Jump to content

Суоллоудейл

Суоллоудейл
Типичная обложка, изображающая коллаж из иллюстраций Артура Рэнсома из книги.
Автор Артур Рэнсом
Художник обложки Артур Рэнсом
Язык Английский
Ряд Ласточки и амазонки
Жанр Детские книги
Издатель Джонатан Кейп
Дата публикации
1931
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
ISBN 978-1-56792-421-3 ( Дэвид Р. Годин, Издательство : мягкая обложка, 1986, 2010 г.)
Предшественник Ласточки и амазонки  
С последующим Питер Дак  

«Ласточка» — это детский приключенческий роман английского писателя Артура Рэнсома , впервые опубликованный Джонатаном Кейпом в 1931 году. В книге рассказывается о братьях и сестрах Уокер («Ласточки») и сестрах Блэкетт («Амазонки»), разбивших лагерь на холмах и в болотистой местности вокруг озера вместе с Марией. Тернер, двоюродная бабушка Блэкеттов, выступает в роли антагониста. Это вторая книга из серии «Ласточки и амазонки» ; предшествовали «Ласточки и амазонки» , а за ними следовал Питер Дак .

Рэнсом жил в Озерном крае и опирался на свой опыт и воспоминания о многолетних встречах с местными фермерами. Рэнсом часто взбирался на Старика из Конистона , и в книге это становится детской Канченджангой . об экспедициях в Канченджангу в Гималаях Пока Рэнсом писал книгу, в новостях много говорилось .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Вернувшись на остров Дикой Кошки во второй летний отпуск на озере, Ласточки обнаруживают, что амазонки и капитан Флинт страдают от «родной беды». Добрая тетушка Мария приехала погостить и является сторонницей «правильного» поведения, требуя, чтобы пираты Амазонки вели себя как «молодые леди», которые всегда готовы и вовремя приходят к еде. Несмотря на это, Нэнси и Пегги сбегают от Великой тети и договариваются о встрече с Уокерами, но по пути Ласточка ударяется о Пайк-Рок и тонет. Все спасены, лодка спасена, но она нуждается в ремонте, поэтому разбить лагерь на острове невозможно. «Капитан» Джон из «Ласточек» усваивает несколько ценных жизненных уроков о том, как следовать своим инстинктам во время командования кораблем, и у него есть время подумать о происшествии, пока он лепит новую мачту для «Ласточки». Альтернатива кемпингу на острове Дикой Кошки появляется, когда Роджер и Титти находят красивую скрытую долину Суоллоудейл , на болотах над озером.

Ласточки обнаруживают секретную пещеру в Суоллоудейле, форелевой пруд, «колючую штаны», и наслаждаются новыми приключениями озерной жизни. Они знакомятся с местными лесорубами и фермерами, видят собачью тропу и путешествуют по болотам. Амазонки могут убегать только время от времени, и за опоздание их наказывают, заставляя запоминать и читать стихи. В конце концов Великая Тетя уходит, а Ласточки и Амазонки отправляются в экспедицию, чтобы ночевать под звездами на вершине близлежащего господствующего холма «Канченджанга» (на самом деле «Старик из Конистона»). Там они обнаруживают коробку с маленькой монетой, оставленную родителями и дядей Блэкетта во время восхождения на Маттерхорн тридцатью годами ранее.

На следующее утро Роджер и Титти возвращаются в Суоллоудейл, следуя по тропам через папоротник-орляк через пустошь, в то время как Джон и Сьюзен переправляют походное снаряжение амазонок на лодке. Обе стороны теряются в густом и внезапном тумане . После того, как он утихнет, приходят старшие дети и обнаруживают пустой лагерь. Титти появляется позже, после того, как прокатился с несколькими лесорубами, и объясняет, что Роджер вывихнул лодыжку и проведет ночь с Молодым Билли, (старым) угольщиком . На следующий день раненого Роджера уносят обратно в лагерь на носилках.

«Ласточку» наконец-то ремонтируют, и книга заканчивается гонкой и пиром, за которыми следует возвращение на Остров Диких Кошек.

Наташа Уолтер, писавшая для The Guardian, заявила: « Ласточка» - это настоящее достижение. Это книга, в которой на самом деле ничего не происходит - и все же даже юные читатели учатся быть пойманными и удерживаемыми богатством ее чувственных деталей. Вот дети строят лагерь. , поднимаясь на холм, наблюдая за охотой, ловя форель, завтракая. Где сюжет? Где борьба? Рэнсом — детский предшественник Пруста и Вулфа ; он предполагает сильные удовольствия от отсутствия сюжета». [ 1 ]

Первоначально «Сваллоудейл» был посвящен дочери его друга Ласелса Аберкромби Элизабет.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Уолтер, Наташа (26 мая 2004 г.). «Классика месяца: Суоллоудейл» . Хранитель . Проверено 17 января 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4172110c730b140e965ffb8aa180c0f__1685782920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/0f/f4172110c730b140e965ffb8aa180c0f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Swallowdale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)