✖


Jump to content

Уиндермир

Координаты : 54 ° 21'30 "N 2 ° 56'10" W  /  54,35833 ° N 2,93611 ° W  / 54,35833; -2,93611
Эта статья об озере в Камбрии, Англия. Чтобы узнать о других значениях, см. Уиндермир (значения) и Озеро Уиндермир .

Уиндермир
Вид на Уиндермир
Расположение Уиндермира в Озерном крае, Англия, Великобритания.
Расположение Уиндермира в Озерном крае, Англия, Великобритания.
Уиндермир
Расположение Национальный парк Лейк-Дистрикт
Координаты 54 ° 21'30 "N 2 ° 56'10" W  /  54,35833 ° N 2,93611 ° W  / 54,35833; -2,93611
Тип Лента просто
Первичные притоки Брэтэй , Ротэй , Траут Бек , Канси Бек
Первичные оттоки Речная жизнь
бассейна Страны Великобритания
Макс. длина 11,23 миль (18,07 км)
Макс. ширина 0,93 мили (1,50 км)
Площадь поверхности 14,73 км 2 (5,69 квадратных миль)
Макс. глубина 219 футов (67 м)
Высота поверхности 128 футов (39 м)
Острова 19 ( Бель-Айл , см. список )

Уиндермир (иногда тавтологически называемый озером Уиндермир, чтобы отличить его от соседнего города Уиндермир). [а] ) — ленточное озеро в Камбрии , Англия, и части Озерного края . [5] Это самое большое озеро в Англии по длине, площади и объему, но оно значительно меньше крупнейших озер Шотландии и Северной Ирландии .

Озеро имеет длину около 11 миль (18 км) и ширину 1 милю (1,6 км), максимальную глубину 64 метра (210 футов) и высоту 39 метров (128 футов) над уровнем моря. Его отток — река Левен , которая впадает в залив Моркам . Озеро находится в районе административного совета Уэстморленд и Фернесс и в историческом графстве Уэстморленд , причем озеро образует часть границы между историческими графствами Уэстморленд и Ланкашир . Это было одно из самых популярных мест в стране для отдыха и летних домов с момента появления железных дорог Кендал и Уиндермир. в 1847 году ветки Ассоциация пресноводной биологии была основана на берегу Уиндермира в 1929 году, и большая часть ранних работ занятия по экологии озер , биологии пресноводных вод и лимнологии Здесь проводились .

Этимология

[ редактировать ]
Уиндермир туманным утром

Считается, что слово «Уиндермир» переводится как «Винанд или озеро Винанда»… Это название обычно отождествляется со старошведским личным именем «Винандр», родительным падежом единственного числа «Винандр»… хотя «личное существительное имеет очень ограниченное распространение даже в Швеции». Другая возможность состоит в том, что оно относится к «континентально-германскому личному существительному «Винанд»... Поскольку это имя не могло быть в ходу до XII века, тот факт, что древнескандинавский родительный падеж единственного числа «-ar-» был добавлен к это позволяет предположить, что древнескандинавский язык все еще был живым языком в этом районе в то время». [6] Альтернативные варианты написания: «Винхендермир» и «Винендермир». [7] Второй элемент — древнеанглийское « mere », что означает « озеро » или «бассейн». Он был известен как «Винандер-Мер» или «Винандермир», по крайней мере, до 19 века. [8] [9]

Название предполагает, что это простое озеро, широкое по сравнению с его глубиной, но, несмотря на название, это не относится к Уиндермиру, который, в частности, имеет заметный термоклин , отличающий его от типичных болот. До 19 века термин «озеро» действительно мало использовался и не был известен коренным жителям этого района, которые называли его Уиндермир / Винандермир-Уотер или (на их диалекте) Уиндермер-Уоттер. Название Уиндермир или Уиндермер использовалось для обозначения прихода, который явно получил свое название от воды. Поэт Норман Николсон комментирует использование фразы «озеро Уиндермир»: «В случае с Уиндермиром можно дать определенное оправдание тавтологии , поскольку нам необходимо проводить различие между озером и городом, хотя было бы лучше говорят об «озере Уиндермир» и городе Уиндермир, но никто не может извинить такую ​​нелепую неуклюжесть, как «озеро Дервентуотер » и «озеро Алсуотер ». [10]

Обширный приход включал большую часть Андермилбека (то есть, за исключением Уинстера и части часовни Крука, расположенной к западу от Гилпина, которая была частью прихода Киркби Кендал), Эпплтуэйта, Траутбека и Эмблсайд-ниже-Стока, то есть части Эмблсайда, расположенного к югу от Сток-Бека . Приходская церковь находилась в Боунессе в Андермилбеке.

География

[ редактировать ]
Карта озера 1925 года.

Уиндермир длинный и узкий, как и многие другие ленточные озера , и расположен в доледниковой речной долине с крутыми склонами, которая стала глубже в результате последовательных оледенений. [11] Нынешнее озеро образовалось после последнего ледникового максимума во время отступления Британского и Ирландского ледникового щита где-то между 17 000 и 14 700 лет назад, как раз перед началом Уиндермирского межстадиала . Вода в озере была получена из талой воды отступающего льда в водосборном бассейне, который отступил вверх по долине Траутбек и вверх по долинам, в которых сейчас протекают реки Ротэй и Братэй . [12] Существовало как минимум девять фаз отступления льда, о чем свидетельствовали погребенные рецессионные морены. [12] Озеро имеет два отдельных бассейна – северный и южный – с разными характеристиками, зависящими от геологии. Он состоит из твердых вулканических пород в северном бассейне и более мягких сланцев на юге. [13]

Озеро стекает с самой южной точки рекой Левен . [14] Его пополняют реки Братэй , Ротэй , Траут-Бек , Канси-Бек и несколько других меньших ручьев. Озеро в значительной степени окружено предгорьями Озерного края, которые обеспечивают приятные прогулки на небольшой высоте; на севере и северо-востоке находятся более высокие холмы центрального Лейкленда. [14]

Ведутся споры о том, следует ли считать участок воды между мостом Ньюби и Лейксайдом на южном конце озера частью Уиндермира или судоходным участком реки Левен. Это влияет на заявленную длину озера, которая составляет 11,23 мили (18,07 км), если измерять от моста на мосту Ньюби. [14] или 10,5 миль (16,9 км), если измерять от Лейксайда. [ нужна ссылка ] . Ширина озера варьируется максимум до 1 мили (1,6 км), а его площадь составляет 14,73 км . 2 (5,69 квадратных миль). [14] При максимальной глубине 66,7 м (219 футов) и высоте над уровнем моря 39 м (128 футов) самая низкая точка дна озера находится значительно ниже уровня моря. [14]

Прямо на берегу озера есть только один город или деревня, Боунес-он-Уиндермир , поскольку деревня Уиндермир не касается напрямую озера, а центр Эмблсайда находится в одной миле (1,6 км) к северу от Уотерхеда. Деревня Уиндермир находится примерно в 20 минутах ходьбы от Миллерграунда, ближайшей точки на берегу озера. Ее не существовало до появления железной дороги в 1847 году. Станция была построена на территории открытых холмов и сельскохозяйственных угодий в городке Эпплтуэйт. Ближайшей фермой была Бертуэйт, давшая название станции и деревне, которая начала расти возле нее. Примерно в 1859 году жители начали называть свою новую деревню именем Уиндермир, к большому огорчению жителей Боунесса, который на протяжении многих столетий был центром прихода Уиндермир. С 1907 года эти два места находились под управлением одного совета, и, хотя до сих пор существуют два отдельных центра, территория между ними в значительной степени застроена, хотя и граничит с лесами и открытыми полями. Железнодорожная станция Уиндермир является узлом железнодорожного и автобусного сообщения с прилегающими районами и 1 + 1 ⁄ мили (2 км) от пристани водного автобуса. Существует регулярное железнодорожное сообщение с Оксенхолмом по главной линии Западного побережья, откуда ходят скорые поезда до Эдинбурга , Глазго , аэропорта Манчестера , Бирмингема и Лондона .

Острова

[ редактировать ]
Рэмп Холм — один из нескольких островов Уиндермира.

Озеро состоит из восемнадцати островов. [15] Безусловно, самым большим из них является частный Belle Isle напротив Боунесса . [15] Его длина около километра, [15] и 16 га (40 акров). [ нужна ссылка ] Его старое название было Лэнг Холм, и 800 лет назад он был центром поместья Уиндермир, а позже, по сути, части баронства Кендал . [ нужна ссылка ]

Другие острова или «холмы» значительно меньше. Слово «холм» или «холм» означает небольшой остров или островок и происходит от древнескандинавского слова «холмр » (как в Стокгольме ). Остров Леди Холм назван в честь часовни , которая раньше стояла здесь и в прежние века иногда называлась Святой Марией Холм или просто Мэри Холм. Остальные острова — это Би Холм (островной статус которого зависит от уровня воды), Блейк Холм, Кроу Холм, Бирк или Берч Холм (на картах Артиллерийского управления называется Фир Холм), Травяной Холм, Ландыши (Восток и Запад), Линг Холм (скалистый горб с несколькими деревьями и зарослями линга), Хоуз Холм, Хен Холм (также скалистый, иногда известный как Стул и Столовый остров из-за старых флагов или каменных плит, которые раньше были там найдены) , Мейден Холм (самый маленький остров, всего с одним деревом), Рэмп Холм (в разное время его истории по-разному называли островом Роджера Холма и островом Беркшир), Раф Холм, Снейк Холм, Томпсон Холм (второй по величине), Сильвер Холм. [15]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

До 1974 года озеро полностью находилось на территории графства Уэстморленд ; однако историческая граница графства между Ланкаширом и Уэстморлендом проходит по западному берегу озера, а также примерно по трем милям (5 км) от южной части восточного берега. Таким образом, любой, кто пересекает озеро с востока на запад на пароме Уиндермир, путешествует из исторического графства Уэстморленд в графство Ланкашир.

Реорганизация местного самоуправления в 1974 году поместила Уиндермир и его берега в состав округа Саут-Лейкленд в неметропольном Камбрия графстве . С апреля 2023 года Камбрия больше не существует для административных целей, и озеро полностью попадает в Уэстморленд и Фернесс административную зону . Однако большинство вопросов планирования, связанных с озером, находятся в ведении администрации национального парка Лейк-Дистрикт .

Катание на лодках

[ редактировать ]

Пароход и запуски

[ редактировать ]
Паром на Уиндермире, около 1895 года.
MV . Tern 1891 года покинул Боунесс и отправился в Эмблсайд
MV Swan на острове Уиндермир

Пассажирские перевозки осуществляются по всей длине озера, от железнодорожной станции Лейксайд , по паровой железной дороге Лейксайд и Хавертуэйт на южной оконечности озера до залива Уотерхед возле Эмблсайда на севере. Промежуточные остановки делаются в Боунессе и, только для небольших запусков, в Брокхоле. Некоторые лодки курсируют только по части маршрута или совершают круизы туда и обратно, в то время как другие проходят всю дистанцию. [16]

Боунес-он-Уиндермир в 1961 году. Посадочная станция

Эти услуги восходят к бывшей железной дороге Фернесс , которая построила ветку Лейксайд и когда-то принадлежала British Rail , бывшему государственному железнодорожному оператору. После приватизации три из первоначальных больших железнодорожных судов эксплуатируются компанией Windermere Lake Cruises Ltd , а также парком более мелких и современных катеров. Сохранились три из четырех первоначальных лодок: MV Tern 1891 года, MV Teal 1936 года и MV Swan 1938 года. [17] Четвертый, MV Swift 1900 года выпуска, был разобран в Лейксайде в 1998 году. [18] [19] Ее руль направления и только один гребной винт выставлены в Боунессе. [20] Хотя их часто называют пароходами , сейчас все они являются дизельными теплоходами. Терн и Свифт были построены с паровыми двигателями, но в 1950-х годах были переведены на дизельные двигатели.

Паромы

[ редактировать ]

Windermere Ferry , перевозящий транспортные средства , кабельный паром , курсирует через озеро от Ферри-Наб на восточной стороне озера до Фар-Сори на западной стороне озера. Эта услуга является частью B5285 . Есть также два летних пассажирских парома, которые пересекают озеро. Один пересекает станцию ​​Лейксайд до парка Фелл Фут на южной оконечности озера, а другой связывает Боунесс с Фар-Сори. [21] [22] [23]

Лодочные клубы

[ редактировать ]
Broad Leys , часть клуба гонок на моторных лодках Уиндермира.

Вокруг озера расположены пять крупных лодочных клубов: Парусный клуб Южного Уиндермира, Клуб гонок на моторных лодках Уиндермира , Лодочный клуб Озерного края , Королевский яхт-клуб Уиндермира и Ассоциация круизов Уиндермира . Королевский яхт-клуб Уиндермира поддерживает на озере набор поворотных знаков, которые также используются Круизной ассоциацией Уиндермира. Лодочный клуб Лейк-Дистрикта — это семейный клуб, открытый для всех (владеть лодкой не обязательно). [24] Клубный дом с помещениями, расположенными в Боунессе, имеет вид на озеро и окружающие холмы. [25] LDBC также проводит полную программу социальных и гоночных мероприятий. [26] Круизная ассоциация Уиндермира организует популярную зимнюю серию. Преимущество этого мероприятия заключается в том, что ему не мешают большие волны, вызванные штормами, которые часто приводят к отмене морских гонок. У WCA также есть полный календарь летних гонок, которые открыты для всех желающих.

На южном берегу озера находится парусный клуб Южного Уиндермира, расположенный в парке Фелл Фут на восточном берегу. Он был основан в 1961 году как семейный парусный клуб и стал отправной точкой для многих успешных британских участников гонок на лодках , включая чемпионов Великобритании, Европы и мира. Печально известный переменчивый ветер на озере оказался успешной тренировочной площадкой для обучения распознаванию быстро меняющегося ветра. SWSC отметила свое 50-летие в 2011 году и сформировала сильную юношескую секцию под руководством Джули Томкинсон. [27] который в 2011 году был удостоен награды сообщества RYA за выдающийся вклад.

В 2015 году гребной клуб Лейкленд открыл базу в парке Фелл Фут. Клуб быстро рос и теперь отделился от северной части клуба (базирующейся в Дервент-Уотер) и получил название Windermere Rowing Club. Клуб невелик по сравнению с более авторитетными клубами в стране, но постоянно растет, причем число членов и лодок постоянно увеличивается.

Регата Ферри Хаус была предметом картины Томаса Аллома , а в альбоме для вырезок Фишера в гостиной 1837 года это было проиллюстрировано в стихотворении. Регата. Озеро Уиндермир . Летиция Элизабет Лэндон . [28]

Рекорды скорости

[ редактировать ]

В пятницу, 13 июня 1930 года, сэр Генри Сегрейв побил мировой рекорд скорости на воде в Уиндермире на своей лодке «Мисс Англия II» со средней скоростью 158,94 км/ч (98,76 миль в час). На третьем заходе на трассу у Бель-Грейндж лодка перевернулась. Механик Сегрейва Виктор Хелливелл утонул, но Сегрейва спасли лодки поддержки. Через некоторое время он скончался от полученных травм. Сегрейв был одним из немногих людей в истории, которые одновременно установили мировой рекорд скорости на суше и на воде .

Гонщик Норман Бакли установил несколько мировых рекордов скорости на воде в Уиндермире в 1950-х годах. [29]

Уиндермир в Боунессе
Вид на Уиндермир и команду Лэнгдейл Пайкс из Миллерграунда.

Ограничения скорости

[ редактировать ]

На протяжении многих лет на моторных лодках и водных лыжах на озере популярны катание . В марте 2000 года администрация национального парка Лейк-Дистрикт представила спорный постановление, устанавливающее ограничение скорости 10 узлов (12 миль в час; 19 км / ч) для всех моторных судов на озере в дополнение к трем существующим 6 узлам (7 миль в час; 19 км / ч); 11 км/ч) ограничения скорости для всех судов на верхнем, нижнем и среднем участках озера. Постановление вступило в силу в 2000 году, но длился пятилетний переходный период, и новые ограничения скорости вступили в силу только с 29 марта 2005 года. Постановления на озере были пересмотрены и обновлены в 2008 году. [30] Несмотря на ограничения скорости, люди продолжают пользоваться моторными лодками на озере, как легально, так и нелегально.

Уиндермирский музей пароходов

[ редактировать ]

Музей пароходов Уиндермира расположен на Рэйригг-роуд в Боунессе и включает в себя коллекцию старинных пароходов, датируемых 1850 годом, пять парусных лодок (самая старая построена в 1780 году), два каноэ-долблены, а также информацию о ласточках и амазонках и истории. гоночных лодок. Музей был закрыт в 2006 году на реконструкцию и вновь открыт, значительно расширенный, в марте 2019 года как Пристань Уиндермира: Музей лодок, пара и историй .

Многолетняя популярность паровых катеров на Уиндермире даже дала название уиндермирскому чайнику — паровой урне для чая.

Водный автобус Уиндермира

[ редактировать ]

В 2005 году Стратегия управления Уиндермиром определила потенциал для движения водных автобусов на озере. В 2009 году администрация национального парка Лейк-Дистрикт заказала детальное исследование спроса на такие услуги. [31] В июле 2009 года было объявлено, что компания Windermere Lake Cruises сделает дополнительные остановки вокруг озера. [32] В январе 2012 года администрация парка начала консультации по дальнейшему расширению движения водных автобусов. [33]

Плавание

[ редактировать ]

Большой северный заплыв

[ редактировать ]

В субботу, 13 сентября 2008 года, в Уиндермире состоялся первый заплыв на открытой воде Great North Swim на одну милю (1,6 км), в котором приняли участие 2200 пловцов. [34] Второй ежегодный заплыв состоялся 12 и 13 сентября 2009 года, в нем приняли участие 6000 пловцов, что сделало его крупнейшим заплывом на открытой воде в Великобритании. [35]

Вызов трех озер

[ редактировать ]

Забег «Три озера» на 40 миль (64 км) (или Лох, Озеро, Ллин) — это соревнование, которое впервые завершилось эстафетой из 5 человек с Сэмом Пламом, Джейсоном Бетли, Хелен Гиббс, Хелен Лиддл и Дебби Тейлор на дистанции 3–4. Июль 2015 г. по правилам Ла-Манша . Курс включает в себя плавание по озеру Лох-Аве в Шотландии (25 миль; 40 км), затем поездку в Озерный край и плавание по всей длине Уиндермира ( 10 + 1 ⁄ мили ; 17 км), и, наконец, поездка в Уэльс и переплыть озеро Бала (4 мили; 6 км). Это соревнование задумано как плавательный эквивалент Национального соревнования «Три вершины» .

Выпуск сточных вод

[ редактировать ]

В 2021 году сообщалось, что очистная станция в Эмблсайде по закону сбрасывала сточные воды в Уиндермир в течение 1719 часов в течение 2020 года (что эквивалентно 71 дню из 365), а также что частные септики из жилых домов, домов отдыха и стоянок для автофургонов также сбрасывали сточные воды. канализация в озеро. [36] 26-летний житель Уиндермира, студент зоологии Мэтью Станик, попал в национальные новости, предположив, что озеро может стать « экологически мертвым » из-за роста сине-зеленых водорослей . [37] а микроскопические организмы ошибочно описываются как « токсичные, как яд кобры ». [38] Однако, помимо предположений местных жителей, было мало доказательств того, что это правда: экологи и последующие исследования показали, что уровни загрязнения выше, чем предполагалось, и локализованы на меньших участках озера. [37]

В июле 2022 года было создано партнерство Love Windermere для решения проблем на озере. По прогнозам, питательные вещества, изменение климата, более экстремальные погодные условия и сезонные колебания туристического населения в ближайшие годы окажут все большее давление на озеро и качество его воды. [39]

В 2023 году сообщалось, что данные Агентства по охране окружающей среды показали, что United Utilities сбрасывала в озеро сточные воды от ливневых разливов в течение 246 дней в 2022 году. [40]

[ редактировать ]

Уильям Вордсворт , один из поэтов озера , описал вид Уиндермира с гребня холма в «Прелюдии» , книга IV:

Стоя одиноко, как с края вала,
Я проглядел ложе Уиндермира,
Как огромная река, раскинувшаяся под солнцем.
С ликованием я увидел у своих ног
Озера, острова, мысы, сверкающие бухты,
Вселенная прекраснейших форм природы
Гордо раскрытый мгновенным взрывом,
Великолепный, красивый и веселый. [41]

Оскар Уайльд начал работать над своей первой пьесой-хитом « Веер леди Уиндермир» (1892) во время летнего визита в Озерный край в 1891 году. [42] Серия детских книг Артура Рэнсома « Ласточки и амазонки» и ее продолжения «Своллоудейл» , «Зимние каникулы » , «Голубиная почта» и «Пикты и мученики» рассказывают о приключениях школьных каникул 1930-х годов вокруг вымышленного озера, полученного из комбинации Уиндермира и Конистон-Уотер . Вымышленное озеро напоминает Уиндермир, но окружающие холмы и холмы напоминают Конистон-Уотер. В 1962 году BBC сняла телесериал « Ласточки и амазонки» ; некоторые части этого были сняты в эллинге подготовительной школы Хайтон-Хилл (ныне Пуллвуд-хаус). [43] на северо-западном берегу.

Голливудский комик Стэн Лорел часто посещал озеро в Уиндермире в детстве . Родившийся в Улверстоне в 1890 году, его бабушка, дядя и тетя возили его и его двоюродных братьев на экскурсии на поезде в Озерный край , посещая Флукбург , Сори и Уиндермир . [44]

Озеро дало свое имя группе из 300 еврейских мальчиков, «Мальчиков Уиндермира», которые пережили Освенцим и поселились на мосту Траутбек недалеко от Уиндермира в 1945 году благодаря помощи Леонарда Г. Монтефиоре . [45] [46] Это спасение беженцев было драматизировано в передаче «Дети Уиндермира» на BBC в 2020 году, посвященной 75-летию освобождения Освенцима.

Легенды о женщинах-кентаврах в Уиндермире послужили основой для Арчи Фишера песни 1976 года The Witch of the West-Mer-Lands , кавер на которую позже сделал Стэн Роджерс . Фишер цитирует «рассказы о рогатых женщинах с телами оленей, которых видели бродящими по мелководью озер в лунном свете» как вдохновение для своей песни. «Очевидно, олени переплывали мелководный конец озера Уиндермир, и водоросли зацепились за их рога, и наблюдатели, вероятно, возвращавшиеся домой из местной гостиницы, приняли их за этих мифических существ». [47]

Уиндермир — локация, использованная в файтинге Tekken 1994 года . Белл-Айл фигурирует в пятой книге Джозефа Делани « «Призрак» серии Ошибка призрака» ; опубликовано в 2008 году. Однако вместо большого дома на Бель-Айле находится безумие , которое используют водные ведьмы в этом районе. В ноябре 2009 года в Уиндермире было снято несколько сцен для ITV мыльной оперы «Улица Коронации» , в которой молодожены Гейл и Джо проводят медовый месяц. Уиндермир и его сельская местность являются местом действия вышедшей детективного романа Элизабет Джордж в 2012 году книги «Веря в ложь» , 17-й книги из серии «Инспектор Линли» .

Некоторые люди верят, что здесь может существовать озерное чудовище . [48] похож на тот, который предположительно обитал в Лох-Нессе , и в 2011 году были сделаны аномальные фотографии предполагаемого существа; [49] [50] его ласково прозвали «Боунесси». [50]

В 2017 году некоторые сцены из боевика 2018 года « Кролик Питер» были сняты в Уиндермире и Эмблсайде, причем наследие кролика Питера тесно связано с этим районом. [51]

Тейлор Свифт упоминает «Пики Уиндермира» и Вордсворта в своей песне « The Lakes », включенной в качестве бонус-трека в ее альбом Folklore 2020 года . Она пишет:

Отвези меня к озерам, куда уходили умирать все поэты
Я не принадлежу, и моя любимая, и ты тоже.
Эти вершины Уиндермира выглядят как идеальное место, чтобы поплакать
Я отправляюсь, но не без своей музы [52]

Библиография

[ редактировать ]
  • Паркер, Джон Уилсон (2004). Атлас английских озер . Цицерон Пресс. ISBN  978-1-85284-355-7 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Когда необходимо отличиться от города, термин «Озеро Уиндермир» чаще всего используется теми, кто зарабатывает на жизнь на озере, например, Windermere Lake Cruises: «Увидеть все озеро Уиндермир по одному простому билету», [1] также Би-би-си, [2] Таймс [3] и многие другие. Значительно более редкая форма - «Озеро Уиндермир». [4]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Исследуйте Уиндермир, самое большое озеро Англии, на лодке» . Круизы по озеру Уиндермир . Проверено 1 сентября 2023 г.
  2. ^ «Лодка приближается к озеру Уиндермир» . 12 марта 2004 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  3. ^ Воан, Адам (17 января 2023 г.). «Оповещение на озере Уиндермир об уровне токсинов, из-за которого вода стала зеленой» . Таймс . Проверено 1 сентября 2023 г.
  4. ^ «Озеро Уиндермир» . Посетите Камбрию . Проверено 27 ноября 2022 г.
  5. ^ «Национальный парк Лейк-Дистрикт — исследуйте Уиндермир» . Lakedistrict.gov.uk. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
  6. ^ Уэйли, Диана (2006). Словарь топонимов Озерного края . Ноттингем: Английское топонимическое общество. стр. лк, 423 стр.374. ISBN  978-0-904889-72-7 .
  7. ^ Списки заявлений о признании вины Суда по общим делам; Ричард III; 1484; «Страница ААЛТ» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  8. ^ «Книга дорог Грея» . Джордж Кэррингтон Грей. 1824. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года.
  9. ^ Даниэль Дефо (1726). Экскурсия по всему острову Великобритании . «Я не должен забывать Винандера Мере, который проходит крайнюю северную границу этого графства…»
  10. ^ Николсон, Норман (1972). Портрет озер (2-е изд.). Лондон: Роберт Хейл и компания. стр. 190, стр. 77.
  11. ^ Варди; и др. (2010). «3D-сейсмическое изображение погребенных массовых потоков Младшего дриаса: озеро Уиндермир, Великобритания» (PDF) . Геоморфология . 118 (1–2): 176–187. Бибкод : 2010Геомо.118..176В . дои : 10.1016/j.geomorph.2009.12.017 .
  12. ^ Jump up to: а б Пинсон, Люк; и др. (2013). «Дегляциальная история ледникового озера Уиндермир, Великобритания: последствия для центрального британского и ирландского ледникового щита» . Журнал четвертичной науки . 28 (1): 83–94. Бибкод : 2013JQS....28...83P . дои : 10.1002/jqs.2595 . S2CID   128514750 .
  13. ^ «Программа восстановления водосборного бассейна Уиндермира» . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Паркер, 2004 г., страницы 22–33.
  15. ^ Jump up to: а б с д «Уиндермир: Острова» . Национальный парк Лейк-Дистрикт. Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года.
  16. ^ «Расписания» . Круизы по озеру Уиндермир, ООО . Проверено 28 марта 2024 г.
  17. ^ «Сосуды» . Windermere Lake Cruises Ltd. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Проверено 11 мая 2007 г.
  18. ^ «Новости Мерси Шиппинг» . Ирландское морское судоходство. 29 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ «Новости Мерси Шиппинг» . Ирландское морское судоходство. 31 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ «Винт парохода MV Swift, Боунесс-он-Уиндермир» . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  21. ^ «Уиндермирский паром» . Совет графства Камбрия. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 года . Проверено 12 ноября 2008 г.
  22. ^ «Парк Фелл Фут — как добраться» . Национальный траст. Архивировано из оригинала 29 июля 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  23. ^ «Боунесс в Ферри Хаус» . Windermere Lake Cruises Ltd. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 20 декабря 2009 г.
  24. ^ «Лодочный клуб Озерного края» . Лодочный клуб Озерного края . Проверено 31 мая 2019 г.
  25. ^ «Аренда зала для торжеств в лодочном клубе Лейк-Дистрикт |» . Проверено 31 мая 2019 г.
  26. ^ «Тройной календарь на 2019 год» (PDF) . Лодочный клуб Озерного края . 2019 . Проверено 31 мая 2019 г.
  27. ^ Патрик О'Кейн. «Яхтинг: Джули назначает королевскую встречу» . Thewestmorlandgazette.co.uk. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  28. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1836). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1837 год . Фишер, Сын и Ко. Лэндон, Летиция Элизабет (1836). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1837 год . Фишер, Сын и Ко.
  29. ^ «1956: Установлен мировой рекорд скорости на воде» . Би-би-си. 17 сентября 1956 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  30. ^ Постановления о навигации Уиндермира 2008 г. и Постановления о регистрации Уиндермира 2008 г.
  31. ^ «Исследование потребностей и предпочтений водного транспорта Уиндермира — итоговый отчет» (PDF) . Управление национального парка Лейк-Дистрикт. Июнь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 15 января 2012 г.
  32. ^ «North West Evening Mail | Новости | Начинается испытание по продлению движения речного трамвая в Уиндермире» . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 15 января 2012 г.
  33. ^ «Виды ищут на дополнительных остановках речного трамвая в Уиндермире» . Новости Би-би-си . 15 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г.
  34. ^ Франческа Уильямс (12 июня 2015 г.). «Великое плавание на севере: почему пловцы на открытой воде любят Уиндермир» . Новости Би-би-си .
  35. ^ «Великий северный заплыв увенчался успехом» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2009 г.
  36. ^ «Уиндермир: «Нет доказательств» загрязнения всего озера» . Новости Би-би-си . 8 октября 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
  37. ^ Jump up to: а б Хортон, Хелена (8 октября 2021 г.). «Сточные воды Озерного края могут сделать Уиндермир «экологически мертвым» » . Хранитель . Проверено 12 декабря 2021 г.
  38. ^ Пидд, Хелен (24 августа 2022 г.). « «Воняет»: Уиндермир страдает от сине-зеленых водорослей, столь же токсичных, как яд кобры » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 5 декабря 2023 г.
  39. ^ «Новое взаимное партнерство создано для решения экологических проблем, стоящих перед Уиндермиром» . Новости ИТВ . 8 июля 2022 г. Проверено 19 января 2023 г.
  40. ^ Бадшах, Надим (29 мая 2023 г.). «Стив Куган, Пол Уайтхаус и Ли Мак присоединяются к протесту против загрязнения Уиндермира» . Хранитель . Проверено 30 мая 2023 г.
  41. ^ Полное собрание поэтических произведений Уильяма Вордсворта . Cosimo, Inc. 2008. с. 76.
  42. ^ «Знакомство с веером леди Уиндермир» . Британская библиотека . Проверено 23 августа 2020 г. .
  43. ^ «История Пуллвуд-Бей» . Пулвуд Бэй. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  44. ^ Оуэн-Посон, Дженни; Муланд, Билл (1984). Лорел до Харди . Вестморлендская газета. ISBN  978-0-902272-51-4 .
  45. ^ «Вдохновляющая история о том, как Уиндермир помог 300 еврейским детям, бежавшим от нацистов» . Ланкаширская жизнь . 18 августа 2011 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  46. ^ лдхп. «Проект Холокоста в Озерном крае. Проект Холокоста в Озерном крае - это живое напоминание о замечательной связи между Холокостом и Озерным краем» . Проект Холокоста в Озерном крае . Проверено 19 февраля 2019 г.
  47. ^ «Ведьма из Вестморленда» . В основном Норфолк . Проверено 2 августа 2021 г.
  48. ^ «Список местных историй, касающихся «Боунесси» » . Вестморлендская газета. Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  49. ^ Кейт Проктор (17 февраля 2011 г.). «Это таинственный монстр Боунесси из Уиндермира?» . Вестморлендская газета. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  50. ^ Jump up to: а б Коллинз, Ник (18 февраля 2011 г.). «Новое фото «английской Несси» признано лучшим» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года.
  51. ^ Дихан, Том. «Кролик Питер снимается в Озерном крае» . thelocationguide.com .
  52. ^ Кауфман, Гил (18 августа 2020 г.). «Послушайте восхитительную бонусную песню из подарочного издания «Folklore» Тейлор Свифт » . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2020 г. .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Уиндермира .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Windermere&oldid=1230617009"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23484ca9a8ea229fbd763a0014683457__1719157500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/57/23484ca9a8ea229fbd763a0014683457.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Windermere - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)