Моркам

Эта статья о городе и приходе в Ланкашире, Англия. Чтобы узнать о других значениях, см. Моркам (значения) .

Моркам
Город
Набережная Моркама в январе 2024 года.
Моркам Расположение в районе города Ланкастер. Morecambe Location of town centre in Morecambe Morecambe Location on Morecambe Bay Morecambe Location within Lancashire Показать карту района города Ланкастер Показать карту Моркама Показать карту залива Моркам Показать карту Ланкашира Показать все
Население	34,768 (2011)
Ссылка на сетку ОС	SD425634
Гражданский приход	Моркам
Округ	Город Ланкастер
Графство Шир	Ланкашир
Область	Северо-Запад
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	МОРКАМБ
Почтовый индекс района	ЛА3, ЛА4
Телефонный код	01524
Полиция	Ланкашир
Огонь	Ланкашир
Скорая помощь	Северо-Запад
Парламент Великобритании	Моркам и Люнсдейл

Моркам ( / ˈ m ɔːr k ə m / MOR -kam — приморский город и гражданский приход в городе Ланкастер, округ Ланкашир , Англия, в заливе Моркам , часть Ирландского моря . В 2011 году население прихода составляло 34 768 человек.

Имя

Впервые это имя было использовано Джоном Уитакером в его «Истории Манчестера» (1771 г.), когда он ссылается на «эстурию Морикамб». В следующий раз он появляется четыре года спустя в «Древностях Фернесса» , где залив описывается как « Залив Моркама ».

Это имя происходит от римского имени Moriancabris Æsturis, показанного на картах, подготовленных для них Клавдием Птолемеем ( Птолемеем ) на основе его оригинальных греческих карт. На таком расстоянии во времени невозможно сказать, было ли это имя первоначально получено из более раннего языка (например, кельтского языка ) или из греческого. Латинская на версия описывает четвертый залив к северу от Уэльса западном побережье Англии как Морианкабрис Эстурис. В переводе это дает более точное описание, чем нынешнее название залива Моркам , поскольку на латыни оно относится к множеству эстуариев в изогнутом море, а не к заливу, поскольку тогда использовались бы слова sinus или залив.

Название появилось в марте 1862 года на паровозе, построенном для железной дороги Южного Дарема и Ланкашира , что могло указывать на то, что оно уже неофициально использовалось в этом районе.

Лишь в 1889 году был принят необходимый закон, чтобы официально назвать территорию Моркам, включающую деревни Поултон , Бэр и Торрисхолм ( поселок для целей переписи 1841 года , но указанный как отдельные поселки в предыдущей переписи 1831 года). . В 1894 году был сформирован Совет городского округа , что полностью освободило Моркама от управления округом Ланкастер до 1974 года, когда Ланкастер снова взял на себя управление.

Перед созданием Моркамба Поултон получил два суффикса: «le Sands» и кратко «by Sands». Причина этих дополнений связана с нехваткой названий поселков в прежние времена, когда одно и то же название повторялось снова. Во времена, когда не было свободного передвижения людей, это было не так важно. Поскольку путешествовать стало легче сначала по автомагистралям, а затем по железным дорогам, возникла необходимость различать города с одинаковыми названиями, отсюда и дополнения.

3 августа 1928 года название снова изменилось, когда Корпорация Моркама объединилась с Советом городского округа Хейшема и образовала муниципальный район Моркама и Хейшема .

История

В 1846 году Моркамская гавань и железнодорожная компания. была основана построить гавань в заливе Моркам, недалеко от рыбацкой деревни Поултон-ле-Санд , и соединительную железную дорогу. К 1850 году железная дорога соединилась со Скиптоном , Кейли и Брэдфордом в Западном райдинге Йоркшира , а вокруг гавани и железной дороги начало расти поселение, обслуживающее порт и являющееся морским курортом. Поселение расширилось и поглотило Поултон и деревни Бэр и Торрисхолм . Поселение стало называться «Моркам», возможно, в честь гавани и железной дороги. В 1889 году новое название было официально принято.

Моркам был процветающим морским курортом в середине 20 века. Здесь находился крупнейший курорт Понтин в стране. Понтин закрылся в 1993 году. В то время как курорт Блэкпул привлекал отдыхающих преимущественно из фабричных городов Ланкашира, Моркам посещало больше посетителей из Йоркшира (из-за его железнодорожного сообщения ) и Шотландии . Работники фабрик из Брэдфорда и других регионов, в Западном Йоркшире, проводили отпуск в Моркаме, а некоторые выходили на пенсию именно там. Это дало Моркаму прозвище «Брэдфорд на море». С 1956 по 1989 год здесь проводился «Мисс Великобритания» конкурс красоты .

Моркам пережил десятилетний спад после серии инцидентов, которые нанесли ущерб туризму и местной экономике. Два пирса были потеряны: пирс Вест-Энд был частично смыт штормом в ноябре 1977 года, а остатки были снесены в 1978 году; Центральный пирс , поврежденный пожаром в 1933 году, был демонтирован в 1992 году. В 1994 году аттракцион «Мир Кринкли Боттом» в парке Хэппи Маунт закрылся всего через тринадцать недель после открытия. Последовавший за этим скандал с Blobbygate , финансовая катастрофа после того, как прогнозируемое количество посетителей не оправдалось, привел к судебной тяжбе между городским советом Ланкастера и телезвездой Ноэлем Эдмондсом , которая обошлась налогоплательщикам Северного Ланкашира в 2,6 миллиона фунтов стерлингов. Вскоре последовало закрытие Bubbles, бассейна Моркама и ярмарочной площади Frontierland . Спад туризма в Моркаме в конце 20-го века был необычайно впечатляющим, как и его бум в начале века. Это снижение произошло из-за различных факторов, включая конкуренцию со стороны близлежащего Блэкпула и других курортов Ланкастера.

Моркам был выбран RNLI в качестве места для своего первого спасательного судна на воздушной подушке. (Griffon 470SAR) H-002 «Hurley Flyer», введенный в эксплуатацию 23 декабря 2002 года, размещался во временном гараже рядом с яхт-клубом до тех пор, пока не было спроектировано и построено постоянное здание. Работа над последним началась в 2008 году, а официальное открытие состоялось 12 июня 2010 года.

5 февраля 2004 года в заливе Моркам произошло большое количество человеческих жертв, когда по меньшей мере 21 китайский иммигрант, собиравший моллюсков, утонул после того, как они оказались в ловушке наступающего прилива.

В декабре 2017 года местный врач общей практики и общественный активист здравоохранения заявил, что дети в Моркаме страдают от недоедания, и намекнул, что случаи рахита . в результате наблюдались Группа по клиническому заказу Моркам-Бэй впоследствии попыталась исправить утверждения врача общей практики и прояснила этиологию дефицита витамина D у местного населения, объяснив, что «рахит - очень редкое заболевание, имеющее множество причин».

«Бюджет Моркама»

Пляж Моркам с видом на Вест-Энд

Енох Пауэлл выступил в Моркамбе 11 октября 1968 года с речью об экономике, изложив альтернативную, радикальную политику свободного рынка, которая позже будет названа бюджетом Моркама. Пауэлл использовал 1968–69 финансовый год, чтобы показать, как можно сократить подоходный налог вдвое с 8 шиллингов 3 пенни до 4 шиллингов 3 пенни за фунт (базовая ставка снижена с 41% до 21%). и как можно отменить налог на прирост капитала и выборочный налог на занятость без сокращения расходов на оборону или социальные услуги. Это снижение налогов потребовало экономии в размере 2855 миллионов фунтов стерлингов, и это должно было быть профинансировано за счет ликвидации потерь в национализированных отраслях и денационализации прибыльных государственных концернов; прекращение всех жилищных субсидий, за исключением тех, кто не может позволить себе собственное жилье; прекращение всей иностранной помощи; прекращение всех грантов и субсидий в сельском хозяйстве; прекращение всей помощи в областях развития; прекращение всех инвестиционных грантов; упразднение Национального совета экономического развития ; и упразднение Совета по ценам и доходам Снижение налогов также позволит государству брать займы у населения, чтобы тратить их на капитальные проекты, такие как больницы и дороги, а также на жесткое и гуманное обращение с преступниками.

Управление

Ратуша Моркама , построенная в 1932 году.

Город входит в парламентский округ Моркам и Люнсдейл ; нынешний член парламента - Дэвид Моррис .

До Брексита он находился в Европейском парламентском округе Северо-Западной Англии .

Моркам управляется тремя уровнями местного самоуправления:

• Городской совет Моркама,
• Ланкастерский городской совет (округ) ,
• Совет графства Ланкашир .

Экономика

Набережная Моркама

Главный центральный торговый район Моркама включает в себя два рынка - Фестивальный рынок и Воскресный рынок Моркама, а также комплекс Reel Cinema.

Туризм

Моркам Сэндс летом

Ассоциация отелей и туризма Моркама, в которую входило сорок членов, объединилась с Ассоциацией туризма залива. На полном собрании Ассоциации отелей и туризма Моркама в понедельник 8 марта 2010 г. было единогласно решено, что MHTA объединится с Bay Tourism и станет одной ассоциацией под названием Bay Tourism Association, а MHTA прекратит свою деятельность в качестве ассоциация. BTA тесно сотрудничает с Палатой Ланкастера и организует совместные рекламные мероприятия с другими туристическими ассоциациями региона. Недавние туристические инициативы сделали Моркам центром для наблюдателей за птицами благодаря проекту Терн, расширяющему наследие города, связанное с обширным природным ландшафтом залива Моркам и его разнообразной дикой природой.

Проект Эдем Моркам

Основная статья: Eden Project Моркам

В 2018 году проект Eden Project представил свой дизайн для Eden Project North (позже переименованного в Eden Project Morecambe). на берегу моря в Моркаме. Будут построены биокуполы в форме мидий и особое внимание будет уделено морской среде. Гримшоу — архитекторы проекта стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов. которое является партнерством с Ланкаширским предпринимательским партнерством, Ланкастерским университетом , Советом графства Ланкашир и городским советом Ланкастера.

Образование

Моркам обслуживается рядом начальных, средних и высших учебных заведений. К ним относятся Академия Моркам-Бэй , Академия лидерства Бэй , Школа Моркам-Роуд, а также Колледж Ланкастера и Моркама .

Культура

Исполнительское искусство

В Моркаме есть две большие площадки с живой музыкой: Platform и More Music. Платформа представляет собой переоборудованное здание в викторианском стиле, которое раньше служило старой железнодорожной станцией . Моркама Здесь также находится Туристический информационный центр . В Моркамбе есть несколько групп, играющих в городских пабах и на музыкальных площадках.

Моркам является домом для общественной музыкальной благотворительной организации More Music. Компания More Music была основана в 1993 году и базируется в Теплице. The Hothouse теперь является местом проведения живых выступлений.

Моркам и Алан Беннетт

Йоркширский драматург писатель и . Алан Беннетт долгое время сотрудничал с Моркамом и часто упоминал этот город в своих произведениях и произведениях В одной из его ранних телевизионных пьес, «Закат через залив » (1975), рассказывается о паре из Лидса , которая уезжает на пенсию в Моркам, покидая свой старый дом со словами «Пока-пока, грязный Лидс!» В основу пьесы он положил воспоминания о многочисленных каникулах, которые он провел в Моркаме со своими родителями. В своем эссе «Написано на теле», собранном в «Нерассказанных историях» (2005), он даже предполагает, что его связь с городом носит внутриутробный характер: «[Я] был в пансионе, где я был зачат , когда-то более августовский выходной 1933 года в Моркаме или Файли ». В том же сборнике Беннетт отдает дань уважения актрисе Торе Хирд, родившейся в Моркаме, в эссе «Последний на солнце » о последней пьесе, которую он написал для нее, и «Тора Херд 1911–2003», мемуарах о проделанной ими работе. вместе с 1960-х годов. Ранее в книге он рассказывает о своей тете по материнской линии Кэтлин, которая вышла замуж в Моркамбе и жила там до своей смерти в 1974 году.

Искусство

Моркам был местом рождения художника Уильяма Вудхауса (1857–1939), который всю жизнь прожил в городе и похоронен вместе с женой и дочерью в церкви Святого Петра в деревне Хейшем , немного южнее Моркама.

Молодежь и сообщество

Молодежный и общественный центр Стэнли расположен на Стэнли-роуд в Вест-Энде Моркама. Он предлагает молодым людям в возрасте от 8 до 18 лет возможность играть музыку, готовить или просто пользоваться удобствами, чтобы встретиться с друзьями. Также проводятся общественные занятия, включая общественный обед, женские группы и информационную службу «Подключайтесь».

Биржа, основанная в 2015 году и расположенная на Вест-стрит в Вест-Энде Моркама, представляет собой CIC сообщества искусств , предлагающий бесплатные творческие мастер-классы для местных жителей. Продвигая творчество как средство благополучия, он служит некоммерческим желанным пространством для людей всех возрастов и способностей. Помимо мастер-классов, The Exchange продает произведения искусства местных жителей и проводит такие мероприятия, как популярная Суповая ночь.

Кухня

в горшках из залива Моркам Креветки — известный местный деликатес.

Достопримечательности

Статуя Эрика Моркамба

Одной из самых известных достопримечательностей Моркама является статуя в честь одного из его самых знаменитых сыновей, Эрика Моркама . Его создал скульптор Грэм Иббесон .

Одним из знаковых зданий Моркама является частично отреставрированный Павильон Виктории или Зимние сады Моркама . Когда-то здесь располагались купальни, большой театр, ресторан и бальный зал.

Нынешняя библиотека Моркама открылась в 1967 году; его спроектировало бюро архитектора Роджера Бута. Она заменила библиотеку на Виктория-Стрит, открывшуюся в 1928 году. Ранее предлагалось построить библиотеку в Моркамбе при финансировании Карнеги, но споры о соответствующих ставках остановили реализацию проекта. Библиотека упоминается Певснером и является одним из немногих примечательных зданий, кроме церквей, не связанных с приморской торговлей. Здание образовано шестиугольниками с гиперболической параболической крышей, создающей характерный силуэт и интерьер.

Моркам когда-то мог похвастаться двумя ярмарочными площадками: маленькой к северу от железнодорожного вокзала, который закрылся в 1980-х годах, и более крупным к югу от вокзала, который в конечном итоге стал Frontierland и закрылся в 1999 году. Последняя сохранившаяся достопримечательность на Моркамбе. Местом строительства была Башня Поло, оставленная стоять только из-за контракта на телефонную мачту наверху. Его снесли в середине 2017 года.

В июле 2008 года местный совет приказал очистить Башню Поло, и вокруг конструкции были возведены леса для проведения обследования. Его снесли по частям в июле 2017 года.

Рядом с набережной находится военный мемориал Моркама и Хейшама , посвященный памяти жителей Моркама, погибших в двух мировых войнах и в Корейской войне . Мемориал отличается от большинства тем, что в нем Первая мировая война указана как период с 1914 по 1919 год, а не с 1914 по 1918 год.

В марте 2019 года Колокол времени и приливов , спроектированный Маркусом Вергеттом причалом был установлен рядом с Каменным , в рамках национального проекта паблик-арта.

Мидленд Отель

Отель Мидленд в 2008 году после реставрации.

Midland Hotel — это отель в стиле ар-деко на берегу моря. Он содержит дизайн интерьера и произведения искусства художника Эрика Гилла . В 2009 году он прошел реставрацию стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов, которую возглавила манчестерская компания Urban Splash . Отель вновь открылся для бизнеса в июне 2008 года.

В марте 2011 года Urban Splash продал здание в собственность Ланкаширскому фонду.

Спорт

Футбол

Футбольные болельщики Моркама на чемпионате мира по футболу FIFA 2018 в России

Футбольный клуб «Моркам» (известный как «Креветки») - ведущий местный футбольный клуб, который 20 мая 2007 года выиграл плей-офф Национальной конференции получил повышение в Футбольной лиге и впервые в своей истории . По состоянию на 2021–22 годы они играли в Первой лиге . Они провели успешный первый сезон в Футбольной лиге, удивив несколько команд, и в сезоне 2009–10 они вышли в плей-офф только для того, чтобы проиграть по сумме двух матчей 7–2 будущим победителям «Дагенхэм и Редбридж» .В конце сезона 2009–10 команда переехала со своего стадиона «Кристи Парк» в новый дом, « Глобус Арена» . Старую территорию снесли, чтобы освободить место для супермаркета Sainsbury's . второй лиги 31 мая 2021 года Моркам выиграл финал плей-офф на «Уэмбли», победив «Ньюпорт Каунти» со счетом 1: 0 после дополнительного времени и впервые в своей истории выиграв переход в первую лигу.

Лига регби

Когда в регби-футболе в 1895 году произошел раскол , ныне несуществующий Моркам RFC присоединился к Северному футбольному союзу регби (ныне Футбольная лига регби ) во втором сезоне. Моркам играл восемь из десяти сезонов, с сезона 1896–97 до конца сезона 1905–06 . Моркам финишировал 14-м из 14 в первые три сезона соревнований среди взрослых в Ланкашире, снялся с соревнований в сезонах 1899–1900 и 1900–01 , финишировал 11-м из 13 в соревнованиях среди взрослых в Ланкашире, затем финишировал 17-м из 18, 16-м из 17, 13-м из 14-е место в Дивизионе-2 и, наконец, 30-е место из 31 в объединенной лиге, после чего Моркам вышел из Северного футбольного союза регби.

В городе по-прежнему действует команда лиги регби , причем Heysham Atoms играет на базе своего спортивного и социального клуба Trimpell. В 2012 году «Атомы» заняли первое место в третьем дивизионе Северо-Западных графств.

Бокс

Чемпион мира по боксу в супертяжелом весе Тайсон Фьюри живет в Моркамбе, у него есть собственный тренажерный зал в городе, и его часто можно увидеть в городе. Говорят, что ему нравится жить в городе, поскольку местные жители относятся к нему, как и ко всем остальным. Моркам также является домом для чемпиона Содружества в полулегком весе Исаака Лоу , который победил Марко Маккалоу в 8-м раунде с результатом за одну минуту и ​​56 секунд в андер-карте Фрэмптона против Куигга.

Бег

5 км . забег на Каждую субботу утром на набережной проходит Первое мероприятие состоялось в апреле 2019 года.

Транспорт

Железнодорожный

      Моркам

Просто Лейн

Набережная Моркама

Моркам
Юстон
Дорога

Моркам-Харбор

Моркам Поултон Лейн

класс = notpageimage |

Железнодорожная станция
Место бывшего железнодорожного вокзала

Станция Моркам имеет регулярное железнодорожное сообщение с Ланкастером , а некоторые поезда идут прямо из Престона и Лидса . Поезда также ходят до Хейшама , где они соединяются с паромом до острова Мэн . Есть еще одна железнодорожная станция в Баре-Лейн , обслуживающая пригород Баре . Услуги предоставляются компанией Northern .

Современная станция Моркам открылась в 1994 году, заменив старую станцию, когда-то известную как Моркам Променад , построенную Мидлендской железной дорогой на ее северо-западной линии от Скиптона в Йоркшире. Была также станция под названием Моркам Юстон Роуд , построенная конкурирующей компанией London & North Western Railway , которая закрылась в 1963 году.

Автобус

Автобусные перевозки в этом районе обслуживаются в основном компанией Stagecoach Cumbria & North Lancashire и другими местными компаниями. Прямые рейсы связывают город с Уиндермиром и Боунесс-он-Уиндермир через Карнфорт , Милнторп и Кендал (755), Ланкастер с сообщением с Кесвиком через Карнфорт , Милнторп , Кендал , Уиндермир , Эмблсайд и Грасмир ( 555 ), Карнфорт (5, 55, 755), и все через Гарштанга , Престона (40/41), Блэкпула (42). Регулярные рейсы до каждые 15 минут (номера 41/100) курсируют вдоль набережной до Хейшема и Ланкастерского университета , автобусный маршрут также проходит от автовокзала через Хейшем , а затем быстро до Ланкастера (номер 2X), а маршруты 1 и 1А Ходят каждые 10 минут от Юстон-роуд до Хейшема и Ланкастерского университета. Маршруты 6 и 6A курсируют через Вестгейт (где расположено большинство парковок для отдыха на колесах) до супермаркета Asda и развлекательного центра Salt Ayre. Служба 5 обслуживает Овертон и Карнфорт . Большинство служб (2X/4/6/6A/40/41/42/100/555/755) работают с использованием транспортных средств с низким полом и легким доступом, подходящих для инвалидов-колясочников и детских колясок.

Моркам в популярной культуре

• Моркам и соседняя деревня Хейшем являются местом действия «Мифы Ктулху» романа «Странная тень над Моркамом» , опубликованного писателем Эдмундом Глэсби в 2014 году. Название книги является отсылкой к Тень рассказу Лавкрафта « над Иннсмутом », действие которого также происходит в приморском городке.
• Моркам был упомянут в эпизоде ​​​​тюремной телевизионной комедии « Каша», впервые вышедшей в эфир в 1973 году: «... старуха Флетчера сказала, что не вернется, потому что она собиралась жить с этим мальтийским дураком в Моркамбе».
• Фильм 1960 года «Развлекатель в главных ролях » с Лоуренсом Оливье и Джоан Плаурайт был снят на месте в городе. , уроженка Моркама . актриса Тора Хёрд В фильме снялась
• «Закат через залив» — пьеса Алана Беннета, написанная в 1975 году для программы BBC Play for Today, действие которой происходит и снято в Моркаме.
• О Моркамбе подробно написано в Билла Брайсона «Записках с маленького острова» . (1995).
• Действие сериала ITV «Залив » происходит в Моркаме. Серия 1 впервые вышла в эфир в марте 2019 года, а серия 2 — в январе 2021 года. Серия 3, снятая в Моркамбе и его окрестностях, впервые вышла в эфир в январе 2022 года.
• Моркам — место действия первой половины книги Сары Холл « Электрический Микеланджело» .
• Моркам участвует в «Акустика залива Моркам» пьесе Питера МакГарра , музыкальном театре , которая вызывает звуковой контраст между заливом и городом.

Известные люди

См . категорию: Люди из Моркамба

• Эмма Аткинс - актриса
• Дэйв Чисналл Профессиональный игрок в дартс живет в Моркамбе.
• Тайсон Фьюри - боксер (чемпион мира в тяжелом весе 2015–16, 2020–24) живет в Моркамбе.
• Пол Хейс - эксперт по антиквариату, телеведущий
• Уэйн Хемингуэй - дизайнер, основатель Red or Dead и Northern Soul DJ.
• Грэм Хикс - силач
• Дама Тора Херд - актриса
• Исаак Лоу - чемпион Содружества по боксу
• Джон МакГиннесс - мотогонщик
• Альберт Модли - комик из Йоркшира
• Эрик Моркам ОБЕ - комик, взявший свой сценический псевдоним из названия города.
• Семья Рэдфордов - самая большая семья Великобритании, состоящая из Сью и Ноэля Рэдфордов, у которых по состоянию на июнь 2022 года 22 ребенка и 12 внуков.
• Питер Дж. Рэтклифф - биолог, лауреат Нобелевской премии

Климат

скрывать Климатические данные для Моркама № 2 , высота: 3 м (10 футов), норма с 1991 по 2020 год, крайние значения с 1924 года по настоящее время.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	13.9 (57.0)	16.6 (61.9)	22.2 (72.0)	23.9 (75.0)	27.7 (81.9)	31.7 (89.1)	36.3 (97.3)	32.7 (90.9)	28.7 (83.7)	26.3 (79.3)	17.9 (64.2)	15.2 (59.4)	36.3 (97.3)
Среднесуточный максимум °C (°F)	7.2 (45.0)	7.6 (45.7)	9.5 (49.1)	12.4 (54.3)	15.7 (60.3)	18.0 (64.4)	19.7 (67.5)	19.3 (66.7)	17.3 (63.1)	13.9 (57.0)	10.2 (50.4)	7.8 (46.0)	13.2 (55.8)
Среднесуточное значение °C (°F)	5.0 (41.0)	5.1 (41.2)	6.7 (44.1)	9.1 (48.4)	12.1 (53.8)	14.8 (58.6)	16.6 (61.9)	16.3 (61.3)	14.2 (57.6)	11.0 (51.8)	7.8 (46.0)	5.3 (41.5)	10.3 (50.5)
Среднесуточный минимум °C (°F)	2.8 (37.0)	2.7 (36.9)	3.8 (38.8)	5.8 (42.4)	8.6 (47.5)	11.6 (52.9)	13.5 (56.3)	13.3 (55.9)	11.1 (52.0)	8.2 (46.8)	5.3 (41.5)	2.9 (37.2)	7.5 (45.5)
Рекордно низкий °C (°F)	−13.3 (8.1)	−8.3 (17.1)	−7.8 (18.0)	−4.3 (24.3)	−0.6 (30.9)	2.5 (36.5)	4.4 (39.9)	4.9 (40.8)	0.6 (33.1)	−4.4 (24.1)	−6.5 (20.3)	−9.4 (15.1)	−13.3 (8.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	98.0 (3.86)	84.2 (3.31)	69.5 (2.74)	52.0 (2.05)	60.5 (2.38)	68.5 (2.70)	84.8 (3.34)	98.2 (3.87)	101.0 (3.98)	112.4 (4.43)	113.3 (4.46)	118.1 (4.65)	1,060.3 (41.74)
Среднее количество осадков в дни (≥ 1,0 мм)	15.4	12.2	12.4	10.1	10.4	10.3	12.0	13.3	12.1	14.6	16.3	16.0	154.9
Среднемесячное количество солнечных часов	50.6	81.0	123.3	172.8	216.8	200.5	176.4	182.9	144.4	101.8	63.2	45.0	1,558.6
Источник 1: Метеорологическое бюро.
Источник 2: Погода в скворцах.

См. также

• Перечисленные здания в Моркаме

Дальнейшее чтение

• Хэтч, Дж.; Кэй С.; МакГрегор Дж.А.; Самнер В. (1909). Моркам, Ланкастер и округ (сувенир конференции Национального союза учителей, 1909 г.) . Уорик-сквер, EC: Генри Фроуд / Ходдер и Стоутон. п. 266.
• Быстрый, RC (1962). История Моркама и Хейшема . Моркам. п. 160. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Поттер, Т.Ф. (1976). Рост Моркама . Моркам: Посетитель. п. 56.
• Стокер, Дэвид (1988). Сказки в горшках (Воспоминания и мнения рыбаков залива Моркам) . Ланкастер: Краеведение № 8, Городские музеи Ланкастера.
• Бингхэм, Роджер К. (1990). Затерянный курорт? Прилив и отлив Моркама . Милнторп, Камбрия: Cicerone Press. п. 320. ИСБН  1-85284-071-4 .
• Брейсвелл, Майкл; Линдер (2003). Я знаю, куда иду: Путеводитель по Моркаму и Хейшему . Книжные произведения. п. 96. ИСБН  978-1-870699-61-7 .
• Хейс, Клифф (2004). Ланкастер, Моркам и Хейшам (карманный альбом Фрэнсиса Фрита) . ООО «Книжная компания Фрит» с. 100. ИСБН  978-1-85937-731-4 .
• Программа исследования исторического города Ланкашира: МОРКАМБ - Отчет об оценке исторического города . Совет графства Ланкашир. 1 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г.
• Гиз, Барри; Брук Пэм (2008). Отель «Мидленд»: Белая надежда Моркама . Палатинские книги. ISBN  978-1-874181-55-2 .
• Брайсон, Билл. Записки с маленького острова . стр. 271–277.

Внешние ссылки

• Информация для посетителей Моркама
• Ассоциация туризма залива
• Газета Моркама Еженедельная газета Моркама и местные ресурсы.
• Газета Lancaster and Morecambe Citizen Новости и спорт обновляются ежедневно.
• Библиотека Моркама