел, Вилли (май 2001 г.). Братья по крови (Новая ред.). Метуэнская драма. п. 128. ИСБН 978-0413767707 .
- ^ «Инклюзивный рост и планировка помещений» (PDF) . Космический синтаксис . Проверено 27 июня 2020 г.
- ^ «Комиссия по общественному здравоохранению детей и молодежи Совета графства Ланкашир — Профили здоровья детей, 2017 г.» (PDF) . Совет графства Ланкашир . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Коллинз, Саймон; Такер, Анджела; Аббас, Фарха (март 2015 г.). «Семь палат: в центре внимания Скелмерсдейл» (PDF) . Группа по вводу в эксплуатацию клинических исследований Западного Ланкашира . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Преступность и безопасность в Скелмерсдейле, Ланкашир» . Уровень преступности . Проверено 3 августа 2024 г.
- ^ Джеймс, Генри. «НА САЙТЕ СКЕМ КООП-БАНКА «ОБЫЧНЫЙ БИЗНЕС»» . Чемпион . Новости Чемпионов . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Логистические и распределительные центры Asda Wal-Mart в Великобритании» . Калька. 1 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ «Proctor & Gamble празднует инвестиции в Скелмерсдейл» (пресс-релиз). Агентство регионального развития Северо-Запада. 11 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ «Скелмерсдейл, вот и мы! | Викторианский блог о сантехнике в ванной» . www.victorianplumbing.co.uk . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ «Champ CyberNews :: Ваша история» . www.champnews.com .
- ^ Лоррейн Хеллер (5 октября 2005 г.). «Уокеры откроют новую фабрику по производству закусок в Великобритании» . Выпечка и закуски . Решение News Media . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ Филип Гаюр (11 мая 2018 г.). «Сборщики мусора из Скелмерсдейла в силе ⋆ Бизнес Ланкашир» .
- ^ Мартин Уэйнрайт (14 октября 2004 г.). «Промышленное отступление открывает путь для города 21 века» . Хранитель . Великобритания: Guardian News and Media . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ Глисон, Билл (19 ноября 2015 г.). «Почему переезд Маталана из Скелмерсдейла оказался настолько неправильным» . посетитель южного порта . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Новая линейка зимнего мороженого Cadbury» . Говоря о розничной торговле . Международная группа Метрополис. 4 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ «Торговый центр Конкорс» .
- ^ «Алан Бойсон - скульптор пирамиды Нового города Скелмерсдейл» . Модернизм Северо-Запада . 9 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
- ^ «Ваши советники» . демократия.westlancs.gov.uk . 25 июля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Лопес, Джейми (12 мая 2021 г.). «Участник общественной кампании первым за десятилетия сломал доминирование Лейбористской партии в Скелмерсдейле» . ЛанксЛайв . Ланкашир в прямом эфире . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Независимая партия Скелмерсдейла» . Избирательная комиссия . Проверено 14 июня 2021 г.
- ^ «Спортивный клуб лучников Скелмерсдейла по стрельбе из лука - Северо-Западный Ланкашир» .
- ^ «Полетные отчеты LAA» . Ланкаширская ассоциация стрельбы из лука . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ «Крикетный клуб Скелмерсдейла» . play-cricket.com . Крикетный клуб Скелмерсдейла . Проверено 20 июля 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Уилсон, Л. Хью (1964) Предложения по новому городскому планированию Скелмерсдейла: отчет о базовом плане, подготовленный для Корпорации развития Скелмерсдейла Л. Хью Уилсоном, Хью Уилсоном и Льюисом Уомерсли Chartered Architects & Town Planners, с предисловием Эй Джей Кентиша Барнса, председателя Корпорации развития Скелмерсдейла, Корпорации развития Скелмерсдейла;
- Райли, Фрэнк (1986) Люди, нуждающиеся в будущем: опрос длительно безработных в Экуменическом центре Скелмерсдейла, Нортвей, Скелмерсдейл;
- Хоу, Дон и Фрэнк Райли (1982) Скем – Нарушенное обещание: безработица в Скелмерсдейле, Новом городе, Ливерпульская промышленная экуменическая миссия;
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт Общества наследия Скелмерсдейла
- Потенциальные улучшения железных дорог в северо-западной Англии - доказательства представлены Специальному транспортному комитету, 2002–2003 гг.
- Новости схемы
- Рекламодатель Ормскирка и Скелмерсдейла
- Газеты Чемпионов
